Ngày 12 tháng 9 năm 1939, Hà Lan, Amsterdam, Quảng trường Đại lộ Đập nước, Cung điện Hoàng gia đón khách.

Vài ngày sau đó, Ngoại trưởng Đế quốc Đức Ribbentrop một lần nữa đến Hà Lan, trở thành khách quý của Hoàng gia Hà Lan, bước vào Cung điện Hoàng gia huy hoàng tráng lệ tại Quảng trường Đại lộ Đập nước. Buổi trưa, Nữ hoàng Wilhelmina của Hà Lan, Công chúa Julianna và phu quân Công chúa, Thân vương Bernhard, cùng với Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Hà Lan, Hendricus Clariant, cùng dùng bữa thịnh soạn.

"Chiến tranh cũng sắp kết thúc rồi, phải không?" Công chúa Julianna của Hà Lan dùng tiếng Đức hỏi Ribbentrop.

"Thưa Công chúa Điện hạ," Ribbentrop mỉm cười tao nhã, nói, "Điều này tùy thuộc vào việc Anh và Pháp có thể nhìn nhận một cách đúng đắn sự thống nhất và quật khởi của Đức hay không."

Thống nhất và quật khởi!

Công chúa Julianna, về huyết thống, cũng là một người Đức, đương nhiên nàng hiểu sự thống nhất và quật khởi của Đức có ý nghĩa gì.

Chiến tranh Pháp-Phổ đã không mang lại sự thống nhất hoàn toàn cho Đức, mà là sự chia cắt thành hai: Đế chế Đức lấy Phổ làm trung tâm, và Đế chế quân chủ kép Áo-Hung. Còn sự thống nhất Đức-Áo cùng sự trở về của Bohemia (người Đức cho là vậy), lại đánh dấu sự khởi đầu của một nước Đức thực sự thống nhất.

Biểu tượng mà Đế chế thứ Ba của Đức hiện nay vươn tới, cũng chính là sự kế thừa pháp thống đồng thời từ Đế chế Đức và Đế chế Áo. Điều này có nghĩa là Đế chế thứ Ba của Đức chính là sự phục hưng của Đế chế La Mã Thần thánh!

Mặc dù Đế chế thứ Ba của Đức không tuyên bố muốn khôi phục toàn bộ ranh giới của Đế chế La Mã Thần thánh, nhưng nó lại đang theo đuổi vị thế quốc tế lãnh đạo toàn châu Âu, vốn thuộc về Đế chế La Mã Thần thánh vào thời kỳ cường thịnh. Từ những tuyên truyền về "Thành lập Liên minh châu Âu" bắt đầu từ thập niên 20 của Đức, người ta đã có thể hình dung ra tham vọng lãnh đạo châu Âu của Đức.

Hơn nữa, hiện tại, dường như Đức cũng sở hữu thực lực tương xứng.

Sau khi thu hồi các vùng đất đã mất là Posen, Tây Phổ và Silesia, diện tích lãnh thổ chính quốc của Đức (bao gồm các vùng Baltic, Áo và Bohemia) đã vượt quá 800.000 kilômét vuông! Nếu tính cả các vùng "chiếm đóng hợp pháp" là Lithuania và Tây Ukraine (khả năng hai khu vực này cuối cùng sẽ trở thành một phần của Đức thông qua trưng cầu dân ý là rất cao), lãnh thổ Đức rất có thể sẽ xấp xỉ 1 triệu kilômét vuông, vượt quá tổng diện tích chính quốc của Anh và Pháp cộng lại.

Còn dân số Đức, sau khi thống nhất một phần dân cư Ba Lan, Lithuania và Ukraine (chỉ dân cư ở Tây Ukraine), ước tính sẽ đạt hơn 110 triệu người, cũng vượt quá tổng dân số của Anh và Pháp cộng lại.

Ngoài ra, khi giành được Tây Ukraine (bao gồm các tỉnh Lviv, Ngoại Carpathia, Volhynia, Rivne, Ternopil, Stanisławów và nhiều nơi khác), Đức coi như lại có thêm một "khu công nghiệp Rhein". Bởi vì nơi đó vốn là trung tâm công nghiệp nặng của Đế quốc Áo-Hung, có tài nguyên than sắt phong phú cùng tài nguyên kim loại màu, còn có các mỏ dầu, hơn nữa lại có những vùng đất đen rộng lớn. Sức mạnh kinh tế của Đức sẽ càng thêm hùng mạnh!

"Vậy, có điều kiện cụ thể nào không?" Nữ hoàng Wilhelmina của Hà Lan hỏi. Bà và nhân dân của mình đều không muốn chiến tranh, bất kể tham gia bên nào. Vì vậy, sau khi tin tức về các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Ba Lan và Đức (hiện tại vẫn chưa đạt được thỏa thuận ngừng bắn cuối cùng) được truyền đến, Nữ hoàng Wilhelmina đã muốn điều đình cuộc chiến giữa Đức, Anh và Pháp.

Chỉ cần Anh, Pháp và Đức không đánh nhau, Hà Lan đương nhiên sẽ an toàn. Nhưng việc Ribbentrop nhắc đến "sự thống nhất và quật khởi của Đức" lại khiến Wilhelmina có chút thất vọng.

Bởi vì sự quật khởi của một bá chủ, tất yếu sẽ kéo theo sự suy yếu của bá chủ cũ! Mà các bá chủ của thế giới cũ, làm sao có thể cam tâm nhìn bá quyền bị mất đi?

"Phế bỏ Hiệp ước Versailles và Hiệp ước Saint-Germain; Bỉ phải trả lại vùng đất bồi thường; Anh và Pháp phải trả lại các thuộc địa hải ngoại đã chiếm của Đức; cho phép Đức thống nhất với "toàn bộ Luxembourg" – dĩ nhiên, sự thống nhất phải được sự đồng ý của Luxembourg; cắt nhượng một phần khu mỏ sắt Alsace và Lorraine cho Đức; Anh, Pháp, Bỉ ba quốc gia phải trả lại tất cả số tiền bồi thường đã nhận từ Đức!"

Ribbentrop đã đưa ra những điều kiện hòa bình không thể đạt được. Nhưng đối với phe Đức mà nói, những điều kiện như vậy đã là cực kỳ ôn hòa. Đức không đòi lại toàn bộ Alsace và Lorraine, mà chỉ muốn lấy lại một phần khu vực mỏ sắt. Để bù đắp, Luxembourg, vốn thuộc về Liên minh các bang Đức, sẽ trở về với Đức – là "toàn bộ Luxembourg" chứ không phải một nửa Luxembourg!

Đức muốn đòi lại Đại công quốc Luxembourg trước Hiệp ước Luân Đôn năm 1839, bao gồm một nửa lãnh thổ hiện thuộc về Bỉ!

"Điều này là không thể!" Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Hà Lan, Hendricus Clariant, cau mày nói, "Điều này hoàn toàn không thực tế..."

Ribbentrop khẽ mỉm cười, nói: "Mười hai ngày trước, việc Đức muốn thu hồi Thành phố Tự do Danzig cũng bị cho là không thực tế, nhưng bây giờ, cường quốc lục quân thứ hai châu Âu đã phải quỳ rạp dưới chân Đức để cầu xin tha thứ! Hoặc giả đến tháng 10, Pháp cũng sẽ quỳ rạp dưới chân Đức!"

Trong dòng thời gian này, do không tấn công thành trì kiên cố Warsaw, nên Đức đã đánh bại Ba Lan chỉ trong 12 ngày – hiện tại, chiến tuyến về cơ bản đã ngừng bắn; các Tập đoàn quân Poznań và Phổ của Ba Lan bị bao vây; các Tập đoàn quân Pomerania, Łódź, Kraków đã bị tiêu diệt; các Tập đoàn quân Carpathia và Modlin tổn thất hơn hai phần ba lực lượng. Tổng số lính Ba Lan tử trận, bị bắt, trọng thương, mất tích vượt quá 400.000 người, còn 200.000 người bị vây hãm, trong khi tổn thất của quân Đức chưa đến 10.000 người (bởi vì không có cuộc tấn công Warsaw và trận chiến trên sông Bzura, nên tổn thất của Đức không đáng kể).

"Vậy Hà Lan sẽ ra sao?" Giọng Nữ hoàng Wilhelmina trầm xuống, "Chẳng lẽ ta cũng phải quỳ rạp dưới chân Hoàng đế Wilhelm ư?"

Nếu bây giờ là Hitler có toàn quyền, Wilhelmina hẳn sẽ không dám nói như vậy, nhưng dẫu sao, Hoàng đế Wilhelm cũng chỉ là được phục vị.

"Không, không, không," Ribbentrop liên tục lắc đầu, "Thưa Bệ hạ, Đức sẽ không quên sự giúp đỡ mà Hà Lan đã dành cho chúng tôi trong những thời điểm khó khăn nhất, chúng tôi tuyệt đối sẽ không xâm phạm Hà Lan, chúng tôi hy vọng Hà Lan có thể tiếp tục giữ vững trung lập."

Đức và Hà Lan không có mâu thuẫn lớn nào, việc xâm lược Hà Lan trong lịch sử Thế chiến II, xét về mặt quân sự, chỉ là để thuận tiện cho việc tấn công Bỉ mà thôi. Ở phía nam Hà Lan có một tỉnh gọi là Limburg, phần lãnh thổ của tỉnh Limburg này nằm vừa vặn giữa Đức và Bỉ. Trong các kế hoạch "Fall Gelb" và "Kế hoạch Manstein" do Đức soạn thảo, quân đội cũng cần đi qua Limburg.

Tuy nhiên, hiện tại, Bộ Quốc phòng và Bộ Tổng tham mưu Đức không có ý định vì vậy mà chiếm đóng Hà Lan – chỉ mượn đường mà thôi, không cần thiết phải chiếm đóng cả một quốc gia, hơn nữa sau khi chiếm đóng lại còn phải lo cung cấp lương thực, thật phiền phức biết bao!

Cho nên sách lược hiện nay của Đức là cố gắng hết sức duy trì sự trung lập của Hà Lan.

"Nhưng sự kiện không chiến ngày 6 tháng 9 sẽ giải quyết thế nào?" Wilhelmina lại hỏi, "Vị thế trung lập của chúng ta đã bị phá vỡ rồi!"

"Đây là hành vi không tuân thủ Công pháp quốc tế!" Ribbentrop nói, "Hà Lan là thành viên của Hội Quốc Liên, hơn nữa Tòa án Quốc tế còn đặt ở The Hague. Ta nghĩ, các vị nên đệ đơn tố cáo lên Hội Quốc Liên, để Hội Quốc Liên cử đoàn điều tra đến điều tra sự kiện ngày 6 tháng 9, sau đó thông qua nghị quyết đảm bảo sự trung lập của Hà Lan."

Hội Quốc Liên hiện nay vẫn đang hoạt động, và Đức, Liên Xô, Pháp, Anh cùng Ba Lan, các quốc gia tham chiến này đều là thành viên của Hội Quốc Liên, Hà Lan đương nhiên cũng là thành viên.

"Lợi dụng Hội Quốc Liên để đảm bảo sự trung lập của Hà Lan ư?" Wilhelmina và Công chúa Julianna nhìn nhau.

Xem ra người Đức vẫn còn biết lẽ phải.

"Nhưng ảnh hưởng của Anh và Pháp trong Hội Quốc Liên rất lớn." Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Hà Lan, Hendricus Clariant, nhắc nhở.

"Các vị có thể đề nghị rằng, liên quan đến việc điều tra và trọng tài về sự kiện ngày 6 tháng 9, nên loại bỏ sự tham gia của các quốc gia đang tham chiến. Nên để các quốc gia trung lập trong Hội Quốc Liên cử đại diện đến điều tra. Hơn nữa, các vị còn có thể đề xuất thành lập một cơ chế xác nhận và đảm bảo sự trung lập của các quốc gia."

"Điều này là..." Nữ hoàng Wilhelmina dường như chưa hiểu.

Ribbentrop giải thích: "Bất kỳ quốc gia châu Âu nào muốn giữ vững trung lập trong cuộc chiến tranh này đều có thể đệ trình yêu cầu xác nhận trung lập lên Hội Quốc Liên. Nếu nhận được sự đồng ý bằng văn bản của các quốc gia tham chiến, thì vị thế trung lập của họ sẽ được xác nhận. Nếu một quốc gia tham chiến trong chiến tranh rõ ràng xâm phạm vị thế trung lập của quốc gia đó, thì quốc gia đó có thể đệ đơn tố cáo lên Hội Quốc Liên, và các quốc gia trung lập trong Hội Quốc Liên có thể ngay lập tức thực hiện các biện pháp trừng phạt tập thể đối với quốc gia xâm phạm."

Hiện tại có rất nhiều quốc gia tuyên bố trung lập, Hà Lan, Bỉ, Luxembourg, ba quốc gia vùng đất thấp này cũng đã tuyên bố.

Nhưng tuyên bố trung lập không có tác dụng gì, nếu các nước tham chiến không công nhận thì vẫn cứ nghiền nát ngươi thôi. Cho nên Hirschmann đã nghĩ ra nguyên tắc "Xác nhận trung lập" ngay trước chiến tranh: các quốc gia muốn trung lập sẽ đệ trình yêu cầu, sau đó các quốc gia tham chiến sẽ xác nhận – có một số quốc gia như Bỉ (www.uukanshu.com), đã chiếm đất của Đức, nhận bồi thường chiến tranh từ Đức, và thậm chí còn chiếm đóng vùng Ruhr vào thập niên 20. Bây giờ chỉ cần "tuyên bố trung lập" là có thể thoát khỏi tai họa ư? Điều này thật không thực tế, làm gì có chuyện tốt như vậy? Cho nên Đức có thể không xác nhận sự trung lập của họ, dĩ nhiên cũng có thể thông qua đàm phán giải quyết tranh chấp, và xác nhận sự trung lập của Bỉ.

Còn như Hà Lan, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Phần Lan, Na Uy, Thụy Điển, à, còn có Đan Mạch. Đan Mạch và Đức có vấn đề Schleswig-Holstein, nhưng Bộ Quốc phòng và Bộ Tổng tham mưu Đức đề nghị không truy cứu, cho nên sự trung lập của các quốc gia này có thể được Đức xác nhận.

Về phần tại sao Đức lại từ bỏ Bắc Schleswig-Holstein, thực ra là để Đan Mạch bảo vệ vị thế trung lập của Iceland và thuộc địa Greenland – đây thực ra là một cái bẫy chính trị quốc tế được thiết lập riêng cho Anh.

Bởi vì Điều 12, Điều 13, Điều 14 và Điều 15 của Công ước Hague năm 1907 về quyền và nghĩa vụ của các quốc gia trung lập trong chiến tranh hải quân quy định rằng trong thời chiến, tàu chiến của các quốc gia tham chiến có thể neo đậu tại các cảng của quốc gia trung lập trong 24 giờ, đồng thời được tiếp nhiên liệu và tiếp tế. Dĩ nhiên, quốc gia trung lập có thể ban hành luật cấm, nhưng Đan Mạch chắc chắn không dám.

Nói cách khác, trong tương lai, hạm đội tàu phá vây của Đức có thể cử tàu tiếp tế đến neo đậu và tiếp nhiên liệu tại các cảng của Iceland và Greenland, điều này sẽ kéo dài đáng kể thời gian hoạt động của chúng ở Bắc Đại Tây Dương!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi dịch thuật đều thuộc về chúng tôi.