"Ural! Ural!"

Trên một con đường cái không xa nơi Thiếu úy Graf lần đầu bắn hạ chiếc máy bay địch, những binh sĩ thuộc Sư đoàn 205 Hồng quân Liên Xô đang nghỉ trưa và dùng bữa đã đồng loạt hò reo vang dội. Bọn họ cũng đã từ xa trông thấy trận không chiến ác liệt, nên đương nhiên đang hoan hô cho chiến thắng của Không quân Hồng quân Liên Xô – bởi lẽ, hiển nhiên chiếc máy bay bị bắn hạ phải là của Đức Quốc xã. Không quân Hồng quân Xô Viết là vô địch, sao có thể bị kẻ thù bắn rơi?

"Khốn kiếp, đừng có kêu Ural nữa! Chiếc máy bay bị bắn hạ là của chúng ta!"

Một vị chỉ huy trung niên trông rất giống phần tử phản động đột nhiên gào lớn. Mọi người đều nhìn hắn, sau đó lại liếc sang mấy đồng chí phản gián của tập đoàn quân đang đứng không xa. Nhưng những "chiến sĩ Cheka" kia lại vô cùng bình tĩnh, không hề có ý định bắt người, xem ra là muốn thả dây dài câu cá lớn.

Ai nấy đều hiểu rõ trong lòng nhưng không nói ra lời nào, chỉ dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn chằm chằm Thiếu tá Yakov. Dzhugashvili, Chủ nhiệm Pháo binh của Quân đoàn Cơ giới hóa số 9, khi ông đi ngang qua.

"Đồng chí Oktyabrsky!" Một "phần tử địch" mang quân hàm Thượng úy tiếp tục nói, khiến tất cả Hồng quân chiến sĩ gần đó đang ăn cơm đều mở to mắt. Một chỉ huy cấp Thượng úy lại dám dùng giọng điệu ra lệnh để nói chuyện với Chính ủy cấp đoàn, "Phi công của chúng ta đã nhảy dù, mau phái người đi cứu họ!"

Đây rõ ràng là muốn tạo phản rồi!

Ai nấy đều ngây người ra, không ai còn gặm bánh mì đen nữa, tất cả đều chờ xem kịch vui.

"Được, đồng chí Dzhugashvili." Oktyabrsky và Yakov. Dzhugashvili cùng phục vụ trong một tập đoàn quân, đương nhiên biết vị đại thần này có cha là Stalin! Đừng nói bản thân ông ta chỉ là một chính ủy cấp đoàn, ngay cả Ủy viên quân sự của Phương diện quân là Ponomarenko khi gặp hắn cũng đều mặt mày tươi cười tỏ vẻ dễ thương.

Ông lập tức phái một Trung úy đang ăn bánh mì đen gần đó dẫn theo nửa đại đội chiến sĩ đi cứu người – phải mang theo nhiều người như vậy, bởi vì gần đường cái có đội du kích phản động Ba Lan cùng kỵ binh Đảng vệ quân Đức.

Tiện thể nói thêm, những kỵ binh Đảng vệ quân này thuộc về Sư đoàn Kỵ binh Tình nguyện Ba Lan của Đảng vệ quân và Sư đoàn Kỵ binh Israel của Đảng vệ quân. Đơn vị trước là lính Quốc xã Ba Lan, đơn vị sau được thành lập chủ yếu bởi người Do Thái Ba Lan. Vì ủng hộ việc phục quốc Do Thái để thay thế các trại tập trung, trở thành hạt nhân của chính sách "phản Do Thái" của Đệ Tam Đế chế, nên có rất nhiều người Do Thái Ba Lan bị che giấu đã coi Hitler là người tốt. Do đó mới có Sư đoàn Israel của Đảng vệ quân...

Mà các phần tử Quốc xã Ba Lan, cùng với những người Do Thái chưa di cư sang Israel, lại trở thành một trong những lực lượng chống lại sự giải phóng của Liên Xô nhất hiện tại. Nguyên soái Rundstedt, Tư lệnh Cụm Tập đoàn quân Trung tâm, cũng không để họ tử thủ các cứ điểm hình tròn, mà phân tán cơ động tác chiến, nhằm trì hoãn cuộc tiến công của Hồng quân Liên Xô.

Đội cứu người vừa lên đường, trận không chiến trên không đã phân định thắng bại cuối cùng. Trong số 8 chiếc tiêm kích Yak-1 thì 6 chiếc bị bắn hạ, 2 chiếc chạy thoát. Còn 12 chiếc cường kích cơ Il-2 thì bị Focke Zero bắn rơi 2 chiếc, 10 chiếc còn lại ném bom xong bỏ chạy khỏi chiến trường.

Quan sát trận giao chiến bằng ống nhòm, Yakov. Dzhugashvili buồn bực ngồi vào chiếc xe địa hình hạng nhẹ Gaz-61 của mình, dọc theo con đường cái bị tắc nghẽn nghiêm trọng và gập ghềnh, lảo đảo trở về Sở chỉ huy Quân đoàn Cơ giới hóa số 9.

"Yakov, tình hình thế nào?" Rokossovsky nhìn thấy Yakov. Dzhugashvili mặt mày ủ rũ, mỉm cười hỏi, "Bộ tư lệnh tập đoàn quân đã đồng ý yêu cầu của chúng ta chưa?"

"Đồng ý rồi, tiểu đoàn pháo cối độc lập đang trên đường tới." Yakov. Dzhugashvili trả lời.

Mục đích hắn đến Bộ tư lệnh tập đoàn quân là để xin Chủ nhiệm Pháo binh tập đoàn quân một tiểu đoàn pháo cối độc lập. Mà tiểu đoàn pháo cối có thể khiến Thượng úy Dzhugashvili phải tốn công sức quý giá như vậy đương nhiên sẽ không thực sự dùng pháo cối. Trên thực tế, tiểu đoàn này được trang bị pháo phản lực BM-13, chính là loại pháo phản lực Katyusha lừng danh.

Mặc dù Quân đội Quốc phòng Đức đã sớm biết người Liên Xô có pháo phản lực (bản thân người Đức cũng có, và cũng đặt tên kỳ quặc cho các đơn vị pháo phản lực là Đoàn Pháo Phản Lực Tạo Khói), nhưng Hồng quân Liên Xô vẫn xem pháo phản lực Katyusha là vũ khí bí mật được bảo mật nghiêm ngặt. Các đơn vị pháo phản lực cũng được ngụy trang dưới danh nghĩa "tiểu đoàn pháo cối độc lập". Hiện tại chưa có các đơn vị pháo phản lực cấp sư đoàn, lữ đoàn hay trung đoàn. Ngay cả số lượng tiểu đoàn pháo phản lực cũng không nhiều, chỉ có vài tập đoàn quân chủ lực của Phương diện quân Tây mới có một tiểu đoàn pháo phản lực quý giá, đều do Chủ nhiệm Pháo binh tập đoàn quân đích thân quản lý, chỉ được sử dụng vào thời điểm then chốt. Nhưng Yakov. Dzhugashvili có uy tín lớn, 18 chiếc xe pháo phản lực đương nhiên vừa mở miệng là có thể xin được.

Tuy nhiên, yêu cầu của Dzhugashvili cũng không phải là không hợp lý, bởi vì một chiếc xe pháo phản lực BM-13 chỉ có thể bắn 16 quả đạn phản lực 132mm mỗi lần. Một tiểu đoàn thường biên chế 18 chiếc xe pháo phản lực, một lần bắn loạt có thể phóng ra 288 quả đạn phản lực 132mm. Bất quá, việc nạp đạn lại khá phiền phức, hơn nữa việc bắn đạn phản lực tạo ra động tĩnh rất lớn, dễ bị đối phương phát hiện và phản pháo, về cơ bản là bắn xong liền chạy. Do đó, uy lực của một tiểu đoàn pháo phản lực cũng không lớn hơn một tiểu đoàn lựu pháo là bao, bất quá pháo phản lực được đặt trên xe tải, có tính cơ động mạnh hơn, lại có thể thay thế pháo tự hành.

Mà Rokossovsky muốn xin tiểu đoàn "pháo cối" này về là để sử dụng như pháo tự hành. Bởi vì mặc dù trong quân đoàn cơ giới hóa của ông có rất nhiều xe tăng, nhưng pháo tự hành dùng để sát thương mục tiêu mềm lại không có một khẩu nào.

Tất cả các khẩu đại pháo trong tay Chủ nhiệm pháo binh Yakov. Dzhugashvili đều được xe tải kéo, một khi gặp phải tình huống đột xuất muốn triển khai bố trí trận địa pháo binh thì không phải là chuyện có thể làm trong chốc lát.

Do đó, Quân đoàn Cơ giới hóa số 9 sau khi vượt sông Bouguer đã bị một tiểu đoàn kỵ binh Đảng vệ quân Ba Lan, được trang bị pháo chống tăng 50mm và pháo sơn cước 75mm, chặn lại trước một khu rừng suốt mấy giờ, còn có mấy chiếc xe tăng bị hư hại.

Và tình huống tương tự cũng xảy ra với các quân đoàn tăng / cơ giới hóa đang tiến công từ các hướng khác. Quân Đức và quân phòng vệ Ba Lan mặc dù không xây dựng phòng tuyến trùng điệp, nhưng lại chọn cách kết hợp phòng ngự kiểu cứ điểm và phòng ngự cơ động. Trên chiến trường có chiều dài gần 400 km và chiều rộng 150 km ở biên giới Ba Lan – Liên Xô, họ đã bố trí 38 cứ điểm hình tròn cấp lữ đoàn, đồng thời điều động 16 trung đoàn kỵ binh Đảng vệ quân và 3 trung đoàn kỵ binh Quốc phòng quân (trung đoàn kỵ binh Quốc phòng quân thuộc Sư đoàn Kỵ binh số 1 của Quốc phòng quân).

"Đồng chí Tư lệnh, Quân đoàn Bộ binh số 4 báo cáo, họ đã hoàn thành việc bao vây cứ điểm hình tròn Terespol." Thiếu tướng Klimovskikh, Tham mưu trưởng Phương diện quân Tây, mang đến một tin tức tốt cho Đại tướng Pavlov đang cau mày. "Đồng chí Kosobuki (Quân trưởng Quân đoàn Bộ binh số 4) báo cáo, trước sáng sớm ngày mai, quân đội đã có thể sẵn sàng tấn công."

Cứ điểm hình tròn Terespol là một trong những cứ điểm phòng ngự hình tròn gây khó chịu nhất cho Hồng quân Liên Xô, bởi vì nó nằm chốt ngay yết hầu trên con đường huyết mạch từ Brest đi Warsaw. Mặc dù Ba Lan là một vùng bình nguyên rộng lớn, và có thể đi đường vòng. Nhưng lục quân Hồng quân Liên Xô là lực lượng hạng nặng hóa, cần một lượng lớn trang bị và tiếp liệu được vận chuyển qua đường sắt và xe tải. Cứ điểm hình tròn Terespol lại chẹn cứng một tuyến đường sắt quan trọng nhất và một con đường cái trọng yếu, ngoài ra ba cây cầu lớn vượt sông Bouguer cũng đều nằm trong tầm pháo kích của cứ điểm này.

Nếu không chiếm được cứ điểm này, Hồng quân Liên Xô dù có thể đi đường vòng, nhưng vì điều kiện đường sá trong lãnh thổ Ba Lan tương đối kém, hơn nữa còn có các cứ điểm hình tròn khác cản đường, nên luôn không được thông suốt, giống như bị người ta kẹp chặt cổ họng khi ra chiến trường vậy.

Do đó, trong "Kế hoạch Đại Lôi Vũ", Phương diện quân Tây vẫn phải nhổ bỏ mấy cứ điểm hình tròn, để giao thông đến Warsaw trở nên thông suốt không trở ngại. Chỉ có như vậy, Pavlov mới có tự tin tổ chức một trận đại hội chiến quyết định tiền đồ vận mệnh Ba Lan dưới thành Warsaw cùng quân Đức.

"Hãy nói cho đồng chí Kosobuki," Pavlov nói, "Giới hạn cho hắn 72 giờ để chiếm lấy Terespol, thời gian sẽ được tính bắt đầu từ 8 giờ sáng mai."

Một quân đoàn bộ binh đường đường dùng 72 giờ để hạ một trận địa cấp lữ đoàn, hẳn là có thể làm được. Vì vậy, sau khi ra lệnh, Pavlov cũng không suy nghĩ nhiều về cứ điểm Terespol nữa, mà lại hỏi về tình hình không quân.

"Báo cáo của không quân đã được gửi đến chưa?" Pavlov hỏi, "Sáng nay cuộc không kích đã đạt được bao nhiêu chiến qu��? Tình hình tổn thất thế nào?"

Mặc dù Pavlov trong lịch sử gặp phải vận rủi khá nhiều, nhưng điều này không có nghĩa là tố chất quân sự của ông kém cỏi. Ông gặp phải vận rủi là do gặp phải những siêu nhân Đức Quốc xã được "hack", đó là hiện tượng bình thường. Còn về tố chất quân sự khá tốt, Đại tướng Pavlov, người có nghiên cứu sâu về tình hình chiến trường châu Âu, rất rõ ràng rằng ưu thế trên không mới là chìa khóa thành công của "Kế hoạch Đại Lôi Vũ"!

Nếu không thể đánh bại Quốc xã trên bầu trời, thì khối cơ giới hóa khổng lồ của Liên Xô trên mặt đất sẽ chỉ là mục tiêu sống cho máy bay Đức, www.uukanshu.net căn bản không thể nào giành chiến thắng.

"Đồng chí Tư lệnh, hiệu quả không kích rất tốt." Thiếu tướng Klimovskikh mỉm cười trả lời, "Trong số 65 sân bay quân sự và sân bay dã chiến đã được điều tra rõ ở Ba Lan, 51 sân bay đã bị tấn công hủy diệt, mất khả năng cất hạ cánh máy bay."

Vì Không quân Đức chủ động rút lui, các sân bay trong lãnh thổ Ba Lan đã gặp tổn thất nghiêm trọng trong cuộc không kích của Không quân Hồng quân Liên Xô vào buổi trưa ngày 1 tháng 6! Ít nhất 1000 chiếc máy bay đã bị phá hủy trên mặt đất, 51 sân bay không quá quan trọng cùng các đường băng và thiết bị cũng bị phá hủy. Chỉ có 14 sân bay quan trọng hơn vì được bảo vệ bởi các đơn vị pháo phòng không của Không quân Đức (hiện tại cả ba quân chủng lục, hải, không của Đức đều có các đơn vị pháo phòng không mặt đất riêng, và các đơn vị pháo phòng không bảo vệ sân bay và các cơ sở hậu phương của không quân cũng thuộc về binh chủng phòng không của không quân), nên tổn thất không quá lớn.

"Tuy nhiên, Không quân Hồng quân trực thuộc Phương diện quân cũng chịu tổn thất không nhỏ," giọng nói của Thiếu tướng Klimovskikh đã trầm xuống, "Theo thống kê sơ bộ, trong số các máy bay xuất kích sáng nay, hơn 260 chiếc đã không trở về, chiếm khoảng 8% tổng số lượt xuất kích."

"260 chiếc..." Pavlov gật đầu, không nói gì thêm. Con số này vẫn chấp nhận được, trong phạm vi có thể chịu đựng. Ông không biết tình hình tổn thất của các Phương diện quân khác như thế nào.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.