(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 302: Chính nghĩa 9
Các địa chủ và phú nông ở Bờ Tây Ukraine đương nhiên đã bỏ trốn, bởi vì giai cấp địa chủ, phú nông nơi đây rất khác so với địa chủ, phú nông Trung Quốc thời kỳ chiến tranh cách mạng; bọn họ có đủ tài lực để đối phó với cuộc sống sau khi chạy trốn.
Lấy cha của phú nông Trotsky làm ví dụ, ông ta sở hữu khoảng 300 mẫu Nga đất đai ở huyện Kherson, Ukraine. Một mẫu Nga tương đương 1.09 héc-ta, tức 16.35 mẫu Hoa. 300 mẫu Nga là 4905 mẫu Hoa... Đây mới thực sự là phú nông! So với gia đình Trotsky, những phú nông Trung Quốc chỉ có mười mấy mẫu đất cộng thêm một con bò già thì căn bản là nghèo xơ xác.
Khái niệm địa chủ nơi đây cũng không giống Trung Quốc, không phải cứ có hai mươi mẫu đất, thu chút tô thuế là thành địa chủ. Địa chủ nơi đây chỉ những quý tộc sở hữu điền sản. Trước khi Nga cải cách chế độ nông nô, bọn họ không chỉ có đất đai mà còn có nông nô trên đất, vì vậy cũng được gọi là chủ nông nô hoặc lãnh chúa. Ví dụ như Chloe, vợ của Hirschmann, chính là một nữ địa chủ phản động người Đức.
Đương nhiên, hiện tại các địa chủ giai cấp tư sản ở Ukraine không còn là quý tộc địa chủ nữa. Mọi người chẳng qua là theo thói quen gọi những kẻ sở hữu diện tích đất lớn, không tự mình kinh doanh mà cho phú nông tự do bang Ukraine thuê đất, là địa chủ.
Những đại phú nông kinh doanh mấy nghìn mẫu Hoa đất cùng các đại địa chủ làm quan trong tự do bang Ukraine đương nhiên không phải kẻ ngu ngốc, tuyệt đại đa số bọn họ đã chạy đến Lviv trước khi Liên Xô xâm lược.
Hiện tại, những kẻ còn ở lại dọc bờ sông Danube mà chưa chạy trốn, phần lớn là "bần hạ trung nông" chỉ có chưa đến 10 mẫu Nga đất – 10 mẫu Nga chính là 163.5 mẫu Hoa! Thông thường dùng sức ngựa cày (châu Âu không dùng sức bò cày), cho nên nhà nào cũng có ngựa. Bởi vì là đất đen màu mỡ, không cần bón phân tỉ mỉ cũng có thể thu hoạch rất tốt, hơn nữa chi phí nông nghiệp cũng không cao, cho nên những bần hạ trung nông Ukraine này không phải lo nghĩ về ăn mặc, nhưng cũng chưa thể nói là giàu có.
Ngoài ra, phần lớn đất đai của bọn họ không phải do tổ tiên truyền lại, mà là do chính phủ tự do bang Ukraine cấp phát miễn phí. Nguyên do là sau khi Bờ Tây Ukraine thoát khỏi Nga, đảng Xã hội Ukraine đang chấp chính (không ngờ phải không? Đồng chí Petliura cũng là người xã hội chủ nghĩa) đã tịch thu đất đai của địa chủ, phú nông gốc Nga, sau đó chia đều cho nông dân Ukraine không có đất hoặc thiếu đất.
Tuy nhiên, chuyện nhỏ nhặt về việc địa chủ, phú nông bỏ trốn này không thể làm khó được một người Bolshevik như Khrushchev.
"Đồng chí Zarki, đồng chí nói kẻ địch đã bỏ trốn ư?" Khrushchev dùng giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói với cán bộ Bolshevik Ukraine tên Ivan Zarki, người đang đi khảo sát cùng ông: "Nhưng điều này là không thể nào! Kẻ địch sẽ không lùi xa, sau đó trơ mắt nhìn chủ nghĩa xã hội giành thắng lợi ở Ukraine! Điều này không phù hợp với quy luật khách quan của sự phát triển xã hội, cũng không phù hợp với nguyên lý đấu tranh giai cấp của Chủ nghĩa Marx, thật là không khoa học."
Cán bộ Ukraine tên Ivan Zarki có chút ngây người nhìn Khrushchev – đã trốn tức là trốn, nhà trống không, bóng người cũng chẳng còn. Điều này thì liên quan gì đến khoa học?
"Căn cứ nguyên lý đấu tranh giai cấp của Chủ nghĩa Marx, kẻ địch không cam lòng thất bại, sự nghiệp của chúng ta càng gần đến thắng lợi, đấu tranh càng trở nên kịch liệt." Khrushchev nói đây là "Luận đấu tranh giai cấp trở nên gay gắt" do đồng chí Stalin nêu ra, đương nhiên là một ch��n lý không thể nghi ngờ.
Lão Bolshevik Zarki tuy đã hoạt động bí mật lâu năm ở Bờ Tây Ukraine, nhưng vẫn cực kỳ rõ ràng về lý luận mà Stalin nêu ra.
"Thưa đồng chí Bí thư," Zarki có chút khó khăn hỏi, "Ngài xem thôn này, mấy hộ giàu nhất cũng đã chạy, còn lại đều là trung nông và bần nông, vậy chúng ta nên làm thế nào để tìm ra địa chủ và phú nông trong số họ đây?"
Nghe lời của lão Bolshevik này, Khrushchev hài lòng gật đầu. Biết cách tìm địa chủ, phú nông ẩn mình trong số những người bề ngoài là bần hạ trung nông... Người này có giác ngộ chính trị rất cao!
"Đồng chí Zarki," Khrushchev nói, "Việc đầu tiên chúng ta phải làm không phải là tìm ra những địa chủ, phú nông đang ẩn náu, mà là dựa vào những người nghèo nhất trong số bần hạ trung nông để thành lập tổ chức đảng. Khi có tổ chức đảng, việc đào bới tìm ra các phần tử địa chủ, phú nông đang nằm vùng trong số bần hạ trung nông sẽ trở nên vô cùng dễ dàng."
Trong tự do bang Ukraine, nơi có vành đai đất đen màu mỡ nhất thế giới, dân số chỉ hơn một ngàn vạn người, hai mư��i năm trước còn thực hiện cải cách ruộng đất, hơn nữa gánh nặng thuế má cũng rất nhẹ, đương nhiên vẫn tồn tại những người nghèo túng cùng cực – những kẻ lười biếng, say xỉn, cờ bạc... loại người nào cũng có ở bất cứ đâu.
Giờ đây, một bộ phận trong số những người này sẽ phải may mắn vì họ đủ nghèo...
***
"Đây không phải là hòa bình, mà là yêu cầu chúng ta không đánh mà đầu hàng!" Churchill, người đã cùng Thủ tướng Chamberlain đến Cung điện Versailles ở Pháp để gặp Thủ tướng Pháp Daladier và lãnh tụ Ý Mussolini, vừa nghe Đức đề xuất điều kiện hòa bình liền lớn tiếng bày tỏ phản đối.
Điều kiện hòa bình mà Đức nêu ra lúc này, trên thực tế là một cái bẫy do Hirschmann, người thay thế Thống chế Hammerstein (ông là một trong Tam Cự Đầu của tập đoàn Schleicher - Hirschmann, từng giữ chức Tổng tham mưu trưởng trong thời gian dài, được phong Thống chế nhờ chiến dịch Ba Lan, và nay đảm nhiệm Tổng chỉ huy mặt trận phía Tây) nắm quyền Tổng tham mưu trưởng, sắp đặt.
Không phải để hãm hại Anh và Pháp, mà là để che mắt một số nước nhỏ ở châu Âu cùng phái chủ hòa trong nội bộ nước Đức – trong nội bộ nước Đức vẫn luôn tồn tại phái chủ hòa, ngay cả lãnh tụ kiêm thủ tướng Hitler cũng chủ trương hòa đàm với Anh.
Mà trong nội bộ quân Đức, số lượng người thuộc phái chủ hòa cũng không ít. Đại tướng Ludwig Baker (người thân tín của Thống chế Hammerstein), người thay thế Hirschmann giữ chức Phó Tổng tham mưu trưởng, đã chủ trương đàm phán hòa bình với Anh và Pháp, kết thúc chiến tranh để tránh sa vào cuộc chiến kéo dài. Còn Thống chế Hammerstein, người đảm nhiệm Tổng chỉ huy mặt trận phía Tây, cũng thiếu tự tin về việc tấn công Pháp. Chủ trương của Đại tướng Ludwig Baker, kỳ thực cũng là quan điểm của Thống chế Hammerstein.
Thống chế Schleicher, "đại ca" của Hirschmann, lại có chút tự tin vào việc tác chiến với Anh và Pháp. Bởi vì cuộc oanh tạc Vịnh Scapa vào ngày 3 tháng 9 đã cho hải quân Đức cơ hội dùng hạm đội tàu khu trục phối hợp tàu ngầm phong tỏa ba hòn đảo của Anh, cho nên Schleicher cho rằng có thể dùng biện pháp này để buộc Anh khuất phục. Ch�� cần Anh khuất phục, Pháp tự nhiên cũng chỉ còn cách nhượng bộ trước Đức...
Còn về việc dùng quân thiết giáp nghiền nát Pháp, để Hoàng đế William ngủ trong Cung điện Versailles, thì đó chính là những lời Thống chế Hirschmann ngày ngày nói ra. Phần lớn các tướng lĩnh quân Đức chỉ coi vị tiểu Thống chế "kinh nghiệm chưa đủ" này (kinh nghiệm của Hirschmann vẫn còn nông cạn) đang nói khoác.
Mà sau khi Hirschmann nêu ra ba điều kiện hòa bình lớn là "EU", "Thị trường chung châu Âu" và "Đồng Mark châu Âu", các tướng lĩnh quân phòng vệ Đức lại cho rằng Hirschmann vẫn khá đáng tin, nên lần lượt bày tỏ sự ủng hộ đối với ông.
"Pháp cũng không thể chấp nhận!" Thủ tướng Pháp Daladier theo sát Churchill bày tỏ thái độ: "Pháp tuyệt đối không thể chấp nhận một liên minh châu Âu do Đức lãnh đạo!"
Nếu liên minh châu Âu này do Pháp lãnh đạo, Daladier nhất định sẽ giơ cả hai tay tán thành! Mussolini nghĩ thầm: Đáng tiếc là một "EU" như vậy thì Đức và Ý cũng không thể chấp nhận.
"Nhưng Bỉ và Luxembourg rất có thể sẽ chấp nhận!" Thủ tướng Anh Chamberlain có chút lo lắng nói: "Một thị trường chung châu Âu, đối với những nước nhỏ này mà nói cũng không tệ, hơn nữa còn có thể tránh cho đất nước mình biến thành chiến trường."
Chamberlain đã có thể hình dung được suy nghĩ của Bỉ và Luxembourg khi biết "điều kiện hòa bình" của Đức. Hai quốc gia này, xem ra là không thể nào cho phép quân đội Anh Pháp đồn trú trên lãnh thổ của họ.
"Về lâu dài," Churchill nói, "điều đó sẽ khiến họ biến thành những bang nước Đức bị Phổ thôn tính trước đây! Một thị trường chung và tiền tệ chung tất nhiên sẽ tạo ra một thể kinh tế hoàn toàn hội nhập. Mà địa vị chi phối của Đế quốc Đức trong thể kinh tế này có thể sánh với địa vị của Phổ trong Liên minh Thuế quan Đức ngày xưa. Cho nên chúng ta nhất định phải kiên quyết bày tỏ sự phản đối!"
Hiện tại, Đế quốc Đức đã đủ khổng lồ, kiểm soát đất đai và dân số, cũng vượt quá tổng cộng của lãnh thổ Anh và Pháp cộng lại! Tổng sản lượng kinh tế cũng vượt quá tổng cộng của lãnh thổ Anh và Pháp, hơn nữa còn duy trì tốc độ tăng trư��ng cao. Quốc gia này đủ để trở thành nòng cốt và bá chủ của EU!
"Dù không bao gồm Pháp," Daladier cau mày, "cái 'Liên minh Thuế quan' này cũng đủ nguy hiểm!"
Theo Daladier, Ba Lan, Slovakia, và Hungary vốn rất thân Đức, nhất định sẽ gia nhập "Liên minh Thuế quan" này. Phần Lan và Romania, ngày càng phụ thuộc vào Đức về mặt an ninh, sớm muộn gì cũng gia nhập. Bỉ và Luxembourg thì có thể miễn cưỡng bị buộc gia nhập. Bốn nước Hà Lan, Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển với thế lực thân Đức hùng mạnh trong nội bộ, việc gia nhập "Liên minh Thuế quan" này cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Cứ như vậy, kinh tế của Đức, Ba Lan (bao gồm Tây Ukraine và Lithuania), Slovakia, Hungary, Romania, Phần Lan, Thụy Điển, Na Uy, Đan Mạch, Bỉ và Luxembourg sẽ dần dần hợp nhất thành một thể! Mà "Liên minh Thuế quan" này sẽ có dân số vượt quá hai trăm triệu người, diện tích đất đai sẽ đạt gần 3 triệu (không bao gồm Greenland) ki-lô-mét vuông.
Có lẽ chỉ cần qua thêm một, hai thế hệ, "Liên minh Thuế quan" này sẽ dung hợp thành một Đế quốc Đức vĩ đại mới!
"Thưa Lãnh tụ," Chamberlain nhìn Mussolini nói, "Nếu để cho người Đức thực hiện dã tâm, thì Ý sớm muộn cũng sẽ trở thành thành viên của 'Liên minh Thuế quan Đức'!"
Thủ tướng Anh dùng từ "Liên minh Thuế quan Đức", cũng thể hiện sự phản đối kiên quyết của Đại đế quốc Anh đối với chủ trương của Đức.
"Không," Mussolini kiên quyết lắc đầu, "Ý tuyệt đối sẽ không gia nhập 'Liên minh Thuế quan Đức', điều này không phù hợp với lợi ích của Ý."
"Thưa Lãnh tụ," Thủ tướng Daladier lập tức hỏi, "Vậy Ý có đứng về phía chúng tôi không?"
Mussolini vẫn lắc đầu, bất đắc dĩ mở hai tay ra, cười khổ nói: "Mặc dù gia nhập 'Liên minh Thuế quan Đức' không phù hợp với lợi ích của Ý, nhưng dùng vũ lực để phản đối nó cũng không phù hợp với lợi ích của Ý. Bởi vì quân đội Ý vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để chiến đấu với Đức..."
Đây là muốn giúp chúng ta sao?
Chamberlain và Daladier nhìn nhau, mua chuộc Ý tham chiến chắc chắn không hề rẻ, hơn nữa chưa chắc đã đáng giá.
Ngoài ra, Anh và Pháp liệu có thể dùng một trận Đại chiến Thế giới khiến mấy triệu người mất mạng, để ngăn cản sự ra đời của một "Liên minh Thuế quan" không?
Một cuộc chiến tranh như vậy, liệu có chính đáng không? Anh và Pháp lại phải làm thế nào để thuyết phục Bỉ và Luxembourg từ chối Đức đây?
Quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.