Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 5: Lenin cùng Liên Xô nhân dân bạn cũ

"Đồng chí Bra-un, ngài muốn tôi nói gì đây?" Lê-nin nhún vai, lộ ra vẻ cười khổ – thảo luận vấn đề tư bản và chiến tranh với một quan chức Đế quốc Đức, thật đúng là như đàn gảy tai trâu vậy.

"Đồng chí Lê-nin, tôi hiểu ý ngài, hoàn toàn hiểu!" Hirc-man, với khuôn mặt mập mạp, lộ ra một nét u sầu. "Giá trị thặng dư, sản xuất dư thừa, chiến tranh vì tranh giành thị trường quốc tế... Tôi cũng đã đọc các tác phẩm của Mác tiên sinh, nhưng có một hiện tượng mà Mác tiên sinh không thể giải thích sắp sửa xuất hiện!"

"Hiện tượng gì?" Lê-nin cau mày hỏi.

"Nước Mỹ sẽ tham chiến!"

"Cái gì!?"

Lê-nin còn chưa kịp phản ứng, Ếch-tờ đã kinh ngạc kêu lên: "Điều này không thể nào! Nước Mỹ không có lý do gì để tham chiến!"

Lý do mà ông ta nói đến dĩ nhiên không phải là những lý do bề mặt. Những lý do bề mặt rất dễ tìm, ví dụ như chiến tranh tàu ngầm không hạn chế, hay bức điện Zimmermann. Nhưng những lý do sâu xa hơn thì không dễ tìm chút nào.

Hirc-man nhìn Lê-nin, Lê-nin không gật không lắc, hiển nhiên cũng không chắc chắn liệu Mỹ có tham chiến hay không.

Ếch-tờ lớn tiếng nói: "Mỹ không có lý do gì để tham chiến, bởi vì đánh bại nước Đức họ chẳng nhận được gì! Đức có rất ít thuộc địa hải ngoại, Anh, Pháp, Ý, Nhật cũng không đủ để chia chác. Còn về việc chiếm lĩnh một vùng đất ở Trung Âu, điều đó hoàn toàn không thể!"

Hirc-man cũng nói: "Đúng vậy, thị trường nội địa của Đức và Áo-Hung e rằng cũng không phải điều Mỹ mong muốn... So với những gì Đức và Áo-Hung có, Anh và Pháp mới thực sự giàu có. Đặc biệt là Đế quốc Anh vĩ đại! Họ thống trị đại dương, có thị trường Ấn Độ rộng lớn, trên thực tế còn kiểm soát Trung Quốc, và là chủ nhân của một quốc gia vàng bạc như Nam Phi. Nếu nước Anh thua hết chiến tranh hoặc thất bại trên lục địa châu Âu, thì Anh sẽ không thể duy trì địa vị trước chiến tranh. Khi đó, Mỹ ít nhất có thể yêu cầu chia sẻ bá quyền của Anh, hoặc thậm chí tiếp quản một phần thuộc địa của Anh và Pháp. Còn nếu Mỹ giúp Anh đánh bại Đức và Áo-Hung, bá quyền của Đế quốc Anh vĩ đại sẽ được giữ vững. Mỹ sẽ chẳng nhận được gì, ngoài tổn thất nhân sự và chi phí quân sự khổng lồ."

"Cho nên Mỹ không thể nào tham chiến!" Ếch-tờ khẳng định chắc nịch, "Họ chỉ cần ngồi yên xem cuộc chiến, là có thể sau khi Đức đánh bại Pháp, cùng với Anh và Đức, cùng nhau thống trị thế giới."

Bởi vì sau trận hải chiến Giu-tlen, hạm đội mặt nước của hải quân Đức đã trở thành một hạm đội "không làm gì cả", ngay cả Ếch-tờ, người tương đối lạc quan về viễn cảnh chiến tranh, cũng không cho rằng hải quân Đức có thể đưa lục quân đổ bộ lên các đảo của Anh. Hơn nữa, tâm lý chán ghét chiến tranh trong nước Đức cũng ngày càng tăng. Có thể một lần nữa đánh bại Pháp để kết thúc chiến tranh một cách thể diện, e rằng ai cũng phải cảm tạ Thượng đế, sẽ không ai ảo tưởng đổ bộ lên đất liền nước Anh.

Cho nên đối với Đức mà nói, kết quả có lợi nhất của cuộc đại chiến này chính là làm suy yếu Pháp và Nga, đồng thời dựng lên một chính quyền Nga thân Đức, khôi phục liên minh Nga-Đức, và cuối cùng cùng với Anh, Mỹ cùng nhau thống trị thế giới – điều này dường như cũng có lợi cho Mỹ!

Nếu xét về tổng hợp quốc lực, Mỹ mới là cường quốc số hai trên thế giới (nếu không tính đến thuộc địa khổng lồ của Anh, quốc lực của Mỹ mới là số một). Về lý thuyết, Mỹ mới là đối tượng đề phòng hàng đầu của Đế quốc Anh vĩ đại. Mà Mỹ cũng nên ngày ngày mong đợi Đế quốc Anh vĩ đại gặp rủi ro, dù không thể thay thế hoàn toàn thì cũng có thể biến quy tắc trò chơi thế giới do một mình Anh chi phối thành sự cùng trị của Anh, Mỹ, Đức chứ?

Còn về việc Mỹ cho Anh và Pháp vay tiền, đó cũng không phải là lý do khiến họ nhất định phải đứng về phía Anh-Pháp để hủy diệt nước Đức. Dù sao, với sức mạnh của Đức và Áo, nhiều nhất cũng chỉ có thể buộc Pháp cầu hòa – Pháp vẫn sẽ tồn tại sau chiến bại, giống như sau cuộc chiến tranh Pháp-Phổ vậy. Còn đất liền nước Anh thì không thể nào bị tấn công, Đế quốc Anh vĩ đại vẫn sẽ tồn tại, chỉ là mất đi uy vọng và bá quyền trước chiến tranh (thế giới sẽ do Anh, Mỹ, Đức cùng nhau chi phối).

Vì vậy, Mỹ căn bản không cần lo lắng không có chỗ đòi nợ, hơn nữa, so với một phần bá quyền thế giới, khoản đô la Mỹ đó căn bản chẳng đáng nhắc đến.

"Khả năng Mỹ tham gia chiến tranh không lớn," Lê-nin suy tư rất lâu, cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời, nhưng ông vẫn không muốn nói chắc chắn. "Thế nhưng nếu như Anh quốc nguyện ý chia sẻ bá quyền với Mỹ sau cuộc chiến thì..."

"Không!" Hirc-man cắt lời vị đạo sư,

Với vẻ mặt cực kỳ khẳng định, ông ta nói: "Mỹ chắc chắn sẽ tham chiến! Chỉ trong thời gian không lâu nữa, tôi đoán chừng sau khi Cách mạng Nga bùng nổ, tập đoàn thống trị của Mỹ đã đưa ra quyết định tham chiến, bây giờ chẳng qua là đang chờ một thời cơ thích hợp để tuyên bố. Hơn nữa, Anh quốc cũng sẽ không chia sẻ bá quyền với Mỹ! Mỹ sẽ không vì tham chiến mà nhận được bất kỳ thứ gì có giá trị... bao gồm lãnh thổ, thuộc địa và tiền bồi thường."

Lê-nin bật cười: "Điều này không thể nào! Người Mỹ sẽ không tham chiến vô ích."

"Không, họ sẽ!" Hirc-man nói, "Bởi vì tập đoàn tài chính độc quyền của Mỹ và Anh trên thực tế là một thể... Bây giờ Anh và Mỹ chẳng qua là hai công ty con dưới một tập đoàn ủy thác độc quyền. Bá quyền thế giới nằm trong tay Anh hay trong tay Mỹ, đối với tập đoàn tài chính đứng sau màn mà nói thì không có gì khác biệt. Nhưng nếu bá quyền rơi vào tay một nước Đức theo chủ nghĩa dân tộc, hoặc một nước Nga bị Bolshevik thống trị, thì đối với những tập đoàn tài chính kiểm soát Anh và Mỹ đó mà nói, đúng là một tai họa triệt để!

Cho nên, Mỹ sẽ không tiếc bất cứ giá nào để ngăn cản nước Đức và một nước Nga Bolshevik trong tương lai, mà Đức rất có thể sẽ vì thế mà thua cuộc chiến tranh này!"

"Không! Điều này không thể nào!" Ếch-tờ kêu lớn, "Hirc-man! Chẳng lẽ những điều anh nói là phán đoán của Bộ Tổng tham mưu...?"

Lời vừa thốt ra, Ếch-tờ mới chợt tỉnh, biết mình đã lỡ lời, nhưng ông ta cũng không che giấu gì, chỉ cau mày nhìn Hirc-man.

Lê-nin cũng với ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Hirc-man, nhưng lại không hỏi gì, như thể không nghe thấy lời Ếch-tờ.

Hirc-man liếc nhìn Ếch-tờ, sau đó đối mặt ánh mắt của vị đạo sư vĩ đại, gằn từng chữ: "Mà sau khi Đức thất bại, nước Nga Bolshevik do ngài lãnh đạo, sẽ trở thành cái gai trong mắt của tập đoàn tư bản chủ nghĩa quốc tế!"

"Không, không thể nào!" Lê-nin kiên quyết phủ định: "Nếu như Mỹ thật sự tham gia chiến tranh như ngài nói, đánh bại nước Đức, thì nước Đức sẽ bùng nổ cách mạng, giống như nước Nga vậy! Đây, chính là sự khởi đầu của cách mạng thế giới!"

Những lời vị đạo sư nói là phán đoán nhất quán của ông... Đại chiến thế giới sẽ biến thành chiến tranh nội địa, những binh sĩ ở tiền tuyến trong chiến hào của các quốc gia sẽ quay nòng súng, cùng với giai cấp công nhân trong nước, lật đổ từng chính quyền phản động, từ đó thực hiện cách mạng thế giới.

Nhưng Hirc-man lại rất rõ ràng, phán đoán của vị đạo sư là sai lầm – bởi vì những kẻ ngu ngốc như Ke-ren-xky, ở Đức thì không có!

Hirc-man chỉ lắc đầu: "Vậy thì hãy đánh cuộc đi! Đồng chí Lê-nin, phán đoán của tôi là Mỹ sẽ tuyên chiến với Đức vào tháng này hoặc tháng sau! Bởi vì nếu tiếp tục trì hoãn, Đức có thể trở thành bá chủ châu Âu, khi đó muốn đánh bại họ sẽ rất khó khăn. Mà Đức, cho dù chiến bại, thì vẫn là một quốc gia tư bản chủ nghĩa, cách mạng vô sản Đức sẽ không thành công."

Lê-nin lặng lẽ nhìn Hirc-man, ông không rõ liệu những lời Hirc-man nói là phán đoán của bản thân ông ta, hay đại diện cho quan điểm của Bộ Tổng tham mưu Đức?

"Đồng chí Bra-un," Lê-nin trầm giọng nói, "Anh muốn đánh cuộc ư? Đánh cuộc gì?"

"Tình hữu nghị giữa ngài và nhân dân Nga!" Hirc-man nhìn vị đạo sư vĩ đại, từng chữ một nói: "Nếu phán đoán của tôi chính xác, tôi hy vọng có thể trở thành bằng hữu của ngài và nhân dân Nga!" Vừa nói, ông ta mỉm cười đưa tay phải ra.

"Được! Một lời đã định!" Lê-nin gật đầu mạnh mẽ, cười đưa tay nắm chặt tay Hirc-man.

Bằng hữu của Lê-nin và nhân dân Liên Xô... Hirc-man biết danh hiệu này rất có giá trị đối với tương lai của mình. Bởi vì trong lịch sử Thế chiến thứ hai mà ông ta biết, Liên Xô và Đức từng có thời kỳ xích lại rất gần. Lợi dụng Liên Xô để khôi phục nguyên khí cho nước Đức từng là quốc sách lâu dài của Đức.

Trong các hội nghị và hiệp ước ngoại giao quan trọng sau này, như Hiệp ước Ra-pa-lô, Công ước Lô-các-nô, Hiệp ước Béc-lin, Hiệp ước Kinh tế Mát-xcơ-va, Hiệp ước Trung lập Hữu nghị Xô-Đức năm 1926 – một loạt các sự kiện nhằm khôi phục địa vị cường quốc của Đức – Đức đã lợi dụng tình hữu nghị với Đế quốc đỏ Liên Xô để giành được lợi ích to lớn, thành công chia rẽ phe Đồng minh chống Đức, đặt nền móng cho sự phục hưng của nước Đức. Càng không cần nói đến việc sau khi Hít-le lên nắm quyền đã một lần nữa sử dụng thuyết "Liên Xô uy hiếp" và cùng Liên Xô chia cắt Ba Lan để thu lợi.

Có thể nói, từ sau Chiến tranh thế giới thứ nhất cho ��ến trước khi Chiến tranh Xô-Đức bùng nổ, mọi thành quả quan trọng mà Đức đạt được trên mặt trận ngoại giao và quân sự đều không thể tách rời Liên Xô! Và sau khi Chiến tranh Xô-Đức bùng nổ, Đế chế thứ ba của Đức liền bắt đầu suy bại!

Và trong bối cảnh hợp tác Xô-Đức sau cuộc chiến, một nước Đức có tình hữu nghị với Lê-nin chỉ huy thì tiền đồ dĩ nhiên sẽ không quá tệ.

Đọc trọn vẹn câu chuyện này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free