Vào tháng Sáu năm 1940, tại hội nghị hòa bình Genève, không phải tất cả các phái đoàn quốc gia đều bận rộn tiến hành các cuộc hòa giải và giao dịch. Ít nhất có một phái đoàn quốc gia lại tỏ ra vô cùng trầm lắng, sau khi đến Genève, họ liền trực tiếp lui vào Tổng Lãnh sự quán của mình tại Genève, sống ẩn dật tập thể. Ngoại trừ việc phải tham dự các phiên họp được tổ chức tại Cung điện Liên Hợp Quốc ở Genève, họ gần như không tiếp khách, càng không tham gia bất kỳ cuộc hòa giải hay giao dịch nào. Cứ như thể họ đến Genève chỉ để làm cảnh.

Thế nhưng, quốc gia mà họ đại diện lại lẽ ra phải là một bên tham dự quan trọng của Hội nghị hòa bình Genève lần này. Đó là phái đoàn của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ.

“Thưa Lãnh tụ, Thưa Nguyên soái,” Đại sứ Đức tại Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Von Papen, đã nói với Hitler và Hirschmann vào ngày 17 tháng 6 năm đó: “Sở dĩ Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Refik Saydam đích thân dẫn đầu phái đoàn đến Genève, không phải là để đạt được bất kỳ thỏa thuận nào, mà chính là để đảm bảo không có thỏa thuận nào được ký kết. Ông ấy chủ yếu lo lắng rằng các nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ có thể bị chúng ta mê hoặc, và ở Genève sẽ làm ra những điều gây tổn hại đến vị thế trung lập của Thổ Nhĩ Kỳ, vì thế ông mới đích thân dẫn đoàn đến đây.”

“Nguyên soái,” Adolf Hitler dùng đôi mắt xanh xám sâu thẳm nhìn thẳng vào Hirschmann, “Ngài vẫn cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ là chìa khóa để chúng ta giành chiến thắng trong cuộc chiến này ư?”

“Đúng vậy,” Hirschmann đáp, “Họ quả thực là một yếu tố then chốt! Thổ Nhĩ Kỳ nắm giữ cánh cửa từ đường bộ để chúng ta tiến vào Trung Đông. Nếu Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý cho quân đội chúng ta quá cảnh, nhiều nhất chỉ trong một tháng, quân đội ta có thể chiếm lĩnh Kênh đào Suez, hơn nữa sẽ đưa Iraq, Iran, Ả Rập Xê Út và Kuwait thuộc Anh vào dưới sự bảo hộ của Đế quốc. Mà bốn quốc gia này sở hữu nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú, đủ để thỏa mãn nhu cầu dầu mỏ của toàn bộ châu Âu.”

Iraq và Iran hiện là nguồn cung dầu mỏ chính của Anh. Còn Ả Rập Xê Út và Kuwait thuộc Anh, mặc dù hiện tại chưa có sản xuất dầu mỏ quy mô lớn, nhưng ngay từ năm 1937-1938, các mỏ dầu trữ lượng phong phú và rất dễ khai thác đã được phát hiện ở sa mạc của hai nước này.

Hơn nữa, Iraq và Iran hai quốc gia này từ lâu đã bị Anh Quốc chèn ép, vì vậy họ coi việc Anh đối đầu với Đức là một vị cứu tinh, và rất thân Đức. Nếu Thổ Nhĩ Kỳ có thể mở ra lối đi, quân Đức tiến vào Iraq và Iran sẽ không gặp chút khó khăn nào.

Ngoài ra, chính quyền Syria thuộc Pháp hiện cũng đang phục tùng sự lãnh đạo của chính phủ Pétain. Nếu quân Đức có thể đi qua Thổ Nhĩ Kỳ, họ có thể ngay lập tức tiếp quản các cơ sở quân sự và chính quyền của Pháp ở Syria, biến nơi đó thành một cứ điểm lớn của Đức ở Trung Đông.

Nếu trong lịch sử, quân đoàn thiết giáp của Rommel từ Syria tiến xuống phía nam, hơn nữa được Iraq và Iran cung cấp dầu mỏ, thì người Anh dù có ba đầu sáu tay cũng không thể giữ được Kênh đào Suez.

Mà một khi Kênh đào Suez thất thủ, hải quyền của Anh ở phía Đông Địa Trung Hải cũng coi như chấm dứt. Đồng thời, sự tồn tại của Anh ở phía Tây Địa Trung Hải cũng sẽ không duy trì được bao lâu. Bởi vì Anh Quốc chỉ có Gibraltar là một cứ điểm lớn như vậy ở bờ Tây Địa Trung Hải, rất dễ bị phong tỏa và giám sát.

Chính bởi vì vị trí địa lý then chốt của Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bùng nổ, Đức cùng Anh Pháp đều đang cố gắng lôi kéo Thổ Nhĩ Kỳ về phía mình.

Đương nhiên, yêu cầu của hai bên đối với Thổ Nhĩ Kỳ không giống nhau. Anh Pháp, hay nói chính xác hơn là Anh và Mỹ, hiện yêu cầu Thổ Nhĩ Kỳ giữ thái độ trung lập, dùng sự trung lập này cùng địa hình nhiều đồi núi của Thổ Nhĩ Kỳ để chặn đứng con đường tiến xuống phía nam Trung Đông của Đức.

Trong khi đó, Đức lại hy vọng Thổ Nhĩ Kỳ có thể trở thành đồng minh kiên định của mình, giống như trong Chiến tranh Thế giới lần trước. Để đáp lại, Đức sẽ giúp Thổ Nhĩ Kỳ khôi phục một phần lãnh thổ đế quốc đã mất. Việc đưa ra đề xuất bãi bỏ Hiệp ước Sèvres và Hiệp ước Lausanne tại Hội nghị hòa bình Genève chính là để thể hiện rõ thiện ý của Đức đối với chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Thế nhưng, Đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ, từng khiến nền văn minh Cơ Đốc giáo châu Âu kinh sợ, nay đã mất đi hùng tâm tráng chí, chỉ muốn giữ vững bán đảo Anatolia của mình và sống một cuộc đời yên ổn.

“Thưa ngài Thủ tướng, tôi vô cùng cảm kích khi ngài có thể dành chút thời gian quý báu trong lúc bận rộn.” Đại tá Donovan dường như là một nhân vật có thần thông quảng đại, hoặc ít nhất thì các ông trùm phố Wall đứng sau ông ta đủ thần thông quảng đại; tóm lại, ông ta đã gặp được vị Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ đang ẩn mình trong tổng lãnh sự quán.

Trong bộ âu phục cắt may tinh tế, đeo cặp kính gọng gỗ đen, cùng với vẻ ngoài rất Tây hóa, Thủ tướng Refik Saydam trông giống một chính khách châu Âu lão luyện có tuổi, xảo quyệt và kín kẽ đến mức giọt nước cũng không lọt.

Ông ta khẽ mỉm cười với Donovan, và cất lời bằng tiếng Anh lưu loát: “Thưa Đại tá, hiện tại tôi không hề vội vã chút nào, bởi vì những vấn đề mà Hội nghị hòa bình Genève muốn thảo luận không có liên quan quá nhiều đến Thổ Nhĩ Kỳ.”

“Không liên quan?” Donovan thoáng giật mình, “Thổ Nhĩ Kỳ các ngài không phải là quốc gia ký kết Hiệp ước Lausanne sao?”

“Phải, chúng tôi là quốc gia ký kết Hiệp ước Lausanne.” Refik Saydam đáp.

“Nhưng bây giờ người Đức lại muốn bãi bỏ hiệp ước này.”

“Thổ Nhĩ Kỳ không có ý kiến gì về việc này,” Refik Saydam nghiêm túc nói, “Thổ Nhĩ Kỳ chúng tôi từ trước đến nay luôn tuân thủ công pháp quốc tế và Liên minh Quốc tế.”

Donovan kinh hãi trước thái độ của Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, “Các ngài muốn đứng về phía Đức sao?”

Thủ tướng Refik Saydam lắc đầu, nói: “Thưa Đại tá, sao ngài lại có cái nhìn như vậy? Chẳng lẽ ngài cho rằng việc bãi bỏ Hiệp ước Lausanne và Thổ Nhĩ Kỳ tham chiến có mối liên hệ tất yếu sao?”

“Chẳng l��� không đúng sao?” Donovan hỏi, “Một khi Hiệp ước Lausanne bị bãi bỏ, Thổ Nhĩ Kỳ chẳng phải có thể thu hồi lãnh thổ khu vực Ả Rập và đảo Síp sao?”

Thủ tướng Refik Saydam nhìn Donovan với vẻ mặt kinh ngạc: “Ồ, người Mỹ các ngài nhìn nhận công pháp quốc tế như vậy sao? Các ngài cho rằng việc phân chia lãnh thổ cũng đơn giản như mua bán đất đai, hợp đồng vô hiệu là có thể thu hồi đất sao?”

“Cái này...” Donovan nhìn vị Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ trước mặt, “Ý ngài là Thổ Nhĩ Kỳ không có ý định thu hồi lãnh thổ khu vực Ả Rập sao?”

Thủ tướng Refik Saydam mỉm cười, nói: “Lãnh thổ khu vực Ả Rập không thuộc về Thổ Nhĩ Kỳ, đó là lãnh địa của Sultan Ottoman với tư cách Khalifah. Mà Thổ Nhĩ Kỳ đã trục xuất Sultan Ottoman và bãi bỏ chế độ Khalifah từ hai mươi năm trước rồi. Vì vậy, khu vực Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ không có nửa điểm liên quan!”

Điều này hiển nhiên là trắng trợn đảo ngược sự thật, nhưng lại là một luận điểm mềm mại nhưng khó bác bỏ.

“Nhưng ý dân Thổ Nhĩ Kỳ thì sao?” Donovan vẫn cảm thấy không yên tâm, “Ngài biết đấy, người Đức rất giỏi trong việc kích động tâm lý chủ nghĩa cấp tiến.”

“Thổ Nhĩ Kỳ không có chủ nghĩa cấp tiến nào cả,” Thủ tướng Refik Saydam cười nói, “Thổ Nhĩ Kỳ chỉ có Chủ nghĩa Kemal. Chúng tôi không phải người theo chủ nghĩa Pan-Islam, cũng không phải chủ nghĩa Pan-Turkic, Thổ Nhĩ Kỳ chính là Thổ Nhĩ Kỳ!”

Không giống như Nam Tư hỗn loạn ồn ào, Thổ Nhĩ Kỳ có một tập đoàn thống trị mạnh mẽ —— Đảng Cộng hòa Nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ do Kemal thành lập. Mặc dù đảng này không phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của Anh Mỹ, nhưng sự tồn tại của nó lại giúp Anh Quốc tránh khỏi một tai ương lớn vào năm 1940. Bởi vì Đảng Cộng hòa Nhân dân này có đủ lực lượng để trấn áp những người dân tộc chủ nghĩa trong nước, đồng thời cũng sẽ không vì quá yêu tự do dân chủ mà hồ đồ trở thành bia đỡ đạn cho Anh Mỹ.

“Vậy, ngài có thể đảm bảo rằng trong tương lai Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không đứng cùng Đức để chống lại thế giới tự do sao?”

Thủ tướng Refik Saydam lắc đầu, nói: “Thưa Đại tá, tôi không biết tư��ng lai sẽ xảy ra chuyện gì, và tương lai cũng không nằm trong tay một quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ. Người quyết định tương lai chính là nước Mỹ các ngài. Giờ đây, mọi người châu Âu đều biết, chỉ khi Mỹ tham chiến, Đức mới có thể thất bại. Mà Thổ Nhĩ Kỳ, dù thế nào cũng không thể một lần nữa đứng về phía kẻ thất bại. Mặc dù chúng tôi không mong muốn đạt được gì, nhưng cũng không muốn mất đi những gì mình đang có. Để giữ vững những gì mình có, chúng tôi sẽ không thể không hợp tác với quỷ dữ khi cần thiết!”

...

“Không muốn đạt được gì, cũng không muốn mất đi gì, đó chính là lập trường của Thổ Nhĩ Kỳ!” Đại sứ Đức tại Thổ Nhĩ Kỳ, Von Papen, lúc này cũng nhắc đến thái độ của Thổ Nhĩ Kỳ đối với chiến tranh thế giới. “Tôi nghĩ... họ muốn đứng ngoài cuộc!”

“Thực tế, điều này là đang giúp Anh Quốc. Người Thổ Nhĩ Kỳ luôn như vậy, giỏi lợi dụng mâu thuẫn giữa chúng ta, những người châu Âu, để đạt được mục đích bành trướng của họ...” Hitler đưa ra kết luận, sau đó ông hỏi Hirschmann: “Nguyên soái, chúng ta có nên xem xét việc xâm lược Thổ Nhĩ Kỳ không?”

“Thưa Lãnh tụ,” Hirschmann lắc đầu, nói, “Địa hình Thổ Nhĩ Kỳ bất lợi cho quân xâm lược, chúng ta rất có thể sẽ sa lầy ở Anatolia.”

“Vậy chúng ta nên làm gì?” Hitler hỏi bằng giọng nói bình tĩnh nhưng lạnh lẽo, “Chẳng lẽ Đế quốc Đức của chúng ta cứ thế mà bị người Thổ Nhĩ Kỳ tùy tiện lừa gạt ư?”

“Thưa Lãnh tụ, trong tương lai, họ sẽ phải trả giá đắt vì đã từ chối thiện ý của chúng ta.”

Nguyên soái Hirschmann nói với Hitler: “Nhưng bây giờ, điều chúng ta cần làm không phải là xâm lược. Mà là nói rõ với Thổ Nhĩ Kỳ rằng chúng ta sẽ sớm đánh bại hạm đội của Anh ở Địa Trung Hải, đến lúc đó Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không còn giá trị đối với chúng ta! Nếu họ muốn giữ được những gì mình đang có, và còn muốn đạt được lợi ích, thì nên đứng về phía chúng ta trước khi hạm đội Địa Trung Hải của Anh thất bại.”

Mặc dù ông ta nói vậy, nhưng cả Hitler và Papen đều biết rằng Thổ Nhĩ Kỳ thực ra vẫn có giá trị! Ngay cả khi Anh Quốc mất đi Địa Trung Hải đi chăng nữa —— bởi vì vị trí địa lý của Thổ Nhĩ Kỳ có thể đảm bảo Đức chiếm được Iran và Iraq trước Liên Xô.

Hơn nữa, địa hình nhiều núi và khí chất dân tộc hung hãn, thiện chiến của Thổ Nhĩ Kỳ còn có thể trở thành một hàng rào ngăn cản Liên Xô tiến xuống phía nam Trung Đông trong tương lai.

“Ta hiểu rồi!” Hitler đứng dậy, chắp tay sau lưng đi vài bước, sau đó nói với Von Papen: “Hãy đi nói với Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ rằng giới hạn cuối cùng của ta là Kênh đào Suez bị chúng ta hoặc người Ý kiểm soát. Đến lúc đó, Thổ Nhĩ Kỳ nhất định phải lập tức đứng về phía chúng ta, nếu không Đức Quốc sẽ đoạt lại Constantinople!”

“Chúng ta sẽ không chiếm đóng vùng Anatolia nhiều đồi núi, nhưng chúng ta có thể dễ dàng đoạt lấy Constantinople! Nếu người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn muốn giữ nơi đó sau cuộc chiến, thì họ sẽ phải ngay lập tức trở thành đồng minh của chúng ta sau khi chúng ta chiếm được Kênh đào Suez... Đây là cơ hội cuối cùng!”

Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.