Vào lúc này, thiếu nữ tên Natalie đã dẫn theo mấy người có vẻ là nhà cách mạng Hungary, tiến đến bắt chuyện với Chloe.

"Chloe, vị này là ai? Có thể giới thiệu cho ta một chút không?" Natalie vừa tinh nghịch vừa tò mò quan sát Hirschmann.

"Ludwig Hirschmann, vị hôn phu của ta." Chloe không nhắc đến từ "Von" vốn là biểu tượng cho thân phận quý tộc. Ở Liên Xô, quý tộc lại không phải một sự tồn tại được hoan nghênh.

"Ludwig, nàng là Natalie Resenskaya, bạn của ta." Chloe nói, "Nàng công tác tại Đồng minh Quốc tế Trung ương Bolshevik."

"Chào ngài, đồng chí Resenskaya." Hirschmann mỉm cười đưa tay phải ra bắt tay Natalie.

Natalie liền nở một nụ cười duyên dáng: "Chào mừng ngài đến Nga, ngài cũng đến tham gia đại hội thành lập Quốc tế III sao?"

Quốc tế III sắp sửa thành lập, đó là sự việc vào tháng 3 năm 1919. Giờ đây đã là tháng 9 năm 1918, không ít nhà cách mạng quốc tế đang lục tục kéo đến.

"Không, không phải vậy." Hirschmann cười chỉ Chloe, "Chúng tôi không phải Bolshevik, cũng không phải đảng viên Xã hội hay Công nhân, chúng tôi chỉ là bạn bè của Bolshevik Nga. Tôi nghe tin đồng chí Lenin bị ám sát, liền tức tốc từ Riga đến."

"Ồ, vậy ngài và Chloe đổi tàu ở Pskov phải không?"

Hiện tại không có tàu hỏa đi thẳng từ Riga đến Moscow, mà phải đổi tàu ở Pskov. Đây là để Bolshevik tiện bề kiểm soát các tuyến đường ra vào Nga. Mặc dù con đường trốn khỏi Liên Xô ra nước ngoài vẫn chưa bị phong tỏa hoàn toàn, nhưng đã ngày càng khó khăn hơn.

"Đúng vậy." Hirschmann đáp, "Hy vọng có thể lên được chuyến tàu đến Moscow ngay lập tức."

"Vậy thật khéo, hiện tại lại vừa hay có một chuyến tàu chuyên dụng chạy về Moscow, là Đồng minh Trung ương Bolshevik của chúng tôi đã bao toàn bộ." Natalie Resenskaya nói, "Chuyến tàu này rất tốt, bên trên còn có rất nhiều toa riêng trống. Tôi có thể xin phép đồng chí Vela một chút, đưa hai vị đi cùng."

"Vậy thì quá tốt, Natalie, rất cảm ơn cô." Chloe lộ vẻ vô cùng vui vẻ, nàng quay đầu nói với Hirschmann, "Mọi thứ của Đồng minh Trung ương đều thuộc hàng tốt nhất ở Nga, lần này chúng ta có thể thoải mái đến Moscow."

Hiện tại, các loại vật tư cung ứng trong vùng kiểm soát của Liên Xô đã vô cùng căng thẳng, ngay cả việc phân phối cho Moscow và Peterburg cũng ít đến mức khó lòng lấp đầy bụng người dân. Hơn nữa, thời đại này Bolshevik vẫn chưa có đặc quyền và chủ nghĩa quan liêu, về cơ bản họ cùng dân chúng đồng cam cộng khổ.

Còn Đồng minh Trung ương Bolshevik là cơ quan duy nhất có nguồn cung ứng đặc biệt, bởi vì họ phải chịu trách nhiệm chiêu đãi các nhà cách mạng quốc tế. Bolshevik Nga lại vô cùng ưu đãi và chăm sóc họ, ở Moscow rất nhiều nhà cách mạng quốc tế thậm chí còn được cấp xe ngựa.

Cuộc nói chuyện đột nhiên bị gián đoạn, có người gọi tên Natalie Resenskaya. Resenskaya bảo Hirschmann và Chloe đợi ở cửa ra của "Lối đi đặc biệt". Sau đó, nàng dẫn theo mấy người Hungary đi về phía một văn phòng treo biển "Nơi tiếp đãi của Đồng minh Trung ương Quốc tế".

"Natalie đó là người của Cheka sao?" Sau khi hoàn tất thủ tục thông quan, Hirschmann hỏi nhỏ Chloe bên cạnh.

"Không biết, nhưng Cheka, Đồng minh Trung ương Quốc tế Bolshevik, Bộ Dân ủy Ngoại giao hay Hội đồng Quân sự Cách mạng, thật ra ở Nga cũng chẳng có gì khác biệt. Đều là cơ quan của Đảng Bolshevik, nhân viên của họ đều là chiến sĩ của Đảng Bolshevik."

Năm 1918, Bolshevik Nga lại cường đại đến vậy! Mặc dù chỉ có mười mấy vạn hoặc mấy chục vạn đảng viên, nhưng hầu như mỗi người đều là chiến sĩ của Đảng. Điểm này, quân Bạch vệ Nga căn bản không thể sánh bằng! Họ căn bản không có một lãnh đạo cốt cán, cái gọi là "Quân Bạch vệ" chẳng qua là một cách gọi chung. Trên thực tế cũng không tồn tại một đội quân Bạch vệ thống nhất, cũng không có một lãnh tụ có thể chỉ huy tất cả mọi người trong số họ. Cho nên, xung đột nội bộ của quân Bạch vệ, hoàn toàn không nhỏ hơn so với xung đột giữa họ và Bolshevik.

"Ồ, ngài nói đúng." Hirschmann gật đầu, sau đó cùng Chloe tìm hai chiếc ghế trống yên tĩnh ở lối ra "Lối đi đặc biệt" ngồi xuống, chờ đợi Natalie sắp xếp cho họ toa riêng đi Moscow – đây chắc chắn là sự sắp xếp của Đồng minh Trung ương Quốc tế. Chloe đã sớm điện báo Điện Kremlin về tin tức Hirschmann sắp đến Moscow, sau đó mới có cuộc gặp gỡ tình cờ với Natalie này. Chẳng qua là không biết phía dưới còn có kế hoạch nào nữa sẽ diễn ra?

"Ludwig, đây là báo cáo của Trung úy Stockhausen." Chloe lấy ra một cuốn sổ tay từ chiếc túi mình mang theo, đưa cho Hirschmann.

Hiện tại, Stockhausen đang dưới danh nghĩa "chuyên gia quân sự Đức", làm cố v���n quân sự cho Trotsky. Mỗi tháng, hắn đều viết một báo cáo tình hình chiến sự gửi về trụ sở chính của Công ty Nga Đức, đồng thời đề xuất Công ty Nga Đức nên cung cấp loại vũ khí gì cho Hồng quân.

Hirschmann lấy cuốn sổ tay ra lật xem, bên trên chằng chịt ghi chép rất nhiều điều. Đầu tiên là thông báo về một trận hội chiến đang diễn ra gần Ufa, nhằm vào Nội các Chấp chính phủ.

Hiện tại, quân Bạch vệ Nga ước chừng chia làm ba bộ phận: quân đội do Nội các Chấp chính phủ Ufa (chính phủ lâm thời) kiểm soát; lực lượng vũ trang Nam Nga do Denikin và Kornilov lãnh đạo. Chủ lực của lực lượng thứ nhất là quân đoàn Tiệp Khắc, nhận được sự trợ giúp lớn từ các quốc gia Hiệp Ước, với số lượng khoảng mười mấy vạn người. Chủ lực của lực lượng thứ hai là quân Cossack sông Đông, họ trung thành với Sa Hoàng, nhận được sự ủng hộ của Rada Trung ương Ukraine – Rada Trung ương có thể muốn lợi dụng họ để làm suy yếu lực lượng Bolshevik.

Semyonov kiểm soát quân Bạch vệ Viễn Đông, họ nhận được sự ủng hộ của Nhật Bản và Hoa Kỳ.

Ngoài ra, tại bang tự trị Estonia thuộc Liên minh Công quốc Baltic và trong lãnh thổ Phần Lan, hiện cũng tụ tập rất nhiều quý tộc và chỉ huy Sa Hoàng chống Bolshevik. Họ do cựu Tổng tư lệnh Phương diện quân Kavkaz của quân đội Nga, Yudenich, cầm đầu, cũng ủng hộ Sa Hoàng phản đối Bolshevik. Hơn nữa, những người này còn nhận được sự ủng hộ của Thượng tướng Goltz và Phần Lan! Tuy nhiên, hiện tại họ vẫn chưa tổ chức được lực lượng vũ trang chống Bolshevik.

Mà mấy nhánh quân Bạch vệ này, bao gồm cả lực lượng của Yudenich vẫn chưa thực sự vũ trang, tổng cộng cũng chỉ có mấy chục vạn người, ít hơn Hồng quân rất nhiều. Trừ Semyonov ra, hai nhánh còn lại cũng không có nguồn cung cấp vũ khí đáng tin cậy. Mặc dù chiếm cứ phần lớn lãnh thổ nước Nga, (www.uukanshu.com) nhưng tất cả đều là những nơi dân cư thưa thớt, hơn nữa quân Bạch vệ cũng không thiết lập được chính quyền địa phương đáng tin cậy – chính quyền ở những nơi đó phần lớn do đảng Xã hội Cách mạng và Menshevik kiểm soát, họ và quân Bạch vệ coi như là mối quan hệ hợp tác.

Dựa vào họ thì không thể đánh bại Bolshevik được.

Điều thực sự khiến Bolshevik lo lắng, chính là hai nhánh quân can thiệp nước ngoài! Liên quân Anh-Pháp-Mỹ chiếm cứ Murmansk và Arkhangelsk, cùng với quân can thiệp của các nước Hiệp Ước đổ bộ vào Vladivostok vào tháng 8, với quân Nhật là chủ lực.

Hiện tại, Lenin và các lãnh tụ Bolshevik khác cũng vô cùng lo lắng, quân can thiệp đang tiến vào lãnh thổ Nga hiện tại chỉ là đội tiên phong! Khi các nước Đồng Minh thất bại trong chiến tranh, phía các nước Hiệp Ước chắc chắn sẽ xem việc can thiệp vào nội chiến Nga là nhiệm vụ thiết yếu của họ sau chiến tranh. Mà các biện pháp đối phó Bolshevik có thể lựa chọn, chỉ có lợi dụng lý luận cách mạng thế giới, ủng hộ các đảng Xã hội cánh tả ở Đông Âu và Trung Âu phát động cách mạng.

Trong báo cáo cuối cùng, Stockhausen cho rằng Bolshevik Nga hiện tại không tiếc tài lực ủng hộ các nhà cách mạng ở các nước, vẫn đang chuẩn bị cho đại hội thành lập Quốc tế III, mục đích chính là để gây rắc rối cho các nước Hiệp Ước, kiềm chế năng lượng của họ, tránh vi��c can thiệp mở rộng.

Nói cách khác, Bolshevik cần một con chim đầu đàn gây thù hằn để thu hút sự chú ý của các nước Hiệp Ước!

Hirschmann gấp cuốn sổ tay lại, đang suy nghĩ rằng Liên minh Công quốc Baltic dù thế nào cũng không thể làm con chim đầu đàn này, thì Natalie đã dẫn theo một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, để bộ râu cá trê rậm rạp, với khuôn mặt tròn xoe, đi từ một đầu khác của lối đi đặc biệt tới.

Chloe nhận ra người đàn ông trung niên đó, nàng khẽ nói với Hirschmann: "Lại là Kuhn Vela!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.