Một khẩu súng trường chống tăng Maroszek WZ.35 do Ba Lan sản xuất được đặt canh giữ tại cửa sổ một căn hộ trong khách sạn lớn Europa ở trung tâm Prague, nòng súng nhỏ dài đã chĩa thẳng về phía đầu con phố lớn. Đây là một con đường tấp nập xe cộ, nhưng những chiếc ô tô bình thường hoàn toàn không cần dùng súng trường chống tăng để hạ gục. Khẩu súng trường chống tăng uy lực cực lớn và khó kiếm này dùng để đối phó với những chiếc ô tô chống đạn cỡ lớn do công ty Skoda đặt chế tạo riêng. Loại xe này không phải sản phẩm thông thường được sản xuất hàng loạt, mà là hàng xa xỉ được sản xuất số lượng ít, chuyên dùng cho các nhân vật tai to mặt lớn. Ở Prague chỉ có chưa đến 10 chiếc như vậy, trong đó một chiếc thuộc về cựu Tổng thống Tiệp Khắc Masaryk, người vừa từ chức.

Hôm nay, vị cựu Tổng thống này sẽ ngồi trên chiếc xe chống đạn của mình, đi đến một tòa án ở trung tâm Prague. Tại đó, ông sẽ phát biểu, kêu gọi nhân dân Tiệp Khắc đoàn kết lại, đập tan âm mưu chia rẽ của những kẻ theo chủ nghĩa Đức – không phải vì vị Tổng thống già này quá tài trí, mà là vì mọi điều tồi tệ ở Tiệp Khắc đều do người Đức gây ra!

Bọn họ thật đáng ghét, không điều ác nào không làm! Trước năm 1931, bọn họ là những kẻ trộm cắp từ miền núi, là lũ bịp bợm, ăn mày và gái điếm... Bọn họ là những kẻ hạ đẳng trong thành Prague, chỉ xứng làm những công việc hèn mọn. Nhưng sau năm 1931, những kẻ này lại trở thành những kẻ điên rồ, ảo vọng rằng đế quốc mà họ vĩnh viễn đánh mất sẽ phục hưng trở lại, một lần nữa biến Tiệp Khắc thành thuộc địa do người Đức thống trị!

Đến bây giờ, bọn họ lại đang kích động những người Slovakia ngu muội gây rối, hòng biến Tiệp Khắc từ một nước cộng hòa thống nhất thành một liên bang phân tán... Cứ như vậy, 3,5 triệu người Đức Sudeten cũng sẽ có quyền lợi thành lập một bang tự do có tổ chức.

“Con trai, Prague không cần con, ngày mai con hãy trở về Luân Đôn đi.” Ông Masaryk chống gậy nói, “Chuyện của người Slovakia không phải là vấn đề lớn, vấn đề thực sự vẫn là người Đức Sudeten... Người Đức là nguồn gốc của mọi tội ác ở châu Âu. Đối với Tiệp Khắc cũng vậy! Ý ta là đuổi cổ bọn họ, tất cả hãy đi đi, rời khỏi đất Tiệp Khắc, tất cả về Đức mà sống.”

“Cha ơi, bây giờ không phải là năm 1919 nữa!” Jan Masaryk lắc đầu, “Bọn họ thật sự đã quật khởi rồi. Đã trở thành cường quốc.”

“Thì sao chứ?” Ông Masaryk hừ một tiếng. “Bọn họ dám đến Tiệp Khắc giương oai sao? Chúng ta đâu có yếu, hơn nữa còn có Pháp, Ba Lan, Nam Tư và Romania.”

Tiệp Khắc và Pháp, Ba Lan có cái gọi là "liên minh Tam giác sắt", đồng thời còn ký kết liên minh với Nam Tư, Romania, tạo thành cái gọi là "Hiệp ước nhỏ". Nhưng giờ đây "Tam giác sắt" đã thiếu mất Ba Lan. Còn trong "Hiệp ước nhỏ", Romania và Nam Tư nhìn thế nào cũng không đáng tin cậy. Trong khi đó, đế quốc Đức lại thay đổi từng năm, quốc lực ngày càng hùng mạnh...

Jan Masaryk lắc đầu. Vừa định nói gì đó với cha mình, chiếc xe đột nhiên rung lắc mạnh một cái, như thể bị vật gì đó va phải đột ngột. Sau đó là mấy tiếng nổ "Ầm ầm ầm" truyền đến. Đầu Jan Masaryk như đập vào đâu đó, chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Từng cơn đau nhức ập đến trên trán. Mãi một lúc sau mới định thần lại — có kẻ đang nổ súng vào chiếc xe!

Anh vội vàng quay đầu nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy hơn nửa người cha mình đã nhuốm đầy máu tươi, đôi mắt và miệng cũng mở toang hết cỡ. Như thể muốn gào thét, nhưng lại không phát ra được bất kỳ âm thanh nào...

...

Paris, Phủ Matignon. Thủ tướng Pháp Albert Sarraut, người mới nhậm chức, đột nhiên có cảm giác như trời sắp sập đến nơi. Vào tháng Hai, một sự kiện lớn đã xảy ra ở Tây Ban Nha — Mặt trận cánh tả do Quốc tế Cộng sản III hậu thuẫn đã lên nắm quyền.

Nước Cộng hòa Tây Ban Nha rất có thể sẽ biến thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa theo hệ thống Quốc tế Cộng sản III — trở thành một thành viên của phe xã hội chủ nghĩa!

Và một nước láng giềng chủ yếu khác của Pháp, nước Đức, bây giờ lại tự xưng là quốc gia xã hội chủ nghĩa. Hơn nữa cũng là một thành viên của phe xã hội chủ nghĩa!

Nếu Pháp giờ đây bị bao vây bởi chủ nghĩa xã hội, mặc dù trong nội bộ Pháp cũng có rất nhiều người theo chủ nghĩa xã hội, ví dụ như Đảng Xã hội cấp tiến của Thủ tướng Albert Sarraut cũng tự xưng là xã hội chủ nghĩa. Nhưng dòng chủ lưu của chủ nghĩa xã hội Pháp không phải là hệ thống Quốc tế Cộng sản III, cũng không phải hệ thống Quốc tế Quốc xã, mà là hệ thống Đệ Nhị Qu���c tế. Dù cùng mang danh "xã hội chủ nghĩa", nhưng mối quan hệ giữa hai phe ấy thì khỏi phải nói...

Tuy nhiên, việc Pháp muốn can thiệp vào cuộc cách mạng Tây Ban Nha e rằng cũng không dễ dàng, không chỉ vì hiện tại nhân dân Pháp không muốn chiến tranh, mà còn vì các phe cánh tả ở Pháp, nhằm ngăn chặn "Phát xít" Pháp — trên thực tế, bọn họ không cùng phe với Hitler, mà ngược lại, họ là những người theo chủ nghĩa dân tộc cấp tiến Pháp, phản đối Đức — giành quyền lực, đang xây dựng một liên minh các chính đảng mang tên "Mặt trận Bình dân", và Đảng Bolshevik Pháp cũng là một thành viên trong đó.

Nói cách khác, những người theo chủ nghĩa xã hội thuộc Đệ Nhị Quốc tế Pháp (thường bị gọi là "thánh mẫu tả khuynh") và Đảng Bolshevik hệ Quốc tế Cộng sản III, dưới danh nghĩa phản đối Phát xít, đã liên kết với nhau, cùng nhau chèn ép những người theo chủ nghĩa quốc gia Pháp — thực chất là những người như Pétain, Weygand, Renault và De Gaulle.

Bị kiềm chế bởi các thành viên Bolshevik trong nội bộ "Mặt trận Bình dân", chính phủ Pháp hoàn toàn không biết phải xử lý cuộc biến loạn ở Tây Ban Nha ra sao, và ở Trung Âu, Tiệp Khắc lại nảy sinh một cuộc biến loạn mới.

Người Slovakia đang đòi tự trị — đây không phải là chuyện nhỏ, người Slovakia là bộ phận cấu thành chủ yếu của dân tộc Tiệp Khắc! Nếu họ tự trị, vậy thì người Đức, người Ba Lan, người Hungary và người Ukraine ở Tiệp Khắc sẽ ra sao? Chẳng lẽ cũng phải tự trị sao?

Nếu tất cả đều muốn tự trị, người Séc còn lại bao nhiêu lãnh thổ? Với bấy nhiêu lãnh thổ còn lại, liệu có còn có thể chống đỡ để trở thành một cường quốc quân sự độc lập được nữa không?

Điều khiến Thủ tướng Pháp đau đầu hơn nữa là, "Quốc phụ" Tiệp Khắc Masaryk, mấy ngày trước đã bị ám sát bất ngờ trên đường đến tòa án thành phố Prague — bị bắn chết ngay trong chiếc xe chống đạn của mình bằng một khẩu súng trường chống tăng!

Và vụ ám sát này, lập tức gây ra một làn sóng chấn động lớn!

Tổng thống Tiệp Khắc Beneš đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ngay trong ngày Masaryk bị sát hại, ra lệnh trưng binh 40 vạn quân dự bị nhập ngũ, đồng thời tiến hành thanh trừng quân đội, cách chức hàng ngàn chỉ huy và sĩ quan người Slovakia.

Đồng thời, Tổng thống Beneš còn ra lệnh điều động quân đội tiến vào vùng Sudeten, nơi tập trung đông đảo người Đức, và tuyên bố ban bố lệnh giới nghiêm.

Hơn nữa, chính phủ Tiệp Khắc còn cho rằng vụ ám sát Masaryk có liên quan đến Đảng Dân tộc Đức Sudeten, và tuyên bố giải tán đảng này — hành động như vậy trên thực tế là cách làm thường lệ của Tiệp Khắc, hễ cứ gặp phải vấn đề nội bộ là lại đổ tội cho người Đức, biến họ thành kẻ giật dây mọi tai họa.

Nhưng lần này, hành động của chính phủ Tiệp Khắc lại lập tức vấp phải phản ứng kịch liệt từ Đức!

Tổng thống Đức Ludendorff, ngay trong ngày Tiệp Khắc giải tán Đảng Dân tộc Đức Sudeten, đã ra lệnh, trong vòng một tháng mở rộng lục quân lên 1,5 triệu người!

Đồng thời, một lượng lớn quân đội Đức tiến vào các khu vực biên giới gần Tiệp Khắc, tiêm kích và máy bay trinh sát của không quân Đức cũng bắt đầu thường xuyên vượt biên giới trinh sát, có vẻ sẽ vì "anh em Sudeten" mà đánh một trận với Tiệp Khắc.

Sự việc đến đây vẫn chưa dừng lại. Trong khi Đức và Tiệp Khắc đang giương cung bạt kiếm căng thẳng, một tổ chức có tên "Mặt trận Nhân dân Slovakia" lại công khai tuyên bố chịu trách nhiệm về vụ ám sát Masaryk.

Và tổ chức này chính là một đội du kích trực thuộc Đảng Bolshevik Hungary và Đảng Bolshevik Slovakia!

Nói cách khác, cái chết của Masaryk có liên hệ gián tiếp với Liên Xô, và không liên quan gì đến Đảng Dân tộc Đức Sudeten, họ đã bị oan.

Đúng lúc phe Bolshevik đứng ra nhận trách nhiệm thay, lãnh đạo Đảng Dân tộc Đức Sudeten Konrad Henlein và Linh mục Andreas Hlinka, lãnh tụ Đảng Nhân dân Công giáo Slovakia, cùng nhau chạy tới Genève, Thụy Sĩ, khóc lóc tố cáo Liên đoàn Quốc tế về việc dân tộc Đức và dân tộc Slovakia đã phải chịu sự đàn áp tàn khốc của người Séc từ rất lâu.

Hơn nữa, hai người này còn tố cáo người Séc đã lừa dối các quốc gia Hiệp ước vào năm 1919 — rằng người Séc và người Slovakia hoàn toàn không phải một dân tộc! Vì vậy, Tiệp Khắc không phải là một quốc gia dân tộc, mà là một quốc gia đa dân tộc!

Những người không phải dân tộc Séc, chiếm tỷ lệ dân số hơn 60% (thực tế không nhiều đến thế), hiện đang bị người Séc bóc lột và đàn áp, tình cảnh bi thảm hơn cả dưới thời Đế quốc Áo-Hung.

Vài ngày sau, đại diện của người Hungary, người Ukraine và người Ba Lan trong lãnh thổ Tiệp Khắc cũng ùn ùn đến Genève kêu than và tố cáo. Trên các mặt báo ở Anh và Pháp, tràn ngập khắp nơi là đủ loại hành động tàn ác của người Séc.

“Thưa ngài Thủ tướng, ông Ribbentrop, đại sứ không thường trực của Đức, đã đến.”

Thư ký của Thủ tướng Pháp dẫn một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, trông có vẻ hơi hời hợt, vào phòng làm việc.

“Thưa ngài Thủ tướng,” Ribbentrop nói tiếng Pháp rất tốt, ( www.uukanshu.com ) hắn không nói lời xã giao, liền đi thẳng vào vấn đề, “Thủ tướng Hitler nước tôi phái tôi tới Paris, để chuyển đạt ý kiến của ông ấy về ‘vấn đề Tiệp Khắc’, ông ấy cho rằng nên giải quyết vấn đề một cách toàn diện trong khuôn khổ Liên đoàn Quốc tế.”

“Giải quyết vấn đề một cách toàn diện sao?” Thủ tướng Pháp dường như có chút không hiểu lắm.

Ribbentrop nói: “Vấn đề Tiệp Khắc chủ yếu là vấn đề sắc tộc, tức là Tiệp Khắc rốt cuộc có phải là một quốc gia dân tộc hay không, nếu không phải, thì các dân tộc trong lãnh thổ Tiệp Khắc có quyền tự trị hay không, có thể dựa vào quyền tự quyết dân tộc để tách khỏi Tiệp Khắc hay không. Ý kiến của Thủ tướng Hitler là, thành lập một phái đoàn điều tra liên quốc gia, tiến hành điều tra toàn diện về vấn đề sắc tộc nội bộ Tiệp Khắc! Sau đó căn cứ vào kết quả điều tra, rồi từ đó quyết định phương án giải quyết vấn đề Tiệp Khắc.”

“Thành lập phái đoàn điều tra của Liên đoàn Quốc tế sao?” Thủ tướng Pháp suy nghĩ một lúc, cảm thấy đây có thể là một cách giải quyết vấn đề. “Vậy về thành phần của phái đoàn điều tra, Thủ tướng Hitler có ý kiến gì không?”

“Có thể cử một đại biểu tham gia từ các quốc gia ủy viên thường trực của Hội đồng Hành chính.” Ribbentrop mỉm cười nói, “Toàn bộ quá trình điều tra đều có thể công khai cho các phóng viên của các nước... Trên thực tế, toàn bộ châu Âu đều biết người Slovakia và người Séc căn bản không phải một dân tộc, ngôn ngữ, văn hóa thậm chí mức độ sùng đạo Cơ Đốc của họ cũng hoàn toàn khác nhau.”

Mọi tác phẩm dịch thuật được trình bày tại đây đều thuộc về độc giả trung thành của truyen.free.