Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 214: Tương lai thống soái 10

Trời ơi, chuyện này là thật sao? Một sư đoàn thiết giáp, cùng một sư đoàn bộ binh cơ giới hóa, chưa đầy 48 giờ đã đánh tan sáu sư đoàn bộ binh, điều này thực sự đã lật đổ mọi hiểu biết của ta về chiến tranh. . .

Bên trong pháo đài Riga, William II, người đã trải qua mười mấy năm tại trang viên Doren với thú vui đốn củi săn bắn, chợt nhận ra hiểu biết của mình về quân sự đã tụt dốc thảm hại, chẳng khác gì học sinh tiểu học. Nếu cuộc diễn tập quân sự "Thiết Quyền - 1935" không phải một màn kịch giả tạo, thì ngài đã hoàn toàn không hiểu gì về chiến tranh nữa rồi!

"Tâu Bệ hạ, thực tế đúng là như vậy, sự tiến bộ trong kỹ thuật động cơ đốt trong đã mang đến một cuộc cách mạng quân sự."

Trong buổi tổng kết diễn tập, Hirschmann đã nói với vị thống soái trên danh nghĩa của quân đội Đức trong tương lai rằng: "Các sư đoàn bộ binh truyền thống hoàn toàn không thể chịu nổi một đòn trước các sư đoàn thiết giáp và sư đoàn bộ binh cơ giới hóa đã được đưa vào thực chiến! Điều này không chỉ bởi vì hỏa lực và khả năng phòng ngự của các đơn vị cơ giới hóa đã tiến bộ vượt bậc so với quân đội truyền thống, mà còn vì họ sở hữu khả năng tác chiến cơ động mạnh mẽ.

Trong 'Trận tao ngộ trên Quốc lộ số 8', các khối thiết giáp đã tung lực đột kích mạnh mẽ vào tấn công khi các sư đoàn bộ binh truyền thống còn chưa kịp hoàn thành triển khai đội hình. Bộ binh đối phương không kịp thiết lập trận địa, pháo binh không kịp bố trí, thậm chí ngay cả việc tập trung quân cũng chưa hoàn thành. Trên một tuyến quốc lộ dài, họ đang trong trạng thái hành quân thì bất ngờ đối mặt với cuộc tấn công hiệp đồng từ các đơn vị thiết giáp và máy bay cường kích mặt đất. . ."

"Trận tao ngộ trên Quốc lộ số 8" không phải là một cuộc chiến tranh thật sự, mà là một "trận tao ngộ" trong diễn tập. Hai sư đoàn bộ binh của "Hồng Quân" vừa mới bắt đầu hành quân cấp tốc đã đụng độ với các khối thiết giáp của "Lam Quân".

Hơn ba vạn quân, hơn ba trăm khẩu pháo các loại (chưa kể súng cối), cùng hơn ngàn chiếc xe ngựa chở đầy quân nhu, tạo thành một đội hình dài hơn mười lăm cây số trên quốc lộ. Trong cuộc chiến tranh từ năm 1914 đến 1918, nếu hai đội quân như vậy gặp nhau, chỉ riêng việc hoàn thành triển khai đội hình đã tốn cả một ngày. Sau đó rất có thể còn phải mất thêm vài ngày để đào hào và xây công sự, một tuần sau có thể triển khai công phòng mãnh liệt đã không bị xem là chậm.

Thế nhưng, trong Thế chiến thứ hai. Một "đại cường quốc" châu Âu như Nam Tư với một triệu hai trăm ngàn quân, dưới sự tấn công chớp nhoáng của Đức cũng chỉ miễn cưỡng chống cự được tám ngày. Ba Lan và Pháp thể hiện khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ cầm cự được một tháng rồi bất động.

Mà trong Thế chiến thứ nhất, ngay cả một quốc gia yếu ớt như Romania cũng đã chống cự được vài tháng dưới sự vây công của Đức, Áo-Hung và Bulgaria.

Đây chính là hệ quả của cuộc cách mạng quân sự do sự tiến bộ vượt bậc trong kỹ thuật động cơ đốt trong mang lại!

Và cuộc diễn tập quân sự "Thiết Quyền - 1935" này, lại chính là thông qua việc mô phỏng chiến tranh cơ giới hóa để chứng minh tính chính xác của lý luận chiến tranh cơ giới hóa do Fuller, De Gaulle và những người khác đề xướng. Đồng thời, nó cũng chỉ rõ một phương hướng phát triển cho sự chuẩn bị chiến tranh của quân đội Đức.

"Cuộc chiến tranh tiếp theo chắc chắn không phải là sự lặp lại của giai đoạn 1914-1918!" Ánh mắt Hirschmann lướt nhẹ qua Hoàng đế Đức, Hitler, Goltz, Raeder, Guderian và Falkenhausen cùng những người khác, cuối cùng dừng lại trên người Adolf Hitler – nhân vật duy nhất trong phòng họp không mặc quân phục.

Mục đích chính của Hirschmann khi thúc đẩy cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn này, ngoài việc chứng minh lý luận đã sớm được lịch sử kiểm chứng, chính là muốn tranh giành quyền thống soái thực tế quân đội trong tương lai với Hitler!

Để thuận lợi giành được quyền thống soái trong tương lai, không chỉ cần thuyết phục vị Hoàng đế đã cao tuổi, mà còn phải thuyết phục chính bản thân Hitler. Phải khiến Hitler tin tưởng rằng, chỉ có Hirschmann mới có thể dẫn dắt quân đội Đức chinh phục châu Âu.

"Thưa quý vị, cuộc diễn tập quân sự lần này đã nói cho chúng ta biết một cách rất rõ ràng rằng, cuộc chiến tranh tiếp theo sẽ được triển khai theo một mô thức hoàn toàn mới, đó sẽ là một cuộc chiến tranh công nghệ cao lật đổ mọi nhận thức trước đây, và người lãnh đạo cuộc chiến tranh này phải là một Bộ Tổng tham mưu vô cùng chuyên nghiệp hóa!"

Chế độ lãnh đạo chi��n tranh của Đại Tổng Tham mưu đã được thiết lập trong Thế chiến thứ nhất. Giờ đây Hirschmann cần khôi phục chế độ này.

"Nhưng mà," Adolf Hitler liếc nhìn vị Hoàng đế đang khẽ nhíu mày (hiển nhiên Hoàng đế cũng còn hoài nghi về cuộc chiến tranh tương lai), nói: "Thưa Thượng tướng, nếu cuộc chiến tranh kiểu mới mà ngài nói là thật, vậy thì cuộc chiến này sẽ tiêu hao một lượng lớn dầu mỏ. Bởi vì dù là xe tăng, ô tô, máy bay hay các loại chiến hạm, đều cần dầu mỏ để vận hành. Nhưng liệu nước Đức chúng ta có đủ dầu mỏ để cung cấp cho việc tiêu hao ấy không?"

"Có ạ!" Hirschmann gật đầu và nói: "Cục Dự trữ Chiến lược Lục quân đã bắt đầu dự trữ dầu mỏ và các loại kim loại màu từ đầu thập niên 20. Sau khi 'Kế hoạch Keynes' bắt đầu được thực hiện vào năm 1924, lượng dự trữ lại từng bước được gia tăng."

Chúng ta đã đạt được một phần đáng kể dầu mỏ và kim loại màu thông qua các giao dịch thương mại với Liên Xô, và chúng được lưu trữ tại các kho dự trữ chiến tranh ở Travemünde, Königsberg và Riga. Trong số đó, lượng dầu mỏ dự trữ đã lên tới gần 12 triệu tấn, chúng ta còn kế hoạch tăng lượng dầu mỏ dự trữ chiến lược này lên 15 triệu tấn trước năm 1939.

Nếu như Albert Speer, Bộ trưởng Công nghiệp và Sản xuất chiến tranh của Đức trong một thời không khác, nhìn thấy danh sách tồn kho hiện tại của Cục Dự trữ Chiến lược, hắn ta phần lớn sẽ thèm đến chảy nước miếng.

12 triệu tấn dầu mỏ chỉ là một trong số các tài sản. Ngoài ra, Cục Dự trữ Chiến lược còn nắm giữ 103.000 tấn Mangan kim loại điện phân, 125.000 tấn đồng tinh luyện, 108.000 tấn nhôm điện phân, 92.000 tấn chì, 92.000 tấn kẽm, 28.000 tấn niken, 12.000 tấn thiếc, và 9.000 tấn wolfram kim loại.

Bên cạnh đó, Cục Dự trữ Chiến lược còn chứa một lượng lớn quặng Mangan chưa qua chế biến, quặng đồng, quặng chì-kẽm, quặng wolfram, quặng cromit, bauxite và quặng uranium, cùng với một lượng lớn đậu nành, tơ lụa, bông vải, nha phiến, hạt ca cao, hạt cà phê, thuốc lá và các nông sản khác.

Tuy nhiên, số lượng dự trữ của những mặt hàng quý giá này thuộc về bí mật quân sự tối cao, Hirschmann sẽ không nói cho Hitler biết.

Hirschmann tiếp lời: "Ngoài ra, từ năm 1926, chúng ta đã thúc đẩy kế hoạch sản xuất nhiên liệu tổng hợp. Công ty Farben dự kiến sẽ hoàn thành xây dựng 15 nhà máy hydro hóa trước năm 1939, tạo ra năng lực sản xuất 10.000 tấn nhiên liệu tổng hợp mỗi ngày."

Adolf Hitler hỏi: "15 triệu tấn dầu mỏ dự trữ, sản lượng nhiên liệu tổng hợp hàng năm đạt trên 3,5 triệu tấn. . . Chừng đó có đủ dùng không?"

"Còn có nhập khẩu nữa," Hirschmann nói, "Chúng ta có thể nhập khẩu từ Romania và Liên Xô!"

"Nhập khẩu từ Liên Xô ư?" William II dường như có chút bất ngờ trước đề nghị này.

"Đúng vậy," Hirschmann nhìn William, "Tâu Bệ hạ, chúng ta và Liên Xô là bạn bè. . . Lenin đã lãnh đạo cách mạng và trở thành lãnh tụ Liên Xô dưới sự giúp đỡ của ngài."

"Chúng ta thật sự muốn cùng Liên Xô chiến đấu sao?" William II vẫn còn chút nghi ngờ. "Họ đều là Bolshevik mà!"

"Tâu Bệ hạ, liên minh với Liên Xô sẽ giúp chúng ta đứng vững trong thế bất bại." Hirschmann nói rất quả quyết: "Hiện tại Đức là cường quốc công nghiệp lớn thứ hai thế giới, và sau khi Liên Xô hoàn thành kế hoạch năm năm lần thứ hai, họ sẽ ổn định ở vị trí cường quốc công nghiệp lớn thứ ba thế giới. Chúng ta chỉ cần liên minh với Liên Xô, trong cuộc đại chiến thế giới tiếp theo, chúng ta chắc chắn sẽ đứng ở thế bất bại!"

Trên thực tế, Liên Xô mới chính là quân át chủ bài lớn nhất để Hirschmann tranh giành quyền thống soái th��c tế!

Bởi vì toàn thế giới đều biết Hirschmann là bạn cũ của Lenin và nhân dân Liên Xô, hơn nữa mối quan hệ của ông ấy với Stalin cũng rất tốt. Tại Moscow, Leningrad và Stalingrad, đều có một con đường rộng rãi và xinh đẹp được đặt tên là Đại lộ Hirschmann.

Vì vậy, chỉ cần Đức xác định "Liên minh với Liên Xô" là quốc sách, Hirschmann chắc chắn sẽ "nước lên thuyền lên".

Và lá bài "Liên minh với Liên Xô" này, theo cái nhìn hiện tại (việc liên minh có thể duy trì được hay không là một chuyện khác), thực sự có thể khiến nước Đức đứng vững trong thế bất bại. Ít nhất trên lục địa châu Âu, không tồn tại bất kỳ lực lượng nào có thể đồng thời đánh bại cả hai cường quốc Xô-Đức.

"Vậy còn Anh quốc thì sao?" Hoàng đế William lại hỏi: "Nếu liên minh với Liên Xô, trên lục địa châu Âu sẽ không có quốc gia nào có thể đe dọa nước Đức. Nhưng trên biển, chúng ta và Liên Xô đều rất yếu kém, không phải là đối thủ của Anh quốc."

Trên biển có Ý Ngu Lợi à. . . Hirschmann đã sớm có kế hoạch, eo biển Anh tạm thời không cần phải cân nhắc, sau khi giải quyết xong Pháp sẽ chuyển hướng về phía nam, cùng Mussolini chinh phạt Địa Trung Hải và Trung Đông.

Tuy nhiên, việc liên minh với Ý hiện tại vẫn chưa thể yên tâm, Mussolini hiện là phe thân Anh, quan hệ với Đức tuy không tệ, nhưng chưa thể nói là thân mật khăng khít.

"Chúng ta có thể từ trên không đánh bại hải quân Anh!" Hirschmann đưa ra một đáp án khác: "Tâu Bệ hạ, thử nghiệm tác chiến hải-không quy mô lớn cũng là một trong những mục đích của cuộc diễn tập quân sự 'Thiết Quyền - 1935' lần này."

Thực chất, cuộc diễn tập quân sự "Thiết Quyền - 1935" được chia làm ba mục đích. Mục đích thứ nhất là vận chuyển đường dài cho quân đội lục quân; mục đích thứ hai là kiểm nghiệm lý luận chiến tranh cơ giới hóa; mục đích thứ ba là biểu diễn tác chiến đối kháng hải-không — lực lượng không quân hải quân Đức (hiện tại Göring vẫn còn là Bộ trưởng Kinh tế, nhưng hải quân Đức tất nhiên đã có không quân) sẽ sử dụng 100 chiếc máy bay ném bom hạng trung/máy bay tấn công ngư lôi/máy bay trinh sát hai động cơ, thực hi���n tác chiến tấn công đường dài, cất cánh từ căn cứ ở Đông Phổ để ném bom bốn chiếc thiết giáp hạm đang neo đậu trong Vịnh Riga.

Việc một lúc tập trung hơn trăm chiếc máy bay, bay hàng trăm cây số, rồi còn phải tìm kiếm mục tiêu trên biển rộng mênh mông. Đây hoàn toàn là bản lĩnh gia truyền của hải quân Nhật Bản, nhưng hải quân Nhật Bản chủ yếu dùng máy bay từ tàu sân bay để làm điều này. Trong khi hải quân Đức hiện tại không có tàu sân bay, vì vậy sẽ sử dụng các biến thể của máy bay ném bom hạng trung J.30, trang bị ngư lôi và bom hạng nặng để đối phó với hạm đội địch trên biển.

Các cuộc diễn tập đối kháng tàu chiến đã được tổ chức rất nhiều lần sau khi Đức khôi phục chế độ nghĩa vụ quân sự, hiệu quả tổng thể khá tốt. Do đó, việc máy bay ném bom đánh chìm tàu lần này hoàn toàn là một màn biểu diễn, căn bản không có khả năng thất bại.

"Ồ, dùng máy bay để ném bom sao?" Hoàng đế William gật đầu: "Thời đại thay đổi thật nhanh, không chỉ lục quân đã hoàn toàn khác biệt so với mười mấy năm trước, mà ngay cả tác chiến trên biển cũng phải dựa vào máy bay để quyết định thắng bại. Vậy, cuộc diễn tập tác chiến hải-không này khi nào bắt đầu, có thể tham quan được không?"

Tổng tư lệnh hải quân Đức, Thượng tướng Raeder, tiếp nhận câu hỏi, đáp: "Diễn tập sẽ được tiến hành vào ngày kia, địa điểm là vùng biển gần đảo Samar. Bệ hạ và các Thủ tướng có thể đến quan sát trước."

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free