Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 153: Ý có lãnh tụ

Thoáng chốc đã là cuối tháng 1 năm 1925, tròn một năm kể từ khi đồng chí Lenin qua đời. Stalin, người kế nhiệm của ông (dù cho Lenin không thực sự mong muốn ông ta tiếp quản vị trí này), đã vững vàng trên ngai lãnh tụ Liên Xô. Vài ngày trước đó, tại Hội nghị Chủ tịch Đảng Bolshevik, đối thủ của ông là Trotsky đã bị bãi nhiệm chức vụ Ủy viên nhân dân Hải quân và Chủ tịch Hội đồng Quân sự Cách mạng.

Tuy nhiên, những thay đổi nhân sự tại Liên Xô không hề ảnh hưởng đến sự hợp tác Xô-Đức. Trong vòng một năm sau cái chết của Lenin, mối quan hệ giữa hai bên đã tiến một bước sâu sắc hơn nữa. Đầu tiên, "Hiệp định Hợp tác Quân sự Xô-Đức" được ký kết tại Moscow, đánh dấu sự khởi đầu chính thức của hợp tác toàn diện giữa hai nước trong lĩnh vực quân sự.

Vào tháng 4 năm 1924, dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của Hirschmann, một phái đoàn do Chuẩn đô đốc Hải quân Đức Arnold Spindler dẫn đầu đã đến thăm Liên Xô. Tại đây, họ đã ký kết hiệp định hợp tác nghiên cứu tàu sân bay, tàu ngầm, tuần dương hạm và khu trục hạm với Tư lệnh Hải quân Liên Xô Zoff.

Không lâu sau, tàu sân bay thử nghiệm "Lenin" (chiếc tàu này trên danh nghĩa thuộc sở hữu của Liên Xô), phần lớn đã hoàn thành việc chế tạo, được đưa đến xưởng đóng tàu Leningrad để bắt đầu lắp đặt sàn đáp. Cùng lúc đó, hàng tấn bản vẽ thiết kế tàu ngầm, hàng trăm kỹ sư và công nhân đóng tàu người Đức, cùng một đoàn chỉ huy hải quân hùng hậu cũng được chuyển đến.

Đồng thời, một hợp đồng khác cũng được ký kết, nhằm hỗ trợ Liên Xô sửa chữa xưởng đóng tàu Leningrad (thành phố Petersburg được đổi tên thành Leningrad vào năm 1924 để tưởng nhớ Lenin) và xưởng đóng tàu Biển Đen, đồng thời nâng cao đáng kể trình độ kỹ thuật của họ.

Cũng trong tháng 11 năm đó, "Hiệp định Hợp tác Công nghiệp Ô tô Xô-Đức" với tổng giá trị hợp đồng hơn 5,6 tỷ Mark đã được ký kết tại Moscow. Theo hiệp định, một liên minh các nhà thầu gồm các công ty Benz, Opel, BMW, MAN và Krupp sẽ tiếp nhận công trình xây dựng khu liên hợp công nghiệp thép và ô tô quy mô lớn tại bờ sông Volga. Hạng mục này sẽ bắt đầu vào mùa xuân năm 1925 và hoàn thành trong vòng 5 năm.

Chỉ một tháng sau, một thỏa thuận khác với tổng giá trị hợp đồng hơn 5 tỷ Mark, "Hiệp định Hợp tác Dầu mỏ Xô-Đức", đã được ký kết tại Baku. Dựa trên hợp đồng này, công ty Farben của Đức (là sự hợp nhất của các công ty Agfa, BASF, Bayer, Casella, nhà máy hóa chất đi���n Griesheim, nhà máy hóa chất Wyler, công ty Hurst và công ty Kalle vào năm 1924) sẽ đảm nhận việc mở rộng và sửa chữa các mỏ dầu ở Baku, cũng như xây dựng một nhà máy lọc dầu khổng lồ. Hạng mục này dự kiến khởi công vào đầu năm 1926 và hoàn tất vào năm 1931.

Ngoài ra, một hợp đồng "Điện khí hóa và Xây dựng" với tổng giá trị có thể vượt quá 6 tỷ Mark hiện cũng đang được đàm phán – cái gọi là "điện khí hóa" thực chất là "điện lực hóa", tức là xây dựng nhà máy phát điện và lưới điện. Sau khi nội chiến kết thúc, chính phủ Bolshevik Nga đã vô cùng coi trọng việc "điện khí hóa", và coi "điện khí hóa toàn quốc" là một trong những mục tiêu thực hiện chủ nghĩa xã hội. Bởi vì quan điểm này là do đồng chí Lenin đã trở thành thánh nhân đưa ra, nên sau khi Stalin nắm quyền, ông cũng coi việc sớm ngày thực hiện điện khí hóa toàn quốc là một trong những nhiệm vụ quan trọng hàng đầu.

Rất hiển nhiên, cùng với sự phục hồi sức mạnh kinh tế của Liên Xô và việc Đức thoát khỏi siêu lạm phát, sự hợp tác toàn diện giữa hai nước sẽ đón nhận giai đoạn phát triển đỉnh cao đầu tiên trong vài năm tới.

Trong khi sự hợp tác Xô-Đức ấm lên toàn diện, thì cùng lúc đó, ngành công nghiệp Đức cũng đón nhận một làn sóng đầu tư lớn. Điều này không chỉ do nhu cầu từ sự hợp tác với Liên Xô mang lại, mà còn do những lợi ích từ "kế hoạch bồi thường bằng hiện vật" trong Kế hoạch Keynes.

Đức muốn thực hiện nghĩa vụ bồi thường, đương nhiên phải tăng cường mạnh mẽ sản lượng công nghiệp của mình. Dựa trên các cuộc đàm phán giữa chính phủ Đức và Hội đồng Bồi thường Liên minh sau khi tái tổ chức, các mặt hàng bồi thường của Đức bao gồm sáu loại chính: nguyên liệu thô (chủ yếu là than đá), thiết bị cơ khí, tàu thuyền, ô tô, máy bay dân sự, nguyên liệu hóa học công nghiệp và thép.

Trong đó, nguyên liệu thô (theo giá trị) chiếm 30% tổng số tiền bồi thường, thiết bị cơ khí chiếm 15%, tàu thuyền chiếm 15%, ô tô chiếm 14%, máy bay chiếm 10%, nguyên liệu hóa học công nghiệp chiếm 9% và thép chiếm 7%.

Tất cả các ngành công nghiệp liên quan đến việc sản xuất các "mặt hàng bồi thường" đương nhiên cũng nhận được khoản vay lớn từ Hội đồng Xúc tiến Công nghiệp. Hội đồng này, sau khi Hindenburg và Ludendorff được bầu làm Tổng thống và Phó Tổng thống Đức, đã chuyển đổi từ một "tổ chức dân sự" trở lại thành một cơ quan chính phủ. Nó không chỉ có nhiệm vụ thúc đẩy phát triển kỹ thuật của Đức, mà còn chịu trách nhiệm đàm phán với Hội đồng Bồi thường của các nước Đồng minh để xây dựng "Kế hoạch Bồi thường" cho từng năm tài chính.

Bởi vì Kế hoạch Keynes và các cuộc đàm phán sau đó chỉ xác định tỷ lệ phân bổ các loại mặt hàng bồi thường, tổng giá trị bồi thường phải trả hàng năm, cùng với chủng loại mặt hàng bồi thường mà các nước yêu cầu. Nó không đề cập đến sản phẩm cụ thể và định giá, cho nên trước mỗi "năm bồi thường", Hội đồng Xúc tiến Công nghiệp còn phải tiến hành nhiều cuộc đàm phán với các nước để chốt lại "Kế hoạch Bồi thường hàng năm".

Theo Kế hoạch Keynes, năm 1926 sẽ là năm bồi thường đầu tiên. Do đó, Hội đồng Xúc tiến Công nghiệp vô cùng bận rộn, và Đại tá Hirschmann, với tư cách là thành viên của Hội đồng Xúc tiến Công nghiệp, đương nhiên cũng phải nhận lãnh trách nhiệm tương ứng – đây là công việc mà chính ông đã nhận từ Karl Haushofer, cùng với Walther Rathenau phụ trách đàm phán với người Ý.

Vị Tổng giám đốc kiêm thành viên hội đồng quản trị của công ty General Electric Đức (đồng thời cũng trở thành thành viên của Hội đồng Xúc tiến Công nghiệp) lúc này mặc một bộ âu phục xám tro kẻ sọc trắng rất rộng với hai hàng cúc được cắt may vô cùng tinh xảo, ngồi trên ghế bên cạnh tài xế của một chiếc ô tô Benz 6 tỏa ra mùi xì gà Cuba nồng nặc. Hirschmann và Chloe thì ngồi song song ở ghế sau.

Tỷ phú Do Thái nghiện thuốc lá nặng, châm thêm một điếu xì gà và nói: "Ludwig, làm phiền cậu sắp xếp. Vài tháng trước khi vị Lãnh tụ lên nắm quyền, tôi đã làm cố vấn cho ông ấy, cũng được xem là một 'cách mạng gia kỳ cựu' của phe Phát xít. Hai năm qua, ông ấy cũng khá ưu ái việc làm ăn của tôi ở Ý, giúp tôi kiếm được không ít."

Hiện tại, ông vẫn kinh doanh một công ty thương mại, là đ��i lý độc quyền thiết bị phát điện của công ty Siemens tại Ý. Sau khi Mussolini lên nắm quyền, Ý cũng đẩy nhanh tiến độ công nghiệp hóa, trong đó "điện khí hóa" là một trọng điểm, vì vậy Rathenau đã ký được vài hợp đồng lớn.

"Cậu đã nhắc đến tôi với ông ấy chưa?" Hirschmann hỏi.

"Dĩ nhiên rồi, ông ấy rất hứng thú với cậu," Rathenau gật đầu, "đã sớm muốn gặp cậu, nên ngay khi cậu đến Roma, ông ấy đã mời cậu đến Dinh Venezia để gặp mặt."

"Vậy ông nghĩ sao về nước Ý? Liệu họ có tiềm lực chiến đấu không?"

"Chiến đấu ư? Ý sao?" Rathenau nhắm mắt trầm ngâm giây lát, sau đó gật đầu và mở mắt. "Nếu cậu hỏi câu này trước khi vị Lãnh tụ lên nắm quyền vào năm 1922, tôi chắc chắn sẽ đưa ra câu trả lời phủ định. Ludwig, cậu nên biết, Ý không phù hợp để phát triển công nghiệp. Than đá, mỏ sắt, kim loại màu, dầu mỏ… Hầu hết những gì công nghiệp cần, họ đều thiếu thốn đủ thứ. Vì vậy, ngành công nghiệp Ý tương đối kém, quy mô cũng rất nhỏ, về cơ bản không phải một quốc gia có thể tiến hành chiến tranh hi���n đại. Nhưng họ đã rất may mắn khi đón nhận vị Lãnh tụ. Ông ấy là một thiên tài và một vĩ nhân, tôi tin rằng ông ấy có thể thay đổi Ý, khiến đất nước này trở nên phù hợp với chiến tranh."

Tỷ phú Do Thái đánh giá Mussolini rất cao. Trên thực tế, đây là một quan điểm khá phổ biến trong những năm 20 của thế kỷ 20. Vị Lãnh tụ của Ý không chỉ rất được yêu mến ở trong nước, mà trên trường quốc tế cũng có nhiều người ủng hộ, đặc biệt là những nhà tư bản như Walther Rathenau.

Bởi vì vị Lãnh tụ và vị Nguyên thủ sau này không cùng một con đường. Vị Lãnh tụ là người theo chủ nghĩa tư bản, còn vị Nguyên thủ thực chất là người theo chủ nghĩa xã hội.

Hirschmann hiện tại, đối với chính trị, đặc biệt là sự hiểu biết về các loại chủ nghĩa trong những năm 20, 30 của thế kỷ 20, đã đạt đến trình độ chuyên gia. Hiện tại, ông ta giống như lão đại Schleicher, về cơ bản cũng là một chỉ huy chính trị.

Trong những năm 20, 30 của thế kỷ 20, hay sau này cũng vậy, các loại "chủ nghĩa" thực chất có thể kết hợp với nhau. Tạm gọi đây là "chủ nghĩa kết hợp" đi. Lấy chủ nghĩa Phát xít đang thống trị nước Ý hiện nay làm ví dụ, nó là sự kết hợp giữa chủ nghĩa quốc gia (chủ nghĩa dân tộc) và chủ nghĩa tư bản, cùng với sự độc tài của Đảng Phát xít Quốc gia và Mussolini.

Vì vậy, mục đích chấp chính của Đảng Phát xít Quốc gia của Mussolini, về cơ bản mà nói, một là để mở rộng lợi ích quốc gia của Ý; hai là để bảo vệ lợi ích kinh tế của giai cấp tư sản và quý tộc Ý. Mặc dù Đảng Phát xít Quốc gia Ý cũng thành lập các nghiệp đoàn công nhân, và đôi khi cũng khiến giới tư bản phải nhượng bộ phần nào cho công nhân. Nhưng nói tóm lại, công đoàn Phát xít "hạ thấp" chứ không phải nâng cao chi phí lao động.

Theo cách nói của Mussolini, chủ nghĩa Phát xít cũng có "ba giai đoạn": giai đoạn thứ nhất là tăng trưởng tài sản (tài sản xã hội); giai đoạn thứ hai là tập trung tài sản; giai đoạn thứ ba mới là phân phối tài sản đã đạt được – chỉ tăng phúc lợi cho giai cấp công nhân.

Dĩ nhiên, giai đoạn sơ cấp, à, có lẽ giai đoạn thứ nhất và giai đoạn thứ hai thực sự là hai giai đoạn vô cùng dài. Nếu như không sa vào Thế chiến, ước chừng đến khi những người kế nhiệm của Lãnh tụ qua đời, giai đoạn hạnh phúc thứ ba vẫn chưa xuất hiện ở Ý đâu.

Và chính sách như vậy đã định hình Mussolini và Đảng Phát xít Quốc gia thành một đảng rất được các chính trị gia thuộc giai cấp tư sản ở các nước hoan nghênh. Ngay cả Churchill, người mà sau này d��ng những lời lẽ nặng nề như "ác quỷ" hay những từ ngữ khó nghe khác để miêu tả vị Lãnh tụ của Ý, thì trước khi Thế chiến bùng nổ cũng thực sự ngưỡng mộ Mussolini.

Về phần Hitler, người hiện đang viết cuốn "Mein Kampf" trong nhà tù cao cấp ở Munich, trên thực tế là một "người theo chủ nghĩa xã hội" – xét theo quan điểm của Đức và Tây Âu trong những năm 20, 30, ông ta chính là một người theo chủ nghĩa xã hội!

Chủ trương của Đảng Công nhân Quốc gia Xã hội Chủ nghĩa Đức của Hitler, chỉ cần nhìn tên đảng cũng có thể thấy, là chủ nghĩa quốc gia + chủ nghĩa xã hội, hơn nữa đại diện cho giai cấp công nhân – bao gồm cả tầng lớp trung lưu, tiểu tư sản, v.v. Ở Đức trước khi Đảng Quốc xã lên nắm quyền, họ cũng nghèo khó gần như giai cấp công nhân.

Vì vậy, dưới sự thống trị của Đảng Quốc xã, cuộc sống của giai cấp công nhân, tiểu tư sản và tầng lớp trung lưu ở Đức thực sự rất hạnh phúc. Sau này, những gì Hitler giành được từ nước ngoài sau khi phát động Thế chiến, ngoài việc duy trì chiến tranh, đều dùng để phân phát phúc lợi cho người dân Đức!

Trên thực tế, Đức Quốc xã là một quốc gia có phúc lợi cao, điểm này tương tự với các quốc gia Bắc Âu, Tây Âu sau này. Nhưng ở Đức Quốc xã không có "Thánh mẫu", chỉ có Quốc xã; không có toàn cầu hóa, chỉ có quốc gia (dân tộc) là trên hết thảy. Nếu như cuối cùng không thua trong Thế chiến, phần lớn người dân Đức đại khái sẽ vô cùng sung sướng mà sống hết cuộc đời này, và chôn vùi trong mộ phần cùng với lòng biết ơn và kính yêu dành cho vị Nguyên thủ.

Vì vậy, trong Thế chiến sau này, sự nhiệt huyết của binh lính Đức và binh lính Ý trên chiến trường hoàn toàn không thể so sánh được. Người trước chiến đấu vì chính mình, người sau chiến đấu vì giới tư bản và Lãnh tụ.

——————

Kết quả sẽ sớm được công bố, sau hai tháng ra mắt sách mới với gần bốn mươi vạn chữ cập nhật, la la đã cố gắng như thế nào, thành tích đạt được bao nhiêu sẽ được biết vào ngày mai. Vào lúc này, ngoài việc cảm ơn đông đảo độc giả đã ủng hộ, cuối cùng la la xin cúi đầu cầu xin một lượt đăng ký đầu tiên. La la hiện là tác giả toàn thời gian, chỉ dựa vào thu nhập từ viết lách để nuôi sống gia đình. Nếu quý vị vẫn muốn đọc tiểu thuyết của la la, không muốn la la phải đi "vác gạch" (chỉ công việc nặng nhọc), vậy xin quý vị rộng lượng ủng hộ một lượt đăng ký.

Ngoài ra, la la cũng rất mong phiếu tháng. Những ngày đầu tháng 5 là thời điểm phiếu tháng được nhân đôi, lúc này không cầu xin thì còn đợi đến khi nào? Đối với phiếu tháng của sách mới, la la dù thế nào cũng phải nỗ lực một phen. Những vị nào có phiếu tháng, xin hãy ủng hộ la la ít nhất một phiếu nhé?

Cuối cùng nói một chút về lịch cập nhật, vẫn là thời gian cũ, địa điểm cũ. Mỗi ngày 7 giờ, 13 giờ, 19 giờ là lịch cập nhật cố định. Việc bổ sung chương sẽ dựa vào số phiếu tháng và lượt đăng ký đầu tiên. Cứ 50 phiếu tháng sẽ có thêm một chương, đạt 500 lượt đăng ký đầu tiên sẽ có thêm một chương, đạt 1000 lượt sẽ thêm một chương nữa.

La La cúi đầu cầu xin.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại chính kênh này để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free