Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 669: Đại lôi vũ 33

“Hỡi các đồng chí! Hỡi các đảng viên Bolshevik cùng đoàn viên thanh niên, toàn thể chỉ huy và chiến sĩ của Binh đoàn Tăng số 1 quang vinh! Thời khắc hy sinh vì sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản và giải phóng nhân loại đã tới! Ta ra lệnh cho các ngươi kiên quyết chiến đấu đến cùng, không tiếc cùng kẻ địch Đức Quốc xã hung tàn đồng quy ư tận, dùng máu tươi của chúng ta nhuộm đỏ ngọn cờ cách mạng vĩ đại! Hỡi các binh sĩ xe tăng, hãy lái những cỗ xe của các ngươi, xông thẳng vào đội hình xe tăng của Đức Quốc xã! Ural! Ural! Ural...” Quân trưởng Binh đoàn Tăng số 1 Volokh hiểu rằng thời khắc mình hy sinh vì sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản đã tới, hắn cầm lấy máy bộ đàm, thông qua đài phát thanh viện trợ của Mỹ được lắp trên xe chỉ huy, tiến hành bài diễn văn cuối cùng trước trận chiến. Sau đó, hắn leo lên một chiếc xe tăng hạng nặng KV-2 uy nghi lẫm liệt, cùng với những chiếc xe tăng T-34, KV-1 và KV-2 còn lại có thể hoạt động, đã được bố trí đúng vị trí, cùng nhau lao vào đội hình thiết giáp đang ào ạt tiến tới của quân Đức. “Không ngờ lại chủ động tấn công!” Thượng tướng Steiner đứng trên nóc xe thiết giáp chỉ huy của mình, giương ống nhòm nhìn chiến trường rộng lớn trước mắt và đội hình xung phong lộn xộn của xe tăng Liên Xô, vậy mà lại lộ vẻ mặt vô cùng trầm trọng. Giờ đây hắn không hề có ý khinh thường những tên “Mao tử” kia một chút nào, mặc dù đội hình đối phương lộn xộn, các loại xe tăng khác nhau hỗn loạn chen chúc, tốc độ tiến công lúc nhanh lúc chậm, một số xe tăng chất đầy bộ binh trên thân, số khác lại trống rỗng. Nhưng làm sao Steiner lại không nhận ra những người Liên Xô đang tiến hành cuộc xung phong cảm tử? Hiện tại, cụm thiết giáp của quân Đức đặt ba mươi tám chiếc xe tăng Báo Đen ở hàng đầu, dùng bốn mươi chiếc Hổ làm nhiệm vụ bảo vệ hai cánh. Với giáp trước nghiêng dày 80mm, khả năng phòng vệ của xe tăng Báo Đen khiến ngay cả pháo chính 75mm của xe tăng Panzer IV H cũng không thể xuyên phá, càng không nói đến những khẩu pháo tăng 76.2mm với uy lực không đủ của Liên Xô. Trong khi đó, pháo 75mm KwK 42 L/70 của xe tăng Báo Đen, ở khoảng cách một ngàn mét, cũng có thể xuyên thủng giáp trước của xe tăng KV-1 Liên Xô! Do đó, việc bày trận và đấu pháo với xe tăng Đức là vô vọng. Nếu xe tăng Liên Xô không muốn tháo chạy, thì phát động một cuộc tấn công cảm tử chính là phương pháp duy nhất có thể gây tổn thất cho quân Đức. Ầm ầm... Pháo chính của xe tăng Báo Đen nổ vang, không phải một chiếc xe tăng Báo Đen nổ súng, mà là ba mươi tám chiếc xe tăng Báo Đen đồng loạt khai hỏa! Thượng úy Gustav Schwarzenegger ngồi trong một chiếc xe tăng Panzer IV H, đi theo phía sau những chiếc xe tăng Báo Đen đáng ngưỡng mộ kia, giương ống nhòm, rướn cổ dài quan sát trận chiến. Tiếng đại bác nổ vẫn còn văng vẳng bên tai hắn, ngay lập tức, trong đám xe tăng Liên Xô đang xung phong phía đối diện bỗng bùng lên một cụm lửa, ít nhất mười chiếc xe tăng lớn nhỏ khác nhau bất chợt bốc cháy thành cầu lửa! “Thật sự quá lợi hại!” Thượng úy Schwarzenegger thậm chí có chút đồng tình những người Bolshevik dũng cảm ấy. Cuộc tấn công của họ chẳng khác nào tự tìm đến cái chết, căn bản không có hy vọng thắng lợi! Thật không hiểu chỉ huy của họ nghĩ gì, tại sao có thể vô ích hy sinh sinh mạng của cấp dưới như vậy chứ? “Thưa Thượng úy, xe tăng Liên Xô đã tiến vào tầm bắn hiệu quả của pháo chính chúng ta!” Tiếng của xạ thủ Augne cắt ngang dòng suy nghĩ của Thượng úy Schwarzenegger, hắn tập trung nhìn về phía trước, quả nhiên có vài chiếc T-34 đang lao tới rất nhanh. “Được rồi, đến lượt chúng ta khai hỏa!” Hắn không rút thân vào trong tháp pháo, liền bắt đầu tìm kiếm mục tiêu để khai hỏa, “Mục tiêu, hướng 12 giờ, 900 mét, xe tăng T-34!” “Rõ!” Xạ thủ Augne đáp lại một tiếng, tháp pháo hơi xoay chuyển, sau đó, súng máy đồng trục đã bắn ra đạn vạch đường... ... “Đồng chí Tư lệnh, đồng chí Ủy viên Quân sự, Tập đoàn quân số 4 báo cáo, họ đã bị một cụm tập đoàn thiết giáp của quân Đức đánh bại tại khu vực Legionowo - Wołomin. Tổn thất hơn 700 xe tăng/pháo tự hành, hơn 200 khẩu pháo kéo, 18 hệ thống pháo phản lực, ngoài ra còn có gần 3 vạn chỉ huy và chiến sĩ hy sinh, trọng thương hoặc mất tích. Đồng chí Volokh, Quân trưởng Binh đoàn Tăng số 1 đã hy sinh, đồng chí Sakharov, Quân trưởng Tập đoàn quân Cơ giới số 1 và đồng chí Ficolov, Chính ủy Tập đoàn quân Cơ giới số 1 đều mất tích, đồng chí Khâu Hân, Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Tăng số 1, đã anh dũng hy sinh...” Thiếu tướng Klimovskikh, Tham mưu trưởng Ph��ơng diện quân Tây, giọng nói run rẩy, cả một tập đoàn quân cơ giới hóa cứ thế bị đánh sụp! Đây không phải là đơn vị bộ binh thông thường, mà là một tập đoàn quân chủ lực được tạo thành từ binh đoàn tăng, binh đoàn cơ giới hóa và binh đoàn bộ binh cơ giới hóa! Một tập đoàn quân hùng mạnh như vậy, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, đã bị cụm tập đoàn thiết giáp Đức dễ dàng đánh tan! Điều này dường như cho thấy rằng tiền đồ của cách mạng thế giới sẽ vô cùng gian nan... “Cụm tập đoàn thiết giáp Đức hiện đang ở đâu?” Pavlov hỏi với vẻ mặt tái mét. “Họ đã rút lui,” Thiếu tướng Klimovskikh nói, “Có lẽ cuộc chặn đánh anh dũng của Binh đoàn Tăng số 1 đã gây tổn thất lớn cho quân Đức, vì vậy họ phải từ bỏ kế hoạch tấn công sườn quân ta...” “Nói bậy!” Pavlov ngắt lời Thiếu tướng Klimovskikh, “Quân Đức phát động là một cuộc đột kích chớp nhoáng!” Đột kích chớp nhoáng vốn là một khái niệm trong chiến tranh trận địa, là nhằm vào quân địch đang tiến công hoặc xây dựng công sự, lợi dụng lúc chúng ch��a đứng vững, bất ngờ phát động đột kích nhanh chóng, chớp nhoáng để tiêu diệt sinh lực địch. Loại chiến thuật này dùng trong chiến tranh cơ giới hóa và tác chiến phòng ngự, rõ ràng cũng cực kỳ hiệu quả! Mà Tập đoàn quân số 6 của quân Đức đã phát động ở khu vực Legionowo - Wołomin rõ ràng chính là một cuộc đột kích chớp nhoáng. Nếu quân Đức thực sự muốn thông qua cuộc phản kích này để đánh bật Hồng quân ra khỏi Warsaw, thì sẽ không rút quân khi Tập đoàn quân số 4 gần như bị đánh tan. Chẳng lẽ điều này cho thấy quân Đức cũng không vội vã đánh bật Hồng quân ra khỏi Warsaw? Họ cố ý dụ Hồng quân đến chân thành Warsaw ư? Nghĩ tới đây, trên cái đầu hói của Pavlov đã lấm tấm mồ hôi. “Đồng chí Pavlov, sự thất bại của Tập đoàn quân số 4 có nghiêm trọng lắm không? Liệu có ảnh hưởng đến chiến dịch giải phóng Ba Lan không?” Ủy viên Quân sự Phương diện quân Tây Ponomarenko sắc mặt cũng khó coi đến cực điểm, nhìn thấy Pavlov đầu đẫm mồ hôi, liền trầm giọng hỏi. “Tổn thất ba vạn người không tính là nghiêm trọng chút nào...” Pavlov cau mày, “Hơn nữa trạng thái tấn công Warsaw của chúng ta cũng không bị phá vỡ.” Sau khi cách mạng thế giới khởi phát, Liên Xô bắt đầu tổng động viên quy mô lớn hơn nữa. Đối với một quân đội Liên Xô với quân số lên tới một ngàn vạn người mà nói, tổn thất ba vạn người thật sự không đáng kể. Còn về hơn 700 chiếc xe tăng và hơn 200 khẩu đại pháo cũng không phải là số lượng lớn, ngành công nghiệp Liên Xô có thể nhanh chóng sản xuất ra nhiều xe tăng và đại pháo hơn nữa. “Vậy thì tốt rồi,” Ponomarenko nhẹ nhõm thở phào, sau đó liếc nhìn Pavlov đầy ẩn ý, rồi tăng thêm giọng nói: “Bởi vì cuộc tấn công Warsaw chỉ có thể thắng lợi, không thể thất bại... Dù tổn thất có lớn đến mấy, cũng nhất định phải thắng lợi!” Làm sao Pavlov lại không hiểu ý tứ của Ponomarenko. Chiến dịch Warsaw liên quan đến sinh mạng chính trị của y và Ponomarenko. Nếu chiếm được Warsaw, thì Pavlov và Ponomarenko sẽ là những anh hùng giải phóng Ba Lan! Ngay cả khi Hồng quân không thể tiến thêm nửa bước, Ponomarenko cũng chắc chắn sẽ vào được Bộ Chính trị, Pavlov cũng có thể được phong Nguyên soái, đồng thời được bổ nhiệm làm Thứ nhất Phó Ủy viên Quốc phòng Nhân dân. Tương lai Ponomarenko kế thừa quyền lãnh đạo tối cao của chủ nghĩa cộng sản, Pavlov sẽ ngồi vào vị trí của Voroshilov... Nếu cuộc chiến Warsaw không thể thắng, Ponomarenko sẽ không vào được Bộ Chính trị, bị gạt bỏ không còn tiếng tăm đã là may mắn. Còn Pavlov thì càng thảm hơn, biết đâu còn sẽ mất mạng, bị biến thành phần tử phản động! “Chiến dịch Warsaw... nhất định sẽ thắng lợi!” Pavlov cắn răng gật đầu, “Chúng ta đông người, xe tăng cũng nhiều, dựa vào số lượng cũng có thể đánh chiếm Warsaw!” “Như vậy là tốt rồi!” Ponomarenko gật đầu, rồi phân phó: “Hãy mời đồng chí Kolobkov, đồng chí Telegin và đồng chí Sandalov của Tập đoàn quân số 4 đến Minsk, để hỏi rõ tình hình trận chiến Legionowo - Wołomin.” ... Kẽo kẹt kẽo kẹt... Tiếng xích xe tăng nghiền mặt đất đột ngột dừng lại, Thượng úy Schwarzenegger choáng váng đẩy nắp khoang lái của một chiếc xe tăng T-34, rồi từ bên trong bò ra. “Thế nào?” Thượng tướng Steiner lớn tiếng hỏi. “Báo cáo sư trưởng, khoang bên trong xe tăng T-34 quá chật chội, việc hoạt động bên trong rất bất tiện, hơn nữa tháp pháo lại không có sàn xoay, xạ thủ nhất định phải di chuyển theo khi tháp pháo xoay. Ngoài ra, chiếc xe tăng T-34 này không có đài vô tuyến điện, tôi không biết người Nga chỉ huy bằng cách nào?” Steiner quay đầu nhìn Thượng tướng Model đang khoanh tay cẩn thận quan sát chiếc xe tăng T-34 bị tịch thu này, cười nói: “Không ít nhược điểm, nhưng nó vẫn là một chiếc xe tăng tốt... Nó giống như một phiên bản thu nhỏ của xe tăng Báo Đen, là lựa chọn tốt nhất để thay thế xe tăng Panzer IV H.” “Trên thực tế chúng ta cũng có những phương án tương tự,” Model cười nói, “Phương án xe số 5 của công ty Daimler-Benz và phương án T-25 của công ty Skoda đều xấp xỉ T-34... Tuy nhiên, hiệu suất tổng thể của hai loại xe tăng này không hề mạnh hơn Panzer IV H, vì vậy cấp trên vẫn chọn Báo Đen. Xe Báo Đen của chúng ta thể hiện thế nào rồi?” “Đương nhiên là tốt, ở khoảng cách một ngàn mét, nó có thể bắn nổ T-34 và KV-1,” Steiner nhún vai, “Chỉ là hỏng quá nhiều, có hơn hai mươi chiếc nằm im một chỗ, còn Hổ thì gần ba mươi chiếc đã nằm bất động.” “Là sản phẩm mới mà, đều như thế thôi.” Model nói, “Xe hỏng cũng kéo về à?” “Cũng kéo về cả rồi.” Steiner nói, “Tiện thể kéo về không ít T-34, KV-1 và KV-2 nữa.” Model cười nói: “Quá tốt, đem vài chiếc T-34, KV-1 và KV-2 về Berlin cho cấp trên tham khảo một chút, biết đâu sẽ khiến cho phương án xe số 5 của Benz và phương án T-25 được hồi sinh. Còn nữa... Lực lượng thiết giáp chuẩn bị rút khỏi Legionowo, Sư đoàn 50 sẽ nhanh chóng đến tiếp quản phòng thủ.” “Sư đoàn 50? Thưa Tư lệnh, ngài muốn phòng thủ Legionowo sao?” Model gật đầu, nói: “Cứ phòng thủ một chút đi, biết đâu sẽ còn có cuộc đột kích chớp nhoáng lần thứ hai ở Legionowo... Nơi này rất có thể sẽ trở thành điểm tranh đoạt giữa chúng ta và người Nga.”

Tác phẩm này được cung cấp bởi đội ngũ dịch thuật tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free