(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 628: Stalin quyết tâm
Hội nghị mở rộng Bộ Chính trị Đảng Bolshevik Liên Xô gần như là hội nghị quyết sách tối cao của quốc gia này. Những vấn đề do Stalin quyết định, thường được đưa ra thảo luận trong hội nghị mở rộng Bộ Chính trị, hình thành nghị quyết và trở thành quyết sách của Đảng. Mà quyết sách của Đảng, đư��ng nhiên cũng là đường lối chính sách lớn của quốc gia Liên Xô.
Trong ba ngày mùng 8, mùng 9 và mùng 10 tháng 5 năm 1942, các ủy viên Bộ Chính trị Đảng Bolshevik và các ủy viên dự khuyết tham gia hội nghị, gồm có Stalin, Molotov, Voroshilov, Khrushchev, Andreyev, Zhdanov, Kaganovich, Kalinin, Mikoyan, Beria, cùng với Tổng Tham mưu trưởng Zhukov, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Shaposhnikov, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Novikov (phụ trách Không quân) và Tư lệnh Hải quân Kuznetsov, tất cả đều tề tựu trong một căn phòng họp trần cao, ánh đèn mờ ảo.
Trên tường treo một dãy bản đồ, thể hiện tình hình các chiến trường Quân khu phía Bắc, Quân khu phía Tây, Quân khu Tây Nam, Quân khu Kavkaz và Afghanistan. Từ những tấm bản đồ này không khó để nhận thấy, tại khu vực biên giới Xô-Đức (khu vực ảnh hưởng), Hồng Quân Công Nông phần lớn tập trung ở tiền tuyến – những người am hiểu quân sự đều biết, đây là bố trí tấn công! Ngược lại, quân Đức lại lựa chọn bố cục phòng thủ chiều sâu – theo lý luận của nhà quân sự Liên Xô Tukhachevsky (người đã bị xử tử), người Đức đang áp dụng chiến thuật phòng ngự chiều sâu lớn, một kiểu phòng ngự lấy không gian và quân đội "bia đỡ đạn" để tiêu hao lực lượng xung kích cơ giới hóa của đối phương.
Rõ ràng, hiện tại quân Đức không có ý đồ tấn công Liên Xô, nhưng họ đã chuẩn bị đầy đủ cho một cuộc tấn công từ Liên Xô!
"Các đồng chí," Stalin dùng giọng nói vô cùng nặng nề hướng các ủy viên Bộ Chính trị và các ủy viên dự khuyết tham gia hội nghị mà rằng, "Hiện tại Đảng Bolshevik và quốc gia Xô Viết đang đứng trước thời khắc sinh tử tồn vong. Quân đội Đức Quốc Xã đã đổ bộ lên đảo Ireland, mặc dù quân Đức vẫn chưa chiếm được toàn bộ hòn đảo, nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian. Một khi đảo Ireland bị Đức kiểm soát, nước Anh sẽ buộc phải khuất phục. Hơn nữa, theo tin tức tình báo đáng tin cậy, nếu Liên Xô không thể tham chiến trước khi Anh Quốc khuất phục, Mỹ sẽ chỉ hòa giải với Đức, rút lui khỏi Iceland và quần đảo Azor, đổi lấy việc Đức rút khỏi Guyana. Điều này có nghĩa là Liên Xô sẽ phải đơn độc đối mặt với cuộc tấn công của Đức!"
Nghe những lời mở đầu của Stalin, các lãnh đạo Đảng, quốc gia và quân đội Liên Xô đang ngồi đó đều đã hiểu ý đồ của vị lãnh tụ kính yêu – Stalin muốn phát động chiến tranh!
"Đồng chí Tổng Bí thư, quốc gia Xô Viết nên tránh việc đơn độc giao chiến với Đức!" Khrushchev, Bí thư thứ nhất Đảng Bolshevik Ukraine, người được Stalin ưa thích, đã lên tiếng trước tiên, vung vẩy cánh tay ngắn ngủi, lớn ti���ng tuyên bố: "Đức Quốc Xã từ trước đến nay vẫn luôn tràn đầy địch ý với Liên Xô, đội du kích phản động ở Ukraine chính là do họ chống lưng, sau lưng các phần tử phản cách mạng KB ở Afghanistan cũng có bóng dáng của người Đức. Hơn nữa, vợ của Thái tử Đức lại là Nữ Đại Công của vương triều Romanov phản động. Vương triều Hohenzollern và vương triều Romanov, hai vương triều phản động nhất châu Âu này, trên thực tế đã hợp nhất!"
Khrushchev vừa nói, vừa lén lút quan sát vị lãnh tụ đáng kính. Stalin không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ thong thả lấy tẩu thuốc ra, châm lửa, "cộp cộp" hút thuốc. Đợi Khrushchev nói xong, một lát sau, mới nghe Stalin nhẹ nhàng ho khan một tiếng: "Quốc Xã đương nhiên là phản động, điều này không có gì phải nghi ngờ. Nhưng họ cũng rất hùng mạnh, vô cùng cường đại!"
Trên thực tế, đây là một câu hỏi đặt ra cho mấy vị lãnh đạo quân đội trong phòng.
"Đồng chí Stalin, ngài nói đúng." Zhukov là người quân nhân đầu tiên lên tiếng, "Đức rất cường đại, hơn nữa người Đức có kinh nghiệm chiến tranh cơ gi���i hóa vô cùng phong phú, điều mà chúng ta chưa có. Vì vậy, cuộc tấn công ở mặt trận phía Tây nhất định phải được triển khai trong những điều kiện thuận lợi hơn, mới có hy vọng giành được thành công."
"Những điều kiện thuận lợi hơn là gì?"
"Người Anh nên phát động phản công mạnh mẽ ở Ireland!" Zhukov biết tấn công Đức là một cuộc chơi mạo hiểm lớn, và khả năng thành công không cao. Tuy nhiên, vì Stalin đã hạ quyết tâm, Zhukov không dám phản đối. Ông chỉ có thể cố gắng hết sức để Hồng Quân giành được thêm một chút lợi thế.
"Đương nhiên, người Anh đương nhiên phải phản công!" Stalin gật đầu.
"Đồng chí Stalin, thắng bại của chiến tranh hiện nay phần lớn được quyết định bởi lực lượng không quân." Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Novikov, phụ trách Không quân, tiếp lời Zhukov, "Nếu chúng ta có thể ngay từ đầu cuộc chiến chống Đức, dùng máy bay ném bom phá hủy các mỏ dầu ở Romania, Iraq và Iran, thì chẳng bao lâu nữa, cỗ máy chiến tranh của Đức sẽ bị tê liệt."
"Có thể làm được không?" Stalin hỏi lại.
"Chỉ dựa vào lực lượng của chúng ta thì không làm được, nhưng nếu có thể có 1000 chiếc máy bay ném bom B-17 và Lancaster tham chiến, cùng với máy bay ném bom hạng nặng Pe-8 của chúng ta, thì việc phá hủy các mỏ dầu ở Romania, Iraq và Iran là hoàn toàn nằm trong tầm tay."
Thực ra, tính năng của máy bay Pe-8 của Liên Xô rất không lý tưởng. Là một loại máy bay ném bom bốn động cơ, khả năng mang bom của nó không hơn máy bay ném bom hai động cơ của Đức, Mỹ, Anh là bao nhiêu. Hơn nữa, nó bay không cao và tốc độ lại chậm.
Ngoài ra, số lượng Pe-8 cũng không nhiều, hiện tại chỉ có chưa đến 300 chiếc (so với lịch sử là nhiều hơn rất nhiều), về cơ bản không thể hoàn thành nhiệm vụ ném bom các mỏ dầu ở Romania, Iraq và Iran.
May mắn thay, người Mỹ vào lúc này đã chủ động đề nghị cử B-17 đến trợ chiến, cuối cùng đã giải quyết được tình thế khó khăn thiếu máy bay ném bom tầm xa.
"Sẽ có 1000 chiếc B-17, thậm chí còn nhiều hơn chứ không ít đi, bởi vì người Mỹ cũng muốn phá hủy các mỏ dầu của Đức." Stalin gật đầu. Ông cũng cảm thấy việc dựa vào các đơn vị thiết giáp tấn công chưa chắc đã giành được thắng lợi, do đó việc ném bom các mỏ dầu là vô cùng cần thiết.
"Đồng chí Tổng Bí thư, Hải quân Hồng Phát đã chuẩn bị sẵn sàng!" Tư lệnh Hải quân Kuznetsov nói, "Hai chiếc thiết giáp hạm lớp Sovetsky Soyuz và một chiếc lớp Kronstadt sẽ hoàn thành mọi công tác chuẩn bị chậm nhất vào tháng 7. Tuy nhiên, chúng ta không có tàu sân bay, nếu muốn tiến hành tác chiến đường dài, hoặc là phải có tàu sân bay hộ tống, hoặc là phải hoãn lại đến sau mùa thu phân, lợi dụng màn đêm vô tận ở Bắc Cực để yểm trợ. Ngoài ra, Hải quân Hồng Phát còn có rất nhiều tàu ngầm, hiện tại cũng đang tập trung về Molotovsk. Một khi chiến tranh bùng nổ, tàu ngầm có thể từ Molotovsk tiến vào Biển Bắc, Biển Na Uy và Đại Tây Dương, tấn công tàu buôn và tàu chiến mặt nước của Đức."
Lãnh đạo ba quân chủng lục, hải, không lần lượt bày tỏ thái độ, giờ đến lượt Voroshilov phát biểu. Ông đảm bảo với Stalin: "Đồng chí Tổng Bí thư, Quân khu phía Tây, Quân khu phía Bắc và Quân khu Tây Nam hiện tại đã tập trung 268 sư đoàn, tổng binh lực lục quân đạt hơn 4 triệu 5 trăm nghìn người, các loại pháo/súng cối hạng nặng hơn 52.800 khẩu, xe tăng hơn 20.000 chiếc, máy bay hơn 12.000 chiếc, xe cơ giới hơn 420.000 chiếc. Quân đội chúng ta có ưu thế lớn cả về số lượng nhân sự lẫn trang bị!"
Đây chính là Liên Xô khi Kế hoạch 5 năm lần thứ ba sắp hoàn thành! Hơn nữa, công tác chuẩn bị chiến tranh của Hồng Quân Liên Xô cũng đã hoàn tất. Hiện tại, Hồng Quân hùng mạnh hơn nhiều so với Hồng Quân tháng 6 năm 1941 trong lịch sử!
Voroshilov tiếp tục báo cáo: "Hồng Quân không chỉ có ưu thế lớn về số lượng, mà còn có ưu thế về chất lượng của các trang bị cơ giới hóa chủ yếu. Trong số hơn 20.000 chiếc xe tăng bố trí ở ba quân khu phía Bắc, phía Tây và Tây Nam, có hơn 8.000 chiếc là các loại xe tăng T-34, KV-1 và KV-2 với sức chiến đấu mạnh mẽ; hơn 12.000 chiếc xe tăng còn lại chủ yếu là các loại xe tăng hạng nhẹ BT-1 và T-26 với tính năng tương đối tiên tiến."
Trong lịch sử, tổng số xe tăng dòng KV không đến 1.800 chiếc, nhưng hiện tại, nhờ gần một năm sản xuất toàn lực, Hồng Quân Liên Xô đã có hơn 7.500 chiếc T-34 và hơn 2.500 chiếc KV-1, KV-2. Trong đó, 80% tập trung vào các quân khu phía Bắc, phía Tây và Tây Nam, còn lại 2.000 chiếc thì 1.500 chiếc tập trung quanh Moscow, thuộc sở hữu của lực lượng dự bị chiến lược Liên Xô.
Còn 500 chiếc T-34 được bố trí ở Viễn Đông; sau khi quân Nhật càn quét Thái Bình Dương, Quân khu Viễn Đông Liên Xô cũng nhận được sự tăng cường chưa từng có. Không chỉ nhận được xe tăng T-34 tiên tiến nhất từ Moscow, những "đại gia" Mỹ ở bên kia bờ Thái Bình Dương cũng viện trợ quân sự hào phóng. Tính đến tháng 5 năm 1942, số lượng xe tăng M3 Grant/Lee và M3 Stuart được tàu Mỹ treo cờ đỏ Liên Xô vận chuyển đến Vladivostok đã vượt quá 1.000 chiếc.
Ngoài ra, các "đại gia" Mỹ còn vận chuyển đến Quân khu Viễn Đông Liên Xô 1.000 chiếc máy bay P-36, P-39 và P-40, cùng với hơn ba mươi chiếc máy bay ném bom tầm xa B-17 (chính là nhóm đã ném bom Tokyo).
Mặc dù những vũ khí trang bị mà Mỹ vận chuyển đến Viễn Đông này, theo thỏa thuận song phương, chỉ có thể dùng để đe dọa Nhật Bản chứ không thể sử d��ng cho tác chiến ở mặt trận phía Tây. Nhưng sự đe dọa của Quân khu Viễn Đông Hồng Quân Liên Xô đối với lục quân Nhật Bản đồn trú ở Mãn Châu và Triều Tiên cũng rất hữu ích cho tác chiến ở mặt trận phía Tây. Chính vì sự đe dọa này mà Hải quân Nhật Bản không dám phong tỏa Vladivostok, đối với những chuyến tàu "tư bản chủ nghĩa" mang cờ đỏ, họ cũng chỉ có thể "nhắm một mắt mở một mắt".
Và sự tồn tại của tuyến đường sắt huyết mạch Thái Bình Dương - Siberia này cũng đã tăng thêm không ít tự tin cho Stalin – ngay cả khi tuyến đường Bắc Đại Tây Dương bị cắt đứt, Liên Xô vẫn có thể liên tục nhận được viện trợ từ Mỹ theo hướng Thái Bình Dương.
Stalin cảm thấy thời cơ đã chín muồi, bèn dùng giọng trang nghiêm nói: "Thưa các đồng chí, nếu chúng ta có ưu thế lớn như vậy, mà Đức Quốc Xã lại một mực mưu toan tiêu diệt chúng ta, vậy chúng ta có lý do gì mà không thể ra tay trước để chiếm ưu thế? Vì vậy tôi đề nghị chúng ta nên phát động một cuộc chiến tranh mang tính phòng ngừa, thực hiện kế hoạch Đại Lôi Vũ, tiêu diệt Đức Quốc Xã, giải phóng nhân dân lao động châu Âu dưới ách thống trị của Quốc Xã, và sẽ cắm lá cờ chủ nghĩa xã hội trên khắp mọi ngóc ngách của lục địa châu Âu!"
Sau đó ông đảo mắt nhìn sang hai bên, giơ tay phải lên, "Ai đồng ý xin giơ tay!"
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin cảm tạ chư vị.