Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 643: Đại lôi vũ 7

Ở độ cao sáu nghìn mét nhìn xuống dưới, mọi vật trên mặt đất đều trở nên vô cùng nhỏ bé. Hướng về phía xa, mặt trời vừa mọc ở phương Đông đã bắn ra những tia sáng vàng đỏ rực rỡ, rải xuống khắp sa mạc hoang vắng, tạo nên một ảo giác về một thế giới vàng rực.

“Chúng ta sắp đến rồi, thời tiết rất tốt, gần như không có mây, xem ra là một ngày lý tưởng để không kích.” Trong ống nghe truyền đến giọng của Thượng tá LeMay, chỉ huy liên đội máy bay ném bom 305 của Mỹ.

Thiếu tướng Golovanov, sư trưởng Sư đoàn oanh tạc tầm xa số 8 của Không quân Hồng quân Liên Xô, từ buồng lái chiếc máy bay ném bom hạng nặng Pe-8 của mình, liếc nhìn về phía xa, rồi hỏi dẫn đường viên Ivanov bên cạnh: “Hiện tại chúng ta đang ở đâu?”

“Thưa Sư trưởng đồng chí, chúng ta đã vào không phận Iraq, bay thêm hai mươi phút nữa là có thể đến mỏ dầu Kirkuk.”

“Chỉ còn hai mươi phút nữa, phi công địch sẽ không ngủ ngon đâu, chúng ta nhất định sẽ có một trận ác chiến.” Thiếu tướng Golovanov vừa nói, vừa giơ tay siết chặt dây đeo mặt nạ dưỡng khí bằng vải bạt của mình, sau đó điều chỉnh lại đài phát thanh Mỹ trên máy bay.

“Các đồng chí, tôi là Thiếu tướng Golovanov, Tổng chỉ huy cuộc không kích. Tôi ra lệnh các đồng chí chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu!”

Dường như để chứng minh lời dự đoán của ông chuẩn xác đến nhường nào, vừa dứt lời, giọng của Thượng tá LeMay, người đang lái chiếc B-17 dẫn đường phía trước, đã vang lên trong ống nghe.

“Phát hiện máy bay địch! Phát hiện máy bay địch! Chuẩn bị chiến đấu!”

Cuối cùng cũng đã đến! Thiếu tướng Golovanov nghe thấy máy bay địch đang lao tới, ngược lại thở phào nhẹ nhõm một hơi. Trên thực tế, máy bay địch xuất hiện muộn hơn ông tưởng tượng. Ông vốn nghĩ rằng ngay khi vượt qua biên giới Liên Xô và Iran, họ sẽ bị máy bay tiêm kích đêm của Đức chặn lại – theo tình báo, quân Đức đã bố trí radar ở biên giới Liên Xô – Iran, hoàn toàn có thể phát hiện đội hình bay liên quân Mỹ-Xô xâm nhập.

Hơn nữa, lúc đó vẫn là thời khắc tối tăm nhất của rạng sáng. Trong số các tiêm kích hộ tống, P-51 với tính năng vượt trội lại là máy bay ban ngày, còn MiG-5 tuy là mẫu tiêm kích đêm nhưng lại không được trang bị radar, hoàn toàn không phải đối thủ của loại máy bay tiêm kích đêm hai động cơ mạnh mẽ trong truyền thuyết của Đức (chính là He-219).

Thế nhưng, quân Đức lại không chặn đánh ở biên giới Xô-Iran, mà để cho máy bay Liên Xô và Mỹ chầm chậm bay gần hai giờ, xuyên thẳng vào không phận Iraq.

Xem ra Không quân Đức cũng chẳng lợi hại như lời đồn thổi!

Giọng của Thiếu tướng LeMay lại truyền đến: “Tiêm kích! Hướng chín giờ! Số lượng rất nhiều! Có sáu mươi, không, ít nhất là tám mươi chiếc!”

Tiếp theo, không biết là ai lại dùng tiếng Anh la lớn: “Chúng đang lao tới! Mười hai chiếc Fw-190, ở vị trí sáu giờ!”

“Ngăn chặn chúng lại! Ngăn chặn chúng lại!”

Sau đó, Thiếu tướng Golovanov nghe thấy tiếng súng máy liên thanh, hiển nhiên là những chiếc B-17 của Mỹ đang khai hỏa.

Sau đó, giọng của Thượng tá LeMay lại truyền đến: “Tướng quân Golovanov, chúng tôi muốn kéo cao độ để dụ máy bay Đức lên trời cao, chúc các ngài may mắn.”

Thật là lũ Mỹ già sợ chết! Thiếu tướng Golovanov nghe lời LeMay nói, suýt nữa thì chửi thề. Kéo cao độ ư… B-17 và P-51 của các ngươi có thể bay rất cao, nhưng Pe-8 và MiG-5 của Liên Xô chúng tôi thì không thể bay cao đến thế!

Cái gì mà dụ máy bay địch lên trời cao chứ… Rõ ràng là vứt bỏ đồng minh Liên Xô để tự mình thoát thân, chủ nghĩa đế quốc quả nhiên không thể tin được!

Trong lòng nguyền rủa phe phản động Mỹ của LeMay xong, Thiếu tướng Golovanov chỉ có thể cắn răng ra lệnh: “Các đồng chí, giữ vững đội hình, cùng tôi tiến lên! Đảng Bolshevik vạn tuế! Liên Xô vạn tuế! Lãnh tụ vĩ đại Stalin vạn tuế!”

Vừa hô vạn tuế, Thiếu tướng Golovanov vừa đưa tay sờ khẩu súng đeo bên mình – đây là để tự sát! Là một đảng viên Bolshevik quang vinh, tuyệt đối không thể phản bội Tổ quốc, phản bội nhân dân!

Mà việc bị bắt sống, chính là phản bội Tổ quốc Xô Viết!

Ngay khi Thiếu tướng Golovanov đang quyết định, nếu máy bay bị bắn rơi sẽ tự sát tuẫn quốc, thì dẫn đường viên Ivanov của ông đột nhiên hô lớn: “Thưa Sư trưởng đồng chí, mau nhìn! Quân Đức thật sự đã bị máy bay Mỹ dụ ra rồi!”

Thật sự đã bị dụ ra sao? May mắn đến vậy ư? Thiếu tướng Golovanov định thần nhìn lại, quả nhiên phía trước không còn chiếc Fw-190 nào. Ông lại ngẩng đầu lên nhìn, cảnh tượng trong khoảnh khắc đó khiến ông sởn tóc gáy, chỉ thấy trên bầu trời, hàng trăm chiếc chiến cơ đã quần thảo kịch liệt với nhau. Những chiếc Fw-190 đang giao chiến dữ dội với các tiêm kích P-51 Mustang hộ tống, pháo sáng bắn ra như mưa sao băng, từng tràng đạn bay qua bay lại trên bầu trời, thỉnh thoảng lại có máy bay nổ tung hoặc kéo theo vệt khói đen đặc rơi xuống.

Đột nhiên, trong ống nghe của Thiếu tướng Golovanov truyền đến tiếng kêu thét bằng tiếng Anh không ngớt.

“Chúa ơi, trên đầu chúng ta có máy bay địch!”

“Đó là tiêm kích hạng nặng hai động cơ… Nó bay nhanh quá!”

“A, Chúa ơi, tôi bị trúng đạn rồi… Pháo 20 ly, không, là đạn pháo 30 ly!”

“Khốn kiếp, chúng ta trúng phục kích rồi!”

Hóa ra người Mỹ đã trúng phục kích! Quân Đức không chỉ điều động Fw-190 phiên bản bay cao, mà còn triển khai loại máy bay He-219 đáng sợ – He-219 không phải đối thủ của P-51, dù sao nó cũng là máy bay hai động cơ. Thế nhưng, nó được trang bị bốn khẩu pháo 20 ly và hai khẩu pháo 30 ly! Hỏa lực này đủ để bắn hạ xe tăng, liệu B-17 dù kiên cố đến đâu có thể sánh được với xe tăng không? Đương nhiên là không thể chống đỡ nổi.

Vì vậy, khi tham mưu đoàn Không đoàn 4 của Đức phát hiện máy bay địch bay tới ở độ cao 6.000 mét, họ đã đoán ngay đó chắc chắn là đội hình hỗn hợp gồm B-17 và các máy bay ném bom Liên Xô bay thấp (tình báo Đức đã nắm được thông tin về số lượng lớn B-17 đến Liên Xô). Do đó, họ đã lên kế hoạch trước tiên sử dụng 10 phi đội với 160 chiếc tiêm kích Fw-190 để đuổi B-17 lên trời cao, đồng thời dùng 10 phi đội với 160 chiếc He-219 phục kích ở độ cao 12.000 mét trên không.

Kết quả là, phần lớn tiêm kích P-51 của Mỹ đều bận rộn chặn đánh Fw-190, chỉ có một số ít P-51 yểm hộ B-17 bay lên cao, và ngay khi những chiếc B-17 này vừa đạt đến độ cao 10.000 mét, 160 chiếc He-219 mang sáu khẩu pháo liền bổ nhào xuống, mở cuộc tàn sát. Trong một thời gian cực ngắn, hàng chục chiếc B-17 đã bị bắn tan nát, xoay tròn rơi xuống mặt đất, tổn thất lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi!

Thiếu tướng Golovanov đột nhiên nhận ra trên bầu trời dường như có hàng trăm chiếc tiêm kích Đức đáng sợ đang tiêu diệt máy bay ném bom của Mỹ… Hơn nữa, những chiếc tiêm kích này dường như không thấy sự tồn tại của máy bay Liên Xô, và cũng lao vào tấn công người Mỹ – chẳng lẽ những người Đức này còn nhớ tình đồng chí anh em ngày xưa sao?

Sau khi thầm cảm ơn những đồng chí Đức trong lòng, Thiếu tướng Golovanov vẫn không dám lơ là, vội vàng ra lệnh: “Nhanh lên, toàn lực tiến về phía trước, chúng ta phải rời đi ngay! Nhanh đến Kirkuk, thả bom xong là đi!”

Nơi diễn ra không chiến thực ra rất gần mỏ dầu Kirkuk, nên không bay bao lâu, trên bầu trời lại đột nhiên xuất hiện từng cuộn khói đen dày đặc, đó là pháo phòng không của Đức đang khai hỏa!

Ầm! Ầm!

Một quả đạn pháo 128 ly nổ tung gần chiếc Pe-8 do Thiếu tướng Golovanov điều khiển, luồng khí cực lớn xen lẫn mảnh đạn đột ngột lao vào máy bay, khiến thân chiếc máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ khổng lồ này cũng rung lên bần bật, thân và cánh máy bay còn xuất hiện thêm vài lỗ thủng.

Thế nhưng may mắn là, không có bộ phận trọng yếu nào bị hư hại. Ngay khi Thiếu tướng Golovanov đang cảm thấy may mắn, thì trên không trung cách máy bay của ông không xa, một chiếc Pe-8 đã bốc cháy. Thiếu tướng Golovanov nhận ra đó là máy bay của Thiếu tá Nikonov, đại đội trưởng cấp dưới của mình. Sau đó, ông lại thấy có người từ các cửa khoang của chiếc máy bay đang cháy này nhảy ra ngoài, hơn nữa, không lâu sau khi nhảy ra, họ đã mở dù, hiển nhiên những người này không hề muốn trở thành liệt sĩ cách mạng quang vinh…

Bọn họ đã phản bội Tổ quốc, phản bội cách mạng thế giới! Thiếu tướng Golovanov nhìn thấy những chiếc dù trắng bung ra, không khỏi nổi trận lôi đình. “Đây chính là Thiếu tá Nikonov cơ mà, một đảng viên lão thành gần mười năm, sao đến thời khắc mấu chốt lại không giữ vững được lập trường vậy chứ? Tại sao anh ta không lái máy bay lao thẳng vào mục tiêu địch trên mặt đất? Tại sao anh ta không thể tự sát bằng súng? Thật quá hèn yếu!”

“Thưa Sư trưởng đồng chí, phát hiện mỏ dầu của Đức, phát hiện mục tiêu!” Dẫn đường viên Ivanov lại reo lên: “Đang ở hướng chín giờ!”

Hóa ra là đã đến mỏ dầu Kirkuk, thảo nào có nhiều pháo phòng không như vậy! Thiếu tướng Golovanov cúi đầu nhìn kỹ, đã thấy trên mặt đất, vô số giàn khoan dầu mọc lên trên những bãi sa mạc hoang vu!

“Các đồng chí, theo tôi, tiến lên!” Thiếu tướng Golovanov không đợi những người Mỹ đang bị tấn công, trực tiếp đẩy chân ga, lao thẳng về phía khu vực hoang mạc đầy giàn khoan dầu kia, chỉ trong chốc lát đã bay đến bầu trời phía trên các giàn khoan.

“Thả bom! Nhắm chuẩn mà thả!”

“Rõ!” Xạ thủ thả bom đáp lớn, đồng thời dùng ống ngắm thả bom do Liên Xô sản xuất nhắm thẳng vào mục tiêu trên mặt đất, sau đó liền gạt cần mở cửa khoang bom. Đợi đến khi đèn xanh sáng lên, anh ta không chút do dự gạt cần thả bom. Bên trong khoang bom vang lên một tràng tiếng kim loại va chạm, máy bay ngay lập tức nâng cao hơn mười mét.

“Tất cả mọi người thắt chặt dây an toàn! Chúng ta sẽ bay lên cao!” Thiếu tướng Golovanov đột ngột đẩy cần điều khiển chiếc Pe-8, mũi máy bay ném bom lập tức ngóc lên, lao thẳng vào bầu trời.

Ầm! Ầm! Ầm!

Lúc này, tiếng bom nổ chói tai vang lên, sau đó là một tràng hoan hô.

“Ural! Ural!” Thiếu tướng Golovanov nghe thấy nhiều người đang reo hò qua ống nghe: “Chúng ta đã thắng lợi! Mỏ dầu của Đức đã bị phá hủy rồi!”

Ông vội vàng quay đầu nhìn xuống mặt đất, chỉ thấy hàng chục, hàng trăm cột khói đen đang bốc thẳng lên trời, lờ mờ còn có thể nhìn thấy ánh lửa bùng cháy.

“Đây đại khái chính là cảnh mỏ dầu bị phá hủy nhỉ?” Thiếu tướng Golovanov thầm nghĩ. Mỏ dầu lớn Kirkuk của Đức ít nhất đã bị phá hủy một nửa, lần này quân thiết giáp và hạm đội của chúng sẽ không còn đủ nhiên liệu nữa, cách mạng thế giới nhất định phải thắng!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ và không tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free