Việc điều thiết giáp hạm Yamato sang Đại Tây Dương là điều không thể!

Trong phủ đệ của Bộ trưởng Hải quân Nhật Bản, Đại tướng Koshirō Oikawa kiên quyết lắc đầu khi đối thoại với Đại tướng Yamamoto Isoroku đang viếng thăm.

"Đúng vậy, Yamato và Musashi là báu vật của Hải quân Đế quốc Đại Nhật Bản, làm sao có thể phái chúng sang Đại Tây Dương được? Hơn nữa, Thái Bình Dương mới là chiến trường chính yếu đối đầu với Hải quân Hoa Kỳ! Nếu muốn huy động lực lượng hải quân, chi bằng người Đức điều các thiết giáp hạm lớp Bismarck sang Thái Bình Dương thì hơn."

Đại tướng Osami Nagano, Tổng trưởng Bộ Tham mưu Hải quân, cũng lắc đầu phụ họa lời Đại tướng Koshirō Oikawa.

"Nhưng người Đức đã hứa sẽ điều bốn chiếc hàng không mẫu hạm cải tiến từ tàu khách tốc độ cao làm nòng cốt hạm đội đến Viễn Đông chi viện chúng ta, hơn nữa... Bốn hàng không mẫu hạm này còn được trang bị 240 máy bay thông dụng."

Người có chút động tâm chính là Đại tướng Yamamoto Isoroku, Tư lệnh trưởng Hạm đội Liên hợp. Thực ra, ban đầu ông cũng phản đối đề xuất này – bởi lẽ Yamato vẫn chưa chính thức phục vụ với vai trò soái hạm của Hạm đội Liên hợp, làm sao có thể điều động sang Đại Tây Dương ngay được?

Tuy nhiên, Tham mưu trưởng Không quân của Hạm đội Liên hợp, Minoru Genda, lại hết sức đồng tình. Ông là một người theo chủ nghĩa "ưu tiên hàng không mẫu hạm" cực đoan. Ông cho rằng Nhật Bản sau này nhất định sẽ hối hận vì đã chế tạo những thiết giáp hạm khổng lồ như Yamato. Nay nghe nói đến kế hoạch "Quyết chiến đêm vô tận" của Hirschmann, ông đương nhiên rất tán thành, cho rằng có thể "biến phế liệu thành lợi khí", đồng thời đổi lấy bốn hàng không mẫu hạm rất hữu dụng của Đức cùng 240 "máy bay chiến đấu thông thường trang bị trên tàu sân bay". Điều này không chỉ là khái niệm 240 chiếc máy bay đơn thuần, mà là bao gồm toàn bộ phi đoàn cùng nhân viên cơ vụ cho 240 chiếc máy bay trên tàu sân bay!

Đối với Nhật Bản, máy bay không thiếu, nhưng phi công át chủ bài có thể điều khiển máy bay tàu sân bay thì lại vô cùng khan hiếm. Dẫu sao, phi công cấp bậc này đều được "đốt" bằng xăng mà thành, với quốc lực của Nhật Bản thì hoàn toàn không thể đào tạo số lượng lớn được.

Hơn nữa, những phi công tàu sân bay mà Đức điều đến đều là những phi công át chủ bài đã trải qua thực chiến, so với những phi công át chủ bài của Nhật Bản chưa từng thực chiến thì càng thêm quý giá.

Dưới sự cổ súy mạnh mẽ của Minoru Genda, Yamamoto Isoroku cũng hơi động lòng. Bởi vậy, trong cuộc họp ba vị quan chức cao cấp hải quân hôm nay, Yamamoto cho rằng có thể cân nhắc đề nghị của Hirschmann.

"Vậy cùng lắm thì điều hai chiếc thiết giáp hạm lớp Nagato sang Đại Tây Dương." Đại tướng Koshirō Oikawa nói. "Nagato và Mutsu đủ mạnh, hoàn toàn có thể đối chọi với bất kỳ thiết giáp hạm nào của Hoa Kỳ."

Yamamoto Isoroku cau mày đáp: "Nhưng lớp Nagato dù sao cũng đã khá cũ kỹ, hơn nữa, uy lực của pháo chính đường kính 410mm không thể nào sánh bằng pháo chính đường kính 460mm của lớp Yamato."

Nếu Nhật Bản chịu phái đi một thiết giáp hạm lớp Yamato, dù chỉ là một chiếc, nó cũng có thể tạo ra hiệu quả quyết định trong "Quyết chiến đêm vô tận". Bởi lẽ, uy lực của chín khẩu pháo 460mm là vô cùng đáng sợ, không một chiến hạm Anh hay Mỹ nào có thể chịu đựng nổi. Còn pháo 410mm của lớp Nagato tuy cũng rất mạnh, nhưng dẫu sao vẫn không thể so sánh với pháo 460mm.

"Cứ quyết định như vậy đi!" Đại tướng Osami Nagano vung tay nói, "Để Nagato và Mutsu đi cũng không tồi, họ không thể đòi hỏi quá cao... Dẫu sao, hàng không mẫu hạm cải trang từ tàu khách cũng không thể sánh với lớp Zeppelin được." Ông dừng lại một chút, rồi hỏi, "Việc chiếm lĩnh Hawaii có thể thực hiện được không?"

Trong bức điện của Jisaburō Ozawa còn đề cập đến đề xuất "chiếm lĩnh Hawaii". Hirschmann cho rằng, mặc dù quốc lực Nhật Bản và Hoa Kỳ có sự chênh lệch lớn, nhưng sức mạnh của Hạm đội Liên hợp rõ ràng chiếm ưu thế. Do đó, hoàn toàn có thể tiến hành một trận quyết chiến để phân định thắng bại! Chiến đấu sẽ diễn ra tại Hawaii, toàn bộ chủ lực Hạm đội Liên hợp sẽ được điều đến, đồng thời mang theo 3-4 sư đoàn bộ binh đổ bộ. Đầu tiên là đánh lén, nếu đánh lén không thành thì dứt khoát chuyển sang hải chiến, Hải quân Thái Bình Dương của Hoa Kỳ chắc chắn không thể đánh lại Hạm đội Liên hợp của Nhật Bản. Chờ hải chiến kết thúc, sẽ trực tiếp đổ bộ, dù có phải trải qua núi thây biển máu cũng phải san bằng Hawaii.

Tuy cách đánh như vậy có thể gây ra tổn thất tương đối thảm khốc, nhưng kết quả chiến thắng chắc chắn là lớn nhất. Rất có khả năng sẽ tiêu diệt toàn bộ Hạm đội Thái Bình Dương và chiếm lĩnh quần đảo Hawaii!

"Chiếm lĩnh quần đảo Hawaii là điều khả thi, tiêu diệt Hạm đội Thái Bình Dương trong một trận cũng là điều có thể." Yamamoto Isoroku cau mày, dường như đang khổ sở suy tư.

Ông nói: "Nguyên soái Hirschmann cho rằng, một khi Nhật và Mỹ khai chiến, thời điểm Nhật Bản mạnh nhất chính là ngay trong ngày khai chiến, còn thời điểm Hoa Kỳ yếu nhất cũng là ngay trong ngày khai chiến. Bởi vậy, Nhật Bản nên giành lấy thắng lợi mang tính quyết định ngay trong ngày đầu tiên của cuộc chiến... Nếu không, theo thời gian trôi đi, ưu thế sẽ dần dần chuyển sang phía Hoa Kỳ. Bản quan thấy phân tích này hoàn toàn chính xác, tầm nhìn chiến lược của vị Nguyên soái Đế quốc này quả thực vô cùng cao siêu!"

Để đưa ra kết luận như vậy chẳng cần tầm nhìn chiến lược cao siêu gì, chỉ cần hiểu rõ sự so sánh thực lực công nghiệp giữa hai nước Nhật và Mỹ là đủ.

Nếu tính năng lực công nghiệp của Nhật Bản là 1 phần, thì Hoa Kỳ chính là 100 phần! Hơn nữa, Nhật Bản không giống như Đức, xung quanh họ không có quốc gia nào về công nghệ có thể chiếm lĩnh hay sáp nhập. Khả năng nâng cao sức mạnh công nghiệp của Nhật Bản trong thời chiến là cực kỳ hạn chế, trong khi công nghiệp Hoa Kỳ một khi phát huy toàn bộ tiềm lực, có thể tạo ra sức mạnh quân sự đủ để nghiền nát Nhật Bản.

Bởi vậy, ��ối với Nhật Bản mà nói, quyết chiến càng sớm càng có lợi; còn đối với Hoa Kỳ, quyết chiến càng muộn thì càng có lợi.

Nếu Nhật Bản và Hoa Kỳ quyết chiến ngay trong ngày đầu tiên, theo Hirschmann, mức cược của cả hai bên càng lớn, thì Nhật Bản càng có lợi.

Trong lịch sử, mức cược chỉ là các chiến hạm của Hạm đội Thái Bình Dương, điều này đối với Nhật Bản mà nói là một sự thiệt thòi lớn. Phần lớn các chiến hạm đó đều rất cũ kỹ, trừ hai chiếc thuộc lớp Colorado có pháo cỡ lớn, còn lại những chiến hạm bị đánh chìm ở Trân Châu Cảng đều không có giá trị quá lớn.

Nếu biến cả quần đảo Hawaii và toàn bộ Hạm đội Thái Bình Dương thành mức cược, thì Nhật Bản mới có thể dựa vào sức mạnh của mình để giành chiến thắng trong chiến tranh Thái Bình Dương.

Bởi vì mặc dù sức mạnh công nghiệp của Hoa Kỳ hùng mạnh, nhưng xét cho cùng, đây vẫn là những năm 40 của thế kỷ trước, tầm hoạt động của tàu chiến và máy bay đều có hạn. Nếu không có Hawaii làm trạm trung chuyển, Hải quân Hoa Kỳ rất khó tiến sâu vào Tây Thái Bình Dương. Hơn nữa, tuyến đường từ Hoa Kỳ đến Úc cũng sẽ mất đi lớp bình phong bảo vệ do quần đảo Hawaii thất thủ, rất dễ bị Hạm đội Nhật Bản, lấy Hawaii làm căn cứ, cắt đứt. Tuyến đường phản công từ Nam Thái Bình Dương cũng vì thế mà có thể bị cắt đứt hoàn toàn.

Hơn nữa, khi Nhật Bản chiếm đóng Hawaii, Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ chắc chắn sẽ phải liều chết chống trả, kết quả có thể là toàn bộ chủ lực Hạm đội Thái Bình Dương bị tiêu diệt. Hoa Kỳ trong chiến dịch này không chỉ tổn thất chiến hạm mặt nước và máy bay, mà còn liên lụy đến hàng vạn sĩ quan chỉ huy, thủy thủ và phi công dày dặn kinh nghiệm. Những nhân lực này không phải là thứ mà năng lực công nghiệp hùng mạnh của Hoa Kỳ có thể nhanh chóng sản xuất ra được.

"Thế nhưng..." Yamamoto Isoroku lại liên tục lắc đầu, "Thế nhưng để thực hiện chiến dịch chiếm đóng Hawaii, Hạm đội Liên hợp nhất định phải huy động toàn bộ chủ lực, e rằng các chiến dịch xuống phía nam sẽ phải trì hoãn..."

Để chiếm lĩnh Hawaii, chỉ dựa vào sáu hàng không mẫu hạm là không đủ, nhất định phải điều động các đơn vị chiến hạm và bộ binh đổ bộ. Hơn nữa, để đảm bảo thắng lợi tuyệt đối, số lượng chiến hạm điều động không thể ít, và bộ binh đổ bộ cũng phải được mang theo tối đa.

Theo ước tính của Hạm đội Liên hợp, để vận chuyển một sư đoàn đầy đủ trang bị đến Hawaii, cần ít nhất 30 vạn tấn tàu buôn! Muốn điều động bốn sư đoàn thì cần 120 vạn tấn, còn năm sư đoàn sẽ là 150 vạn tấn.

Tuy nhiên, tổng trọng tải tàu thuyền vận tải biển của Nhật Bản hiện tại chỉ khoảng 590 vạn tấn. Con số 590 vạn tấn này không thể hoàn toàn dành cho mục đích quân sự, ít nhất phải giữ lại một nửa để duy trì sản xuất trong nước. Nói cách khác, tàu buôn có thể sử dụng cho mục đích quân sự nhiều nhất là 300 vạn tấn. Riêng việc vận chuyển binh lính đến Hawaii đã tiêu tốn từ 120 đến 150 vạn tấn, ngoài ra còn cần trưng dụng rất nhiều tàu chở dầu và tàu buôn để đảm bảo hậu cần cho các hoạt động của chủ lực Hạm đội Liên hợp. Tổng dung lượng tàu buôn được huy động r���t có thể sẽ lên tới gần 180-200 vạn tấn!

Nếu thực sự muốn dốc toàn lực tấn công Hawaii, vậy thì các khu vực như Philippines, Malaysia và Đông Ấn Hà Lan coi như không có đủ binh lực để chiếm lĩnh.

"Đông Ấn Hà Lan không cần chiếm lĩnh, chỉ cần tiếp quản thôi," Bộ trưởng Bộ Tham mưu Hải quân Osami Nagano bẻ ngón tay tính toán, "Hoặc giả chúng ta có thể trì hoãn vài tháng, chỉ cần có thể lấy được dầu mỏ từ người Hà Lan là được.

Ngoài ra, các chiến dịch ở Philippines và đảo Guam cũng có thể trì hoãn... Philippines có 1000 máy bay đặt trên đất liền (thực tế chỉ có 400 chiếc), trong ngắn hạn cũng không thể đánh chiếm được, chỉ cần để các chiến hạm đi vòng ngoài Philippines 500 cây số là được. Cùng lắm thì Đài Loan chịu vài trận ném bom."

Koshirō Oikawa chau chặt đôi mày, hỏi: "Vậy các chiến dịch xuống phía nam chỉ đánh Bán đảo Mã Lai và Singapore sao?"

Mã Lai và Singapore là những mục tiêu nhất định phải đánh chiếm, để sau này có thể hội quân với Đức ở Ấn Độ Dương. Nhật Bản có thể thông qua tuyến đường Ấn Độ Dương để nhận vật liệu viện trợ từ Đức. Về phần Đông Ấn Hà Lan, Đức đã hứa sẽ thuyết phục Hà Lan nhượng lại, với điều kiện Nhật Bản giúp Đức đoạt lấy Nam Phi (Nam Phi sẽ được bồi thường cho Hà Lan).

Còn về Philippines do Hoa Kỳ kiểm soát, dường như có binh lực hùng hậu, cần phải điều động đại quân mới có thể chiếm lĩnh. Tuy nhiên, phạm vi nguy hiểm mà các máy bay Hoa Kỳ bố trí ở Philippines có thể gây ra cũng không quá lớn. Chỉ khoảng trăm cây số xung quanh, tạm thời không tấn công dường như cũng không phải là vấn đề lớn.

"Nếu không tấn công Philippines, không chiếm Đông Ấn Hà Lan, mà chỉ đánh Mã Lai và Singapore, thì tàu thuyền ngược lại sẽ đủ."

Yamamoto Isoroku vẫn chau chặt đôi mày, ông nói: "Tuy nhiên, lấy việc chiếm lĩnh Hawaii làm mục tiêu, hải quân chính là đang đặt vận mệnh quốc gia của Đế quốc Nhật Bản vào một cuộc đánh cược lớn. Nếu thắng lợi thì mọi chuyện đều dễ nói, nhưng vạn nhất không thắng thì e rằng sẽ mất nước..."

Koshirō Oikawa nhìn sang Tổng trưởng Bộ Tham mưu Hải quân Osami Nagano, hỏi: "Nagano quân, ngài nghĩ sao?"

Osami Nagano khoanh tay suy tư một lát, rồi nói: "Việc có 'vạn nhất' hay không chỉ là vấn đề về thực lực. Hạm đội Liên hợp chắc chắn mạnh hơn Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ một chút, nhưng lại không có ưu thế áp đảo. Để đảm bảo thắng lợi tuyệt đối, cần phải tăng cường thực lực hơn nữa. Nếu người Đức chịu cung cấp cho chúng ta sự trợ giúp thực sự hữu ích, vậy thì chúng ta cũng không ngại cùng người Mỹ tiến hành một trận đánh cược vận mệnh quốc gia!"

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.