Trung tướng Falkenhausen phản ứng quá chậm chạp, kể từ khi khai chiến, ông ta chẳng đưa ra được quyết định hữu ích nào, quả thực khiến người ta vô cùng thất vọng...

Tại trụ sở tạm thời mà chỉ huy trưởng cuộc diễn tập đã sắp xếp cho Hirschmann và Hitler, người ta lập tức oán trách về Falkenhausen, người sắp bị "đánh bại".

"Phản ứng của ông ta là bình thường," Hirschmann vừa nhấp ngụm bia do nữ chủ nhân hiếu khách – một phụ nữ người Latvia vô cùng xinh đẹp – mời, vừa giải thích với Hitler. "Quân đội đã bố trí vào tuyến phòng thủ không thể tùy tiện điều chỉnh. Đó là bộ binh truyền thống, năng lực cơ động rất kém, quân nhu và pháo chủ yếu dựa vào sức kéo của gia súc. Muốn cho các đơn vị quân đội rút lui một cách trật tự, chỉ riêng việc lập kế hoạch đã tốn không ít thời gian rồi."

Trong thời đại này, hầu hết các sư đoàn bộ binh của các nước châu Âu đều tuân theo tư tưởng "hỏa lực mạnh" và "cơ động yếu". Được trang bị số lượng lớn pháo và súng máy, về mặt cơ động thì phụ thuộc vào xe lửa, đi bộ và sức kéo của gia súc. Một khi rời khỏi tuyến đường sắt, những đơn vị này cơ bản khó có thể di chuyển được.

Và phương thức tác chiến "bộ binh dàn trận" cũng hạn chế tính cơ động, các đơn vị trên chiến trường không được tập trung sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào, mà bị phân tán dọc theo một tuyến phòng thủ dài. Muốn tập trung họ lại là một việc rất phiền phức.

Hơn nữa, khác với tình hình thời chiến tranh trận địa, ngành công nghiệp hàng không đã đạt được những tiến bộ vượt bậc trong mười mấy năm qua. Bên nào nắm giữ quyền kiểm soát không phận, hoàn toàn có thể lợi dụng các cuộc tấn công trên không để làm chậm sự điều động của đối thủ.

Sau hơn nửa ngày quan sát, Hitler dường như cũng đã hiểu phần nào về "Chiến tranh chớp nhoáng", nói: "Ludwig, những gì ngươi nói trước đây có lý. Trước mặt quân đội cơ giới hóa, lục quân truyền thống chủ yếu gồm bộ binh và pháo kéo bằng ngựa, căn bản không thể chịu nổi một đòn."

Hirschmann nhấp một ngụm bia, gật đầu nói: "Đúng vậy. Họ quả thực không thể chịu nổi một đòn! Hơn nữa, cuộc diễn tập lần này, sức mạnh tấn công của thiết giáp vẫn chưa được phô diễn hoàn toàn... Chẳng qua chỉ là để chứng thực một số quan điểm, đồng thời cũng để phát hiện một số vấn đề và thiếu sót còn tồn tại."

Các vấn đề và thiếu sót rất rõ ràng. Trước hết, chất lượng xe tăng số 2 đáng lo ngại!

Hirschmann thực sự rất muốn "mở lối" cho xe tăng Đức. Chiếc xe tăng "Số 2" với thân hình nhỏ bé và pháo cơ giới 20mm như vậy, nhìn thôi cũng đã khiến người ta lo lắng. Nếu đổi thành "Hổ" và "Báo" thì mới tương đối thuận mắt hơn. Nhưng thực tế tàn khốc lại phơi bày ngay đó, nền công nghiệp chế tạo lừng danh của Đức bây giờ thậm chí còn không giải quyết được vấn đề của "Số 2"!

Khi Sư đoàn Thiết giáp số 1 đến Riga. Tính cả số xe tăng dự bị, tổng cộng có 425 chiếc "Số 2" được trang bị. Nhưng cuộc hành quân từ Riga đến hồ Usma đã khiến 62 chiếc trong số đó phải "nằm liệt" giữa đường. Muôn vàn đủ thứ trục trặc, hoặc là động cơ hỏng, hoặc là hệ thống treo gặp sự cố – do ngành công nghiệp máy kéo xích còn lạc hậu và hiệp ước hạn chế kéo dài hàng chục năm, khiến Đức thiếu nghiêm trọng kinh nghiệm kỹ thuật trong lĩnh vực chế tạo xe tăng.

So với đó, xe bọc thép bánh lốp, vốn dựa trên nền tảng công nghiệp ô tô, lại cho thấy hiệu suất vượt trội. Tỷ lệ hỏng hóc của xe bọc thép bánh lốp hạng nặng ADGZ-612M được trang bị cho Sư đoàn Thiết giáp số 1 và Sư đoàn Bộ binh Cơ giới hóa số 3 lại cực kỳ thấp; trên đường từ Riga đến hồ Usma, chỉ có vài chiếc xe bọc thép bánh lốp gặp sự cố, hơn nữa cũng rất nhanh được sửa chữa.

Ngoài ra, máy bay tấn công HS-123 cũng có biểu hiện đáng hài lòng. Trong cuộc diễn tập ban ngày hôm nay, máy bay tấn công HS-123 đã xuất kích thành công 300 lượt chiếc, không xảy ra bất kỳ tai nạn nào gây hư hại máy bay.

Sau khi chất lượng xe tăng Đức đáng lo ngại bị phơi bày, vấn đề mới lộ rõ, đó là sư đoàn bộ binh của Lục quân Đức không có khả năng phòng ngự trước các cuộc tấn công của quân đoàn thiết giáp địch. Dù đã được trang bị số lượng lớn pháo chống tăng 37 ly, họ vẫn không thể chịu nổi một đòn khi bị thiết giáp tập kích ồ ạt.

"Lực lượng thiết giáp cũng không phải là vô địch!" Hitler nói trong bữa ăn. "Báo cáo của Tướng quân Manstein đã nói rõ điều này."

Bởi vì Manstein đã chỉ huy quân đoàn thiết giáp của von. Thomas cản trở trong vài giờ, cái nhìn của ông ta về Manstein dường như đã thay đổi một chút.

Hitler nói: "Sư đoàn bộ binh chỉ cần cơ giới hóa, hơn nữa trang bị số lượng lớn vũ khí chống tăng và một số pháo chống tăng tự hành, là có thể ngăn chặn cuộc tấn công của sư đoàn thiết giáp."

"Không sai," Hirschmann gật đầu, "Sư đoàn bộ binh thực hiện cơ giới hóa, hơn nữa trang bị một số xe tăng hoặc pháo chống tăng tự hành, quả thực là biện pháp đối phó cuộc tấn công của sư đoàn thiết giáp. Nhưng đây là một mô hình biên chế mang tính phòng ngự, rất thích hợp cho những quốc gia không muốn phát động chiến tranh."

Tranh luận về việc sử dụng xe tăng tập trung hay phân tán bắt đầu sau khi các nhà lý luận quân sự như Fuller, De Gaulle đưa ra lý thuyết chiến tranh cơ giới hóa. Phe chủ trương sử dụng xe tăng tập trung, hình thành sư đoàn thiết giáp, coi xe tăng là vũ khí tấn công lợi hại, mong muốn lợi dụng tính cơ động và hỏa lực của xe tăng, cùng với bộ binh cơ giới hóa, để tiến hành các cuộc đột kích chí mạng vào hệ thống phòng ngự của đối phương.

Còn quan điểm chủ trương phân tán xe tăng vào các sư đoàn bộ binh, hình thành bộ binh cơ giới hóa (bộ binh thiết giáp), thì đứng trên lập trường phòng ngự. Những chỉ huy theo quan điểm này thực ra cũng ý thức được rằng các sư đoàn bộ binh truyền thống khó có thể ngăn chặn các cuộc tấn công ồ ạt của thiết giáp. Vì vậy, họ chủ trương trang bị xe tăng hoặc pháo chống tăng tự hành cùng các loại vũ khí khác cho sư đoàn bộ binh, nhằm tăng cường năng lực chống tăng của sư đoàn bộ binh.

Tất nhiên, việc thành lập một lực lượng lục quân lấy sư đoàn thiết giáp và sư đoàn bộ binh thiết giáp (sư đoàn bộ binh cơ giới hóa, sư đoàn bộ binh ném lựu đạn thiết giáp) làm chủ lực, chắc chắn là giấc mơ của giới quân sự cấp cao mọi quốc gia. Ngay cả người Pháp cũng vậy, họ chắc chắn vẫn muốn có một Phòng tuyến Maginot kéo dài từ dãy Alps đến biển rộng.

Nhưng không ai có vô số tiền để phung phí! Vì vậy chỉ có thể lựa chọn giữa sư đoàn thiết giáp "kiểu tấn công" và sư đoàn bộ binh cơ giới hóa "kiểu phòng ngự" – đối với Đức và Pháp trước Thế chiến II mà nói, trang bị một lực lượng lục quân với hàng ngàn xe tăng và pháo tự hành, đã là giới hạn cao nhất mà quốc lực có thể chịu đựng được.

Với số vũ khí thiết giáp này, có thể thành lập khoảng 10 sư đoàn thiết giáp, hoặc hàng chục sư đoàn bộ binh cơ giới hóa.

"Vậy nước Đức chúng ta cần là sư đoàn thiết giáp hay sư đoàn bộ binh cơ giới hóa?" Adolf Hitler trầm ngâm hỏi.

"Đương nhiên là sư đoàn thiết giáp!" Hirschmann dứt khoát trả lời. "Trong tương lai, chúng ta cần nhiều sư đoàn thiết giáp hơn nữa, cùng với những xe tăng ưu việt hơn."

Từng dòng văn bản này là một phần của công trình dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

"Thượng tướng, Hồng quân đã bố phòng quanh thành William." Von. Thomas, người đã chịu không ít khổ sở từ Manstein trong ngày hôm nay, lúc này đang ở trong một nhà kho bốc mùi phân ngựa, báo cáo "tình hình chiến sự" với Guderian, người vừa mới đến.

Kế hoạch kết thúc diễn tập trước bữa tối xem ra không thể hoàn thành, giờ đây Guderian đã ăn xong bữa tối. Hơn nữa Manstein còn dẫn tàn quân Sư đoàn 18 của mình rút vào thành William, và hội quân với ít nhất hai trung đoàn bộ binh tại đó.

"Họ có ít nhất 7000 người, cùng với khoảng 50 khẩu pháo 37mm, 4 khẩu pháo bộ binh 150mm và 8 khẩu pháo bộ binh 75mm." Von. Thomas nói. "Xe tăng không làm gì được họ, chỉ có thể chờ pháo binh đến nơi. Theo quy tắc diễn tập, nếu chúng ta có thể điều động 100 khẩu đại pháo và 10.000 quân, trong vòng 2 ngày có thể chiếm được thành William."

Hiện tại Quân Xanh đang có rất nhiều đại pháo trong tay, một phần là vốn được trang bị cho họ, một phần khác thì tịch thu được trong chiến đấu ban ngày. Có hai sư đoàn bộ binh đã bị quân đoàn thiết giáp của Quân Xanh đánh tan, bắt được hơn vạn tù binh, và vẫn còn mở một cửa đột phá rộng 15 km trên tuyến phòng thủ của Hồng quân, hơn nữa đã đẩy sâu về phía tây bắc 12 km.

Tuy nhiên, Tổng chỉ huy Hồng quân Falkenhausen vẫn không chịu nhận thua, ông ta vẫn còn 4 sư đoàn nguyên vẹn có thể sử dụng. Hơn nữa, Manstein đã thành công làm chậm bước tiến của quân đoàn thiết giáp Quân Xanh, tạo thời gian cho Hồng quân bố phòng tại thành William – thành William là một thị trấn không lớn, đồng thời cũng là một ngã tư đường, có hai con đường chính giao nhau tại đây. Xung quanh đều là ruộng đồng, trang trại và rừng cây.

Ngoài ra, trong thị trấn có kho hàng tổng hợp xã hợp tác nông nghiệp Baltic, và một nhà máy sản xuất chế phẩm từ sữa. Kho hàng và nhà máy đều được xây mới vào những năm 30, rất kiên cố, cần dùng đại pháo 150mm mới có thể phá hủy được.

"Hai ngày là không được." Guderian lập tức bác bỏ đề nghị của von. Thomas. "Hai ngày cộng thêm đêm nay sẽ là hai ngày rưỡi... Đủ để cho 4 sư đoàn của Falkenhausen di chuyển đến nơi. Khi đó chúng ta nhất định sẽ phải đánh một trận hội chiến giáp lá cà với 6 vạn quân địch tại thành William, trọng tài diễn tập chắc chắn sẽ phán chúng ta thất bại."

"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Von. Thomas hỏi.

"Có thể đánh vòng không?"

"Đánh vòng qua sao?" Von. Thomas suy nghĩ một lát, rồi gật đầu. "Đánh vòng thì có thể, đi vòng qua rồi đẩy tới thêm tám cây số nữa thì coi như chúng ta thắng lợi. Nhưng mà..."

"Nhưng đây là lách luật, trong thực chiến không thể làm như vậy," Guderian tiếp lời von. Thomas. "Hiện tại bốn sư đoàn của Falkenhausen chắc chắn đang chuẩn bị tiến thẳng theo đường lộ số 8. Nếu chúng ta vòng qua thành William, họ sẽ đến sau hai ngày, khi đó đường rút lui của chúng ta sẽ bị cắt đứt."

"Vâng." Von. Thomas gật đầu.

"Vậy chúng ta vòng ra ngoài thành William, tiến về phía đông dọc theo đường lộ số 8 thì sao?" Guderian vỗ tay vào một bản đồ quân dụng của Hồng quân mà ông vừa lấy được. "Hai sư đoàn đối đầu hai sư đoàn, gặp nhau trên đường hành quân. Trong tình huống này, sư đoàn bộ binh phản ứng chậm chạp sẽ không thể chống lại sư đoàn thiết giáp và sư đoàn bộ binh cơ giới hóa. Hơn nữa chúng ta còn có ưu thế trên không... Loại trận đánh chạm trán này, 24 giờ là có thể phân thắng bại."

Von. Thomas gật đầu, "Như vậy chúng ta sẽ đánh tan 4 sư đoàn của Hồng quân, hai sư đoàn còn lại sẽ không đáng lo ngại nữa."

"Vậy hiện tại có bao nhiêu chiếc xe có thể khởi động?" Guderian lại hỏi.

"Khởi động ngay bây giờ sao?"

"Đúng vậy!" Guderian nói: "Ngay lập tức, không cần chờ Trung đoàn Thiết giáp số 2 và Sư đoàn Bộ binh Cơ giới hóa số 3 đến đầy đủ. Hiện tại mấu chốt vẫn là tốc độ, phải lấy nhanh đánh chậm... Hãy cho họ tiến quân dọc theo tuyến đường đơn giản (đường liên lạc do Hồng quân xây dựng), tiến cùng chúng ta."