(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 378: Pháp không khóc 38
Ngày mùng 3 tháng 5 năm 1940, ngày thứ ba của "Kế hoạch Đỏ" do quân Đức thực hiện ở mặt trận phía Tây, quân Pháp đang trên đà sụp đổ trên mọi chiến trường. Ba tập đoàn quân chính yếu của Pháp ở chiến tuyến đông bắc đã bị tiêu diệt hoặc bị bao vây trong các trận chiến từ tháng 4, dẫn đến việc các đơn vị mới thành lập thì lại cực kỳ thiếu hụt những chỉ huy và sĩ quan đủ năng lực, cũng như không có mấy binh lính lão luyện giàu kinh nghiệm. Trừ một số rất ít đơn vị (vài sư đoàn thuộc Tập đoàn quân số 10), phần lớn quân Pháp đều tan rã ngay lập tức khi đối mặt với cuộc đột kích của sư đoàn thiết giáp Đức. Thế nên, ngay trong ngày mùng 3 tháng 5, Thượng tướng Weygand đã đề nghị chính phủ rút khỏi Paris và tuyên bố Paris là thành phố không phòng thủ.
Đề nghị của ông đã được chính phủ phê chuẩn ngay trong ngày mùng 3 tháng 5, và kế hoạch rút lui cũng đã sớm được định sẵn. Nơi ở mới của chính phủ Pháp là Tours, cách Paris 200 cây số về phía Tây Nam, tuy nhiên Tours không phải là trung tâm kháng cự của Pháp mà là thủ đô của phe đầu hàng và phái bỏ chạy. Hiện tại, trước mắt chính phủ Pháp đã không còn lựa chọn kiên trì chống cự ngay trên lãnh thổ của mình nữa.
Hiện nay, giới thượng tầng Pháp chia làm hai phái: phái đầu hàng và phái bỏ chạy. Lãnh đạo của phái đầu hàng là Thống chế Pétain, người anh hùng của Thế chiến trước.
Ông cho rằng người Pháp sau Thế chiến trước đã mất đi dũng khí "mỉm cười vì nước quên thân", cho dù chính phủ có bỏ chạy ra nước ngoài cũng không thể nào chỉ huy người Pháp trong nước tiếp tục kháng cự.
Hơn nữa, sau khi chính phủ Pháp bỏ chạy, Đức rất có thể sẽ chọn chiến lược từng áp dụng sau Chiến tranh Pháp-Phổ năm xưa, để Pháp bỏ phiếu chọn tổng thống mới và quốc hội, như vậy chính trường Pháp sẽ xuất hiện chia rẽ. Bên cạnh đó, chính phủ Pháp rút về hải ngoại rất có thể phải đối mặt với tình thế khó xử là bị phủ nhận tính hợp pháp của cuộc bầu cử dân chủ.
Ngoài ra, những người chủ trương đầu hàng không chỉ có Pétain, một quân nhân chính trị gia có bối cảnh cánh hữu và phát xít Pháp, mà còn bao gồm cả những người theo chủ nghĩa hòa bình thuộc Đảng Xã hội trung tả, và "Phái Hòa bình" của Liên minh Dân chủ trung hữu. Ngay cả Đảng Bolshevik Pháp đang ở trạng thái bán giải tán (họ đã bị giải tán sau sự kiện tấn công Batumi vì chủ trương bảo vệ Liên Xô) cũng bắt đầu hoạt động trở lại sau khi cục diện chiến tuy���n đã an bài, âm mưu thành lập một chính phủ Xô Viết để đàm phán hòa bình với Đức, đồng thời còn ra sức phá hoại công cuộc phòng thủ quốc gia. Đến cuối tháng 4, đã có hàng trăm đảng viên Bolshevik bị bắt, trong đó bốn người đã bị xử bắn vì phá hoại nhà máy máy bay, trở thành những liệt sĩ cách mạng đã hy sinh vì sự nghiệp giải phóng nhân loại.
Trong tình hình này, Thống chế Henry Pétain cho rằng một khi chính phủ Pháp rời đi, họ sẽ ngay lập tức bị nhân dân Pháp ruồng bỏ, trở thành công cụ của đế quốc hải ngoại và hạm đội mà Anh quốc mưu toan kiểm soát, biến thành những kẻ phản quốc Pháp!
Còn lãnh đạo của phái chủ trương bỏ chạy là Thủ tướng Paul Renault và Thứ trưởng Bộ Lục quân De Gaulle. Trong đó, Paul Renault vẫn còn viết một bức thư cầu viện gửi Tổng thống Roosevelt vào ngày mùng 3 tháng 5, trong thư ông đã phỏng theo giọng điệu của Churchill, nói: "Sẽ chiến đấu trước Paris, sau Paris... Ở các tỉnh, ở Bắc Phi, nếu cần thì ở cả châu Mỹ." Tuy nhiên, cùng lúc bức thư này được gửi đi Mỹ dưới dạng điện báo, Renault lại tuy��n bố Paris không phòng thủ.
Vị Thủ tướng Pháp này lúc này rõ ràng đang mắc chứng tâm thần phân liệt, lúc thì lớn tiếng hô hào kháng cự, lúc thì lại ra lệnh nơi này không phòng thủ, nơi kia không phòng thủ — cuối cùng, tất cả những thành phố có từ 2 vạn cư dân trở lên đều được tuyên bố là không phòng thủ, thế thì còn kháng cự được cái gì nữa.
Trong khi giới chính trị và quân sự Pháp cũng đang hoảng loạn, người dân Pháp cũng không thể hiện đủ ý chí kháng cự. Ngoài những người tị nạn luôn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng, thì còn có những người không muốn chiến hỏa lan đến quê hương mình — Sau khi Ý tuyên chiến, không ít cư dân ở miền Nam nước Pháp thậm chí kéo xe hơi và xe tải ra sân bay, ngăn cản máy bay ném bom Anh-Pháp cất cánh để oanh tạc Ý, vì họ sợ máy bay ném bom của Ý sẽ trả đũa!
Đến ngày mùng 5 tháng 5, khi Pháp đang trong tình trạng hỗn loạn tột độ từ trên xuống dưới, hàng nghìn sĩ quan và binh lính của các đơn vị tiên phong tấn công Paris, gồm Lữ đoàn "Đại Đức" và Lữ đoàn "Adolph Hitler", đã xếp thành đội hình chỉnh tề, dưới sự yểm trợ của pháo tự hành và xe bọc thép, tiến vào thủ đô Paris không phòng thủ của Pháp.
Gustav Schwarzenegger cũng dẫn đơn vị của mình hành quân trong đội ngũ tiến vào thành. Sau hơn hai mươi ngày kịch chiến, đơn vị của ông chỉ còn lại mười tám người (những người còn lại thì tử trận hoặc bị thương). Tuy nhiên, mỗi người trong số họ lúc này đều hân hoan phấn khởi, đó là một trong những ngày vui sướng nhất cuộc đời họ.
"Thế nhưng người dân Paris lại chẳng vui sướng chút nào, cũng không có ai dùng hoa tươi và tiếng vỗ tay hoan nghênh chúng tôi, những gì trong sách giáo khoa lịch sử đều là lời nói suông, chúng tôi tấn công Pháp, làm sao họ có thể hoan nghênh được?" Sau cuộc chiến, khi trở lại Áo làm trưởng cục cảnh sát, Gustav Schwarzenegger sau này đã nói với cậu con trai to lớn của mình như vậy.
"Trên thực tế, chúng tôi đã tiến vào thành phố trong một không khí đầy tiếng khóc than, tôi phát hiện mỗi người Pháp trên đường phố đều đang khóc, khóc rất thảm thiết. Thế nhưng, ngoài việc khóc lóc ra, những người Pháp vô dụng này chẳng có hành động kháng cự nào khác. Nếu khóc cũng được coi là kháng cự, thì họ đã kháng cự rồi, trên thực tế, đây là cuộc kháng cự duy nhất ở Paris.
Sau đó vài ngày, chúng tôi đã đóng quân ở Paris và trải qua những ngày vô cùng vui vẻ. Ăn những món ăn Pháp ngon tuyệt, ở trong những căn phòng thoải mái, và còn có rất nhiều cô gái Pháp xinh đẹp... Arnold, con không được nói bất cứ điều gì về các cô gái này với mẹ con, biết không? Tóm lại, đó là khoảng thời gian vô cùng sung sướng, là những ngày thoải mái nhất của chúng ta trong Thế chiến thứ hai."
...
"Anh yêu, em sùng bái anh quá, anh còn vĩ đại hơn cả Bá tước Moltke. Có thể gả cho anh, sinh con đẻ cái cho anh là hạnh phúc lớn nhất đời em, em nhất định phải sinh thêm hai đứa nữa cho anh..."
Ngày mùng 6 tháng 5 năm 1940, khi đang trên xe đến Cung điện Charlottenburg ở Berlin để dự tiệc, Chloe liên tục không ngừng trò chuyện, thỉnh thoảng còn trao cho Hirschmann những nụ hôn nồng nhiệt. Hirschmann giờ đây là thần tượng mà cô sùng bái nhất, bởi vì quân đội Đức dưới sự lãnh đạo của anh thực sự đã tiến vào Paris với tư thế của kẻ chiến thắng!
Tin tức truyền đến Berlin, thủ đô của Đế chế Đức này đã trở nên tưng bừng. Hoàng đế William, ở tuổi 81, đã xuất hiện tại quảng trường bên ngoài cung điện Charlottenburg, trong bộ quân phục đầy đủ, đọc "Diễn văn Chiến thắng", tuyên bố: "Một thời đại mới, nơi châu Âu đoàn kết quanh Đức, cùng nhau tiến bước, không còn chiến tranh, nghèo đói và bất ổn, sẽ sớm đến. Đây là sứ mệnh mà Thượng đế giao phó cho dân tộc German chúng ta, và cuối cùng chúng ta sẽ hoàn thành nó..."
Trong khi đó, đoàn xe của các sĩ quan cấp cao thuộc Bộ Tổng tham mưu quân đội quốc phòng, dưới sự hộ tống của đội kỵ binh cận vệ hoàng gia, tiến vào thành phố Berlin. Dọc hai bên đường, người dân Berlin đã chật kín, hân hoan cổ vũ. Những người đàn ông trưởng thành đều mặc đủ loại quân phục, không phải quân phục của lực lượng xung kích màu nâu thì cũng là quân phục cũ màu xám hoang tàn. Còn những người phụ nữ thì diện trang phục đẹp nhất, ra sức vẫy tay về phía đoàn xe được kỵ binh hộ tống. Thỉnh thoảng còn có người giơ tay chào kiểu quân sự, hô to "Vạn tuế, nước Đức!" "Vạn tuế! Quân đội Quốc phòng!"
"Sinh thêm hai đứa nữa à?" Hirschmann cười xoa bụng vợ, "Đây đã là đứa thứ sáu rồi, hơn nữa em cũng đã hơn bốn mươi tuổi."
"Em nghĩ em nên sinh đủ tám đứa, đây là trách nhiệm của một người mẹ German." Chloe cười đáp, "Với tư cách là Hầu tước phu nhân và vợ của Thống chế, em nên làm gương trong lĩnh vực này."
Hiện nay, chính phủ Đức khuyến khích sinh đẻ. Những người mẹ sinh đủ bốn đứa con sẽ được trao tặng huân chương Chữ Thập "Người mẹ German" bằng đồng; những người sinh sáu đến bảy đứa sẽ được trao huân chương Chữ Thập bằng bạc; còn những người sinh tám đứa trở lên sẽ là huân chương bằng vàng.
Mà Hầu tước phu nhân Chloe của Heinsberg vẫn là một phụ nữ có tinh thần trách nhiệm cao, nàng cho rằng mình đủ khỏe mạnh (có thể sinh nở), đủ giàu có (có thể nuôi dưỡng), và còn là một quý tộc được mọi người kính trọng (cần làm gương tốt), vì vậy không có lý do gì để trốn tránh trách nhiệm sinh con đẻ cái cho nước Đức.
Tuy nhiên, điều này trong mắt Hirschmann lại có chút vấn đề nhỏ, không phải là lo lắng Chloe sẽ thế nào, mà là chính sách mà chính phủ Đức thực hiện trong những năm gần đây, biến phụ nữ thành cỗ máy sinh sản, sẽ ảnh hưởng đến tiềm lực chiến tranh của Đức.
Đối với Đế quốc Đức có dân số không quá đông đúc mà nói, việc sinh nhiều con cái cũng không phải là chuyện xấu, nhưng trong thời chiến, việc vẫn khuyến khích phụ nữ sinh nở thay vì để họ vào nhà máy thay thế nam giới nhập ngũ, sẽ làm giảm sút sản xuất quân sự của Đức.
Dưới sự tuyên truyền không ngừng nghỉ của chính phủ Đức, hiện nay phần lớn phụ nữ Đức đều xem việc sinh con đẻ cái là ưu tiên hàng đầu (nam giới Đức cũng nghĩ như vậy), mà tình hình chiến tranh lại đang rất thuận lợi, xem ra trong tình hình hiện tại, việc động viên phụ nữ Đức vào nhà máy là điều khó có thể thực hiện. Vả lại, việc này cũng không thuộc thẩm quyền của Bộ Tổng tham mưu...
Vì vậy, việc tiêu hóa và tích hợp năng lực sản xuất của các quốc gia châu Âu đã bị Đức kiểm soát, sẽ là chìa khóa để Đức có thể chiến thắng Anh và Mỹ trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp hay không.
Mà trong số tất cả các quốc gia lục địa châu Âu có thể bị Đức kiểm soát (www.uukanshu.com), Pháp không nghi ngờ gì là nước có năng lực sản xuất công nghiệp mạnh mẽ nhất. Trên thế giới, nó là cường quốc công nghiệp lớn thứ năm, chỉ sau Hoa Kỳ, Đức, Liên Xô và Anh.
Trong khi suy tư những vấn đề này, chiếc xe của Hirschmann đã tiến vào Cung điện Charlottenburg tráng lệ giữa tiếng hoan hô của mọi người.
Trong sân cung điện, lúc này đã đỗ đầy những chiếc Limousine đủ màu sắc. Phần lớn thuộc về các quan chức chủ chốt trong quân đội và chính phủ Đức, những người đã có công trong việc chinh phục Pháp. Cũng có một số thuộc về đại sứ các nước đồng minh, họ đại diện cho quốc gia của mình đến chúc mừng Hoàng đế Đức. Trên không ít chiếc xe còn có huy hiệu của các gia tộc lâu đời (trên xe của Hirschmann cũng có, là hai con sư tử và một cây thập tự giá).
"Đại bàng hai đầu!" Chloe xuống xe, đột nhiên kéo tay áo Hirschmann, rồi chỉ vào huy hiệu trên một chiếc xe không rõ hiệu gì (là một chiếc của Hungary).
"Đây là huy hiệu đại bàng hai đầu của gia tộc Habsburg?" Hirschmann thấy huy hiệu này cũng ngẩn người, "Đây là xe của ai?"
"Chắc là Hoàng tử Otto," Chloe nói, "Xem ra ngài ấy đã trở về từ Bỉ rồi."
Tuyển tập này thuộc quyền sở hữu riêng của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.