(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 571: Từ Ireland bắt đầu
Lần nữa, nỗ lực thuyết phục Hitler tuyên chiến với Mỹ của Hirschmann lại thất bại!
Về vấn đề này, hắn có phần bất lực, bởi vì hiện tại có quá nhiều người Đức không muốn giao chiến với Mỹ. Ngay cả vợ hắn, Chloe, cũng không muốn đối đầu với Mỹ – bây giờ ai nấy đều cho rằng chiến thắng đã trong tầm tay, hà tất phải thêm rắc rối chen ngang? Chẳng phải cuộc Đại chiến lần trước đã thua vì có Mỹ tham gia đó sao?
Hơn nữa, nước Đức cũng không thể nào đổ bộ lên bờ Đông nước Mỹ rồi chinh phục toàn bộ Bắc Mỹ Châu. Điều này quả thực bất khả thi. Dù cho hạm đội Đại Tây Dương của Mỹ không đủ sức đối kháng với Đức, nhưng hải quân Đức, Ý và Pháp cũng không dám hoạt động ở các vùng biển gần bờ Đông nước Mỹ, nơi mà máy bay đặt căn cứ trên đất liền của Mỹ có thể bao phủ.
Bởi vì người Mỹ sở hữu năng lực chế tạo máy bay khổng lồ đến mức đáng sợ, lại còn có lực lượng phi công dự bị dồi dào. Số lượng phi công dân sự của Mỹ lên tới hàng chục vạn người! Con số này gấp mấy lần so với các quốc gia như Đức, Liên Xô và Anh, những nước từng dùng sức mạnh chính phủ để thúc đẩy chương trình "Mười vạn phi công". Vì vậy, họ hoàn toàn có thể đào tạo được một lượng lớn phi công quân sự chỉ trong một thời gian tương đối ngắn sau khi chiến sự bùng nổ.
Ngoài ra, hiện tại nước Đức đừng nói đến việc đưa hàng chục sư đoàn bộ binh hạng nặng sang đổ bộ lên bờ Đông nước Mỹ, mà ngay cả khả năng đưa số quân đó đổ bộ lên bờ biển đảo Anh cũng không có. Nếu không, Hitler đã chẳng phải không ngừng cân nhắc việc dụ hàng, và Hirschmann cũng sẽ không luôn chú tâm vào kế hoạch phong tỏa nước Anh.
Tuy nhiên, muốn phong tỏa hoàn toàn nước Anh cũng không hề dễ dàng. Mặc dù hiện tại tổng thực lực hải quân của Đức, Pháp và Ý lớn hơn Anh, nhưng ưu thế về vị trí địa lý lại thuộc về phía Anh. Người Anh kiểm soát quần đảo Shetland và Faroe, còn người Mỹ thì kiểm soát Iceland.
Mặc dù hạm đội Biển khơi Đức đã đột phá qua eo biển Đan Mạch vào tháng 12, đưa các chiến hạm chủ lực như Bismarck, Tirpitz, Gneisenau, Seedleys, Seeckt, Admiral Hipper, Blucher, Schwere Kreuzer Prinz Eugen và Lutzow từ cảng Kiel đến Gibraltar. Nhưng việc xuất kích từ Gibraltar để cắt đứt tuyến đường Bắc Đại Tây Dương thực sự quá xa. Ngược lại, cảng Brest gần mẫu quốc Anh lại rất gần Bắc Đại Tây Dương, song nơi đó cũng nằm dưới sự đe dọa của máy bay đặt căn cứ trên đất liền Anh, nên Nguyên soái Raedel không dám xem đó là một căn cứ đóng quân lâu dài cho hạm đội.
Ngoài ra, hai hàng không mẫu hạm Seedleys và Seeckt của Đức hiện không ở Gibraltar, mà đang hộ tống hạm đội chủ lực Ý tác chiến tại Biển Đỏ và Vịnh Aden. Trước khi hai chiếc lớp Zeppelin và năm chiếc hàng không mẫu hạm "Lam Phiêu Mang" (chỉ những tàu khách sang trọng được cải tạo thành hàng không mẫu hạm) đi vào phục vụ, hải quân Đức căn bản không thể nào rời khỏi vòng bảo vệ của máy bay đặt căn cứ trên đất liền.
Vì vậy, việc dùng hạm đội để cắt đứt tuyến đường Bắc Đại Tây Dương chỉ là lời nói suông, trong hơn nửa năm 1942 căn bản không thể thực hiện được.
Rời ưng sào, sau khi Hirschmann trở về trụ sở Bộ Tổng Tham mưu tại Berchtesgaden, hắn lập tức mời Nguyên soái Raedel, Tổng tư lệnh Hải quân, và Đại tướng Greim, Tổng tư lệnh Không quân, đến phòng làm việc của mình.
"Thưa Nguyên soái, Đại tướng," Hirschmann mỉm cười nói, "Các vị đã xem qua báo cáo của Trung tướng Paulus chưa?"
"Xem rồi, rất thú vị," Raedel cười đáp. "Tôi thích ý tưởng về các đơn vị thiết giáp hải quân đó. Có lẽ hải quân Đức cũng nên có một sư đoàn thiết giáp."
"Ý tưởng về hàng không mẫu hạm của lục quân cũng không tệ," Greim nói. "Mặc dù để binh chủng công binh của lục quân vận hành loại hàng không mẫu hạm này là một sai lầm, nhưng ý tưởng kết hợp hàng không mẫu hạm với tàu đổ bộ vẫn rất hay."
"Chúng ta đã có xe tăng lội nước lưỡng cư," Hirschmann nói. "Hàng không mẫu hạm của lục quân, hay còn gọi là tàu tấn công lưỡng cư, chúng ta cũng sẽ có. Có thể dùng các tàu hàng lớp C đang được đóng để cải tạo, đồng thời có thể để Hs-123 làm máy bay tấn công trên hạm."
Xe tăng lội nước lưỡng cư được cải tiến từ nền tảng xe tăng loại 3. Tổng cục Quân bị Đức lần đầu tiên bí mật nghiên cứu và chế tạo xe tăng lặn loại 3 vào năm 1940, sau đó phát triển xe tăng lội nước lưỡng cư loại 3. Hiện tại đã có hơn 300 chiếc được sản xuất, nhưng chưa được trang bị cho các đơn vị mà đang được cất giữ trong kho, chuẩn bị đưa ra sử dụng khi đổ bộ lên mẫu quốc Anh.
Về phần tàu hàng lớp C, đó là các hàng không mẫu hạm hộ tống tải trọng 12.000 tấn, kết hợp thân tàu bọc thép cấp tuần dương hạm nhẹ với động cơ diesel thương mại. Tốc độ hành trình tối đa chỉ 20 hải lý/giờ, có thể chở 30 máy bay. Hiện tại có hơn 20 chiếc tàu hàng lớp C đang được đóng, không chỉ Đức mà cả Ý và Pháp cũng đang xây dựng. Hirschmann dự định cải tạo một phần trong số đó thành tàu tấn công lưỡng cư, đồng thời trang bị hai phi đội máy bay tấn công Hs-123. Hs-123 có chiều dài và sải cánh nhỏ hơn cả Zero, chỉ cần tiến hành một vài thay đổi không đáng kể là hoàn toàn có thể cất cánh từ boong tàu hàng lớp C.
"Nhưng những thứ này nên thuộc về Thủy quân Lục chiến," Hirschmann dừng lại một chút rồi nói tiếp. "Đức hiện có Thủy quân Lục chiến, nhưng sự phát triển vẫn chưa đủ. Chúng ta nên phát triển Thủy quân Lục chiến thành một lực lượng tác chiến độc lập, tinh nhuệ, có đầy đủ chức năng của ba quân chủng hải, lục, không... Lực lượng này cần có không quân riêng và tàu đổ bộ, cùng với các đơn vị thiết giáp có khả năng tiến hành tác chiến đổ bộ lưỡng cư. Ngoài ra, sĩ quan và binh lính Thủy quân Lục chiến nên được tuyển chọn từ cả ba quân chủng hải, lục, không."
Vừa nói, hắn vừa nhìn Đại tướng Greim, người từng đảm nhiệm Tổng tư lệnh Binh chủng Không quân Hải quân, rồi nói: "Thưa Đại tướng, hiện tại ta cần một tướng lĩnh cấp cao có kinh nghiệm tác chiến của cả ba quân chủng hải, lục, không để đảm nhiệm chức vụ Tổng tư lệnh Thủy quân Lục chiến mới."
Đại tướng Robert Ritter von Greim chính là tướng lĩnh cấp cao có kinh nghiệm ba quân chủng mà Hirschmann nhắc đến. Xuất thân từ pháo binh, ông gia nhập Không đoàn Đức vào năm 1915. Ngày 8 tháng 10 năm 1918, ông nhận huân chương Blue Max và trở thành phi công át chủ bài. Sau đó, ông còn giữ chức Tư lệnh Binh chủng Không quân Hải quân Đức, được xem là có kinh nghiệm hải quân.
"Thưa Quốc trưởng Nguyên soái," Đại tướng Greim hiểu ý Hirschmann, ông mỉm cười nói, "Vậy thì để ta đảm nhiệm chức vụ Tư lệnh Thủy quân Lục chiến mới này."
Hirschmann lại nhìn Nguyên soái Raedel, người sau liền lập tức nói: "Tôi cũng đồng ý để Đại tướng Greim nhậm chức Tổng tư lệnh Thủy quân Lục chiến. Hải quân sẽ toàn lực ủng hộ ông ấy."
"Rất tốt!" Hirschmann gật đầu. "Bây giờ là ngày 20 tháng 1, hai tháng nữa là xuân phân, thời tiết ở Bắc Đại Tây Dương và eo biển Anh sẽ chuyển tốt, điều này có lợi cho các hoạt động tác chiến trên biển và đổ bộ. Ta hy vọng có thể đưa quân đội Đức lên bờ bên kia eo biển Anh trước thu phân năm nay!"
"Trước thu phân?"
Raedel và Greim nhìn nhau, Raedel nói: "Hai chiếc lớp Hindenburg và hai chiếc lớp Zeppelin chắc chắn sẽ đi vào phục vụ trước thu phân. Với bốn siêu chiến hạm này, chúng ta nhất định có thể đánh bại Hải quân Hoàng gia Anh và giành quyền kiểm soát biển."
Lớp Hindenburg chính là lớp H39, với lượng choán nước tiêu chuẩn 56.000 tấn, lượng choán nước đầy tải 63.000 tấn, và trang bị 8 khẩu pháo chính 406mm. Tuy nhiên, dựa trên kinh nghiệm từ hai trận hải chiến Hawaii Oshima, lớp Hindenburg vẫn còn chút thiếu sót về giáp tháp pháo chính và giáp tuyến nước. Nó không chỉ không thể sánh với Yamato của Nhật Bản, mà ngay cả khi đối đầu với chiến hạm cấp North Carolina, e rằng cũng chỉ là kẻ địch ngang sức.
Tuy nhiên, hai chiếc lớp Zeppelin với lượng choán nước tiêu chuẩn 30.000 tấn và lượng choán nước đầy tải 38.000 tấn lại đủ mạnh. Đặc biệt, Công ty Focke hiện đã hoàn thành thiết kế Focke 100 (mẫu Comet của Đức), thay thế động cơ kiểu làm mát bằng nước của máy bay ném bom bổ nhào "Comet" bằng động cơ làm mát bằng gió, cải thiện đáng kể hiệu suất hoạt động của máy bay. Với loại máy bay ném bom bổ nhào có thể mang theo bom xuyên giáp 500 kg này, hàng không mẫu hạm lớp Zeppelin sẽ sở hữu sức chiến đấu thực sự đáng sợ.
Ngoài ra, công tác nghiên cứu tên lửa chống hạm V1 gắn trên tàu, bom dẫn đường vô tuyến Fritz-X và bom lượn dẫn đường Hs-293V2 hiện cũng đã đi vào giai đoạn kết thúc. Công việc phát triển phiên bản Fw-190 gắn trên tàu do Công ty Focke phụ trách cũng sắp hoàn tất.
Vì vậy, trên thực tế, Hải quân Đức cũng không nhất thiết phải dựa vào các chiến hạm lớp Hindenburg để giành quyền kiểm soát biển.
Đại tướng Greim, người sắp nhậm chức Tư lệnh Thủy quân Lục chiến Đức, lại có chút lo lắng lắc đầu.
"Thưa Quốc trưởng Nguyên soái, trên biển chắc hẳn không thành vấn đề. Ngay cả khi không dựa vào chiến hạm, việc sử dụng Ju88, S.M. 79 và Focke 100 cũng đủ sức đánh bại hoàn toàn Hải quân Hoàng gia Anh. Nhưng đổ bộ lên mẫu quốc Anh vẫn rất khó khăn, bởi vì hiện tại quy mô Lục quân Anh đã rất lớn. Nếu chúng ta không thể vận chuyển đủ lượng lớn binh lính và trang bị lên mẫu quốc Anh cùng lúc, lực lượng đổ bộ rất có thể sẽ lâm vào tình cảnh nguy khốn vì sự phản kích mãnh liệt của quân Anh."
Hirschmann gật đầu. Hiện tại, Hải quân và Không quân Đức quả thực có khả năng giành quyền kiểm soát eo biển Anh. Nhưng họ lại không có khả năng vận chuyển quá nhiều quân đội để đổ bộ lên mẫu quốc Anh cùng lúc.
"Vậy thì... Nếu chúng ta không đổ bộ lên mẫu quốc Anh, mà thay vào đó là Ireland thì sao?" Hirschmann hỏi.
"Ireland ư?" Raedel hỏi, "Có phải chúng ta muốn phá vỡ sự trung lập của Ireland không?"
Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ 2 bùng nổ, Đức và Anh từng tranh giành ảnh hưởng ở Ireland. Vì lẽ đó, Hoàng đế William II khi còn sống đã nhiều lần đảm bảo sự trung lập của Ireland, và Hitler cũng đưa ra cam kết tương tự.
Bản thân Cộng hòa Ireland lại đang bị Anh đe dọa, phải thực hiện chính sách thân Anh bị ép buộc. Hiện tại, muốn Ireland đồng ý cho Đức tiến vào sẽ gặp khó khăn nhất định – người Ireland cũng không mong muốn đất nước của họ trở thành chiến trường giao tranh giữa Anh và Đức.
"Điều này có thể cân nhắc," Hirschmann nhún vai. "Ireland hiện chỉ có 4 vạn quân đội, vũ khí trang bị rất kém, căn bản không thể ngăn cản chúng ta. Hơn nữa, nội địa Ireland cũng không phòng bị khắp nơi như miền Nam nước Anh. Nếu chúng ta bất ngờ đổ bộ vào Ireland, chúng ta hoàn toàn có thể thiết lập chỗ đứng vững chắc. Chỉ cần có thể đứng vững, lục quân có thể quyết chiến với Lục quân Anh ngay tại Ireland. Chỉ cần tiêu diệt được chủ lực Lục quân Anh, chúng ta sẽ có thể thuận lợi chiếm lĩnh Anh quốc."
Đối với Anh quốc, Ireland là vùng đất buộc phải bảo vệ! Bởi vì một khi Đức chiếm được đảo Ireland, đảo Anh cũng sẽ hoàn toàn bị phong tỏa. Do đó, quân Đức chỉ cần đặt chân được lên đảo Ireland, thì không sợ Lục quân Anh không đến quyết chiến.
Ấn phẩm này là kết quả chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có tại Truyen.Free.