Kính thưa các vị, trước khi hội nghị liên tịch quân sự hôm nay khai mạc, chúng ta cần làm rõ tình hình trước mắt.

Sau khi mọi người đã có mặt đông đủ, Đại tướng Ludwig von Heinsberg-Hirschmann, với tư cách Phó Tổng Tham mưu trưởng, là người đầu tiên lên tiếng.

"Tình hình hiện nay là Đế quốc Đức đã một l��n nữa quật khởi, phá vỡ chính sách cân bằng quyền lực châu Âu sai lầm mà Đế quốc Anh đã kiên trì bấy lâu nay. Hiện tại, dân tộc Đức chúng ta không những về cơ bản đã thực hiện thống nhất, hơn nữa, sức mạnh công nghiệp của chúng ta đã tiệm cận hoặc vượt qua tổng sản lượng của Anh và Pháp. Dân số của chúng ta cũng đã gần 90 triệu người (bao gồm cả dân tộc Séc), và cũng sắp vượt qua tổng dân số của Anh và Pháp cộng lại. Trong tình hình này, các thế lực đế quốc chủ nghĩa Anh, Pháp vẫn duy trì chính sách sai lầm, kiên quyết chia cắt châu Âu, không muốn thừa nhận sự quật khởi của Đức, chắc chắn sẽ dùng chính sách chiến tranh để phá hoại sự quật khởi của chúng ta.

Hiện tại, việc Anh và Pháp hậu thuẫn Ba Lan chính là nhằm mục đích kiềm chế nước ta. Hơn nữa, Ba Lan dựa vào sự chống lưng của Anh và Pháp, cũng đang lựa chọn chính sách thù địch với nước ta. Trong tương lai không xa, quân đội Ba Lan rất có thể sẽ khơi mào một cuộc chiến tranh xâm lược chống lại nước ta. Anh và Pháp cũng sẽ tham gia phe Ba Lan, cùng nhau phát động xâm lược chống lại nước ta. Để phản đối sự xâm lược, và để giải cứu những người Đức đang bị Ba Lan áp bức khỏi cảnh lầm than, chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến tranh sẽ nổ ra sau tháng 6 năm 1939."

Thời gian khai chiến dự kiến đã được ấn định — là sau tháng 6 năm 1939!

Các thành viên tham dự hội nghị cũng không hẹn mà cùng cảm thấy tim mình thắt lại. Mặc dù họ đã sớm biết rằng chiến tranh sẽ nổ ra, hơn nữa, họ cũng ủng hộ việc khai chiến. Dù sao, trong thời không này có sự tồn tại của một "đồng minh xã hội chủ nghĩa", nước Đức cũng sẽ không đến mức thất bại.

Nhưng nếu khai chiến với ba nước Anh, Pháp, Ba Lan, muốn giành chiến thắng e rằng cũng không dễ dàng phải không?

"Xét thấy bài học thê thảm từ Đại chiến lần trước," ánh mắt Hirschmann quét qua từng gương mặt trong phòng họp, bao gồm cả Thống chế Schleicher, mỗi người đều lộ vẻ hơi lo lắng.

"Chúng ta phải chuẩn bị lâu dài cho việc chống lại sự xâm lược! Vì vậy, công tác sản xuất và nghiên cứu quân bị nhất định phải có kế hoạch lâu dài. Cuộc chiến chống xâm lược không thể giành thắng lợi trong vài tháng. Chúng ta phải có sự chuẩn bị về tư tưởng và vật chất để kiên trì trong 5 đến 10 năm, cùng với niềm tin tất thắng vào việc đánh bại mọi thế lực đế quốc chủ nghĩa!

Mà lực lượng của chúng ta rốt cuộc cũng có hạn, vì vậy nhất định phải vận dụng hợp lý, phát huy hiệu suất cao nhất. Đưa nguồn tài nguyên và năng lực công nghiệp có hạn của chúng ta đến những nơi cần thiết nhất."

Hirschmann nói đến đây, liền gật đầu với Phó quan của mình, Trung tá Speidel. Người này lập tức lấy ra một xấp tài liệu từ cặp công văn, sau đó bắt đầu phân phát. Đây là bản dự thảo lấy ý kiến về "Phân cấp các hạng mục quân bị".

"Vì vậy, chúng ta cần rà soát lại các hạng mục chủ chốt, năng lực sản xuất và các loại tài nguyên," Hirschmann nói tiếp, "Nhất định phải dựa vào tiến trình chiến tranh để phân loại tất cả các hạng mục và sản phẩm theo bốn cấp độ ưu tiên cung ứng: 'Ưu tiên', 'Bình thường', 'Chậm' và 'Tạm ngừng'.

Cho dù đã tiến hành dự trữ trước đó mười mấy năm, hiện tại nước Đức cũng không có đủ tài nguyên để tất cả các hạng mục quân bị đều có thể toàn lực khởi động.

"Hiện tại, Bộ Tổng Tham mưu đã tạm thời định ra một tiêu chuẩn,"

Hirschmann nói: "Đối với các hạng mục cần thiết để đánh bại Ba Lan và Pháp, có thể xếp vào cấp ưu tiên; đối với các hạng mục có tác dụng rất lớn trong việc phong tỏa Anh, cũng có thể xếp vào cấp ưu tiên; đối với các hạng mục có thể giúp Đức giành quyền kiểm soát biển Bắc và eo biển Anh, có thể xếp vào cấp bình thường; đối với các hạng mục có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ châu Âu của Đế quốc, có thể xếp vào cấp chậm; đối với các hạng mục không có tác dụng thúc đẩy rõ rệt tiến trình chiến tranh, có thể tạm ngừng. Đối với các hạng mục dân sự, Bộ Tổng Tham mưu đề nghị mức ưu tiên cung ứng cao nhất là bình thường. Bất kỳ sản phẩm tiêu dùng nào không liên quan đến chiến tranh, ví dụ như ô tô cá nhân, tủ lạnh, máy hút bụi và đàn piano v.v., cũng nên ngừng sản xuất sau khi chiến tranh bắt đầu."

"Ngoài ra, Bộ Tổng Tham mưu còn đề nghị tăng cường quản lý sản xuất quân bị, thống nhất ba Cục Quân bị của Lục quân, Hải quân, Không quân, Cục Quân bị Bộ Quốc phòng và Cục Dự trữ Tài nguyên Bộ Tổng Tham mưu thành Tổng cục Quân bị, đồng thời trao cho Tổng cục Quân bị quyền hạn quản lý thống nhất toàn bộ ngành sản xuất công nghiệp quân sự của cả nước. Hơn nữa, sau khi chiến tranh bắt đầu, phải lập tức thực hiện tổng động viên quân sự và công nghiệp, thực hiện chiến tranh tổng lực!"

Lần này, Hirschmann chuẩn bị thúc đẩy tổng động viên quân sự và công nghiệp ngay trước khi chiến tranh nổ ra!

Bất kỳ ai quen thuộc lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ hai đều biết, sai lầm lớn nhất của vị Lãnh tụ kiêm Thủ tướng Đế chế Adolph Hitler trong cuộc chiến này không phải là việc tùy tiện tấn công Liên Xô khi chưa đánh bại Anh.

Mà là đã không kịp thời tiến hành tổng động viên để thực hiện chiến tranh tổng lực. Điều này khiến cho quân đội Đức luôn trong tình trạng số lượng ít và vũ khí không có ưu thế rõ rệt, phải khai chiến với kẻ địch có ưu thế về cả quân số và trang bị.

Hơn nữa, quân đội Đức trong một khoảng thời gian rất dài lại không ngờ đã chiến đấu không tồi! Mãi cho đến sau Chiến dịch Stalingrad mới mất đi quyền chủ động, dần dần rơi vào thế bất lợi. Mà Hitler lại chính là sau khi Chiến dịch Stalingrad thất bại, mới hạ lệnh tiến hành tổng động viên quân sự và công nghiệp.

...

"Tổng động viên ư?" Adolph Hitler nhìn Hirschmann và Schleicher, những người đang báo cáo công việc trước mặt ông, với một ánh mắt vô cùng kỳ lạ.

"Tại sao phải tổng động viên?" Câu hỏi của Hitler khiến hai vị tướng lãnh Đức, những người có thể thuộc làu làu cuốn sách "Chiến tranh Tổng lực" của Thống chế Ludendorff (ông ta trở thành thống chế sau khi ủng hộ việc phục hồi hoàng đế), sửng sốt một chút.

"Thưa Ngài Thủ tướng, chúng ta sắp chiến đấu..." Hirschmann nói, "Đây chính là một cuộc chiến tranh mang tính toàn cầu, giống như cuộc chiến tranh đã bắt đầu vào năm 1914 vậy. Để đánh bại kẻ thù, chúng ta nhất định phải thực hiện chiến tranh tổng lực."

"Không cần thiết," Adolph Hitler bật cười, tỏ ra vô cùng tự tin. Ông vỗ vào cuốn "Sách đề nghị" trên bàn: "Việc thành lập Tổng cục Quân bị để quản lý quân bị và công nghiệp là đủ rồi. Ta biết sức mạnh của nước Đức, chúng ta vô cùng cường đại!" Ông vung mạnh cánh tay: "Người Ba Lan không phải đối thủ của chúng ta, trong vòng ba tháng chiến tranh sẽ kết thúc."

"Còn có hai đối thủ là Anh và Pháp thì sao?" Thống chế Schleicher nhắc nhở, "Họ mới thực sự là kẻ thù."

"Nhưng chúng ta đã có Liên Xô, còn một nước khác là Ý, Mussolini sớm muộn gì cũng sẽ đứng về phía chúng ta."

Hitler không hề tỏ ra lo lắng chút nào, ông cười nói: "Như vậy, trong năm cường quốc quân sự lớn ở châu Âu, đã có ba nước thuộc về phe chúng ta. Hơn nữa, hiện tại dân ý ở Mỹ cực kỳ phản đối chiến tranh, chủ nghĩa cô lập đang thịnh hành, về cơ bản không thể tham chiến. Trong tình hình này, ta thậm chí còn nghi ngờ liệu Anh và Pháp có vì Ba Lan mà chiến đấu với chúng ta hay không. Điều này hoàn toàn không cần thiết, hơn nữa họ căn bản không thể thắng."

"Anh và Pháp nhất định sẽ tuyên chiến với chúng ta!" Hirschmann lắc đầu, chậm rãi nói: "Thưa Lãnh tụ, hình như ngài vẫn chưa thực sự hiểu rõ kẻ thù đích thực của Đế quốc Đức là ai?"

Ông dừng lại, rồi tự hỏi tự trả lời: "Kẻ thù của chúng ta không phải người Ba Lan, cũng không phải nhân dân Anh và Pháp, mà là các tập đoàn tài chính Do Thái quốc tế đang kiểm soát Anh, Pháp, Ba Lan và cả Mỹ! Chủ nghĩa xã hội quốc gia của nước Đức chúng ta là trở ngại lớn nhất đối với sự thống trị thế giới của các tập đoàn tài chính Do Thái quốc tế. Vì vậy, họ nhất định sẽ khiến Anh và Pháp chiến đấu đến cùng với chúng ta, cuối cùng sẽ còn kéo Mỹ vào cuộc chiến."

Ánh mắt màu xám xanh của Hitler nhìn Hirschmann, vẻ mặt ông cũng trở nên nghiêm túc. "Ludwig, ta không thể nói những lời ngươi nói là sai. Các tập đoàn tài chính Do Thái đích thực là một mối họa, nhưng việc cho rằng họ có thể kiểm soát các quốc gia như Anh, Pháp và Mỹ thì vẫn còn hơi quá lời.

Nếu Anh và Pháp thực sự tuyên chiến với chúng ta, thì cũng không có gì đáng ngại, chúng ta có thể sau khi đánh bại Ba Lan thì sẽ xử lý Pháp. Còn về Anh... Chúng ta có thể giảng hòa với họ. Ta có một trăm phần trăm nắm chắc, các ngươi cứ yên tâm đi."

...

"Thưa Ngài Tổng thống, thưa Ngài Thống chế, xin ngài cứ yên tâm, Pháp tuyệt đối sẽ không bỏ rơi người bạn Ba Lan."

Tại Cung điện Belweder ở Warsaw, Thượng tướng Gamelin, Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Pháp, đang có mặt để đảm bảo với Tổng thống Ba Lan Chớ Kỳ Lạ Tỳ Cơ và Tổng Thanh tra Quân đội Ba Lan Rydz-Śmigły.

"Hiện tại mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay của chúng ta và Anh. Chúng ta hoàn toàn biết việc Đức và Liên Xô cấu kết với nhau, hơn nữa, đã có những cách đối phó vẹn toàn."

Sau một thời gian nghiên cứu, quân đội Anh và Pháp đã cho rằng "Phương án màu đen" mà Stern giao cho họ về cơ bản là đáng tin cậy. Hơn nữa, họ cũng cho rằng dựa vào sức mạnh của Anh, Pháp và Ba Lan đủ sức đập tan cuộc tấn công của hai nước Xô-Đức!

Dù không thể đập tan thì cũng không có gì đáng ngại, bởi vì Anh và Pháp cũng tin rằng mục đích liên minh của Liên Xô và Đức chỉ là để khôi phục lại những vùng lãnh thổ đã mất trong cuộc Chiến tranh Xô-Ba.

Sau khi đạt được mục tiêu này, cho dù có trở mặt với Đức, Liên Xô cũng sẽ không cùng Đức tấn công Anh và Pháp. Hơn nữa, việc Liên Xô và Đức trở mặt nhau trong mắt Anh và Pháp là rất có thể, bởi vì hai kẻ cường đạo chia chác chiến lợi phẩm thì luôn sẽ nảy sinh mâu thuẫn.

Vì vậy, theo Gamelin, tình hình hiện tại là rất tốt, ít nhất đối với một quân nhân ưu tú như ông ta mà nói là rất tốt — một lần nữa chiến thắng Đế quốc Đức sẽ giúp ông trở thành một trong những quân nhân vĩ đại nhất trong lịch sử Pháp.

Hơn nữa, sau chiến thắng lần này, Đức dù thế nào cũng không giữ nổi vùng Rhine, nơi đó sẽ bị Pháp thôn tính!

"Nhưng thưa Thượng tướng, sức mạnh liên minh của Liên Xô và Đức mạnh hơn chúng ta." Rydz-Śmigły khẽ nhíu mày, lộ vẻ hơi lo lắng.

Mặc dù hiện tại Ba Lan đang ở thời điểm hùng mạnh nhất từ trước đến nay, nhưng vẫn không thể sánh bằng tổng lực của Liên Xô và Đức cộng lại. Nếu bây giờ chỉ có Liên Xô chuẩn bị phát động tấn công, Rydz-Śmigły căn bản sẽ không lo lắng, Phòng tuyến Piłsudski đủ sức bảo vệ Ba Lan. Nếu như chỉ có Đức chuẩn bị tấn công... Ông thậm chí còn muốn liên minh với Pháp, Bỉ để đi trước một bước ra tay.

Nhưng bây giờ lại chính là hai nước Xô-Đức liên thủ!

"Còn có chúng tôi nữa chứ!" Gamelin nói, "Pháp và Anh chúng tôi đã cung cấp đảm bảo an ninh cho Ba Lan. Một khi Ba Lan bị Đức tấn công, chúng tôi sẽ phát động tấn công vào miền tây nước Đức. Ngoài ra, chúng tôi còn có hiệp định với Ý, họ rất có thể sẽ đứng về phía chúng ta như trong cuộc chiến tranh lần trước vậy."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.