Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 155: Ngày tận thế trước phồn vinh

Thời đại phồn vinh và hạnh phúc cuối cùng đã đến!

Đây là kết quả tất yếu của sự hợp tác chung giữa "Kế hoạch Keynes" và Liên Xô - Đức — cũng như đại suy thoái trong tương lai chắc chắn sẽ giáng xuống vậy.

Theo quan điểm của các nhà kinh tế học chủ lưu trong những năm 1960 của thời không này, Thế chiến thứ 2 trên thực tế là được thúc đẩy bởi "Hiệp ước Versailles" và "Kế hoạch Keynes" cùng nhau tạo ra.

Cái trước không chỉ đẩy Đức vào cảnh bị chèn ép, bóc lột thê thảm. Hơn nữa còn tạo ra siêu lạm phát đồng Mark, san bằng các giai cấp xã hội Đức, khiến phần lớn người Đức trở thành những người anh em cùng giai cấp — xã hội Đức không còn là cấu trúc hình quả ô liu với hai đầu nhỏ và phần giữa lớn, mà biến thành sự kết hợp giữa số ít phú hào và tuyệt đại đa số giai cấp vô sản.

Trong khi đó, "Kế hoạch Keynes" sau này, dù cố gắng trấn an và cứu vãn nước Đức, nhưng lại ban cho Đức sức mạnh để phát động một cuộc đại chiến thế giới khác. Hơn nữa còn chôn xuống một quả mìn hẹn giờ chắc chắn sẽ kích nổ Thế chiến thứ 2 — quả bom này chính là chế độ kim bản vị hối đoái đã tước đoạt chủ quyền tiền tệ của Đức!

Tuy nhiên, chế độ kim bản vị hối đoái cũng là yếu tố thúc đẩy Đức nhanh chóng thoát khỏi vận nước suy yếu sau chiến tranh, tiến tới sự phồn vinh huy hoàng. Trong lịch sử vốn có, Đức cũng mất đi chủ quyền tiền tệ, điểm khác biệt chỉ là lựa chọn neo vào USD chứ không phải bảng Anh — cái gọi là "kim bản vị" trên thực tế là bản vị USD, vì vậy trong thời gian ngắn cũng thu hút lượng lớn vốn đầu tư nước ngoài chảy vào, cùng với sự hợp tác Xô - Đức quy mô nhỏ hơn, thúc đẩy kinh tế Đức phục hồi vào giữa những năm 1920.

Mà giờ đây, không chỉ có quy mô "hợp tác Xô - Đức" tăng gấp mấy lần so với ban đầu, hơn nữa còn có thêm "chế độ bồi thường bằng hiện vật" — đây là điểm sáng thứ hai của "Kế hoạch Keynes", và cũng được xem là nguyên nhân quan trọng khiến Đức có đủ thực lực để phát động đại chiến thế giới!

Bởi vì. Chế độ bồi thường bằng hiện vật trên thực tế chính là một kiểu mô hình thương mại xuất khẩu được chính phủ trợ cấp! Hàng năm, số than đá, sắt thép, ô tô, máy bay (đương nhiên là máy bay dân sự), máy móc, sản phẩm hóa công và tàu thuyền trị giá từ 2 đến 4 tỷ Mark được đẩy ra thị trường châu Âu với "giá 0".

Đối với chính phủ các quốc gia chiến thắng tiếp nhận chúng, đó là giá 0. Còn đối với các nhà tư bản Đức sản xuất ra chúng, đó là giá đầy đủ! Bên chi trả cho chế độ bồi thường bằng hiện vật không phải là nhà sản xuất, mà là chính phủ Đức. Vì vậy, lợi ích của nhà sản xuất sẽ không bị ảnh hưởng gì. Không những không bị tổn thất, hơn nữa còn có thể thông qua các "đơn đặt hàng cố định" trị giá từ 2 đến 4 tỷ Mark này để mở rộng sản xuất quy mô lớn, hấp thụ đầu tư tài sản cố định, nhằm đạt được hiệu ứng quy mô lớn hơn.

Bất cứ ai hiểu về sản xuất công nghiệp đều biết, quy mô sản xuất càng lớn, chi phí thường càng thấp, chi phí càng thấp, sức cạnh tranh của sản phẩm càng mạnh!

Các ngành công nghiệp ô tô, máy móc, hàng không dân dụng, hóa chất và khai khoáng của Đức vốn đã có lợi thế nhất định so với Anh, Pháp và các nước khác. Càng được sự giúp đỡ của "đơn đặt hàng bồi thường" mà càn quét thị trường châu Âu, khiến Pháp và Anh bị chèn ép đến mức không thở nổi, chỉ có thể dựa vào hàng rào thuế quan bảo hộ, lây lất trên thị trường nội địa.

Trên thực tế, khi xây dựng "Kế hoạch Keynes", các nước Anh, Pháp, Luxembourg, Bỉ, Ý đã dự liệu được ngành công nghiệp bản xứ của họ có thể bị hàng hóa sản xuất tại Đức tấn công, và cũng đã lập ra các kế hoạch bảo vệ tương ứng — kế hoạch đẩy sản phẩm sang Mỹ chỉ là nói suông mà thôi, vào những năm 1920, bốn quốc gia Anh, Pháp, Luxembourg, Bỉ đều là điển hình của "chính phủ nhỏ", căn bản không thể làm được chuyện như vậy, điều họ có thể làm là cố gắng hết sức bảo vệ các ngành công nghiệp liên quan trong nước.

Ví dụ, chính phủ Pháp chọn than đá và thép thô làm "vật bồi thường" chính, còn chính phủ Anh thì tiếp nhận toàn bộ "tàu thuyền bồi thường" (trong lịch sử Anh từng yêu cầu Đức đóng tàu thay cho việc bồi thường). Trong khi đó, chính phủ Luxembourg và Bỉ không cho phép thép của Đức nhập cảnh. Nhưng lại rất hoan nghênh ô tô, máy bay và sản phẩm hóa công của Đức. Về phần chính phủ Ý, đương nhiên là chọn thiết bị máy móc của Đức làm vật bồi thường chính.

Tuy nhiên, hai nước Anh và Pháp (họ là những nước nhận phần l���n vật phẩm bồi thường) vẫn tiếp nhận không ít ô tô, máy bay, sản phẩm hóa công và sản phẩm thép — bởi vì họ vẫn cần vàng và ngoại hối để thanh toán các khoản nợ của Mỹ.

Nhưng phần lớn những "vật phẩm bồi thường" này không được bán sang Mỹ, mà được tiêu thụ trên thị trường châu Âu của Anh, Pháp, Ý. Ý tưởng này là do chính phủ hai nước Anh và Pháp bán lại máy bay và ô tô nhận được từ Đức với giá thấp cho các nhà sản xuất liên quan trong nước, và quy định họ phải tiêu thụ ở nước ngoài.

Mà các nhà sản xuất máy bay và ô tô của Anh, Pháp này cũng vì hám lợi nhuận cao, rất ít khi sẵn lòng vận chuyển những sản phẩm này đến Mỹ, nơi cạnh tranh khốc liệt và đường sá xa xôi hơn. Thay vào đó, họ bán gần cho thị trường châu Âu — điều này ở một mức độ nào đó đã khiến các vật phẩm bồi thường thay thế sản xuất của các ngành công nghiệp liên quan ở Anh và Pháp, làm giảm cơ hội việc làm ở hai quốc gia này.

Mà hai nước Anh và Pháp, sau khi thu hồi vàng và USD từ thị trường châu Âu để trả nợ, lại càng khiến tình hình v��ng và USD ở châu Âu trở nên căng thẳng hơn, kết quả ngược lại khiến đồng bảng Anh phải đối mặt với áp lực mất giá lớn hơn vào năm 1927 và 1928. Điều này cũng khẳng định rằng "Kế hoạch Keynes" không thể thực hiện lâu dài.

Đối với Đức, sản phẩm của họ sau năm 1926 không chỉ có "đơn đặt hàng bồi thường" giúp hấp thụ chi phí, mà còn nhận được một lượng lớn đơn đặt hàng từ Liên Xô. Bởi vì trong thời không này, quy mô hợp tác Xô - Đức lớn hơn rất nhiều so với trong lịch sử — Hirschmann lúc này đã thành công "cướp" được các hợp đồng của người Mỹ, ít nhất trước khi đại suy thoái đến, thiết bị máy móc của Mỹ rất khó tiến vào thị trường Liên Xô — Liên Xô phương Đông dường như hóa thân thành một quái thú nuốt chửng thiết bị máy móc. Nó mãi mãi không biết thỏa mãn, bất kể bao nhiêu máy móc của Đức cũng có thể bị nó nuốt chửng một hơi, sau đó nhả ra dầu mỏ, gỗ, kim loại màu và lương thực có giá trị tương đương.

Dưới sự kích thích đồng thời của "đơn đặt hàng bồi thường" và "đơn đặt hàng Liên Xô", ngành công nghiệp Đức, đặc biệt là công nghiệp nặng của Đức, từ năm 1924 đã thay đổi hoàn toàn cục diện hậu chiến, phát triển với tốc độ nhanh nhất.

Hơn nữa, bản thân ngành công nghiệp nặng của Đức từ năm 1924 bắt đầu cũng nhận được động lực tăng trưởng từ chính công nghiệp nặng.

Bởi vì để hoàn thành những "đơn đặt hàng bồi thường" và "đơn đặt hàng Liên Xô" với giá trị kinh người, họ nhất định phải tiến hành đầu tư quy mô lớn để tăng năng suất sản xuất! Mà bản thân việc đầu tư vào công nghiệp nặng cũng sẽ tiêu thụ một lượng lớn sản phẩm công nghiệp nặng.

Theo số liệu do chính phủ Đức công bố, năm 1924, đầu tư tài sản cố định của Đức tăng trưởng gần 2120% (năm 1923 do siêu lạm phát, đầu tư tài sản cố định rất thấp), sau đó năm 1925 tăng trưởng 55% so với cùng kỳ, năm 1926 tăng 35%, năm 1927 và 1928 vẫn tăng cao trên 30%.

Tuy nhiên, mức độ phồn vinh này trở nên khó kéo dài do sự suy thoái kinh tế thực thể của Anh và Pháp, đặc biệt là Anh. Dĩ nhiên, sự suy thoái của Anh không hoàn toàn là do "Kế hoạch Keynes" gây ra, hai nguyên nhân chủ yếu khác là Anh đã đặt tỷ giá hối đoái giữa bảng Anh và vàng quá cao (điều này do Churchill làm), đồng thời còn kiên trì thực hiện chính sách tự do thương mại. Kết quả là ngành sản xuất của Anh hoàn toàn không có sức cạnh tranh trước các sản phẩm của Đức (sản phẩm không bồi thường) và sản phẩm của Mỹ được tiêu thụ thông thường.

"Đây là sự phồn vinh trước ngày tận thế, giờ đây người dân Đức đều bị sự phồn vinh giả dối, tạm thời này che mắt, quên mất rằng đất nước họ vẫn đang chịu nhục, vẫn đang bị ngoại quốc bóc lột tàn khốc... Tư bản đến từ Anh, Pháp và Mỹ — trong đó phần lớn là tư bản Do Thái — đã thâm nhập vào mọi mặt của quốc gia này. Mỗi khi chúng ta, những người Đức, tạo ra một Mark tài sản, họ liền muốn lấy đi nửa Mark hoặc thậm chí nhiều hơn. Dĩ nhiên, hiện tại họ còn chưa bắt đầu rút đi số tiền đã đầu tư vào đây, nên chúng ta vẫn có thể duy trì sự phồn vinh bề ngoài. Nếu không, kinh tế của chúng ta sẽ trở nên tồi tệ như Pháp và Anh!"

Đây là bài diễn thuyết của Adolph Hitler tại một cuộc mít tinh ở quảng trường Berlin, số người nghe không nhiều, đại khái chỉ có vài trăm người rải rác, trong đó ít nhất 20 người là lính đặc nhiệm Mitau cải trang thành người nghe — họ đến để bảo vệ Thượng tá Hirschmann, người vừa trở lại Berlin nhậm chức Cục trưởng Cục Tình báo Quân sự (cơ quan tình báo mới được nâng cấp thành cục cách đây không lâu), cùng với vợ ông là Chloe.

Năm 1926, Hirschmann đã đến Cộng hòa Baltic nhậm chức Phó Tham mưu trưởng Quân phòng vệ. Chức vụ này vào năm 1925 từng là thân phận công khai của ông khi ông giữ chức Cục trưởng (Phó Cục trưởng) Stasi ở Baltic. Tuy nhiên, việc Hirschmann đến Quân phòng vệ Baltic nhậm chức Phó Tham mưu trưởng không chỉ để tiện quản lý Stasi mà là để làm quen với hoạt động của các đơn vị thiết giáp và không quân.

Trung tá Halder và Trung tá Kesselring cũng từng lần lượt đảm nhiệm chức vụ này, sau khi trở lại Berlin, cả hai đều không trở lại Cục Tình báo mà được điều về các đơn vị quân đội nhậm chức. Vì vậy, Trung tá Canaris là người thay thế Hirschmann giữ chức vụ tại Cục Tình báo Berlin.

Tuy nhiên, sau khi Hirschmann trở về từ Baltic, ông không về đơn vị quân đội mà đảm nhiệm chức Cục trưởng Cục Tình báo Quân sự mở rộng — vào đầu năm 1928, các cơ quan thuộc Bộ Tổng Tham mưu cũng lần lượt được nâng cấp thành cục, các cục trưởng phần lớn đều do thiếu tướng đảm nhiệm. Hirschmann đảm nhiệm Cục trưởng Cục Quân tình, điều này đương nhiên có nghĩa là ông rất nhanh sẽ được thăng cấp tướng!

Sự thăng tiến thuận lợi trên con đường quan lộ chưa phải là thành quả duy nhất của Hirschmann trong mấy năm qua, năm 1926, Chloe lại sinh cho ông một cô con gái, đặt tên là Maria. Mà bây giờ, bụng của Chloe lại một lần nữa nhô lên, chỉ vài tháng nữa thôi, Hirschmann sẽ lại lần thứ ba làm cha.

"Thân yêu, chúng ta đi quyên góp tiền cho ngài Hitler đi." Chloe đứng dậy từ hàng ghế đầu, nói với chồng bên cạnh, "Em thấy ngài Hitler nói rất hay, quan điểm của ông ấy hoàn toàn giống anh."

Sao có thể không giống nhau được chứ? Trong thời không này, Hitler không chịu ảnh hưởng từ học thuyết "địa chính trị" của Rosenberg và Karl Haushofer (lý thuyết không gian sinh tồn của Rosenberg thực ra cũng là một loại địa chính trị). Mà là tiếp thu lý thuyết "chiến tranh tiền tệ" của Hirschmann — giờ đây Hitler tin rằng trên thế giới có một tập đoàn tư bản Do Thái quốc tế đang chuẩn bị dùng chiến tranh tiền tệ để phá hủy nước Đức. Mà Mỹ và Anh, trên thực tế đều đã bị tập đoàn tư bản Do Thái quốc tế này khống chế, hai quốc gia này vừa là công cụ để họ chèn ép các nước khác, đồng thời cũng là nơi họ cướp đoạt tài phú...

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và sự tận tụy của truyen.free, chỉ để phục vụ độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free