Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 208: Tương lai thống soái 4

Cộng hòa Baltic, dù không phải lãnh thổ của Đế quốc Đức thứ hai trong quá khứ, nhưng khi Hoàng đế Wilhelm II đặt chân lên mảnh đất này, ngài lại kinh ngạc nhận ra bản thân dường như vẫn luôn cai trị nơi đây.

Khi ngài rời chiếc thuyền "Germany" tại cảng Riga, rồi ngồi vào một chiếc Maybach mui trần sang trọng, tiến vào khu vực đô thị Riga, ngài nhận thấy cả thành phố đều hân hoan chào đón sự hiện diện của mình.

"Hoàng đế vạn tuế! Nước Đức vạn tuế!"

Hai bên đường, toàn là dân cư Riga vận trang phục lễ hội, cùng với một số người từ các vùng lân cận đổ về, chỉ để được chiêm ngưỡng phong thái của Hoàng đế bệ hạ.

Khác với tình hình tại mẫu quốc Đức, Cộng hòa Baltic trong hơn một thập kỷ qua vẫn không ngừng thúc đẩy chính sách giáo dục "Hoàng dân hóa". Trong các sách giáo khoa lịch sử Cộng hòa Baltic và tiếng Đức, nội dung tô vẽ Vương triều Hohenzollern cùng Hoàng đế Wilhelm II luôn hiện hữu khắp nơi.

Tại thành phố Riga và các đô thị khác thuộc Cộng hòa Baltic, khắp nơi đều có những quảng trường, đường phố, trường học và bệnh viện được đặt theo tên của các quân chủ, danh thần và danh tướng thuộc Vương triều Hohenzollern.

Bất kỳ lời nói nào công kích hay bôi nhọ Vương triều Hohenzollern và quân chủ, theo luật pháp Baltic, đều sẽ phải chịu sự xử phạt tương ứng. Hơn nữa, rất ít người dân Baltic dám làm vậy – bởi lẽ, phần lớn người Đức ở Baltic đều là những người thụ hưởng từ chính sách mà Hoàng đế Wilhelm II đã thực thi.

Theo đường lối tuyên truyền chính thức của Baltic, quê hương của người dân Baltic đã được Hoàng đế Wilhelm II bệ hạ giúp đỡ giải phóng, và đất đai của họ cũng do ngài ban tặng. Không có Hoàng đế, sẽ không có Baltic ngày nay.

Và điều này gần như là sự thật. Cộng hòa Baltic, với gần bốn triệu dân, dù có một số ngành công nghiệp nhất định – như sản xuất máy bay và đóng tàu – nhưng chủ yếu vẫn là một quốc gia nông nghiệp. Khoảng ba trăm nghìn trang trại gia đình quy mô nhỏ mới là nền tảng kinh tế của Cộng hòa Baltic. Chủ nhân của những trang trại này phần lớn là người Đức di cư từ Nga và Ba Lan, họ đã nhận được đất đai từ chính phủ Baltic mà không phải bồi thường.

Hơn nữa, sau khi ban cấp nông trại, chính phủ Baltic không hề bỏ mặc các trang trại gia đình này tự sinh tự diệt. Kiểu quản lý tinh tế của Đức đã được thể hiện một cách trọn vẹn tại Baltic.

Một chế độ có tên gọi "Hợp tác hóa nông nghiệp gia đình" đã được thực thi tại Cộng hòa Baltic suốt hơn mười hai năm.

Theo Hirschmann, chế độ này nằm giữa mô hình trang trại gia đình và nông trang tập thể. Rosenberg cho biết, chế độ này có nguồn gốc từ khu vực định cư của người Đức ở vùng Volga, Nga – nơi nền nông nghiệp Nga vốn có truyền thống "hợp tác hóa" và "công xã hóa" trong lịch sử. Truyền thống này đã ảnh hưởng đến những người Đức di cư đến vùng sông Volga (người Do Thái ở Nga cũng chịu ảnh hưởng tương tự, sau khi di cư sang Palestine đã thực hiện "Moshav nông nghiệp tập thể hóa"), khiến họ cũng hợp nhất các trang trại gia đình nhỏ lẻ thành công xã.

Sau đó, họ đã mang chế độ này đến Cộng hòa Baltic, và với "quản lý khoa học kiểu Đức" đích thực, đã kiến tạo một hệ thống hợp tác nông nghiệp đa tầng cấp được chính phủ hỗ trợ.

Tầng cao nhất là Tổng xã Hợp tác Nông nghiệp Baltic, phía dưới là các phân xã cấp tỉnh, cấp huyện, và cuối cùng là các công xã nông nghiệp được hình thành từ từng trang trại gia đình – đây là một hệ thống phức tạp và độc đáo. Các công xã nông nghiệp trên thực tế là một thực thể kinh doanh, tương tự như các công ty cổ phần nông nghiệp, cần tự chịu trách nhiệm về lãi lỗ. Trong khi đó, các hợp tác xã cấp trên của "Công xã" là các cơ cấu dịch vụ nông nghiệp phi lợi nhuận, chịu trách nhiệm cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, các khoản vay nhỏ lãi suất thấp, tiêu thụ sản phẩm và mua sắm (như vật dụng hàng ngày, công cụ sản xuất, v.v. mà công xã cần đều do hợp tác xã cung cấp) cho "Công xã".

Dưới sự điều hành của những người Đức tương đối nguyên tắc, không dễ gian lận hay lạm dụng, hệ thống hợp tác hóa nông nghiệp này của Cộng hòa Baltic đã vận hành tốt đẹp suốt mười hai năm qua. Nhờ đó, phần lớn công dân Cộng hòa Baltic đã có được cuộc sống tương đối ổn định và sung túc – vượt trội hơn hẳn so với các quốc gia láng giềng như Ba Lan và Liên Xô.

Hơn nữa, chế độ này còn giúp Cộng hòa Baltic trở thành một cường quốc xuất nhập khẩu nông sản, hàng năm cung cấp cho Đức ít nhất 1,3 triệu tấn lương thực (chiếm một phần ba lượng lương thực nhập khẩu của Đức) cùng một lượng lớn các sản phẩm thịt, hải sản và chế phẩm từ sữa.

Trong tình cảnh ấy, những nông dân Đức ở Baltic sống sung túc và ổn định, dĩ nhiên dễ dàng bị chính phủ bảo hoàng của họ che mắt, mê muội mà theo chân phong trào bảo hoàng – điều này không lạ ở châu Âu. Các chủ trang trại nhỏ và vừa có cuộc sống tương đối ổn định thường là biểu tượng của thế lực bảo thủ, và họ chính là nền tảng của phe bảo hoàng ở các quốc gia. Trong khi đó, giai cấp công nhân và giới trí thức thành thị thường có xu hướng cấp tiến hơn, là lực lượng chủ chốt gây ra cách mạng. Việc Hitler có thể giải quyết được những công nhân và trí thức cấp tiến này cũng có nghĩa là ông có thể đoàn kết nước Đức, biến quốc gia này thành một cỗ máy chiến tranh đầy uy lực.

. . .

"Thưa Thủ tướng, ngài có thấy không? Bốn triệu người dân Baltic đều ủng hộ Hoàng đế. Trừ phi Hoàng đế được phục vị tại Đức, nếu không họ sẽ không ủng hộ Baltic thống nhất với Đức."

Tổng thống Cộng hòa Baltic, Goltz, cùng với Thủ tướng Hitler và Thượng tướng Bộ binh Hirschmann, cùng ngồi trong một chiếc Maybach đại kiệu khác.

Hitler đã đến Baltic sớm hơn Hoàng đế Đức. Ông không chỉ đến để nghênh đón Wilhelm II mà còn để tham quan cuộc diễn tập quân sự mang tên "Thiết Quyền – 1935". Đồng thời, ông cũng muốn thảo luận với Tổng thống Goltz của Cộng hòa Baltic về vấn đề thống nhất Đức – Baltic.

Vấn đề thống nhất vốn dự kiến sẽ được thực hiện vào năm 1933, nhưng ba cường quốc Anh, Pháp, Xô Viết, cùng Ba Lan, đã liên tục bày tỏ sự phản đối, khiến việc thống nhất phải trì hoãn hết lần này đến lần khác. Trong đó, sự phản đối của Liên Xô không cần quá bận tâm, vì Stalin đã ngầm bày tỏ ý kiến "không can thiệp" với Hirschmann. Còn trong ba quốc gia còn lại là Anh, Pháp, Ba Lan, thái độ của Ba Lan khiến Hitler cảm thấy trăn trở – bởi trước khi Đức hoàn thành việc thôn tính Áo và Tiệp Khắc, việc duy trì quan hệ tốt đẹp với Ba Lan là điều tối quan trọng.

Tuy nhiên, tin tức về việc Piłsudski mắc bệnh ung thư gan và không còn sống được bao lâu đã khiến Hitler cảm thấy cơ hội thống nhất Cộng hòa Baltic đã chín muồi.

Thế nhưng, Tổng thống Goltz vào lúc này lại đưa ra điều kiện "phục hồi Vương triều Hohenzollern".

"Việc phục hồi vương triều không phải chỉ một mình tôi nói là được," Hitler lạnh nhạt nói. "Điều này cần sự đồng thuận của toàn dân!"

Hitler đã đồng ý đưa chủ đề "khôi phục Vương triều Hohenzollern" ra trưng cầu dân ý toàn dân, đây đã là một nhượng bộ rất lớn.

Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu này không dễ dàng thông qua. Hiện tại, những người thực sự quan tâm đến việc phục vị là tập đoàn Junker. Dù Junker có sức mạnh quân sự hùng hậu, nhưng số lượng của họ quá ít, và số phiếu bầu họ có thể nắm giữ lại càng hạn chế.

Tại Quốc hội Đức hiện nay, Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Quốc gia, đảng lớn nhất, nắm giữ vững chắc hơn 60% số ghế đa số. "Đảng Junker" – Đảng Nhân dân Tổ quốc – liên minh cầm quyền chỉ có 28% số ghế. Đây là kết quả sau cuộc bầu cử bổ sung được tổ chức sau khi Đảng Dân chủ Xã hội bị giải tán.

"Thưa Thủ tướng, có lẽ chúng ta có thể đưa việc thống nhất với Cộng hòa Baltic và việc phục vị vương triều ra trưng cầu ý dân cùng lúc." Hirschmann đề nghị.

Về quy tắc bầu cử dân chủ, ông ta hiểu rõ hơn Goltz nhiều – Goltz ở Baltic đang thực hiện chế độ độc tài quân sự kèm theo sự minh bạch.

"Việc hợp nhất hai đề xuất dĩ nhiên sẽ dễ dàng thông qua," Hitler nói, "nhưng sự ủng hộ của Đảng Xã hội chủ nghĩa Quốc gia mới là mấu chốt!"

"Nếu Đế quốc muốn được khôi phục," Hirschmann chậm rãi nói, "dĩ nhiên cần phải ban hành một bản hiến pháp mới... Chúng ta cần một hiến pháp có thể giúp nước Đức giành chiến thắng! Dưới sự lãnh đạo của Hoàng đế và Thủ tướng, tầng lớp thượng lưu và trung lưu của Đức sẽ thực sự đoàn kết lại. Khi đó, chúng ta thực sự sẽ trở nên vô địch!"

"Vô địch?" Hitler liếc nhìn Hirschmann. "Ludwig, anh có vẻ rất tự tin vào kết quả cuộc diễn tập đấy."

Hitler đang nhắc đến cuộc diễn tập quân sự mang tên "Thiết Quyền – 1935", sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 1935 và kết thúc vào ngày 10 tháng 5, tổng cộng kéo dài mười ngày.

Hơn 135.000 sĩ quan và binh lính từ Đức và Cộng hòa Baltic sẽ tham gia cuộc diễn tập quy mô lớn này. Mục đích của cuộc diễn tập là nhằm kiểm chứng tính chính xác của "lý thuyết chiến tranh cơ giới hóa".

Theo kế hoạch, 135.000 sĩ quan và binh lính này sẽ được chia thành "Quân Xanh" và "Quân Đỏ".

Trong đó, Quân Xanh sẽ được thành lập từ một lực lượng thiết giáp tạm thời, bao gồm Sư đoàn Thiết giáp số 1 c��a quân Đức, Sư đoàn Bộ binh Cơ giới hóa số 3 và Sư đoàn Bộ binh Cơ giới hóa số 1 của Baltic. Hiện tại chưa phải thời chiến, nên ngay cả các đơn vị "công nghệ cao" như sư đoàn thiết giáp hay sư đoàn bộ binh cơ giới hóa cũng không đủ quân số hoàn chỉnh. Do đó, ba sư đoàn này gộp lại chỉ có 45.000 người.

Ngoài ra, một đại đội máy bay hỗ trợ mặt đất HS 123 cũng được bổ sung cho Quân Xanh sử dụng.

Quân Đỏ sẽ được hình thành từ gần 90.000 sĩ quan và binh lính, bao gồm hai sư đoàn bộ binh Baltic và bốn sư đoàn bộ binh Đức. Quân số này gấp đôi Quân Xanh, nhưng lại không có bất kỳ lực lượng không quân hỗ trợ nào.

Trong kế hoạch diễn tập, Quân Xanh với quân số ít hơn sẽ chịu trách nhiệm tấn công, còn Quân Đỏ với quân số đông hơn sẽ bố trí một phòng tuyến dài 100 km ở phía nam bán đảo Kurland. Quân Xanh phải đột phá phòng tuyến này trong vòng mười ngày, đồng thời tiến sâu về phía bắc ít nhất 20 km mới được xem là giành chiến thắng.

Theo Hitler, trừ phi có gian lận, nếu không khả năng Quân Xanh hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ là gần như bằng không. Tuy nhiên, nếu Hirschmann thực sự muốn làm giả, ông ta cũng tự tin có thể phát hiện.

Nếu là Hitler của năm 1935 ở một dòng thời gian khác, chắc chắn ông ta sẽ không có suy nghĩ như hiện tại. Bởi vì ở dòng thời gian đó, "Hạ sĩ" này là Tổng tư lệnh tối cao các lực lượng vũ trang Đức, bên cạnh ông có vô số tướng lĩnh quân sự tài ba làm cố vấn, luôn có thể nhận được các báo cáo mới nhất về sự phát triển kỹ thuật quân sự. Với tài năng thiên bẩm của mình, ông có thể nhạy bén nắm bắt được định hướng lớn của cuộc cách mạng quân sự.

Nhưng ở dòng thời gian này, dù ông cũng có sĩ quan phụ tá quân sự và vài cố vấn quân sự, nhưng cấp độ và trình độ của họ không cao, phần lớn chưa phải là chỉ huy hiện dịch. Nói chung, ông vẫn là một quan chức dân sự đứng đầu chính phủ, có hiểu biết rất hạn chế về các vấn đề quân sự chuyên nghiệp.

"Thưa Thủ tướng," Hirschmann dĩ nhiên hiểu rõ ý nghĩ của Hitler, ông cười nói, "Cuộc diễn tập sẽ bắt đầu vào ngày mốt. Ngày mai, ngài và Hoàng đế bệ hạ có thể cùng nhau nghe báo cáo về phương án tác chiến của hai bên chỉ huy. Sau đó, ngay trong ngày 1 tháng 5, chúng ta sẽ đi tiền trạm quan sát cuộc đột phá của Quân Xanh."

Hirschmann không hề có ý định gian lận, hơn nữa ông còn muốn khiến Hitler tâm phục khẩu phục, nhận ra bản thân không đủ năng lực chỉ huy chiến tranh. Vì thế, việc làm giả không có bất kỳ ý nghĩa gì, dù Hitler không am hiểu chiến tranh cơ giới hóa, nhưng ông cũng không phải là kẻ nghiệp dư chưa từng trải qua chiến trường.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free