Ngày 27 tháng 6, "Hội nghị nội bộ EU" đã thành công như dự kiến. Tất cả các quốc gia tham dự hội nghị đều nhất trí gia nhập Liên minh Thuế quan Châu Âu (những nước không đồng ý đã không đến dự), đồng thời sau đó còn công bố một bản "Tuyên bố đoàn kết Genève", chính thức tuyên bố thành lập "Liên minh Thuế quan Châu Âu".

Vào ngày thứ hai sau "Hội nghị nội bộ EU", Liên minh Quốc tế đã triệu tập một cuộc họp của Hội đồng Hành chính (tương đương với Hội đồng Bảo an) để thảo luận về nghị quyết do Đức, Pháp, Ý và Liên Xô cùng đệ trình, nhằm bãi bỏ các hiệp ước Versailles, Saint-Germain, Sèvres, Lausanne, Trianon và Bessarabia.

Do đoàn đại biểu Anh không tham dự hội nghị (vì phản đối chính phủ Pétain đại diện cho Pháp, đoàn đại biểu Anh đã rời Thụy Sĩ trước khi Hội nghị Hòa bình Genève được triệu tập), nên Hội đồng Hành chính Liên minh Quốc tế đã nhất trí thông qua nghị quyết "Bãi bỏ các hiệp ước".

Ngay trong ngày nghị quyết "Bãi bỏ hiệp ước" được thông qua, đoàn đại biểu Mỹ đã đưa ra một tuyên bố với lời lẽ cứng rắn, tuyên bố rằng việc bãi bỏ Hiệp ước Trianon là hành vi vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, là một nghị quyết không có giá trị, và Mỹ kiên quyết phản đối!

Hơn nữa, chính phủ Mỹ còn cho rằng lãnh thổ và chủ quyền của Vương quốc Nam Tư là hoàn toàn bất khả xâm phạm; bất kỳ ý đồ nào nhằm tách tỉnh Croatia và tỉnh Slovenia ra khỏi Nam Tư đều là sự chà đạp luật pháp quốc tế. Chính phủ Mỹ kiên quyết phản đối và đã đưa ra lời kháng nghị mạnh mẽ!

Sau khi kháng nghị, đoàn đại biểu Mỹ đã phẫn nộ rời đi – trên thực tế, đoàn đại biểu đã tan rã: Hopkins trở về Mỹ để giúp Roosevelt điều hành tổng tuyển cử; Ngoại trưởng Hull đến Anh để thảo luận đối sách với Churchill; còn Donovan, với danh nghĩa đặc sứ Tổng thống Mỹ, đã đến thăm Nam Tư để gặp gỡ vị vua trẻ tuổi đầy nhiệt huyết là Peter II nhằm dàn xếp các vấn đề.

Trong khi đó ở Genève, các nỗ lực hòa giải ngoại giao vẫn đang được đẩy mạnh. Đối với Đức, mục đích của việc khởi xướng Hội nghị Hòa bình Genève này, ngoài việc bãi bỏ một số hiệp ước đã lỗi thời và "hộ tống" cho khối Cộng đồng Châu Âu ra đời, còn là nhằm thúc đẩy Nhật Bản và Liên Xô ký kết hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau, cũng như kéo Nhật Bản gia nhập "Liên minh Trục" (ám chỉ liên minh Đức-Ý).

Ngày 28 tháng 6, cùng ngày đoàn đại biểu Mỹ rời khỏi Genève, sau khi các đại diện Mỹ và Liên Xô bí mật gặp mặt tại nhà hàng Bạch Hạc trước đó, Adolf Hitler đã đứng ra triệu tập các thành viên chủ chốt của đoàn đại biểu Ý và Nhật Bản lại với nhau.

Trong một căn phòng lớn trải bản đồ thế giới, đặt những chiếc bàn dài cùng ghế gỗ chạm khắc hoa văn lộng lẫy, Hirschmann, trong bộ quân phục thống soái chỉnh tề, cầm gậy chỉ huy vẽ một vòng tròn trên khu vực Đông Nam Á trên bản đồ.

Sau đó ông ta nói: "Nơi đây, nơi đây, và cả nơi đây – những vùng đất mà người châu Âu chúng ta gọi là bán đảo Đông Dương và quần đảo Gia vị – có tổng diện tích khoảng 4,57 triệu kilômét vuông, xấp xỉ gần một nửa châu Âu. Nơi này lại vô cùng giàu tài nguyên, với dầu mỏ, cao su, gạo, quặng sắt, than đá và đủ loại kim loại màu. Tất cả tài nguyên Nhật Bản cần để trở thành một đế quốc thế giới đều nằm ở đây!

So với cái gọi là 'sinh lộ Mãn Châu' của các quý vị Nhật Bản, nơi đây không chỉ giàu có và rộng lớn hơn nhiều, mà còn gần như không có phòng bị, ngoại trừ Philippines. Các cường quốc châu Âu chiếm giữ những khu vực này đã bị Đế quốc Đức của chúng ta đánh bại vào tháng 5 năm nay."

Hirschmann nhìn Yōsuke Matsuoka, người có vẻ hơi nhút nhát, nói: "Các quý vị không cần một quân đội lục quân hùng mạnh để chinh phục những khu vực này, bởi vì không có mấy người châu Âu phòng bị ở đó. Còn người bản địa thì đã sớm rục rịch, sẵn sàng lật đổ sự thống trị của thực dân châu Âu và chào đón những người anh em đồng chủng như các quý vị.

Trước một cơ hội lịch sử như thế này, chẳng lẽ các quý vị người Nhật vẫn còn phải băn khoăn về phương hướng bành trướng của quốc gia sao? Các quý vị rốt cuộc có hiểu chiến lược là gì hay không?"

Hirschmann gần như dùng giọng điệu khiển trách nói: "Chẳng lẽ các quý vị người Nhật có khả năng vừa xây dựng một hạm đội hải quân đủ sức uy hiếp Mỹ, lại vừa tạo ra một lực lượng lục quân có thể đánh bại Liên Xô và đồng minh của họ ở đại lục Đông Á sao? Đây là điều ngay cả nước Đức chúng tôi cũng không dám tưởng tượng, vậy mà Nhật Bản các quý vị lại dám mơ tưởng như vậy? Các quý v��� có bao nhiêu thép, bao nhiêu dầu mỏ, bao nhiêu nhôm, bao nhiêu đồng?"

Bị Hirschmann một phen giáo huấn, Yōsuke Matsuoka và viên đại sứ thân Đức Hiroshi Ōshima đều lộ vẻ lúng túng — thật ra, hai người họ đều hiểu rõ tình hình của Mỹ và châu Âu, và biết được giới hạn của mình. Quốc lực Nhật Bản so với các láng giềng cũ ở Đông Á dĩ nhiên là hùng mạnh, nhưng nếu so sánh với Đức, Liên Xô, hay Mỹ thì căn bản không đáng để nhắc đến.

Dựa vào quốc lực yếu ớt đến vậy mà có thể chế tạo ra một hải quân được cho là đứng thứ ba thế giới đã là cực hạn, còn muốn chế tạo một lục quân có thể đối kháng với Hồng quân Liên Xô thì hoàn toàn là mơ mộng hão huyền. Những cuộc xung đột nhỏ cùng sự giằng co căng thẳng sau đó trong giai đoạn biến động lớn ở đại lục Đông Á năm 1939 đã nói rõ vấn đề (trong dòng thời gian này, vì Hitler là "đồng chí Hitler thân mến" nên Liên Xô có thể điều động nhiều lực lượng hơn đến Viễn Đông).

Hơn nữa, Chiến dịch Ba Lan và Chiến dịch Tây Âu sắp diễn ra cũng đã cho lục quân Nhật Bản thấy rõ những hạn chế của mình. Trang bị vũ khí và năng lực chỉ huy tác chiến của họ thậm chí còn không bằng lục quân Ba Lan, chỉ có tố chất binh lính cá nhân là nhỉnh hơn một chút mà thôi. Những sư đoàn thiết giáp mà lục quân Nhật Bản tự hào đó, nếu đặt ở châu Âu thì cũng chỉ là những sư đoàn bộ binh thông thường nhất. Nếu thực sự muốn giao chiến một trận chiến định vận mệnh quốc gia với Liên Xô, chắc chắn họ sẽ phải chịu một thất bại thảm hại.

Thấy người Nhật im lặng, Hirschmann nâng cao giọng nói: "Hiện tại các quý vị chỉ có thể chọn một trong hai hướng bành trướng: Đông Nam Á hoặc đại lục Đông Á! Nếu các quý vị muốn bành trướng trên đại lục Đông Á, thì đừng gia nhập cái gọi là Liên minh Trục làm gì, hãy đi thẳng đến Washington rồi bán liên hợp hạm đội đi để đổi lấy xe tăng và xe tải của Mỹ. Tuy nhiên, các quý vị cũng đừng hy vọng Mỹ sẽ liên minh với mình, bởi vì họ không dám! Người Mỹ không dám đối đầu cùng lúc với cả nước Đức chúng tôi và Liên Xô."

Yōsuke Matsuoka và Hiroshi Ōshima liếc nhìn nhau. Những lời Hirschmann nói tuy khó nghe, nhưng đều là sự thật. Mấy ngày nay, Anh và Mỹ liên tục khuyến khích Nhật Bản tiến về phía Tây và Bắc, hứa hẹn đủ thứ từ dầu mỏ, thép, máy bay, đại bác, nhưng lại kiên quyết không nhượng bộ trong vấn đề kết minh.

Chẳng phải điều đó đã cho thấy Anh và Mỹ cũng sợ Liên Xô sao? Anh và Mỹ còn sợ... Nhật Bản dựa vào đâu mà không sợ?

"Thưa Nguyên soái, hội nghị Ngự Tiền năm nay của Đế quốc chúng tôi đã đưa ra quyết định, xác định chính sách "Nam tiến" là quốc sách hàng đầu." Yōsuke Matsuoka thấy Hirschmann nói xong, vội vàng thông báo cho ông ta về sự thay đổi quốc sách mới nhất của Nhật Bản.

"Quốc sách hàng đầu ư?" Hirschmann thầm nghĩ, "Vậy thì còn có quốc sách thứ hai sao? Cái đám người Nhật này rốt cuộc có hiểu đạo lý phải tập trung binh lực khi đánh trận hay không?"

Hirschmann, Hitler và lãnh tụ Ý Mussolini trao đổi ánh mắt, thấy cả hai đều gật đầu. Vì vậy ông ta liền nói: "Nếu Nam tiến là quốc sách hàng đầu của các quý vị, và các quý vị cũng nguyện ý gia nhập Liên minh Trục để cùng Đức và Ý chiến đấu. Vậy thì chúng tôi không có lý do gì để từ chối, và chúng tôi cũng sẽ đấu tranh để các quý vị đạt được lợi ích lớn nhất trong vấn đề Hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau Nhật-Xô."

Giọng ông ta đột ngột trầm xuống, nói với hai vị đại biểu Nhật Bản: "Nhưng vẫn còn một điểm cần phải thỏa thuận trước: sau này, trước khi các hành động quân sự quan trọng của ba nước Đức, Nhật, Ý bắt đầu, nhất định phải triệu tập một hội nghị liên tịch các tổng tham mưu trưởng của ba nước để tăng cường liên lạc và phối hợp. Chỉ sau khi được hai nước còn lại đồng ý mới có thể tiến hành hành động. Nếu liên quan đến vấn đề tác chiến chung, còn cần thành lập một bộ tư lệnh liên hợp để thống nhất chỉ huy... Điều khoản thỏa thuận này sẽ được ghi rõ vào "Hiệp ước Liên minh Trục Đức-Nhật-Ý". Các quý vị không có ý kiến gì về điều này chứ?"

Việc Hirschmann làm như vậy thực ra cũng là vì lợi ích của đám người Nhật này. Trong lịch sử, chiến lược của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai khá tệ hại, dù là trên chiến trường Trung Quốc hay các chiến trường khác, về cơ bản đều mắc phải "những sai lầm chiến lược khủng khiếp". Ngay cả cái mà sau này người ta gọi là "sự kiện Trân Châu Cảng", trên thực tế cũng là một sai lầm chiến lược cực lớn – không phải nói cuộc tập kích Trân Châu Cảng và việc khai chiến với Mỹ nhất định là sai lầm.

Mà là mục tiêu chiến lược của việc phát động hành ��ộng đánh lén điên cuồng này là hoàn toàn sai lầm – người Nhật không phải phát động chiến tranh để giành chiến thắng, mà là để cướp bóc địa bàn. Không phải nói không nên cướp bóc địa bàn, mà là việc cướp bóc địa bàn phải phục vụ cho mục tiêu chiến thắng cuộc chiến.

Khi phát động cuộc tập kích, Nhật Bản không hề nghiêm túc cân nhắc làm thế nào để đánh bại Mỹ, họ chỉ dự định có được quyền tự do hành động tuyệt đối trong vòng 6 tháng. Trên thực tế, họ thực sự đã có ưu thế tuyệt đối trên biển trong một thời gian rất dài, cả hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ lẫn hải quân Anh ở Ấn Độ đều không phải là đối thủ của hải quân Nhật Bản.

Nhưng Nhật Bản căn bản không hề nghĩ đến việc lợi dụng ưu thế đó để giành chiến thắng trong chiến tranh, trên thực tế, con đường dẫn đến chiến thắng đã tồn tại!

Nếu không phải vì thất bại trong Chiến dịch đảo Midway, họ ít nhất có thể duy trì ưu thế trên biển trong 12 tháng. Khoảng thời gian dài như vậy đủ để người Nhật tổ chức một lực lượng viễn chinh khổng lồ để giải phóng Ấn Độ, sau đó có thể hội quân với Đức ở Trung Đông.

Cứ như vậy, Nhật Bản sẽ thu được nguồn vật liệu dồi dào từ Ấn Độ (Ấn Độ, một quốc gia kỳ diệu với các đảng phái dẫn đường khắp nơi), đồng thời giáng đòn nặng nề vào Anh – một thành viên trong liên minh ba nước Anh-Mỹ-Xô. Hơn nữa, họ còn có thể giúp Đức giải quyết hai nút thắt lớn về dầu mỏ và kim loại màu, đồng thời có thể nhận được kỹ thuật và vũ khí tiên tiến từ Đức để đối phó với sự phản công của Mỹ.

Đây chính là con đường chính xác duy nhất mà Nhật Bản có thể đạt được chiến thắng sau sự kiện Trân Châu Cảng, nhưng việc bành trướng về phía nam của Nhật Bản lại dừng chân ở Myanmar. Lý do Nhật Bản không tiến vào Ấn Độ – tử huyệt của Đế quốc Anh rộng lớn – lại là vì binh lực không đủ!

Trong giai đoạn đầu của Chiến tranh Thái Bình Dương, lực lượng lục quân Nhật Bản phụ trách nhiệm vụ Nam tiến chỉ có 12 sư đoàn và 3 lữ đoàn (trong đó có hai lữ đoàn hỗn hợp) cùng với 1 liên đội hỗn hợp và 1 chi đội.

Sau khi chiếm toàn bộ Đông Nam Á, người Nhật không còn đủ binh lực để tấn công Ấn Độ nữa. Trong khi đó, trên đại lục Đông Á, họ vẫn còn duy trì hàng triệu quân lính để tác chiến với Trung Quốc hoặc phòng bị Liên Xô – một quốc gia mà về cơ bản sẽ không tấn công họ...

Chính vì thế mà Hirschmann mới đề xuất yêu cầu tổ chức "Hội nghị liên tịch các tổng tham mưu trưởng ba nước" tại cuộc gặp ở Genève.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.