Juliusz Rommel, một Trung tướng của Ba Lan, đã đến Berlin sớm hơn Molotov. Hiện ông đang giữ chức Phó Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Ba Lan, đồng thời là Tham mưu trưởng chủ chốt của Rydz-Śmigły. Cũng như người Đức, người Anh, Liên Xô hay người Pháp, những tính toán của Ba Lan đã không diễn ra như ý muốn.

Ban đầu, Rydz-Śmigły chỉ tính toán giương cao ngọn cờ kháng Xô tại cứ điểm Brest, nhằm xoa dịu tâm lý của những người theo chủ nghĩa dân tộc trong nước Ba Lan. Ông cho rằng, việc này hẳn không có gì khó khăn. 99% Tây Belarus đã thuộc về Liên Xô, chẳng lẽ 1% còn lại không thể để người Ba Lan chiếm giữ ư? Hơn nữa, cứ điểm lớn Brest là pháo đài cuối cùng trong tuyến phòng thủ Piłsudski, được không ngừng mở rộng và củng cố kể từ sau Chiến tranh Xô-Ba Lan (bởi vì đã nuốt chửng bờ phải Ukraine, người Ba Lan không dám tưởng tượng sẽ giữ vững hòa bình lâu dài với Liên Xô, nên đã chuẩn bị đầy đủ trang bị phòng ngự). Giờ đây, nơi này đã hình thành một hệ thống phòng thủ kết hợp giữa các dải phòng ngự công sự và cứ điểm. Nếu Liên Xô muốn cưỡng công, chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

Nhưng ông không ngờ rằng, đồng chí Stalin căn bản không sợ tổn thất! Từ ngày 5 tháng 10, Hồng quân Liên Xô đã liên tục tấn công dữ dội các trận địa vòng ngoài Brest suốt 10 ngày. Dù phải trả giá không nhỏ, họ vẫn không đạt được đột phá mang tính quyết định nào.

Tuy nhiên, điều đó cũng khiến Ba Lan phải chịu tổn thất lớn. Thương vong và mất tích vượt quá 6.000 người, hơn 80 chiếc xe tăng 7TP bị phá hủy hoàn toàn và không thể sửa chữa. Ngoài ra, hàng trăm khẩu đại pháo cũng bị hư hại trong các trận pháo kích và bị máy bay Liên Xô ném bom.

Tổn thất về nhân lực có thể dễ dàng bổ sung, dù sao dân tộc Ba Lan có hơn 20 triệu dân, hơn nữa người Đức còn lần lượt trả tự do cho phần lớn tù binh. Rydz-Śmigły có đủ sinh mạng để tiêu hao. Song, tổn thất vũ khí và trang bị lại khiến vị Nguyên soái Ba Lan này cảm thấy bó tay vô sách.

Mặc dù Ba Lan cũng có một nền công nghiệp nhất định, nhưng dù sao không thể so sánh với Liên Xô. Hơn nữa, giờ đây Ba Lan lại mất đi các khu vực phát triển ở phía tây, các mỏ than và mỏ sắt Lviv (nơi đó đã trở thành vùng khai thác nguyên liệu của Đức) cùng nguồn cung linh kiện từ Anh và Pháp. Sản lượng các loại vũ khí và trang bị hoàn toàn không thể đáp ứng mức tiêu thụ của tiền tuyến Brest. Chiến đấu thêm mười ngày nửa tháng vẫn không phải vấn đề, nhưng nếu k��o dài vài tháng, kho vũ khí đạn dược của Ba Lan chắc chắn sẽ cạn kiệt.

Ngoài ra, Không quân Ba Lan sớm đã bị Đức quét sạch. Giờ đây, bầu trời hai bên bờ sông Bug hoàn toàn thuộc về máy bay Liên Xô. Mặc dù các đơn vị lục quân Hồng quân Liên Xô chưa vượt sông, nhưng máy bay của họ lại không bị hạn chế về mặt này. Chỉ cần thời tiết tốt đẹp, máy bay Liên Xô sẽ điên cuồng oanh tạc các mục tiêu phía tây sông Bug!

Đối mặt với tình cảnh khốn khó như vậy, Nguyên soái Ba Lan Rydz-Śmigły đành phải cầu viện kẻ thù truyền kiếp của mình là nước Đức.

"Trung tướng Rommel," Hirschmann nói với vị Trung tướng Ba Lan đang có mặt tại phòng tiếp khách của Bộ Tổng Tham mưu, "yêu cầu của các ngài, Natalie đã sớm nói với tôi rồi. Tuy nhiên, chúng tôi không thể cung cấp vũ khí và trang bị của mình cho các ngài, bởi vì chúng tôi và Liên Xô có mối quan hệ đối tác đặc biệt."

Trên thực tế, Hirschmann không có "lập trường đặc biệt" nào đối với cuộc chiến phía đông sông Bug. Nếu Ba Lan tự mình có thể kiên trì, thì Đức sẽ không thể chiếm đóng Ba Lan, bởi vì Ba Lan đã thể hiện giá trị là một lá chắn thịt! Còn nếu người Ba Lan không thể trụ vững, thì quân Đức sẽ tiến vào một cách hòa bình dưới sự hoan nghênh của nhân dân Ba Lan!

Dù là tình huống nào cũng không tệ, Đức không cần thiết phải quá ủng hộ Ba Lan chống cự.

"Tuy nhiên, chúng tôi có thể hỗ trợ duy trì việc tự sản xuất vũ khí đạn dược của các ngài để chống lại Liên Xô," Hirschmann mỉm cười nói thêm, "Ý kiến này tôi đã nói qua với các ngài thông qua Natalie rồi. Nếu Ba Lan giao các nhà máy công binh, xưởng chế tạo máy bay và nhà máy xe tăng cho người quản lý của chúng tôi... không phải là Tổng cục Quân bị của chúng tôi, mà là các công ty của Đức. Như vậy, tôi đảm bảo sản lượng chắc chắn sẽ tăng lên trong thời gian ngắn."

Trung tướng Juliusz Rommel của Ba Lan biết rằng, người Đức muốn mượn cơ hội này để kiểm soát hoàn toàn nền công nghiệp Ba Lan, biến Ba Lan thành một quốc gia phụ thuộc kinh tế vào Đức.

Nhưng Rydz-Śmigły và chính phủ Ba Lan giờ đây cũng đang ở thế cưỡi hổ khó xuống. Ngọn cờ "Kháng Nga cứu nước" đã được giương cao. Giờ đây, nếu từ bỏ Brest kiên cố như thành đồng, thì chính phủ Ba Lan và Rydz-Śmigły sẽ xuống đài bằng cách nào?

Hơn nữa, ngay cả khi từ bỏ Brest cũng không có nghĩa là chiến tranh có thể kết thúc. Hiệp ước cắt nhượng Tây Belarus và bờ phải Ukraine sẽ không ai dám ký. Như vậy, chiến tranh vẫn phải tiếp tục... Hoặc là chính phủ Ba Lan "thỉnh cầu" Đức bảo vệ!

"Chúng tôi có thể để các công ty Đức tiếp quản các nhà máy công binh," Trung tướng Juliusz Rommel trầm mặc một lát, "nhưng chúng tôi không có máy bay để đối kháng Liên Xô, hiện tại điều chúng tôi thiếu thốn nhất chính là tiêm kích..."

"Các ngài có P.24," Hirschmann cười nói, "có nó là đủ rồi. Hãy giao nó cho Anthony Focke... Tôi đảm bảo ông ấy có thể biến loại máy bay này thành một chiến cơ có khả năng đối kháng máy bay Liên Xô. Điều các ngài cần làm chỉ là triệu tập lại các phi công."

P.24 là một biến thể của P.11, được trang bị động cơ tốt hơn (hàng Pháp), vì vậy sức chiến đấu cũng mạnh hơn. Tuy nhiên, Không quân Ba Lan lại không cần chúng, tất cả đều ��ã được xuất khẩu, nên Không quân Đức không hề chạm trán với chúng.

...

"Nguyên soái, người tiếp theo muốn gặp là Thiếu tướng Rosenberg, Phó Chủ tịch Ủy ban Chính sách Lục quân." Thiếu tá Albert Schnetz nói ngay sau khi Trung tướng Juliusz Rommel rời đi, và lập tức bước vào văn phòng của Hirschmann.

"Thiếu tướng Rosenberg khẩn cấp xin gặp, ông ấy đã bay thẳng từ Oslo đến." Thiếu tá Schnetz nói.

Alfred Rosenberg chính là thư ký đầu tiên của Hirschmann, ông đã theo Hirschmann gia nhập Cục Tình báo Quân sự và Stasi, thậm chí từng là cấp trên của Hitler. Tuy nhiên, sau khi Hitler lên nắm quyền, ông không được trọng dụng nhiều, hiện tại vẫn theo Hirschmann. Ông là người phụ trách Ủy ban Chính sách Lục quân, đồng thời còn quản lý một mảng công việc của Đảng Quốc Xã Quốc tế. Việc liên lạc với các chính đảng quốc xã nước ngoài hiện thuộc quyền quản lý của ông.

"Nguyên soái," Rosenberg với vẻ mặt phấn khởi bước vào, vừa mới vào cửa đã báo cho Hirschmann một tin tức cực kỳ vui mừng. "Cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Na Uy, Vidkun Quisling, hy vọng có thể tiến hành chính biến để lên nắm quyền với sự hỗ trợ của chúng ta!"

Vidkun Quisling là lãnh tụ của Đảng Thống nhất Quốc gia Na Uy, một đảng cũng theo đường lối Chủ nghĩa Xã hội Quốc gia và là thành viên của Quốc tế Quốc xã. Bản thân Vidkun Quisling từng đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trong giai đoạn 1931-1933.

Tuy nhiên, Đảng Thống nhất Quốc gia của ông ta không phải là một chính đảng lớn ở Na Uy, không thể lên nắm quyền thông qua con đường bầu cử dân chủ. Vì vậy, phát động chính biến chính là biện pháp khả thi nhất để Quisling giành quyền.

"Ngồi xuống nói chuyện," Hirschmann tỏ vẻ hứng thú, vẫy tay về phía Rosenberg, mời ông ngồi xuống chiếc ghế bành cao tựa đối diện. "Quisling có bao nhiêu lực lượng có thể dựa vào?"

Hiện tại, quân Đức đã tiến vào Đan Mạch một cách hòa bình, và thủ đô Oslo của Na Uy chỉ cách đó một eo biển. Việc dùng vũ lực chiếm đóng Na Uy không có gì khó khăn. Hơn nữa, vì Anh đã kiểm soát Iceland và quần đảo Faroe, tạo thành một "chuỗi đảo", Đức muốn đột phá thì nhất định phải chiếm được Na Uy, sau đó lấy Na Uy làm căn cứ để không kích quần đảo Shetland và quần đảo Faroe.

Vì vậy, kiểm soát Na Uy đã là lựa chọn tất yếu, vấn đề bây giờ chỉ là kiểm soát bằng cách nào?

"Quisling có đội xung kích, hơn nữa ông ta còn có không ít người theo dõi trong quân đội Na Uy." Alfred Rosenberg lộ vẻ vô cùng phấn khởi, "Thượng tá Konrad Tôn Đức Lạc, tư lệnh đồn trú cảng Narvik, chính là ngư���i của ông ta."

Đáng tiếc ông ta không phải tư lệnh đồn trú Oslo. Hirschmann thầm nghĩ, trong lịch sử, Đức chiếm đóng Na Uy thực sự không tốn chút công sức nào. Quisling này đúng là có công không thể phủ nhận, nhưng bản thân ông ta lại không có đủ lực lượng để giành lấy chính quyền.

"Dựa vào những lực lượng này liệu có thể chính biến thành công không?" Hirschmann hỏi với chút hoài nghi.

"Đương nhiên là không được," Rosenberg nói, "Đảng Thống nhất Quốc gia Na Uy cần sự giúp đỡ của chúng ta."

"Giúp đỡ?" Hirschmann hỏi, "Giúp bằng cách nào?"

"Lực lượng đặc biệt Brandenburg (trước đây là lực lượng đặc biệt Mitau)!" Rosenberg nói, "Chúng ta có thể đánh úp Oslo, với sự giúp đỡ của Quisling kiểm soát chính phủ Na Uy và Quốc vương, sau đó buộc Quốc vương Na Uy bổ nhiệm Quisling làm Thủ tướng."

Kế hoạch này nghe có vẻ khả thi, Hirschmann thầm nghĩ, nhưng đó không phải là chính biến mà là xâm lược, không phù hợp với chính sách hiện tại của Đức.

"Không, trước mắt không nên như vậy," Hirschmann lắc đầu, "Nếu muốn xâm lược, chỉ dựa vào lực lượng đặc biệt Brandenburg là không đủ... Chúng ta nên tìm cách tăng cường lực lượng cho Quisling. Ông ta nên giống một người theo chủ nghĩa xã hội quốc gia chân chính, chứ không phải một con rối chỉ có thể dựa vào ngoại bang để lên nắm quyền."

"Thượng tướng, ý ngài là..."

Hirschmann nói: "Người Anh mấy ngày trước đã chiếm đóng Iceland và quần đảo Faroe... Đây là sự xâm lược đối với Đan Mạch! Mục tiêu tiếp theo của họ chính là cảng Narvik ở phía bắc Na Uy, sau đó sẽ chiếm đóng mỏ sắt Gällivare ở phía bắc Thụy Điển, nhằm cắt đứt nguồn cung sắt của chúng ta. Hiện tại, ba nước Na Uy, Thụy Điển, Đan Mạch đều có khả năng bị Anh xâm lược, Đức nên ủng hộ họ tự vệ."

Nếu Na Uy và Thụy Điển không muốn như Đan Mạch, phải dựa vào Đức để bảo vệ sự tồn vong, thì họ nên tăng cường lực lượng quốc phòng của chính mình. Bởi vì một quốc gia trung lập mà không có quốc phòng thì không thể duy trì được!

Mấy ngày nay, các bộ phận tuyên truyền và ngành tình báo của Đức đã hoạt động hết công suất, ráo riết tung tin Anh sẽ sớm xâm lược Na Uy và Thụy Điển. Hơn nữa, ngay trong nội bộ Na Uy và Thụy Điển, cũng có người đang lo lắng sẽ đi theo vết xe đổ của Iceland.

Hirschmann cân nhắc rồi nói tiếp: "Hơn nữa, vì Thụy Điển, Na Uy và Đan Mạch có mối quan hệ lịch sử và hiện tại thân mật, họ nên liên hiệp tự vệ. Cần cho phép những người theo chủ nghĩa xã hội quốc gia ở Đan Mạch và Thụy Điển đến Na Uy làm lính tình nguyện, có thể thành lập một Quân đoàn Viking để bảo vệ Na Uy. Đức chúng ta có thể cung cấp kinh phí và cố vấn quân sự, vũ khí trang bị có thể mua từ Thụy Điển. Tôi muốn Quisling nên đưa ra đề nghị như vậy, đồng thời phát động lời kêu gọi đến những người theo chủ nghĩa xã hội quốc gia ở Thụy Điển và Đan Mạch. Cùng lúc đó, chính phủ Đức cũng sẽ đưa ra những đề nghị tương ứng cho Na Uy, Thụy Điển và Đan Mạch."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái đăng hay sao chép.