Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 247: Chuẩn bị khai chiến 2

Sau khi Hoàng đế Wilhelm hồi phục, kinh tế quốc dân Đức dần dần chuyển sang hướng quân sự hóa. Sản xuất vũ khí trang bị quân sự bắt đầu trở thành trọng tâm của toàn bộ nền kinh tế quốc dân, kéo theo đó là việc tái tổ chức toàn bộ hệ thống quản lý quốc gia.

Đầu tiên, Cục Trang bị Quân sự thuộc Bộ Quốc phòng cùng các cục trang bị quân sự của lục quân, hải quân, không quân được thành lập. Cục Trang bị Quân sự Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm thống nhất quản lý việc mua sắm, dự trữ và phân phối vũ khí trang bị cho toàn quân. Trong khi đó, các cục trang bị của lục quân, hải quân, không quân thì mỗi bên tự quản lý một phần. Do lục quân không có Bộ Tư lệnh tối cao riêng, nên Cục Trang bị Lục quân do Bộ Tổng Tham mưu quản lý. Một người tâm phúc của Hirschmann, Thiếu tướng Paulus, người từng là phó quan của ông ta, đã trở thành Cục trưởng Cục Trang bị Lục quân đầu tiên.

Ngoài ra, bên dưới Bộ Tổng Tham mưu, ngoài Cục Trang bị còn có một Cục Dự trữ Tài nguyên, chuyên trách dự trữ các loại tài nguyên chiến lược quan trọng. Công ty xúc tiến kinh tế Nga-Đức do Hirschmann thành lập giờ đây cũng thuộc quyền quản lý của Cục Dự trữ Tài nguyên này. Cục trưởng Cục Dự trữ Tài nguyên chính là người bạn thân lâu năm của Hirschmann, Oscar Von Ertl.

Tiếp theo là sự hợp nhất giữa ngành công nghiệp quốc phòng của quân đội và các ngành kinh tế của chính ph���. Khác với mô hình Liên Xô, công nghiệp quốc phòng của Đức chủ yếu là các doanh nghiệp tư nhân. Rất ít doanh nghiệp sản xuất vũ khí trang bị quân sự do Bộ Quốc phòng kiểm soát, ngoại trừ một vài xưởng đóng tàu quốc doanh chính là các xưởng công binh và xưởng sản xuất máy bay nguyên của Tiệp Khắc. Vì vậy, việc tích hợp hoàn toàn năng lực sản xuất quân sự khổng lồ của Đức là một công việc cực kỳ phức tạp, đòi hỏi Bộ Kinh tế Đế quốc, Hội đồng Tổng ủy viên Kinh tế Đế quốc và Cục Trang bị Quân sự Bộ Quốc phòng phải phối hợp chặt chẽ.

Trong nội bộ hệ thống quốc phòng, ba quân chủng lục, hải, không cũng cần phải thống nhất về vấn đề sản xuất vũ khí trang bị. Dù sao, năng lực công nghiệp và tài nguyên của Đức có hạn, trong khi nhu cầu về vũ khí tiên tiến của quân đội dường như không bao giờ được thỏa mãn.

Vì vậy, một hội nghị liên tịch do Bộ Quốc phòng chủ trì, với sự tham gia của Bộ Kinh tế, Hội đồng Tổng ủy viên Kinh tế, Cục Trang bị Quân sự Bộ Quốc phòng cùng các cục trang bị quân sự thuộc lục, hải, không quân và các doanh nghiệp sản xuất vũ khí trang bị lớn – được gọi là Hội nghị Trang bị Quân sự Đế quốc – giờ đây đã trở thành hội nghị ra quyết sách quan trọng về sản xuất vũ khí trang bị của Đức.

Các quyết định của Hội nghị Trang bị Quân sự Đế quốc, chỉ cần được Lãnh tụ kiêm Thủ tướng Adolf Hitler phê chuẩn là có thể đưa vào kế hoạch kinh tế niên độ.

Khi Hirschmann cùng Focke và Hans Speidel ba người bước vào một phòng họp rộng rãi và xa hoa, phần lớn các quan chức và chủ doanh nghiệp tham gia hội nghị đã có mặt. Tuy nhiên, hội nghị vẫn chưa bắt đầu. Mọi người đang xúm xít thì thầm. Một số người thậm chí đang nhanh chóng và vội vã thảo luận điều gì đó.

"Đại tướng, ngài đến rồi." Trung tướng Greim, Tư lệnh Không quân Hải quân, vốn đang nói chuyện với Thượng tướng Không quân Michelle, Cục trưởng Cục Trang bị Không quân, thấy Hirschmann bước tới, lập tức tiến lên chào hỏi ông.

"Thế nào rồi?" Hirschmann bắt tay ông ta, "Đã nói chuyện với Witzel chưa?"

Phó Đô đốc Karl Witzel là Cục trưởng Cục Trang bị Hải quân. ��ng là đại diện cho "Phái Quyết chiến" của Hải quân Đức, cho rằng chỉ có thể dựa vào các chiến hạm cỡ lớn mới có thể tiến hành quyết chiến với Hải quân Anh và giành quyền kiểm soát biển. Ý kiến của ông nhận được sự ủng hộ của Phó Đô đốc Otto Schniewind, Tư lệnh Hạm đội Biển Baltic, và Chuẩn Đô đốc Kurt Frick, Bộ trưởng Tác chiến Hải quân.

Ngoài ra, bản thân Lãnh tụ kiêm Thủ tướng Đế quốc Hitler cũng là người ủng hộ "Phái Quyết chiến" của hải quân.

Đối lập với "Phái Quyết chiến" của hải quân là "Phái Phong tỏa", bao gồm Phó Đô đốc Kingder Goetzel, Tham mưu trưởng Hải quân, và Chuẩn Đô đốc Dönitz, Tư lệnh Hạm đội Tàu ngầm, đều là những người ủng hộ "Phái Phong tỏa". Họ chủ trương sử dụng tàu ngầm và tàu chiến phong tỏa để cô lập Anh, tương tự như trong Thế chiến thứ nhất.

Ngoài hai phái này, còn có một "Phái Hàng không" rất kỳ lạ trong hải quân. Bởi vì Hải quân Đức từ lâu không có tàu sân bay, nên lực lượng không quân hải quân vẫn không được coi trọng – ngay cả trong kế hoạch Z đầy tham vọng do Hải quân Đức soạn thảo, cũng không có nhiều định mức tàu sân bay, hơn nữa tàu sân bay trong kế hoạch của hải quân cũng không phải là một lực lượng tấn công chủ yếu mà là đội hộ tống cho hạm đội chiến đấu.

Vì vậy, Hirschmann đành phải tận dụng quyền lực của Bộ Tổng Tham mưu, trực tiếp chuyển một phần không quân sang lực lượng không quân hải quân, và thành lập Bộ Tư lệnh Không quân Hải quân với Trung tướng Không quân Robert Ritter von Greim làm tư lệnh.

Những sĩ quan hàng không hải quân Đức đã chuyển từ lục quân sang không quân rồi từ không quân biến thành không quân hải quân, là những nhân vật khá độc lập và khác biệt trong Hải quân Đức. Họ không phải là "Phái Tàu sân bay", mà chủ trương phát triển lực lượng không quân đặt căn cứ trên đất liền thành phương pháp tấn công hạm đội nổi của Hải quân Anh.

Theo ý kiến của Bộ Tư lệnh Không quân Hải quân, điều hải quân cần chính là loại máy bay ném bom hai động cơ (máy bay đặt căn cứ trên bờ) có thể thực hiện ném bom bổ nhào, có thể mang ngư lôi sau khi cải tiến đơn giản, đồng thời có tầm bay lớn và tốc độ cao; cùng với máy bay tiêm kích hộ tống một động cơ tầm xa (Focke Zero chính là thứ họ muốn).

Theo họ, chỉ cần có thể thành lập một hạm đội không quân với bán kính tác chiến 1000 km – Bộ Tư lệnh Không quân Hải quân gọi bán kính tác chiến 1000 km là "Khoảng cách Scapa" – đồng thời sở hữu 1000 máy bay, là có thể đánh bại hoàn toàn Hải quân Anh. Bộ Tư lệnh Không quân Hải quân thậm chí đã đưa ra một kế hoạch táo bạo "không tuyên chiến mà dùng ngàn máy bay đột kích vịnh Scapa"!

Tuy nhiên, ý kiến của họ lại bị "Phái Chiến hạm" và "Phái Tàu ngầm" của hải quân liên minh phản đối.

Theo các nhân vật lớn của Hải quân Đức, chỉ có một hạm đội khác mới có thể tiêu diệt một hạm đội trong chiến đấu! Kế hoạch dùng 1000 máy bay đột kích nơi neo đậu của Hải quân Hoàng gia Anh vừa mạo hiểm lại không thực tế.

Bởi vì hiện tại trên thế giới căn bản không tồn tại máy bay tiêm kích ưu việt với bán kính tác chiến 1000 km – tầm bay xa thường có nghĩa là máy bay lớn, nặng nề, kém linh hoạt, khó có thể chiến thắng máy bay tiêm kích tầm bay ngắn.

...

"Đô đốc Witzel cho rằng kế hoạch đột kích tuyệt đối không thể thành công," Trung tướng Greim lắc đầu, "Ông ấy cho rằng máy bay hộ tống tầm xa không thể nào đánh thắng được máy bay tiêm kích Hurricane đời mới nhất của Anh, hai loại máy bay này có tính năng cực kỳ xuất sắc, đủ sức đối đầu với Bf-109 của chúng ta."

Các máy bay tiêm kích Hurricane v�� Supermarine Spitfire của Anh lần lượt bay thử thành công vào tháng 11 năm 1935 và tháng 3 năm 1936, giờ đây đã bắt đầu được trang bị số lượng lớn cho Không quân Anh. Phía Đức cực kỳ coi trọng hai loại máy bay này, tìm mọi cách thăm dò tính năng cơ bản của chúng, và đưa ra kết luận rằng chúng "ngang tài ngang sức với Bf-109".

Vì thế, vào tháng 6 năm 1937, Cục Trang bị Không quân Đức liền khẩn cấp ban hành sách hướng dẫn yêu cầu kỹ thuật nghiên cứu và chế tạo máy bay tiêm kích mới, gửi đến các công ty sản xuất máy bay.

Đồng thời, xét thấy Đức không có ưu thế vượt trội trong lĩnh vực động cơ làm mát bằng chất lỏng thẳng hàng, Cục Trang bị Không quân đã giao nhiệm vụ cho công ty BMW và Siemens phát triển động cơ làm mát bằng không khí công suất lớn với "diện tích cản gió nhỏ".

"Anthony," Hirschmann quay đầu nhìn em rể mập mạp của mình, "Anh thấy thế nào?"

"Bây giờ khó nói lắm," Focke lắc đầu, "Chờ khi máy bay được chế tạo xong, hãy mô phỏng thử với Bf-109. Nếu như có thể đối kháng với Bf-109, vậy chúng ta sẽ gặp may, dù sao đây cũng là một loại máy bay tầm xa."

"Được rồi." Hirschmann gật đầu. Kế hoạch dùng ngàn máy bay đột kích vịnh Scapa quả thực rất hấp dẫn, cứ như thể một cuộc tập kích Trân Châu Cảng tái diễn. Nhưng vì tiêm kích Zero còn chưa ra đời, căn bản không thể thực sự vạch ra kế hoạch.

"Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ ủng hộ 'Kế hoạch Ngàn máy bay' của đội không quân hải quân." Hirschmann nói, "Trước cuối tháng 3 năm 1940, tôi sẽ tìm cách trang bị cho các anh 1000 chiếc máy bay ném bom tầm xa cỡ trung đời mới nhất và máy bay tiêm kích tầm xa một động cơ. Nhưng các anh cũng phải sẵn sàng chi viện tác chiến mặt đất bất cứ lúc nào."

"Tốt, Đại tướng!" Trung tướng Greim cười gật đầu. Kỳ thực, "Ngàn máy bay đột kích vịnh Scapa" chẳng qua là một phương án táo bạo do một số sĩ quan tham mưu không quân từng ở Nhật Bản đưa ra. Ngay cả Trung tướng Greim cũng cảm thấy mạo hiểm, cho nên việc đưa ra là vì muốn thực hiện "Kế hoạch Ngàn máy bay". Chỉ cần đội không quân hải quân có thể mở rộng biên chế, ông ấy đã đủ hài lòng rồi.

"Đại tướng, ngài thấy kế hoạch Z của tôi thế nào?"

Hirschmann vừa mới tách khỏi Greim, còn chưa đi đến chỗ ngồi của mình thì Thống chế Hải quân Raedel đã bước tới.

"Thống chế!" Hirschmann thực hiện nghi thức chào quân đội với Raedel, sau đó kéo hai chiếc ghế, mời Raedel ngồi vào một chiếc, còn mình thì ngồi vào chiếc còn lại.

"Tôi ủng hộ kế hoạch Z của các ngài." Hirschmann đáp lại, khiến chính Raedel cũng phải kinh ngạc. Ông ấy đã "hét giá" rất lớn, chờ Hirschmann đến để cắt giảm một nửa – phiên bản kế hoạch Z mới nhất dự kiến tiêu tốn 33 tỷ Mark Đế quốc, đồng thời đóng mới hơn 700 chiến hạm các loại. Ngay cả trong mắt Raedel, số lượng này cũng đã vượt quá năng lực đóng tàu hiện tại của Đức rất nhiều.

"Tuy nhiên, phần liên quan đến tàu sân bay trong kế hoạch Z quá bảo thủ, 8 chiếc tàu sân bay dù thế nào cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ." Hirschmann nói, "Chúng ta còn cần tăng thêm một số tàu sân bay... bao gồm tàu sân bay hạm đội, tàu sân bay tuần dương và tàu sân bay hộ tống hạng nhẹ."

"Đại tướng," Raedel lại nhíu mày, "Đương nhiên tôi không phản đối việc tăng thêm tàu sân bay, nhưng liệu nước Đức chúng ta có thể hoàn thành việc đóng từng đó chiến hạm không?"

Hirschmann cười một tiếng, vỗ vai Raedel, "Thống chế, hải quân sẽ có được tất cả các chiến hạm mong muốn, tôi đảm bảo. Nhưng chúng ta không thể chỉ dựa vào sức lực của Đức để hoàn thành, chúng ta phải tận dụng sức mạnh của lục địa châu Âu để xây dựng những chiến hạm này... Tương lai chúng ta muốn xây dựng là một hạm đội liên hợp châu Âu, chứ không phải hạm đội Biển khơi của Đức. Tuy nhiên, trước lúc đó, Đức trước hết phải trở thành lãnh đạo của châu Âu."

Ông nhìn Raedel với vẻ mặt hơi thất vọng, nói: "Thống chế, tôi cần một lực lượng hải quân có thể hoàn toàn tham gia tác chiến vào khoảng trước và sau năm 1940, còn khoảng hơn một năm để chuẩn bị. Có bao nhiêu tàu thì chiến đấu bấy nhiêu... Còn số lượng máy bay thì hoàn toàn đầy đủ, trước cuối tháng 3 năm 1940, ngài sẽ có một lực lượng không quân hải quân hùng mạnh. Ngoài ra, trước tháng 6 năm 1939, ngài sẽ có một hạm đội tàu ngầm hùng mạnh. Mời ngài dựa vào những lực lượng này để đánh bại Anh!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free