"Chủ nghĩa phục quốc Do Thái," Hitler nhíu mày, nhìn Hirschmann, "Nếu có chủ nghĩa Do Thái nào tôi tán thành, thì nhất định chính là cái này... Nếu có thể để người Do Thái ở Đức cũng đến Palestine, thì nước Đức chắc chắn sẽ trở nên tốt đẹp hơn!"

Những lời Hitler nói đương nhiên cũng là thật lòng. Sau khi trải qua sự giày vò của 《Đạo luật Hạn chế người Do Thái》, số lượng người Do Thái ở Đức hiện nay đã giảm đi rất nhiều, từ khoảng 55 vạn người xuống còn chưa đầy 25 vạn. 30 vạn người "biến mất" này đương nhiên không phải bị đưa đến trại tập trung, mà là rời khỏi nước Đức hoặc trở thành người Aryan danh dự.

Trong số đó, số người rời đi không nhiều, phần lớn là các nhà tư bản. Những người trở thành người Aryan danh dự mới là đa số; rất nhiều cựu binh từng tham gia chiến đấu, hoặc những người Do Thái đã hòa nhập vào xã hội Đức ở mức độ tương đối cao và có sự nghiệp không tồi tại Đức, giờ đây cũng lần lượt từ bỏ Do Thái giáo (thực ra một số người đã đổi đạo từ lâu), để có được văn kiện chứng nhận từ các cha xứ Tin Lành hoặc Công giáo.

Và số người Do Thái Đức còn lại, ước chừng 30 vạn. Một phần trong số đó là những "người Ba Lan" rất khó hòa nhập vào dòng chảy chính của xã hội Đức. Họ đều là những người đã chạy từ Ba Lan sang Đức trong thời kỳ Cộng hòa Weimar. Không chỉ đa số người Đức không mấy ưa họ, mà ngay cả những người Do Thái Đức bản thân cũng khinh thường họ.

Phần còn lại là những người Do Thái Đức chưa nhận được giấy chứng nhận người Aryan danh dự, thuộc hai trường hợp: một là vẫn đang xin cấp phép, hai là vô cùng tự hào về dòng máu Do Thái của mình —— những người này chính là những người ủng hộ chủ nghĩa phục quốc Do Thái!

Trong lịch sử gốc, trước Thế chiến, Hitler đã từng đưa mấy vạn người Do Thái đến Palestine. Nếu sau đó không có chiến tranh xảy ra, và Đức không chiếm đóng Ba Lan, thì phần lớn trong số mấy chục vạn người Do Thái tại Đức sẽ lần lượt được đưa đến Palestine. Đó là nếu bản thân họ không có nơi nào tốt hơn để đi.

"Thưa ngài Albert Einstein, ngài Weizmann, ngài Gurion, hoan nghênh quý vị." Hirschmann không hề che giấu sự thiên vị của mình, vô cùng nhiệt tình bắt tay ba người theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái trong phòng 308 của khách sạn de La Cigogne. Sau đó, ông lần lượt giới thiệu họ với Adolph Hitler.

"Tôi có một tin tốt muốn báo cho quý vị, chúng tôi vừa gặp Phó Bộ tr��ởng Bộ Quốc phòng Ba Lan, Tướng Śmigły. Và chúng tôi đã đạt được một số nhận thức chung."

Adolph Hitler không hề thể hiện sự chán ghét đối với người Do Thái, mà ngược lại, rất đắc ý báo cáo tình hình cuộc gặp giữa mình và người Ba Lan cho ba người Do Thái kia.

"Hiện tại Đức chỉ có 25 vạn người Do Thái, trong khi Ba Lan có hơn 400 vạn người Do Thái (hiện người Ba Lan căm ghét người Do Thái hơn cả người Đức)." Hitler nói, "Nếu chúng ta có thể đạt được sự nhất trí với Ba Lan về việc ủng hộ chủ nghĩa phục quốc Do Thái, tôi tin rằng người Anh cũng sẽ thay đổi lập trường của họ."

Hiện tại, người Anh vẫn còn khá miễn cưỡng trong việc cho phép người Do Thái nhập cư vào Palestine; lập trường của họ về vấn đề ủng hộ chủ nghĩa phục quốc Do Thái còn dao động không ngừng. Vào năm 1917, họ ủng hộ, nhưng bây giờ lại ngược lại hạn chế người Do Thái vào Palestine —— bởi vì dưới sự cai trị của Đế quốc Anh vĩ đại, không ít người Hồi giáo cũng bày tỏ sự bất mãn đối với việc người Do Thái nhập cư vào Palestine.

Tuy nhiên, nếu Đức và Ba Lan chọn lập trường ủng hộ vấn đề chủ nghĩa phục quốc Do Thái, thì rất có thể Anh sẽ phải nhượng bộ ít nhiều.

"Ý tưởng của chúng tôi là trước tiên sẽ cố gắng chia Palestine thành hai phần," Hirschmann nói tiếp lời Hitler. "Thành lập một 'Nhà nước Israel nhỏ' chiếm một phần ba hoặc một nửa lãnh thổ Palestine."

Có một quốc gia nhỏ thì vẫn hơn cái gọi là "Nhà nước Israel tạm thời" kia. Trước khi quan hệ Ba Lan-Đức được cải thiện, chỉ dựa vào sức mạnh của Đức thì rất khó để Anh thay đổi chính sách ở Palestine. Nhưng sau khi Ba Lan và Đức tạm thời trở thành bạn bè, lập trường của Anh rất có thể sẽ thay đổi (trong lịch sử, trước Thế chiến II, Anh đã từng một lần xem xét ý tưởng chia tách Palestine để thành lập "Nhà nước Do Thái" và "Nhà nước Ả Rập").

"Nếu nhà nước Israel nhỏ này có thể được thành lập," Hirschmann tiếp tục nói, "chúng tôi hy vọng quốc gia này sẽ trở thành một phần của châu Âu chứ không phải châu Á. Nếu liên minh châu Âu được thành lập trong tương lai, Israel cũng nên trở thành một thành viên trong đó."

"Đương nhiên, Israel hiển nhiên là của châu Âu!" Ben Gurion trả lời, "Hơn nữa, nó còn thực sự thân Đức. Nếu Đức có thể cung cấp sự giúp đỡ vào thời điểm khó khăn nhất của chủ nghĩa phục quốc Do Thái, thì nhà nước Israel sẽ vĩnh viễn coi Đức là người bạn thân thiết nhất."

Hirschmann không mấy hứng thú nghe những lời lấy lòng như vậy. Ông khẽ mỉm cười, rồi nói với Ben Gurion: "Hiện tại chúng tôi cần người bạn theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái này; nếu chủ nghĩa phục quốc Do Thái muốn nhận được sự giúp đỡ từ Đức, thì nên chọn con đường thân Đức và ưu tiên châu Âu... Người Do Thái nếu muốn có được quốc gia của riêng mình, thì chỉ có thể dựa vào sự ủng hộ của châu Âu chứ không phải của Mỹ!"

Trong những năm 30 và 40 của thế kỷ trước, ảnh hưởng của việc các nhà khoa học Do Thái châu Âu chuyển đến Mỹ là vô cùng sâu sắc. Bởi vì hơn một nửa số nhà khoa học quan trọng nhất trong Dự án Manhattan của Mỹ đều đến từ châu Âu, trong đó chủ yếu là người Do Thái. Có thể nói, nếu không có các nhà khoa học Do Th��i châu Âu đến Mỹ, thì Dự án Manhattan không chỉ khó có thể thành công, mà ít nhất cũng phải trì hoãn thêm vài năm.

Vì vậy, ngăn cản các nhà khoa học Do Thái châu Âu di cư sang Mỹ cũng là nhiệm vụ mà Hirschmann nhất định phải hoàn thành trước khi Thế chiến bùng nổ.

Hiện tại, Albert Einstein đã trở lại Đức. Ông giữ chức giáo sư tại Đại học Humboldt Berlin, đồng thời làm chủ tịch một hiệp hội các nhà khoa học Do Thái châu Âu do Stasi tài trợ, mang tên là Liên hiệp các nhà khoa học Do Thái châu Âu.

"Chúng ta đương nhiên là bạn của Đức, luôn luôn là vậy!" Ben Gurion không chút do dự nói. "Chúng ta có thể đưa ra một tuyên bố, bày tỏ sự ủng hộ đối với Đức."

"Chúng ta có thể đưa ra một tuyên bố liên hiệp," Hirschmann quay đầu nhìn Hitler, "Sau khi chúng ta đạt được sự nhất trí với người Ba Lan, chúng ta sẽ cùng phong trào phục quốc Do Thái đưa ra tuyên bố chung dưới danh nghĩa Quốc tế Xã hội chủ nghĩa Quốc gia."

Quốc tế Xã hội chủ nghĩa Quốc gia là một liên minh chính đảng quốc tế mới được thành lập gần đây; nói là "quốc tế", nhưng trên thực tế hiện tại chỉ có bốn thành viên: Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Quốc gia Đức, Đảng Nhân dân Tổ quốc Đức, Đảng Dân tộc Đức Baltic và Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Quốc gia Áo, tất cả đều là các đảng của người Đức.

"Đảng Công nhân Zion của chúng tôi cũng có thể gia nhập Quốc tế Xã hội chủ nghĩa Quốc gia!" Ben Gurion nói với Hitler và Hirschmann, "Tôi đã nghiên cứu các chủ trương của chủ nghĩa xã hội quốc gia, và chúng gần như giống hệt với chủ trương của Đảng Công nhân Zion của chúng ta."

Nếu thay đổi "người Aryan" trong các chủ trương của Đức Quốc xã thành "người Do Thái", rồi lại thay "người Do Thái" thành "người Ả Rập", thì nó sẽ không khác mấy so với các chủ trương của chủ nghĩa phục quốc Do Thái.

Nghe lời này, Hitler dường như hơi bất ngờ; ông nhắm mắt lại, nắm chặt tay vịn ghế, nheo mắt suy tư một lúc, rồi mới nặng nề gật đầu: "Rất hiển nhiên, các chủ trương của Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Quốc gia đối với người Do Thái, cũng tương đối nhất quán với chủ nghĩa phục quốc Do Thái của các vị... Vì vậy tôi có thể đồng ý việc đảng của các vị gia nhập Quốc tế Xã hội chủ nghĩa Quốc gia!"

Thật thú vị, Đảng Công nhân Zion theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái đã trở thành một phần của Đức Quốc xã... Hirschmann có cảm giác như thể mình đã làm hỏng lịch sử.

Tuy nhiên, nhìn cách Israel được thành lập sau này, thì nói họ giống Đức Quốc xã quả thực cũng không sai!

"Thành công! Thành công! Tôi đã nói tôi có thể làm được mà, thưa các quý ông, quý bà, công cuộc phục hưng nước Đức giờ đã thành công một nửa rồi!"

Ngày hôm sau, khi Hirschmann đang dùng bữa sáng cùng Chloe trong phòng ăn dành riêng cho phái đoàn Đức, Adolph Hitler vừa la lên vừa nhanh chóng bước tới.

"Thưa ngài Thủ tướng, có phải phía Ba Lan đã có câu trả lời xác nhận rồi không?" Hirschmann đã đoán được chuyện gì đang xảy ra; ông buông miếng bánh mì trong tay xuống, đứng dậy và nhanh chóng tiến về phía Hitler.

"Đúng vậy! Edward Rydz-Śmigły vừa đến căn hộ của tôi, ông ấy đã xin phép Nguyên soái Piłsudski rồi! Nguyên soái thứ nhất của Ba Lan đã đồng ý đàm phán với chúng ta về vấn đề chủ quyền Danzig, ông ấy còn chính thức mời tôi đến thăm Warsaw sau khi H��i nghị Genève kết thúc... Chúng ta sẽ công bố 《Tuyên ngôn không xâm phạm lẫn nhau Ba Lan-Đức》 tại Warsaw. Đây là một thắng lợi ngoại giao trọng đại của Đức!"

Ngay khi ông ta dứt lời, các thành viên trong phái đoàn đều đứng dậy vỗ tay —— những người có mặt ở đây đều hiểu ý nghĩa của việc Ba Lan và Đức ký kết thỏa thuận "thảo luận chủ quyền Danzig" và ký "Tuyên ngôn không xâm phạm lẫn nhau".

Đúng như Adolph Hitler đã tuyên bố, Đức vừa giành được một thắng lợi ngoại giao trọng đại. Việc cải thiện quan hệ với Ba Lan, cùng nhau công bố tuyên ngôn không xâm phạm lẫn nhau, và còn có thể cùng nhau tìm phương pháp giải quyết "vấn đề Danzig", đều có nghĩa là "liên minh tam giác sắt Ba Lan — Pháp — Tiệp Khắc" nhằm vào Đức đã sụp đổ!

Trong lịch sử gốc, 《Tuyên ngôn không xâm phạm lẫn nhau Ba Lan-Đức》 năm 1934 đã đi trước một bước —— Piłsudski từ bỏ liên minh với Pháp. Sau đó mới có việc Đức tái vũ trang vào năm 1935, quân Đức tiến vào vùng Rhine năm 1936, Đức-Áo thống nhất năm 1938 cùng 《Hiệp định Munich》 cùng năm, và việc Đức chiếm đóng toàn bộ Tiệp Khắc vào tháng 3 năm 1939 cùng hàng loạt sự kiện tiếp nối sau đó.

"Ludwig!" Hitler nắm chặt tay Hirschmann, nói với giọng phấn khởi, "Tướng Śmigły còn đồng ý hợp tác với Đức về vấn đề giải trừ quân bị và vấn đề đầu tư của ngân hàng cơ sở hạ tầng châu Âu... Tin rằng với sự ủng hộ của Ba Lan, chúng ta sẽ đạt được thành công lớn hơn tại hội nghị giải trừ quân bị ở Genève."

Giờ đây, "chính sách mới của Hitler" không chỉ thành công trong nước mà còn trên trường quốc tế! Hirschmann biết rằng, trong lịch sử gốc, Hitler sẽ liên tục thành công cho đến Trận chiến Moscow vào tháng 12 năm 1941.

"Nhưng mối quan hệ với người Nga vẫn cần được duy trì," Hitler hạ giọng nói, "Chúng ta vẫn cần Liên Xô, nhất định phải có người đến Moscow để hàn gắn quan hệ Xô-Đức."

Hirschmann hiểu ý của Hitler. "Được, tôi sẽ đến Moscow. Khi nào thì khởi hành?"

"Đợi đã," Hitler nói, "Sau tháng Giêng năm tới, khi 《Hiệp định Hải quân Anh-Đức》, 《Tuyên ngôn không xâm phạm lẫn nhau Ba Lan-Đức》 và việc thành lập Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng Châu Âu đều hoàn tất, chúng ta mới tính đến việc cải thiện quan hệ với Liên Xô."

Từng dòng chữ này đều là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho độc giả của truyen.free.