Ồ? Người Đức bắt đầu sơ tán dân thường ở Warsaw rồi sao?

Ngày 16 tháng 5 năm 1942, vào ngày thứ hai sau khi chính phủ Vương quốc Ba Lan tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia và ban bố "lệnh sơ tán bắt buộc Warsaw", lãnh tụ tối cao Liên Xô Stalin đã nhận được báo cáo – việc cưỡng chế sơ tán hơn một triệu dân cư trong thành phố cho thấy quân Đức đã nắm rõ rằng Ba Lan sẽ sớm phải đối mặt với cuộc tấn công dữ dội từ Hồng quân Liên Xô!

"Điều này có nghĩa là người Đức đã biết chúng ta sắp tấn công sao?" Stalin hỏi Voroshilov và Zhukov.

"Tôi nghĩ là vậy," Zhukov nói, "Chúng ta còn nhận được tin tình báo, hai ngày trước Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Đế quốc Đức, Hirschmann, đã thị sát trận địa phòng thủ của quân Ba Lan ở bờ tây sông Bug. Sau khi ông ta rời đi, Tổng tham mưu trưởng Quân phòng vệ Ba Lan, Thượng tướng Nicolas von Falkenhorst, ngay lập tức ban hành lệnh chuẩn bị chiến đấu cấp một, hiện toàn bộ Quân phòng vệ Ba Lan đã bước vào trạng thái chiến đấu khẩn cấp."

"Có vẻ như hoạt động của đồng chí Molotov ở Berlin không đạt được hiệu quả như mong đợi." Stalin vừa nói chuyện, vừa chậm rãi nhét thuốc lào từ một hộp sắt đã mở vào chiếc tẩu chạm khắc của mình. Chuyến đi Berlin của Molotov vốn không nằm trong "Kế hoạch Đại Lôi Vũ", mà chỉ là một ý tưởng bột phát của ông ấy.

Stalin chỉ hờ hững nói: "Đây cũng là chuyện bình thường thôi, vài triệu Hồng quân công nông đã tập kết ở khu vực biên giới chờ lệnh, nếu người Đức không phát hiện ra điều gì thì mới là bất thường."

"Tuy nhiên, việc họ sơ tán dân thường bây giờ đã quá muộn rồi," Voroshilov cười nói với Stalin, "Sơ tán hơn một triệu người ít nhất phải mất một tháng. Hơn nữa, theo tin tình báo đáng tin cậy, quân Đức cũng không xây dựng nhiều công sự phòng thủ bên ngoài Warsaw. Warsaw chỉ là một thành phố lớn không có công sự phòng thủ. Trước khi quân Đức kịp biến nó thành một thành phố pháo đài, hàng triệu chiến sĩ Hồng quân công nông chắc chắn đã đánh đến dưới tường thành Warsaw rồi."

Trong dòng thời gian này, dù Thế chiến đã kéo dài gần ba năm, nhưng chưa từng có trận công kiên thành phố nào thực sự khốc liệt. Vì vậy, dù Voroshilov biết rằng các thành phố lớn với kiến trúc kiên cố, cao lớn rất khó công phá, nhưng ông ta cũng không quá coi trọng điều đó.

Stalin lại quay sang nhìn Zhukov, Zhukov nhẹ nhàng gật đầu, cũng đồng tình với nhận định của Voroshilov. Dù sao, hiện tại đã là giữa tháng 5, thời điểm "Đại Lôi Vũ" bắt đầu từ ngày 1 đến ngày 6 tháng 6 chỉ còn hơn nửa tháng nữa. Cho dù người Đức có ý thức được Hồng quân Liên Xô sắp tấn công, e rằng cũng không kịp điều động thêm quân đội tham chiến – căn cứ tình báo từ Tổng cục Tình báo Quân sự Liên Xô, sau chiến dịch Pháp, quân Đức đã tập trung trọng điểm bành trướng quân sự vào hải quân và không quân. Quy mô lục quân không tăng rõ rệt, binh lực thiết giáp cũng không được mở rộng lớn.

Về thực lực lục quân, Hồng quân Liên Xô đã có thể áp đảo quân Đức, hơn nữa quân Đức vẫn đang phải tác chiến trên hai mặt trận – trước khi Liên Xô phát động cuộc đột kích Đại Lôi Vũ, quân Anh sẽ đi trước một bước và phát động phản công trên đảo Ireland!

Và theo ước tính của Zhukov, Hồng quân một khi bắt đầu tấn công, chỉ cần ba ngày là có thể đẩy quân đến dưới thành Warsaw.

Những trận địa phòng ngự hình tròn cấp lữ đoàn trải dài ở phía đông Warsaw, bờ tây sông Bug, theo Zhukov, hoàn toàn không cần phải cưỡng công, chỉ cần dùng chiến thuật vây hãm quy mô lớn với hàng vạn quân là đủ. Mười mấy trận địa phòng ngự hình tròn cấp lữ đoàn chỉ cần dùng ba mươi sư đoàn bộ binh là có thể bao vây. Dựa theo kế hoạch Đại Lôi Vũ, các đơn vị Hồng quân trên bộ được sử dụng để tấn công Warsaw có 162 sư đoàn; dùng 30 sư đoàn vẫn còn 132 sư đoàn, đủ để chiếm Warsaw.

Ngoài ra, mặc dù các trận địa hình tròn cấp lữ đoàn đó cũng bố trí ở các tuyến giao thông huyết mạch và dọc theo đường sắt, nếu không nhổ bỏ hết chúng, Hồng quân Liên Xô sẽ không thể sử dụng mạng lưới đường sắt Ba Lan, việc vận chuyển trên đường bộ cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Nhưng Warsaw chỉ cách phía đông sông Bug khoảng một trăm năm sáu mươi cây số. Dùng xe tải vận chuyển tiếp tế, cho dù phải đi đường vòng thì cũng chỉ thêm hai ba trăm cây số là cùng. Đối với Hồng quân một năm trước, khi toàn bộ ba quân khu phía Tây chỉ có hơn 14 vạn chiếc xe hơi chất lượng tồi tệ, đây có lẽ vẫn là một vấn đề. Tuy nhiên, đối với ba quân khu phía Tây (Phương diện quân) của Hồng quân hiện tại, sau khi nhận được sự giúp đỡ t�� Mỹ và số lượng xe tải tăng gấp đôi, vấn đề vận chuyển này hoàn toàn không còn là vấn đề nữa.

Lúc này Stalin đã châm lửa vào tẩu thuốc, hút hai hơi, cuối cùng trầm giọng nói: "Ngày 1 tháng 6 chính là ngày bắt đầu của cuộc cách mạng thế giới, mỗi một người Bolshevik và người Xô Viết, kể từ ngày này trở đi, sẽ thực hiện nghĩa vụ thiêng liêng của mình – phấn đấu vì sự nghiệp giải phóng nhân loại!"

. . .

"Pháo kích! Trú ẩn!"

Tiếng gào vừa dứt, tiếng rít chói tai bén nhọn đã vang lên đến mức không thể nào tránh né. Dù Thượng úy Otto Skorzeny của Đức Quốc xã đã dùng ngón tay bịt chặt tai lại, nhưng tiếng rít đáng ghét ấy vẫn xuyên thấu mọi thứ, dữ dội chấn động đầu óc, đập mạnh vào trái tim hắn!

Oanh! Oanh! Oanh. . .

Những tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên bắt đầu giáng đòn dữ dội xuống mặt đất, sóng xung kích mạnh mẽ tạo thành luồng khí cuồng bạo, vô số mảnh đạn nhỏ li ti hóa thành lưỡi hái tử thần, quét sạch mọi thứ. Mặt đất rung chuyển dữ dội, như thể toàn bộ thế giới đều bị vặn vẹo. Skorzeny, ngư��i vừa được thăng chức, hai tay ôm đầu, đầu gối ép vào ngực, co rúm lại theo tư thế tránh pháo tiêu chuẩn dưới đáy chiến hào lầy lội lạnh lẽo, với tâm lý "mình là người chứ không phải bia đỡ đạn" chờ đợi đợt pháo kích này kết thúc.

Trung đội tạm thời của hắn là một đơn vị chiến thuật cấp đại đội được thành lập gấp rút, đã giải tán vài ngày sau khi hoạt động không vận tại Dublin kết thúc. Còn Otto Skorzeny thì nhận được huy chương và thăng chức, nay đã trở thành Thượng úy Đại đội trưởng của Đại đội 11, Trung đoàn Lính dù số 19, Sư đoàn Dù số 7. Trung đoàn Lính dù số 19 của hắn thì vào ngày 5 tháng 5 được phái đến trấn nhỏ Terim ở thượng nguồn sông Boyne để phòng thủ – Terim nằm cách Dublin 41 cây số về phía tây bắc, án ngữ ngay trên một con đường huyết mạch quan trọng. Qua con đường này, các đơn vị thiết giáp Anh có thể vòng từ cánh phải tiến về Dublin.

Đại đội 11 dưới sự lãnh đạo của Otto Skorzeny thì được phái đến khúc quanh sông Boyne, đào chiến hào theo tiêu chuẩn chiến hào dã chiến, và chôn không ít mìn chống tăng ở những hướng xe tăng có thể đi qua.

Quân Anh thì vào ngày thứ hai sau khi Otto Skorzeny đến Terim, cũng đã tiến đến phía bắc trấn Terim. Bởi vì số lượng quân địch đến rõ ràng quá đông so với Trung đoàn Lính dù số 19, hơn nữa còn có các đơn vị xe tăng đi kèm, nên Trung đoàn Lính dù số 19 không dám chủ động phát động tấn công, mà chọn cách đào hào cố thủ.

Tuy nhiên, quân Anh cũng không lập tức triển khai tấn công, mà bắt đầu chậm rãi các công tác chuẩn bị – như đào chiến hào, sửa chữa đường sá, bố trí trận địa pháo binh và trận địa phòng không – thực hiện theo đúng quy trình trong vài ngày, cho đến ngày 15 tháng 5 mới bắt đầu pháo kích và tấn công hiệp đồng bộ binh, xe tăng.

Và khi quân Anh vừa khai hỏa, Thượng úy Otto Skorzeny, người đã kinh qua trận mạc, liền biết rằng lần này mình và cấp dưới sẽ phải đối mặt với một trận chiến đấu gian khổ.

Bởi vì hỏa lực pháo binh Anh mạnh mẽ đến bất ngờ, rõ ràng không phải là hỏa lực của một cụm pháo binh trực thuộc cấp sư đoàn có thể tạo ra được, mà là sự hợp lực của nhiều cụm pháo binh trực thuộc sư đoàn hoặc trực thuộc quân đoàn.

Mỗi lần pháo kích, thường là hàng chục khẩu pháo 18 Pound, pháo 25 Pound, pháo 4.5 inch (115mm), pháo 5.5 inch (140mm) được bố trí rải rác cùng lúc khai hỏa, bắn phá trong 10 đến 15 phút, sau đó lại chuyển sang hàng chục khẩu đại pháo tương tự khác khai hỏa, nhằm tránh bị không quân Đức tấn công. Và một đợt pháo kích hoàn chỉnh thường sẽ được hoàn thành bởi sự hiệp lực của 3-4 cụm pháo binh, pháo kích luân phiên kéo dài từ một tiếng đến một tiếng rưỡi, sau đó mới xuất động bộ binh và xe tăng tấn công một vòng dọc theo sông Boyne (dòng sông Boyne ở đoạn này không chảy theo hướng đông tây, mà từ bắc xuống nam rồi lại uốn lượn, nên không phải mọi khu vực đều có thể phòng thủ theo sông).

Mặc dù một tiếng, một tiếng rưỡi không phải là quá dài, nhưng đối với những người phải hứng chịu đạn pháo mà nói, mỗi một phút đều dài đằng đẵng như vậy, ngay cả lính Đức cũng không ngoại lệ. Đến mức Thượng úy Otto Skorzeny còn có phần mong đợi xe tăng và bộ binh Anh tiến lên nhanh một chút.

Rất lâu sau, tiếng pháo kích long trời lở đất cuối cùng cũng từ dày đặc chuyển dần sang thưa thớt, lại thêm một lát nữa, tiếng nổ trầm đục cuối cùng mới đặt dấu chấm hết cho đợt pháo kích tưởng chừng vô tận này.

"Chú ý, chú ý, chuẩn bị chiến đấu!"

Otto Skorzeny hô lớn một tiếng, lập tức ôm lấy khẩu súng trường lính dù FG42 của mình đứng dậy từ hầm trú ẩn trong chiến hào, sau đó chạy dọc theo hào giao thông về phía tuyến đầu trận địa. Còn những người lính khác trong chiến hào (lính dù đều là tinh anh), không cần trung đội trưởng hay tiểu đội trưởng đốc thúc, cũng đều lần lượt đứng dậy chạy về phía trước. Súng ống, mũ cối, bình nước, súng cối và nòng pháo không giật cùng các loại vật dụng khác va chạm vào nhau lách cách, hội tụ thành một loại âm thanh đặc trưng trước khi giao chiến trong chiến hào, không khí khẩn trương lập tức lan tỏa ra.

Otto Skorzeny đến được tuyến đầu trận địa, nằm ở khúc quanh sông Boyne chảy về phía bắc, vì vậy bên trái là dòng sông rộng ba bốn mươi mét, còn bên phải, cách khoảng 2000 mét, là một tòa thành cổ kính không rõ do dòng dõi quý tộc nào để lại. Nơi đó hiện giờ là một điểm chống đỡ quan trọng trong toàn bộ tuyến phòng thủ. Đại đội Lính dù số 1 của Trung đoàn Lính dù số 19 đang trấn giữ ở đó. Xa hơn về phía phải là trận địa của Đại đội 4 và Đại đội 5 thuộc Trung đoàn Lính dù số 19.

Ngoài ra, Đại đội 3 thuộc Tiểu đoàn Chống tăng số 7 của Sư đoàn Dù số 7, với 12 khẩu pháo chống tăng Pak 38 cỡ 50mm, được bố trí rải rác cách các đại đội lính dù và đại đội chống tăng dù của mình vài chục mét về phía sau. Đại đội 1 thuộc Tiểu đoàn Pháo cao xạ dù số 7, với 12 khẩu pháo cao xạ Flak 30 cỡ 20mm, cũng được bố trí rải rác theo cách tương tự.

Phía sau tuyến phòng thủ do sáu đại đội này tạo thành, khoảng 1.5 cây số, chính là một con đường lớn dẫn đến Dublin. Đoạn đường lớn được nâng cao tạo thành một tuyến phòng thủ khác, nơi chủ lực Trung đoàn Lính dù số 19 sẽ đóng quân. Còn ở phía nam con đường, trên những cánh đồng, có hai đại đội xe tăng thuộc Thủy quân Lục chiến, với 30 chiếc xe tăng Panzer III còn hoạt động được, cùng 4 chiếc xe tăng tuần dương MK VI Crusader thu được từ trấn Swords. Xa hơn về phía nam, là một tiểu đoàn pháo binh của Trung đoàn Pháo binh Dù số 7, được trang bị pháo không giật LG40 cỡ 105mm và pháo không giật LG42 cỡ 150mm.

Một tiếng động cơ gầm rú đột ngột truyền đến từ xa đến gần, trên khuôn mặt vốn có vẻ thoải mái của Otto Skorzeny đột nhiên hiện lên vẻ căng thẳng. Hắn vội vàng giơ ống nhòm lên, tìm kiếm trên những cánh đồng bằng phẳng phía bắc. Hàng trăm quái vật sắt thép lảo đảo, lắc lư vọt ra khỏi đường chân trời.

Otto Skorzeny hô to: "Xe tăng! Là một cụm xe tăng, hơn trăm chiếc xe tăng, lão già nước Anh lần này đến thật rồi! Mau đưa pháo không giật lên!"

Lần này, quân Anh đã tung vào trận hơn trăm chiếc xe tăng Churchill, xe tăng tuần dương MK VI Crusader, xe tăng M3 Grant/Lee cùng một số xe chiến đấu thiết giáp phụ trợ khác, dẫn đầu đội bộ binh dày đặc phát động một cuộc tấn công vũ bão và rộng lớn!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.