... Thật vậy, nếu 46 triệu người Anh yêu cầu thống trị 40 triệu kilômét vuông lãnh thổ, thì tại hội trường lớn của Hội nghị Liên minh các quốc gia ở Geneva, trên bục chủ tịch, lãnh tụ kiêm Thủ tướng Đức, Adolf Hitler, đang phát biểu bằng giọng điệu cực kỳ ôn hòa và hòa giải, hai lòng bàn tay ngửa ra ngoài, giơ cao hai tay. "Việc một trăm triệu người Đức yêu cầu được canh tác hòa bình trên 90 vạn kilômét vuông lãnh thổ vốn thuộc về họ trong lịch sử, cũng là điều dễ hiểu."

Con số "90 vạn kilômét vuông" này là tổng diện tích lãnh thổ nguyên hữu của Đế quốc Đức thứ hai (không bao gồm vùng Alsace-Lorraine), cộng thêm phần lãnh địa hoàng gia Áo được sáp nhập (gồm Áo, Bohemia, tây Ukraine, Slovenia), cùng với các quốc gia vùng Baltic (trừ Lithuania) và Luxembourg, ước tính khoảng 90 vạn kilômét vuông. Đây là yêu sách lãnh thổ hiện tại của Đệ tam Đế chế tại châu Âu, và trong lời của Hitler, đây đương nhiên là "yêu sách cuối cùng" của nước Đức đối với lãnh thổ.

Tuy nhiên, ngoài "90 vạn kilômét vuông" này, Hitler và Hirschmann còn mở ra "cánh cửa sau" cho Đế quốc Đức để mở rộng địa bàn – đó là Liên minh Quân sự Chung. Hiện tại, nước Đức đã thành lập liên minh quân sự chung với bốn quốc gia. Họ lần lượt là Vương quốc Ba Lan (bao gồm Ba Lan thuộc Nga và Tây Galicia), Đại Công quốc Lithuania, Vương quốc Galicia-Ukraine (tức Tây Ukraine) và Đại Công quốc Slovakia. Bốn quốc gia này sẽ có quốc hội độc lập, chính phủ và quân phòng vệ (dân quân), đồng thời được bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa dân tộc của mình (tiếng Đức là ngôn ngữ thứ hai).

Nhưng đồng thời, bốn quốc gia này không có ngân hàng trung ương riêng của mình; đồng Mark (hoặc đồng Mark châu Âu) là tiền tệ hợp pháp duy nhất được lưu thông. Công dân của bốn nước có nghĩa vụ tham gia quân đội Đế quốc (quân Đức), và chính phủ của bốn quốc gia này cũng phải nộp một khoản thuế phòng vệ nhất định cho chính quyền trung ương Đế quốc. Ngoài ra, công dân của bốn nước này cũng được tự do xuất nhập Đế quốc Đức, đồng thời có thể làm việc, học tập và sinh sống tại đây.

Trên thực tế, bốn quốc gia này, vốn thần phục Hoàng đế Đức làm quân chủ, cũng có thể được xem là một phần của nước Đức. Tính cả họ, Đế quốc Đức sẽ có tổng cộng một triệu hai trăm nghìn kilômét vuông lãnh thổ, và dân số cũng sẽ tăng lên một trăm ba mươi triệu người.

Ngoài ra, trên lãnh thổ Đế quốc Đức (bao gồm cả bốn quốc gia thành viên Liên minh Quân sự Chung) còn có hàng triệu người Do Thái mang hộ chiếu Israel.

Theo Luật Chủng tộc của Đế quốc Đức, họ không thể có quốc tịch Đức (bao gồm cả bốn quốc gia thành viên Liên minh Quân sự Chung). Trừ phi cải đạo Cơ Đốc giáo (Tin Lành, Công giáo và Chính thống giáo đều được chấp nhận), đồng thời có thể nói tiếng Đức trôi chảy và sẵn lòng chiến đấu vì nước Đức.

Tuy nhiên, những người Do Thái mang hộ chiếu Israel sẽ không bị đưa vào trại tập trung, cũng không bị tàn sát như gia súc. Theo kế hoạch của Đảng Quốc Xã và quân đội Đức, phần lớn những người này trong tương lai sẽ được đưa đến Palestine để thành lập nhà nước Israel. Nhưng đó là chuyện của tương lai, hiện tại nước Đức đang thiếu hụt sức lao động, vì vậy họ được coi là những lao động nước ngoài bị "hạn chế" (có giới hạn về vị trí công việc).

"... Trên thực tế, mọi người đều biết một sự thật rằng: Những yêu cầu của chúng ta, mong muốn khôi phục trật tự của chúng ta, đều là hợp tình hợp lý. Cục diện lãnh thổ và chính trị châu Âu trước Thế chiến thứ nhất là kết quả của hơn một nghìn năm diễn biến lịch sử sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã. Mặc dù cục diện này khiến những dân tộc khác nhau phải sống trong cùng một quốc gia, khiến các quốc gia khác nhau liên kết và phụ thuộc lẫn nhau, điều này có thể bị những người đến từ tân lục địa hay dân đảo, những kẻ không hiểu rõ lịch sử châu Âu, coi là sai trái, nhưng đây chính là thực tế của châu Âu, một thực tế có lợi cho tất cả mọi người!"

Lời Hitler càng lúc càng nhanh, lộ rõ vẻ kích động, ông ta bất chợt vung hai nắm đấm, dùng giọng điệu đầy chế giễu nói: "Nhưng chính những kẻ tự xưng đòi quyền tự quyết dân tộc, và lợi dụng chiêu bài tự quyết dân tộc để đập tan, phá hủy những quốc gia châu Âu cổ xưa tồn tại từ 800 đến 1000 năm, lại đang nô dịch hàng trăm triệu người da đen, da vàng và da màu."

Chẳng lẽ quyền tự quyết dân tộc chỉ thích hợp cho người da trắng châu Âu, mà không áp dụng cho các chủng tộc khác sao? Tôi tin rằng Thủ tướng Churchill và cố Tổng thống Hoa Kỳ Wilson chắc chắn nghĩ như vậy, đó chính là lối suy nghĩ của họ, đó chính là chủ nghĩa đế quốc!

Đây chính là thứ chủ nghĩa đế quốc mà chúng ta bị buộc phải phát động chiến tranh để phản đối! Và cũng là thứ chủ nghĩa đế quốc mà hội nghị hòa bình Geneva này muốn chấm dứt!"

Ngay khi bài diễn văn khai mạc của Hitler vừa kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm đã vang lên khắp đại sảnh Hội nghị Liên minh các quốc gia. Phó đoàn trưởng phái đoàn Hoa Kỳ tham dự hội nghị, Hopkins, là một trong số ít người không vỗ tay trong hội trường, ông ta đang cẩn thận đánh giá các phái đoàn tham dự hội nghị.

Hiện tại, Thủ tướng Anh Churchill đã công khai bày tỏ nghi ngờ về việc Liên minh Quốc tế Geneva bị Đức kiểm soát, đồng thời kêu gọi các quốc gia thành viên Liên minh Quốc tế tổ chức một hội nghị tại Toronto, Canada, nhằm di dời trụ sở chính của Liên minh Quốc tế sang Canada.

Bởi vậy, không phải tất cả các quốc gia thành viên Liên minh đều cử đại diện tham dự hội nghị hòa bình Geneva, nhưng số lượng đại biểu hiện diện tại Geneva vẫn rất đông đảo!

Không chỉ hai cường quốc Liên Xô và Nhật Bản phớt lờ lời "khuyên răn" của Anh, cử phái đoàn tham dự hội nghị Geneva (Nhật Bản không chỉ tự mình tới, mà còn mang theo một người mặc trang phục kỳ lạ của An Nam, được cho là hoàng đế hợp pháp của Đông Dương thuộc Pháp). Hơn nữa, ngay cả không ít quốc gia hạng hai, hạng ba ngoài châu Âu như Trung Quốc, Xiêm La, Brazil, Argentina và Iran cũng bất chấp sự ngạo mạn của Đế quốc Anh vĩ đ��i để cử phái đoàn đến.

Còn Thổ Nhĩ Kỳ, quốc gia nằm nửa châu Âu nửa châu Á đó, cũng đã cử một phái đoàn khổng lồ đến, thậm chí do chính Thủ tướng Leif Erik Stademos (Lôi Phi Khắc Tái Đạt Mỗ) của họ đích thân dẫn đầu – đây rõ ràng là một điềm xấu! Một khi Thổ Nhĩ Kỳ bị Đức lôi kéo, quân Đức sẽ có thể dễ dàng tiến vào Trung Đông bằng đường bộ mà không gặp trở ngại, và giành được nguồn dầu mỏ mà họ mong muốn.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Đế quốc Anh vĩ đại đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chưa từng có!

Trong lúc Hitler phát biểu, bản dự thảo Hiệp ước Geneva đã được nhân viên của Hội nghị Liên minh các quốc gia phát đến tay tất cả thành viên các phái đoàn tham dự hội nghị hòa bình.

Harry Hopkins đã xem xét kỹ lưỡng một lượt, và ông phát hiện một số nội dung rất thú vị trong đó.

Ngay trong đêm đó, Hopkins đã viết trong báo cáo của mình:

Người Đức đã làm một việc rất thú vị, họ yêu cầu những người Pháp bại trận dùng phương thức bỏ phiếu dân chủ để lựa chọn các điều kiện đầu hàng. Trong bản dự thảo Hiệp ước Geneva, họ đưa ra một số lựa chọn – đương nhiên, mỗi lựa chọn đều vô cùng khó khăn đối với nước Pháp. Giờ đây, người Đức yêu cầu nhân dân Pháp tiến hành trưng cầu dân ý, mỗi người một phiếu, để đưa ra lựa chọn giữa một loạt các điều kiện đầu hàng áp đặt và không công bằng. Đây quả thực là một sự sỉ nhục đối với chế độ dân chủ và quyền bầu cử của công dân, tuy nhiên, hành động này lại phù hợp với bản chất con người Đức.

Đúng vậy, những người Đức kiêu ngạo này cũng đã đưa ra cho người Pháp lựa chọn nói "Không". Họ có thể bỏ phiếu chọn cầm vũ khí lên để tiếp tục chống cự! Nếu tôi là người Pháp, tôi chắc chắn sẽ bỏ phiếu để đất nước tiếp tục chiến đấu.

Tuy nhiên, trong số các điều kiện hòa bình khắc nghiệt mà người Đức đưa ra, cũng có một tổ hợp được những kẻ yếu thế nhìn nhận là tương đối ôn hòa. Tôi phỏng đoán rằng những người Pháp vô dụng kia rất có thể sẽ bỏ phiếu lựa chọn điều kiện này.

Đầu tiên, người Đức sẽ không chiếm đóng ph��n lớn lãnh thổ chính quốc Pháp. Ngoại trừ việc nhất định phải cắt nhượng Alsace-Lorraine, trên lãnh thổ chính quốc Pháp, người Đức chỉ chiếm đóng ba địa điểm là Brest trên bán đảo Bretagne cùng Calais, Dunkerque, làm căn cứ tác chiến chống Anh.

Ba khu vực này sẽ được "cho thuê mượn", tạm thời nhượng chủ quyền cho Đức, cho đến khi Đức đánh bại Anh rồi sẽ hoàn trả lại. Phần lãnh thổ còn lại của chính quốc Pháp đều có thể do chính phủ Pháp tự mình quản lý.

Tiếp theo, nước Đức có thể có điều kiện miễn trừ nghĩa vụ bồi thường chiến tranh và trả lại "vật liệu cướp đoạt" cho Pháp.

Điều kiện là Pháp phải gia nhập Liên minh Thuế quan châu Âu và Liên minh Tiền tệ châu Âu (đương nhiên không phải ngay lập tức, mà sẽ có một quá trình gia nhập) – điều này đồng nghĩa với việc Pháp vĩnh viễn mất đi quyền tự chủ về thuế quan và tiền tệ. Ngân hàng Pháp sẽ hợp nhất với Ngân hàng Đế quốc Đức, Ngân hàng Trung ương Bỉ, Ngân hàng Trung ương Ba Lan, và có thể cả Ngân hàng Trung ương Hungary cùng các ngân hàng trung ương khác của châu Âu, cũng như Ngân hàng Phát triển châu Âu thống nhất đặt tại Thụy Sĩ, để sau đó hình thành một Ngân hàng Trung ương châu Âu thống nhất. Trụ sở chính của Ngân hàng Trung ương châu Âu hiện đang được lên kế hoạch đặt tại Amsterdam, Hà Lan... nếu Hà Lan cũng sẵn lòng gia nhập Liên minh Thuế quan và Liên minh Tiền tệ châu Âu!

Hơn nữa, Đức yêu cầu giành được một phần hạm đội Pháp – có thể là mượn, hoặc hạm đội được điều khiển bởi các tình nguyện viên người Pháp!

Đức muốn sở hữu các thiết giáp hạm "Richelieu", "Jean Bart", "Dunkerque", "Strasbourg" cùng hàng chục tuần dương hạm và khu trục hạm khác. Như vậy, họ có thể xây dựng một hạm đội Địa Trung Hải hùng mạnh.

Tuy nhiên, cần phải chỉ ra rằng, người Đức không yêu cầu sở hữu ngay lập tức các chiến hạm này. Theo quy định trong bản dự thảo Hiệp ước Geneva, trước khi bàn giao tàu chiến, Pháp phải tiến hành cải tạo và đại tu hiện đại hóa theo yêu cầu của Hải quân Đức (chi phí do chính phủ Pháp chịu), đồng thời còn phải tuyển chọn tình nguyện viên cho các tàu chiến này.

Các tình nguyện viên sẽ được tuyển chọn từ quân nhân Hải quân Pháp, sau khi trải qua sáu tháng "giáo dục xã hội chủ nghĩa quốc gia" sẽ có thể phụ trách vận hành và chỉ huy những con tàu này. Hơn nữa, họ sẽ lấy danh nghĩa "tình nguyện viên" để tác chiến vì nước Đức. Trong khi đó, bản thân nước Pháp vẫn có thể duy trì "trung lập", phần lớn người Pháp cũng có thể tiếp tục sống một cuộc sống an nhàn, thoải mái. Tôi tin điều này rất hấp dẫn đối với cử tri Pháp!

Điều kiện cuối cùng khá hấp dẫn là cách xử lý vùng Alsace-Lorraine – nơi đây sẽ trở thành thủ đô của cộng đồng châu Âu trong tương lai, không thuộc về Đức cũng không thuộc về Pháp, mà là của toàn châu Âu.

Tôi tin rằng cư dân Alsace-Lorraine chắc chắn sẽ bỏ phiếu tán thành (họ đương nhiên có quyền bỏ phiếu), như vậy quê hương của họ sẽ không còn trở thành chiến trường chính của các cuộc đại chiến thế giới, và họ còn sẽ nhận được rất nhiều đầu tư. Ngoài ra, việc trở thành thủ đô của cộng đồng châu Âu rất có thể còn mang lại nhiều cơ hội việc l��m tốt đẹp.

Trong báo cáo cuối cùng, Harry Hopkins đã vô cùng khẳng định nói với Roosevelt: Tôi không kỳ vọng gì vào kết quả bỏ phiếu của công dân Pháp; người Đức rõ ràng đã thực hiện bước đầu tiên trong việc hợp nhất châu Âu, và họ đã đi khá tốt!

Đây là bản chuyển ngữ được gìn giữ cẩn trọng bởi Truyen.free.