Tại Zossen, Đức Quốc, Bộ Tổng Tham Mưu.

Khi Đô đốc William Marschall, tân nhiệm Tư lệnh Hạm đội Quốc tế, cùng Thống chế Raedel đến nơi, Quyền Tổng Tham Mưu Trưởng Hirschmann đang ký một chồng báo cáo thăng chức dày cộp. Đây là những công vụ cuối cùng ông cần xử lý trước khi Bộ Tổng Tư Lệnh Mặt Trận Phía Đông, nơi ông từng là Tổng Chỉ Huy, bị giải thể.

Chiến dịch Ba Lan kéo dài 12 ngày có thể nói là ngày hội của sĩ quan lục quân và không quân Đức. Sau chiến thắng hoàn toàn, đương nhiên cần ban thưởng công lao — Schleicher và Hirschmann từ trước đến nay luôn vô cùng hào phóng trong việc thu phục lòng quân.

Đầu tiên, Hirschmann và Tổng Tham Mưu Trưởng Hammerstein đều được thăng chức từ Đại tướng lên Thống chế.

Tiếp theo là các Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân, Tư lệnh Tập đoàn quân, Quân đoàn trưởng, Sư đoàn trưởng cùng với chỉ huy trưởng các đơn vị cấp thấp hơn — phàm là chỉ huy trưởng đơn vị nào tham gia tác chiến và lập được chiến công nhất định đều được thăng một cấp phổ biến.

Sau đó là các chức vụ phụ tá và phó, cũng được thăng chức dựa trên đề cử của cấp trên.

Tiếp đến là chỉ huy và binh lính ở tuyến đầu, họ có nhiều cơ hội được thăng chức và nhận huy chương hơn. Sau một trận đại chiến, có đến vài vạn người được thăng quan tiến tước, còn các loại huy chương được trao tặng thì nhiều không kể xiết.

Đ��ng thời, Tổng Tư lệnh Không quân Kesselring cùng các chỉ huy trưởng các đơn vị như không đoàn, sư đoàn không quân tham gia tác chiến, và các phi công tham chiến, cũng đều được thăng chức và trao huy chương ở các mức độ khác nhau!

Tất cả các cấp tá trở lên (bao gồm Thiếu tá) được thăng chức đều phải được Hirschmann phê chuẩn — không phải phê chuẩn từng người một, mà chỉ ký tên vào các báo cáo do các tập đoàn quân gửi lên.

Ngoài những báo cáo thăng chức này, còn có rất nhiều nhật ký chiến trường trích yếu và báo cáo tác chiến của các tập đoàn quân, quân đoàn và sư đoàn gửi về Bộ Tổng Tham Mưu. Một tướng lĩnh cao cấp như Hirschmann không thể tự mình đến tuyến đầu để tìm hiểu tình hình, mà dù có đến cũng không thể nán lại tiền tuyến quá lâu. Vì vậy, ông chỉ có thể thông qua những báo cáo chi tiết để nắm bắt tình hình chiến trường, phát hiện những thiếu sót của đơn vị.

Do đó, những ngày này, Hirschmann mỗi ngày đều vùi mình trong tổng bộ ở Zossen, chúi đầu vào một đống lớn văn kiện.

"Thưa Thống chế," Thượng tá Hans Speidel (ông ta cũng vừa được thăng chức) báo cáo từ ngoài cửa, "Thống chế Raedel và Đô đốc Marschall đã đến."

Tổng Tư lệnh Hải quân và Tư lệnh Hạm đội Quốc tế vốn không thuộc phạm vi quản hạt của Bộ Tổng Tham Mưu, nhưng hiện tại Đức Quốc không có Bộ Hải quân độc lập. Cả ba quân chủng Hải, Lục, Không đều do Bộ Quốc phòng quản lý. Thống chế Raedel và Đô đốc Marschall phụng mệnh Thống chế Schleicher, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, đến Zossen.

"Tốt, mời họ vào," Hirschmann đặt báo cáo xuống, đứng dậy đến cửa phòng làm việc rộng rãi của mình, đón tiếp hai vị Thống chế và Đô đốc Hải quân.

"Thống chế Raedel, Đô đốc Marschall," Hirschmann mời hai người vào phòng làm việc, để họ ngồi trên ghế sofa, rồi đi thẳng vào vấn đề nói, "Mời hai vị đến đây là vì sứ mệnh đặc biệt mà Hạm đội đột phá gánh vác."

"Sứ mệnh đặc biệt?"

Hirschmann gật đầu, "Đánh chìm vài hoặc mười mấy chiếc tàu vận tải của Anh không đủ để Đức Quốc giành được ưu thế chiến lược, nhưng việc thiết giáp hạm và hàng không mẫu hạm của Đức hoạt động trên Đại Tây Dương lại có thể cho mọi người thấy khả năng Đức Quốc giành chiến thắng trong Đại chiến thế giới là rất lớn. Điều này vô cùng có lợi cho chúng ta!"

Thiết giáp hạm và hàng không mẫu hạm là vũ khí "cấp chiến lược", hoàn toàn không phải loại có thể so sánh với tàu ngầm. Tàu ngầm hoạt động trên Đại Tây Dương chỉ có thể cho thấy Hải quân Đức có năng lực đột kích và phá hoại.

Còn một chiếc thiết giáp hạm và một chiếc hàng không mẫu hạm tự do hoạt động trên Đại Tây Dương mà người Anh vẫn không làm gì được chúng, điều này có nghĩa là Đức Quốc đang tranh giành quyền bá chủ biển Đại Tây Dương với Anh!

Anh Quốc là một quốc gia đại dương và đế quốc thực dân; mất đi quyền bá chủ biển đồng nghĩa với sự sụp đổ của quốc gia.

Nếu người Anh vẫn không làm gì được hạm đội Đức trên Đại Tây Dương, thì các đồng minh và những người ủng hộ Anh Quốc trên khắp thế giới nên cẩn thận suy tính tiền đồ của họ.

Hơn nữa, uy tín của đồng bảng Anh với tư cách là một loại tiền tệ thế giới cũng sẽ bị ảnh hưởng lớn — hiện tại bảng Anh vẫn là tiền tệ thế giới, điều này có nghĩa là người Anh có thể dùng giấy in ra mà mua được những thứ họ muốn.

Dĩ nhiên, hiện tại bảng Anh rõ ràng không vững chắc bằng USD.

"Trong chuyến đi này, các ngài cần cập cảng ở Iceland, Venezuela, Brazil, Uruguay và Argentina để tiếp thêm nhiên liệu và vật tư."

Hirschmann nói: "Đây là một sự kiện mang giá trị chính trị phi thường, còn giá trị hơn cả việc đánh chìm 10 vạn tấn tàu vận tải."

Nói về Iceland, nơi đó là một quốc gia phụ thuộc của Đan Mạch. Nếu vì thế mà dẫn đến Anh chiếm đóng Iceland, thì Anh Quốc chính là kẻ phá hoại lớn phá vỡ sự trung lập và bắt nạt các quốc gia nhỏ ở châu Âu! Điều này sẽ giúp Đức Quốc hòa bình tiến vào các quốc gia châu Âu như Đan Mạch, Hà Lan, Na Uy.

Còn Venezuela, Brazil, Uruguay và Argentina thì có rất nhiều bạn bè của Đức — không phải là các nhà độc tài thì cũng là những kẻ sắp trở thành độc tài. Họ đều tự xưng là "người theo chủ nghĩa quốc gia" và không ngoại lệ, một số thậm chí còn thẳng thừng thành lập đảng Xã hội Quốc gia, gia nhập Quốc tế Xã hội.

Không còn nghi ngờ gì nữa, ngay cả những "người hâm mộ Đức", nếu thiết giáp hạm và hàng không mẫu hạm hùng mạnh của Đức có thể đột phá các tầng lớp chặn đường của Hải quân Anh, đi thăm những quốc gia đó một vòng, thì có thể cực kỳ khích lệ sĩ khí của những "người hâm mộ Đức".

"Dĩ nhiên, tất cả các sứ mệnh đặc biệt đều phải được thực hiện trong điều kiện đảm bảo an toàn cho thiết giáp hạm và hàng không mẫu hạm," Hirschmann cuối cùng phân phó.

Hiện tại tiềm lực của Hải quân Đức vẫn còn quá nhỏ; những hạm đội chủ lực có thể đưa ra Đại Tây Dương để phô trương chỉ là hai chiếc thiết giáp hạm và hai chiếc hàng không mẫu hạm. Chúng không thể chịu nổi tổn thất, dù là bị thương nặng cũng sẽ gây ra ảnh hưởng vô cùng bất lợi cho các chiến dịch sau này. Nó còn sẽ khiến niềm tin của những "người hâm mộ Đức" trên toàn thế giới đối với Đức Quốc bị đả kích.

Mà niềm tin là một loại sức mạnh tinh thần vô cùng quan trọng. Khi những "người hâm mộ Đức" tràn đầy lòng tin, thì những "người hâm mộ Anh", "người hâm mộ Pháp" chỉ biết sĩ khí suy giảm, thậm chí thay đổi niềm tin.

Đạo lý tương tự dĩ nhiên cũng áp dụng cho Liên Xô!

Đức Quốc dùng 12 ngày để đánh bại Ba Lan, vậy Liên Xô cần tốn bao nhiêu thời gian để đánh bại Ba Lan đã bị trọng thương một lần nữa đây?

12 ngày nhất định là không đủ!

Bởi vì hôm nay đã là ngày 1 tháng 10 năm 1939, từ khi Hồng quân Liên Xô nổ phát súng đầu tiên giải phóng bờ đông Ukraine và tây Belarus đến bây giờ, 16 ngày đã trôi qua!

Mà Ba Lan trắng vẫn chưa chịu khuất phục, giai cấp tư sản và địa chủ Ukraine vẫn đang kháng cự. Hơn nữa, quyết tâm phản động của họ vẫn cực kỳ kiên định!

"Thưa đồng chí Tư lệnh viên, trinh sát cho thấy, người Ba Lan đang tập trung trọng binh quanh cứ điểm Brest!"

Tham mưu trưởng Tập đoàn quân cơ động Brest, Klimovsky, với vẻ mặt mệt mỏi bước vào bộ tư lệnh của Pavlov đặt tại Ghim tân tạp — đây là một nhà thờ cổ kính, là công trình kiến trúc lớn duy nhất còn nguyên vẹn trong thị trấn Ghim tân tạp!

Người Ba Lan đã phạm phải tội ác nghiêm trọng ở tây Belarus, đốt phá khắp nơi, rất nhiều thị trấn chỉ có các nhà thờ Công giáo là còn nguyên vẹn.

Ngoài các thị trấn và làng mạc bị phá hoại, đường sắt, đường bộ và cầu cống từ Minsk đều bị hư hỏng nặng. Điều này làm cho cuộc tiến quân của Tập đoàn quân cơ động Brest bị ảnh hưởng; hành trình dự kiến 10 ngày đã mất đến 15 ngày, tối hôm qua bộ tư lệnh của Tập đoàn quân cơ động mới đến Ghim tân tạp. Hơn nữa, vẫn còn một số bộ binh và trọng pháo bị tụt lại phía sau, cần vài ngày nữa mới có thể đến nơi đầy đủ.

"Nói về tình hình trinh sát không quân đi," Pavlov không ngẩng đầu lên, ông đang viết bản kiểm điểm gửi Tư lệnh Phương diện quân và Moscow.

Bởi vì nhiệm vụ công chiếm Brest vào ngày 15 tháng 10 là không thể hoàn thành. Người Ba Lan không có ý định từ bỏ Brest, họ đang tập kết trọng binh ở đó. Đội tiên phong của Pavlov đã chạm trán với họ — là kỵ binh đối đầu kỵ binh! Kỵ binh Ba Lan vô cùng kiên cường, không hề bị sĩ khí suy giảm vì thất bại ở mặt trận phía tây. Còn kỵ binh Hồng quân Liên Xô, do liên tục hành quân, người ngựa đều kiệt sức, vì vậy trong trận tiên phong đã chịu nhiều tổn thất, hơn trăm chiến sĩ đã anh dũng hy sinh!

"Thưa đồng chí Tư lệnh viên," Klimovsky nói, "Bạch quân Ba Lan đang triển khai ở phía đông sông Bug, hai bên bờ sông Mukhavets, dựa lưng vào sông bày trận. Chiến tuyến rộng hơn 17 cây số, dài hơn 40 cây số. Xem ra người Ba Lan ít nhất đã triển khai hơn 5 sư đoàn ở Brest..."

"Hơn 5 sư đoàn? Thêm gấp đôi số đó vẫn chưa đủ!" Pavlov nói, "Người Ba Lan từ bỏ toàn bộ Tây Belarus, chỉ bố trí quân phòng thủ ở Brest, hiển nhiên là muốn tử thủ bảo vệ đầu cầu cuối cùng này ở phía đông sông Bug."

"Làm sao có thể bảo vệ được?" Klimovsky cười nói, "Chỉ cần đại quân của chúng ta vượt qua sông Bug, đột kích về phía Warsaw, Brest sẽ là nơi Bạch quân Ba Lan nhất định phải quay về bảo vệ thủ đô, đến lúc đó cứ điểm đó sẽ thuộc về chúng ta."

Vị Tham mưu trưởng cấp sư đoàn này dù chức vụ không cao, kinh nghiệm cũng không nhiều, nhưng ý tưởng không hề mơ hồ. Nếu Pavlov thật sự làm theo, thì ông ta có thể chiếm được Brest trong vòng vài ngày.

Bởi vì một khi ông ta tiến quân về phía Warsaw, quân Đức cũng chỉ có thể căn cứ Hiệp ước đình chiến Ba Lan-Đức vừa ký kết mà chiếm lĩnh lãnh thổ Ba Lan ở phía tây sông Bug.

Thế nhưng Pavlov không dám làm như vậy! Bởi vì Stalin không dám đắc tội Đức Quốc vào lúc này — khoảng thời gian này chiến tranh kỳ quái ở mặt trận phía tây vẫn tiếp diễn, trên chiến trường yên tĩnh, không có chút ý định muốn khai chiến. Mà các chính trị gia của các nước lại vô cùng năng động, vội vã phối hợp hai bên để giảng hòa. Lãnh tụ Ý Mussolini, người đã từng phái binh đến Abyssinia và Tây Ban Nha để giết người phóng hỏa, dường như đã biến thành một con chim hòa bình mập mạp, bay đi bay lại giữa Berlin, London, Paris. Ai biết khi nào thì hòa giải thành công chứ?

"Vượt qua sông Bug là không được phép," Pavlov lắc đầu, "Đây là chỉ thị của đồng chí Stalin. Chúng ta cứ chuẩn bị mạnh mẽ tấn công Brest đi!"

"Nếu muốn mạnh mẽ tấn công, vậy ít nhất phải có gấp đôi binh lực địch, gấp ba hỏa lực địch," Klimovsky suy tư nói, "Dựa vào 20 vạn quân của Tập đoàn quân cơ động thì không được, ít nhất phải để Tập đoàn quân Pinsk của đồng chí Zhukov hội quân với chúng ta."

Klimovsky là sinh viên xuất sắc của Học viện Quân sự Frunze, chiến thuật đánh trận của ông là lấy biển người và pháo binh áp đảo, dùng hỏa lực và binh lực áp đảo để nghiền nát đối thủ! Nhưng muốn điều động nhiều binh lực như vậy, cần rất nhiều thời gian, hơn nữa cần nhiều lực lượng hơn để đảm bảo vận chuyển vật liệu hậu cần.

Đây không phải là việc Pavlov có thể quyết định.

Độc quyền chuyển ngữ, độc đáo từng câu, chỉ có tại truyen.free.