Ngày 15 tháng 6 năm 1940, Hitler đã có một bài diễn thuyết mang tên 《 Vì sự tiến bộ của châu Âu 》 tại Palais des Nations ở Genève, nhằm làm rõ lập trường của Đức và mục đích phát động chiến tranh với toàn thế giới: Thành lập một Cộng đồng châu Âu đoàn kết, thịnh vượng, tiến bộ, và sẽ không còn nô dịch hay chèn ép nhân dân các lục địa kém phát triển!

Theo cách nói của Hitler, lý tưởng của Đức là liên kết các quốc gia châu Âu – không bao gồm Liên Xô và các nước thuộc Đế quốc La Mã – dựa theo mô hình liên minh thuế quan và liên minh tiền tệ khổng lồ, được hình thành từ ý chí của Nhật-Đức.

Các sản phẩm, tư bản và nhân khẩu của các nước có thể tự do lưu thông trong nội bộ liên minh (tất nhiên là sau khi chiến tranh kết thúc), hoàn toàn không gặp bất kỳ hạn chế nào. Toàn bộ Cộng đồng châu Âu sẽ trở thành thị trường lớn nhất và thịnh vượng nhất thế giới, và nhân dân của tất cả các quốc gia tham gia cộng đồng này cũng sẽ hưởng lợi từ điều đó.

Hơn nữa, biên giới giữa các quốc gia thành viên sẽ không cần phòng bị hoàn toàn, bởi vì quân đội của các nước không còn dùng để phòng thủ lẫn nhau, mà là để duy trì hòa bình và an ninh thế giới. Chiến tranh sẽ vĩnh viễn biến mất ở châu Âu, và người châu Âu trong tương lai sẽ không còn phải lo lắng quân đội nước láng giềng sẽ tấn công, cũng sẽ không bị chính phủ hiếu chiến đưa ra chiến trường để xâm lược một nước láng giềng khác.

Đối với các thuộc địa bị các cường quốc châu Âu thống trị, Hitler cũng trình bày một cách hiểu độc đáo trong bài diễn thuyết của mình. Ông cho rằng văn minh châu Âu đã chiếm đoạt đủ những vùng "đất vô chủ" rộng lớn và bao la, không cần tiếp tục nô dịch những vùng đất có nền văn minh cổ xưa và dân cư đông đúc.

Theo cách nói của Hitler, việc người châu Âu thực dân hóa Ấn Độ, Đông Nam Á và Trung Quốc về cơ bản là một lời nói dối. Khi những vùng đất giàu có và rộng lớn như Australia, Canada và Nam Phi vẫn còn hoang vắng không người, tại sao người châu Âu lại đi thực dân hóa những nơi đông dân cư đến mức gần như muốn nổ tung như Ấn Độ, Đông Nam Á và Đông Á?

Trên thực tế, không hề có sự thực dân hóa thật sự nào xảy ra ở những nơi đó! Sự thật là hàng chục triệu người Anh sa đọa muốn nô dịch hàng trăm triệu người dân các vùng lạc hậu, tước đoạt tài sản ít ỏi của họ. Đây là hành động ích kỷ, tham lam, hèn hạ của những kẻ muốn trở thành chủ nô!

Ki���u thực dân hóa lấy mục đích cướp đoạt, bóc lột và nô dịch (Ý ở Abyssinia thì tất nhiên không phải cướp đoạt và nô dịch, ngoài ra tính chất các lãnh địa của các nước châu Âu ở Bắc Phi cũng vô cùng phức tạp) này nên bị cấm vĩnh viễn, và thay thế bằng giao thương công bằng và hợp lý.

Một bài diễn thuyết cao cả và vĩ đại như vậy, cộng thêm một "Thực đơn đầu hàng" dành cho Pháp, đủ để các đại biểu các nước tham gia hội nghị hòa bình dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng. Do đó, hội nghị hòa bình Genève đã sắp xếp nghỉ họp vào ngày thứ hai và thứ ba.

Trong khi đó, đoàn đại biểu Đức đã tổ chức một buổi chiêu đãi nhỏ tại nơi ở của mình, mời một số đại biểu các quốc gia rất quan trọng đối với hội nghị hòa bình. Cordell Hell và Harry Hopkins, đoàn đại biểu Mỹ, cũng nhận được thư mời.

Mặc dù Mỹ không phải là thành viên Hội Quốc Liên, nhưng quốc lực hùng mạnh và mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ đã quyết định vị thế ảnh hưởng to lớn của Mỹ tại hội nghị hòa bình lần này. Hơn nữa, Roosevelt cũng cử các quan chức đ�� trọng lượng tham dự hội nghị hòa bình, điều này khiến phía Đức không thể không đối xử nghiêm túc.

Nguyên soái Hirschmann là chủ trì buổi chiêu đãi nhỏ này, còn Hitler và Ribbentrop cùng lúc đang hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Yōsuke Matsuoka.

"Thưa Bộ trưởng Ngoại giao, thưa Bộ trưởng," trong bữa tiệc, Hirschmann được một nhà ngoại giao Đức giới thiệu gặp Hell và Hopkins. Sau vài lời xã giao, ông liền đi thẳng vào vấn đề. Ông dùng tiếng Anh lưu loát hỏi: "Hai vị nghĩ sao, liệu Anh có nghiêm túc cân nhắc những đề xuất vô cùng hợp lý mà Lãnh tụ đã đưa ra không?"

"Thưa Nguyên soái, ngài muốn nói về điều gì?" Cordell Hell hỏi ngược lại, "Là đề xuất các lựa chọn đầu hàng cho Pháp hay là xây dựng Cộng đồng châu Âu?"

"Là bãi bỏ các hiệp ước Versailles, Saint-Germain, Trianon, Sèvres và Lausanne." Hirschmann cười nói, "Anh chỉ cần đồng ý bãi bỏ những hiệp ước bất công này, chiến tranh có thể kết thúc."

"Thưa Nguyên soái, chúng tôi không biết quan điểm của Anh," Cordell Hell nói với Hirschmann bằng giọng điệu vô cùng nghiêm túc, "nhưng tôi hiểu lập trường của Mỹ."

"Ồ?" Hirschmann cười ha hả nhìn Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ. Hell nói: "Chính phủ Mỹ cho rằng Hội nghị hòa bình Genève không nên có chủ đề thảo luận về việc bãi bỏ các hiệp ước Versailles, Saint-Germain, Trianon, Sèvres và Lausanne. Bởi vì việc bãi bỏ hoặc sửa đổi các hiệp ước nên do các bên ký kết cùng tham gia, nhưng hiện tại đại biểu Anh không có mặt tại hội nghị hòa bình. Do đó, Hội nghị hòa bình Genève chỉ là một hội nghị hòa bình giữa Pháp và Đức."

Chính phủ Mỹ cũng không phủ nhận tính hợp pháp của chính phủ Pétain, vì vậy Hell không thể phủ nhận tính hợp pháp của "hội nghị hòa bình Pháp-Đức".

"Hơn nữa, Mỹ kiên quyết phản đối việc bãi bỏ Hiệp ước Trianon!" Harry Hopkins và Hell trao đổi ánh mắt với nhau. "Bởi vì nền tảng của Hiệp ước Trianon là nguyên tắc dân tộc tự quyết, là công bằng và chính nghĩa, không nên bị bãi bỏ!"

"Đây là lập trường của chính phủ Mỹ sao?" Hirschmann nhìn Cordell Hell hỏi.

"Đây là lập trường của chính phủ Mỹ!" Hell đáp lại, "Lát nữa chúng tôi sẽ công khai tuyên bố, kịch liệt phản đối việc bãi bỏ Hiệp ước Trianon."

Việc kịch liệt phản đối việc bãi bỏ Hiệp ước Trianon tất nhiên đã trải qua sự tính toán chính trị kỹ lưỡng. Harry Hopkins, người phụ trách điều hành chiến dịch tranh cử tổng thống, trước khi rời Mỹ đã cẩn thận nghiên cứu sự thay đổi trong các cuộc thăm dò dư luận của Mỹ sau thất bại của Pháp.

Trước khi Pháp thất bại, chủ nghĩa cô lập chiếm ưu thế áp đảo, dư luận Mỹ nghiêng hẳn về phía phản đối chính phủ can thiệp vào các vấn đề châu Âu. Vì vậy, viễn cảnh tái cử của Roosevelt vô cùng nguy hiểm, ông sẽ phải đối mặt với ngôi sao của Đảng Cộng hòa, Dewey, người chủ trương không can thiệp.

Nhưng sau thất bại của Pháp, dư luận và ý dân Mỹ đang thay đổi. Mặc dù phần lớn người dân vẫn phản đối Mỹ tham chiến, nhưng ngày càng nhiều người dân cho rằng chính phủ nên tăng cường viện trợ cho Anh.

Vì vậy, Harry Hopkins mới đề xuất công khai tuyên bố phản đối việc bãi bỏ Hiệp ước Trianon, đồng thời ủng hộ sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của Nam Tư — đây là cách để cho cử tri thấy lập trường của Roosevelt phản đối tham vọng bành trướng của Đức.

Đương nhiên, trong mắt cử tri Mỹ (điều Roosevelt cần quan tâm bây giờ là phiếu bầu), việc phản đối Hiệp ước Trianon và phản đối các hiệp ước Versailles, Saint-Germain có tính chất khác nhau. Bởi vì Hiệp ước Trianon gây tổn hại cho Hungary, không có liên quan trực tiếp đến Đức.

Cho nên trong mắt cử tri Mỹ, chính phủ trong vấn đề này cùng Đức hát một bài ca trái ngược cũng không có gì to tát, ít nhất sẽ không dẫn đến chiến tranh với Đức.

"Vậy thì, chúng ta sẽ căn cứ theo nguyên tắc dân tộc tự quyết, tổ chức trưng cầu dân ý ở Croatia, Slovenia, Bosnia, Banat và Transilvania để quyết định khu vực nào thuộc về Liên bang Croatia-Hungary, khu vực nào thuộc về Nam Tư và Romania." Hirschmann nhìn Hell, "Vậy Mỹ vẫn sẽ phản đối sao?"

"Chính phủ Mỹ phản đối việc bãi bỏ Hiệp ước Trianon, hơn nữa chính phủ Mỹ cho rằng lãnh thổ và chủ quyền toàn vẹn của Nam Tư là thiêng liêng và bất khả xâm phạm!" Harry Hopkins nhấn mạnh.

Ông biết cuộc bỏ phiếu của c��ng dân sẽ có kết quả như thế nào. Người Slovenia, người Croatia và người Bosnia Hồi giáo (người Croatia) không muốn ở lại Vương quốc Nam Tư do người Serbia thống trị. Nếu chính phủ Roosevelt ủng hộ cuộc trưng cầu dân ý này, rất có thể sẽ bị cử tri coi là ủng hộ Đức.

Nghe được lời tuyên bố này, Hirschmann ngừng cười một tiếng. Ông đương nhiên biết dư luận Mỹ sẽ thay đổi sau thất bại của Pháp. Nhưng đây là điều ông không thể can thiệp, bởi vì việc dẫn dắt dư luận Mỹ do các tập đoàn tài chính Phố Wall kiểm soát. Ngay cả cục tình báo đối ngoại của Tổng cục Bảo vệ Trung ương, cũng không thể làm gì trong vấn đề này — đây không phải là vấn đề ai có nắm đấm lớn hơn, mà là vấn đề ai có nhiều tiền hơn. Trong thời đại này, ai có thể so sánh tiền bạc với Phố Wall?

Hirschmann rất rõ ràng, dưới sự dẫn dắt của đồng tiền Phố Wall, dư luận và ý dân Mỹ sẽ nhanh chóng thay đổi.

Việc Mỹ bước lên vũ đài Thế chiến là không thể tránh khỏi! Vấn đề chỉ là khi nào Mỹ sẽ tham gia vào cuộc chiến đẫm máu tranh giành quyền bá chủ th�� giới này.

Hirschmann lạnh nhạt nói: "Được rồi, vậy các vị cứ phản đối đi... Mỹ là cường quốc hạng nhất trên thế giới, đương nhiên có quyền nói 'Không' với Đức. Nhưng tôi hy vọng các vị không nên truyền tải quá nhiều thông tin sai lệch đến Nam Tư, khiến họ lầm tưởng Mỹ sẽ cung cấp sự ủng hộ phi thực tế cho Nam Tư. Kiểu hiểu lầm này, không hề có lợi cho người Serbia ở Nam Tư."

Nam Tư đương nhiên không thể nào chống cự cuộc tấn công của Đức!

Nếu chính phủ Nam Tư sẵn lòng chấp nhận phán quyết của Hội Quốc Liên, thì Hirschmann không ngại để họ giữ lại hơn một nửa Bosnia (vùng cư trú của người Croatia sẽ bị cắt nhượng cho Croatia-Hungary) cùng một phần Macedonia từ Bulgaria (vì Bulgaria hiện vẫn muốn duy trì trung lập). Nếu Nam Tư dưới sự xúi giục của Mỹ và Anh, công khai chống lại nghị quyết của Hội Quốc Liên, thì Hirschmann cũng không ngại sử dụng vũ lực — dù sao, ông ta cũng không có kế hoạch tấn công Moscow trước mùa đông năm 1941, nên không sợ lãng phí một hoặc hai tháng.

…

"Thưa Lãnh tụ, Đế quốc Nhật Bản mong đợi một liên minh có sự tham gia đồng thời của Đức, Nhật Bản, Ý và Liên Xô. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là đường sinh mệnh của Nhật Bản ở đại lục Đông Á phải được đảm bảo hoàn toàn!"

Adolf Hitler và Ribbentrop lúc này đang gặp Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Yōsuke Matsuoka. Họ cần bàn luận về vấn đề Nhật Bản gia nhập liên minh Đức-Ý. Tuy nhiên, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản lại đưa ra một yêu cầu khiến Hitler cảm thấy có chút khó xử — người Nhật hy vọng Liên Xô có thể gia nhập liên minh, hơn nữa còn muốn đạt được sự nhất trí với Liên Xô về việc phân chia lợi ích ở đại lục Đông Á.

Hitler và Ribbentrop liếc nhìn nhau một cái, Ribbentrop hỏi: "Các vị vì sao muốn trở thành đồng minh với Liên Xô?"

Yōsuke Matsuoka nhìn Adolf Hitler, sau đó nghiêm túc nói: "Bởi vì nước Mỹ!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.