(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 695: Nước Đức Bolshevik ở chỗ nào?
Kính thưa Nguyên soái Đế quốc, chúng ta còn bao nhiêu thời gian để chuẩn bị?
Thời gian khá gấp gáp, chưa đầy một tháng... Dĩ nhiên, ngày cụ thể là cơ mật, không thể tiết lộ.
Một tháng là đủ. Tại Taline, đã tập hợp được mấy vạn chiến sĩ, có thể thành lập một chi quân đội hoàng gia, nhưng họ không có trang bị gì.
Trang bị không thành vấn đề, chúng tôi sẽ cung cấp.
Ludwig, quân đội của ta sẽ có rất nhiều người tham gia. Mấy vạn người ở Taline chỉ là một đốm lửa nhỏ. Chỉ cần ta xuất hiện trên đất Nga, sẽ có vô số người Nga theo đuổi, bởi vậy ta cần rất nhiều vũ khí.
Nga... Không thành vấn đề, điều này hoàn toàn không thành vấn đề. Chúng tôi có rất nhiều vũ khí có thể cung cấp. Chỉ cần có người nguyện ý gia nhập quân đội hoàng gia của ngài, tôi sẽ cung cấp vũ khí.
Vậy thì quá tốt.
Vào sáng ngày thứ hai sau khi Hirschmann đến Taline, cuộc đàm phán chính thức bắt đầu. Số lượng người tham gia đàm phán không nhiều, đại diện nước Đức là Hirschmann và Tippelskirch; đại diện Đế quốc Nga là Nữ hoàng Olga, Nam tước Wrangel và Thân vương Yusupov, tổng cộng ba người. Mặc dù số người không nhiều, nhưng những vấn đề cần thảo luận đều vô cùng quan trọng.
Vấn đề đầu tiên được nêu ra là tổ chức quân đội phản động Nga – về việc xây dựng một chi quân đội phản động hùng mạnh, Olga không hề nghi ngờ.
Bởi vì hơn hai mươi năm qua, công việc chính của nàng là chào bán tước vị Đế quốc Nga và nghiên cứu Liên Xô. Nàng không chỉ đọc kỹ từng kỳ 《Tạp chí Pravda》 và từng cuốn tiểu thuyết do chính quyền Liên Xô xuất bản, mà còn thường xuyên hội kiến các phần tử phản động đào tẩu từ Liên Xô và các chuyên gia Đức đã làm việc, sinh sống lâu năm tại Liên Xô. Nàng vô cùng hiểu rõ nội tình của Liên Xô, biết ai sẽ ủng hộ Bolshevik, ai sẽ phản đối Bolshevik. Dĩ nhiên, nàng cũng biết phải phát động ai để tham gia quân đội của mình!
Những người Xô Viết mang hộ khẩu Moscow và Leningrad chắc chắn đều là những người Bolshevik trung kiên (thành phần bất hảo bình thường không được phép cư trú ở các thành phố lớn). Muốn họ ủng hộ Nữ hoàng thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày.
Nhưng trong lòng những phần tử "hắc hạng" ở các nông trang tập thể tại nông thôn nước Nga, chắc chắn ai ai cũng có một cuốn "sổ ghi hận đợi ngày đổi đời"!
Và vị lãnh tụ trong lòng những phần tử bất hảo khao khát thay đổi vận mệnh này, không nghi ngờ gì nữa, chính là "kẻ thù chung của nhân dân Liên Xô" kiêm "Nữ hoàng phản động mục nát của Vương triều Romanov" Olga. Nicolaevna. Romanova – bởi vì chính quyền Bolshevik suốt hơn hai mươi năm qua kiên trì không ngừng bôi nhọ tuyên truyền, Nữ hoàng Olga từ trước đến nay vẫn là một phần quan trọng trong đời sống văn hóa xã hội của Liên Xô!
Nói không ngoa chút nào, hiện tại Liên Xô có bao nhiêu người biết đến lãnh tụ vĩ đại Stalin, thì cũng có bấy nhiêu người biết đến kẻ đầu sỏ phản động Olga. Do đó, đối với nhân dân Liên Xô mà nói, Nữ hoàng phản động Olga là một kẻ xấu có thể được đặt ngang hàng với lãnh tụ cách mạng Stalin để bàn luận.
Hơn nữa, tất cả mọi người đều rất rõ ràng về mưu đồ phản động (cũng có thể nói là hoài bão chính trị) của Olga – đó chính là muốn lật đổ trật tự xã hội và đẳng cấp hiện hữu của Liên Xô! Biến "hắc hạng" thành người thượng đẳng, biến "hồng hạng" thành phản tặc tiện dân...
Vì vậy, Olga và những người thuộc đảng bảo hoàng của nàng không cần phải làm bất kỳ công tác tuyên truyền cổ động nào cũng đã có sẵn một nhóm người ủng hộ tự nhiên!
"Vậy thì... Liệu nước Đức và khối cộng đồng châu Âu có thừa nhận chúng ta mới là chính quyền hợp pháp duy nhất của Nga không?" Nữ hoàng Olga đột nhiên nêu ra một vấn đề hơi nhạy cảm.
Chỉ một nước Nga thôi! Một nước Nga một Liên Xô hoặc hai nước Nga thì không được... Nếu nước Đức chính thức thừa nhận Nữ hoàng Olga đại diện cho Nga, thì cánh cửa thỏa hiệp với Liên Xô coi như đóng lại.
Cuộc chiến Xô – Đức, e rằng thực sự sẽ là một trận chiến không chết không thôi.
"Dĩ nhiên," Hirschmann gật đầu, cười nói: "Chỉ cần các ngài tiến vào Peterburg và thành lập chính phủ, chúng tôi sẽ công nhận ngay lập tức."
Chỉ cần tiến vào Peterburg... Ngưỡng cửa này cũng không thấp chút nào! Trên thực tế, Hirschmann căn bản không có ý định chiếm lĩnh Leningrad.
Tuy nhiên, Nữ hoàng Olga cũng không vạch trần, nàng vẫn tỏ ra vô cùng hài lòng, cười nói: "Chúng tôi nhất định sẽ rất nhanh tiến vào Peterburg, bởi vì ở Nga còn có rất nhiều người sẽ ủng hộ ta... Đúng rồi, ta có thể chiêu mộ binh sĩ trong các trại tù binh hữu nghị Xô – Đức không?"
"Có thể." Hirschmann gật đầu đồng ý yêu cầu này của Olga. Trên thực tế, ngay cả khi Olga không đề cập, Hirschmann cũng sẽ chủ động nêu ra.
Bởi vì sự tồn tại của 《Bộ luật hình sự》 năm 1926 của Liên Xô, những tù binh Hồng Quân bị quân Đức bắt giữ này, bất kể thân phận trước khi bị bắt là gì, giờ đây đều đã trở thành "hắc hạng".
Sau khi trở về, họ sẽ phải trải qua lao động cải tạo, bị "gán mác" suốt đời sau khi cải tạo, không thể sống ở các thành phố lớn như Moscow và Leningrad. Hơn nữa, con cháu đời sau của họ cũng trở thành "con cháu của gia đình hắc hạng"... Việc gia nhập đảng, có tiếng nói, thi đại học về cơ bản là vô vọng, không còn đường thăng tiến nào, trừ phi đảng Bolshevik sụp đổ.
Vì vậy, trong lịch sử, người Đức đã chiêu mộ rất nhiều "quân giải phóng Nga" từ các tù binh Liên Xô, trong đó một số người đã trở thành những người Nazi trung thành, gần như chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
Còn ở thời điểm hiện tại, Nữ hoàng Olga, người mà cả Liên Xô đều bi��t đến là nữ hoàng phản động của Vương triều Romanov, có sức hiệu triệu lớn hơn nhiều so với các nhân vật cấp bậc như Vlasov. Ít nhất thì cái tên này mỗi người Xô Viết đều biết, người ta là kẻ phản động số một, là lãnh tụ không thể tranh cãi của các phần tử phản động nhỏ bé trong trại tù binh!
Hơn nữa, Nữ hoàng Olga đại diện cho cựu Đế quốc Nga, dựa vào Olga chắc chắn không tính là phản bội nước Nga, phải không?
"Ludwig, ta chưa từng kết hôn, cũng không có con cái hợp pháp." Nữ hoàng Olga đột nhiên chuyển đề tài sang vấn đề cá nhân, "Vì vậy, ta chuẩn bị chỉ định Kira. Kirillovna Nữ Đại Công tước làm người thừa kế ngai vàng Nga."
Kira. Kirillovna Nữ Đại Công tước là hậu duệ đời thứ tư của Sa hoàng Alexander II, Đại Công tước Vladimir. Alexandrovich, cùng thế hệ với Nữ hoàng Olga. Còn cha của nàng, Đại Công tước Kirill. Vladimirovich, trước đây là người thừa kế hợp lệ của Nữ hoàng Olga. Nghĩa là, nếu Olga thoái vị Sa hoàng thì ông ấy sẽ là người kế nhiệm. Tuy nhiên, vị Đại Công tước này đã có tuổi, phần lớn sẽ không sống thọ hơn Olga. Vì vậy, Olga có thể danh chính ngôn thuận bỏ qua ông ấy và chọn người thừa kế trong số con cái của ông. Nhưng Kira Nữ Đại Công tước lại không phải là người thừa kế đầu tiên sau Đại Công tước Kirill, nàng là thứ nữ. Do đó, Olga đã phải làm một số công việc để các con trai và trưởng nữ của Đại Công tước Kirill từ bỏ quyền thừa kế, cuối cùng để Kira Nữ Đại Công tước trở thành người thừa kế hợp pháp.
Lý do duy nhất khiến nàng trăm phương ngàn kế biến Kira Nữ Đại Công tước thành Nữ hoàng tương lai của Nga, chính là vị Nữ Đại Công tước này đã "câu được" Thái tử Louis. Ferdinand, người thừa kế của Vương triều Hohenzollern. Nói cách khác, Kira Nữ Đại Công tước này là Hoàng hậu tương lai của Đế quốc Đức. Nếu nàng thừa kế ngai vàng Nga, thì hai nước Nga và Đức sẽ trở thành một liên minh quân sự chung.
Nữ hoàng Olga dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Xét thấy quan hệ thân mật giữa Đế quốc Nga và Đế quốc Đức trong tương lai... Đế quốc Đức không cần thiết phải đưa ra những yêu cầu mới về vấn đề lãnh thổ đối với Đế quốc Nga, biên giới giữa hai nước trong tương lai có thể tham khảo đường biên giới phía tây Liên Xô trước tháng 9 năm 1939."
Điều đó có nghĩa là bờ phải Ukraine (phía tây sông Danube), Tây Belarus và vùng Karelia, Đế quốc Nga đều có thể giao ra. Nhưng nếu nước Đức muốn nhiều hơn, Nữ hoàng Olga cũng không thể đáp ứng.
Nếu không, nàng sẽ không phải là Nữ hoàng phản động muốn phục hưng Đế quốc Nga, mà là một kẻ bán đứng lợi ích dân tộc Nga.
Hirschmann và Tippelskirch liếc nhìn nhau, yêu cầu của Nữ hoàng có chút xung đột với chính sách của Bộ Tổng Tham mưu Đức. Bộ Tổng Tham mưu Đức muốn chiếm toàn bộ Ukraine, thậm chí còn muốn chiếm vùng dầu mỏ Caucasus.
Tuy nhiên, Hirschmann căn bản không tin rằng Olga có thể lật đổ chính quyền Bolshevik dưới sự hỗ trợ của Đức. Hơn nữa, Đức cũng không có ý định như vậy; hiện tại chỉ là lợi dụng Olga và Bạch Nga để thu hút sự căm ghét mà thôi.
Vì vậy, yêu cầu của Olga là có thể chấp nhận – dù sao thì nàng cũng không thể thành công.
Nghĩ đến đây, Hirschmann trịnh trọng gật đầu, nói: "Olga, yêu cầu của ngài về nguyên tắc chúng tôi có thể đồng ý. Hiệp nghị chính thức hiện tại vẫn chưa thể ký kết, cần được Hội nghị tối cao Bộ Tổng Tham mưu phê chuẩn. Tuy nhiên, vũ khí và đạn dược hỗ trợ cho các ngài sẽ sớm được chuyển đến, kinh phí hoạt động sẽ bắt đầu thanh toán từ tháng 7, hiện tại mỗi tháng sẽ cấp trước 1 triệu Mark châu Âu."
...
"Tổng b�� thư đồng chí, phát xít Đức rất có thể sẽ nâng đỡ Nữ hoàng Olga để phản đối chính phủ Xô Viết!"
Hoạt động của Hirschmann ở Taline căn bản không thể giấu được Stalin ở xa Moscow. Ngay ngày hôm sau khi ông ta rời Taline, Beria đã báo cáo chuyện này cho Stalin – việc giám sát Bạch Nga là do ngành nội vụ dưới sự lãnh đạo của Beria phụ trách, và hiện tại trong số các cựu binh Bạch Nga tập trung tại Taline đã có người của tuyến nội vụ Liên Xô.
"Nâng đỡ Olga ư?" Stalin bật cười ha hả, "Người Đức không ngờ lại ngu xuẩn đến vậy, đem hy vọng lật đổ chính quyền Xô Viết ký thác vào một nhân vật lỗi thời như Olga."
Mặc dù trong tuyên truyền chính thức của Liên Xô, Olga vẫn là kẻ thù số một, nhưng Stalin không coi nàng là vấn đề lớn. Ông chỉ đơn thuần tiếp nối tiêu chuẩn của thời Lenin mà thôi. Điều thực sự khiến ông lo lắng, lại chính là Trotsky đang lưu vong ở Mexico!
Olga cùng lắm chỉ có chút sức hiệu triệu trong một số thành phần cặn bã ở tầng lớp thấp nhất của xã hội Liên Xô, những người đó căn bản không thể đe dọa chính quyền Xô Viết. Còn Trotsky thì có uy tín rất cao trong Đảng Bolshevik và trong giai cấp công nhân Liên Xô. Tuy nhiên, Stalin anh minh đến nhường nào, nếu không gỡ bỏ quả bom hẹn giờ như vậy, làm sao ông dám khơi mào cách mạng thế giới? Trotsky đã bị đặc công Liên Xô ám sát hai năm trước.
Tuy nhiên, Stalin cũng không hề coi trọng việc Đức nâng đỡ Olga một chút nào. Những chuyện tương tự, Liên Xô cũng có thể làm!
"Beria đồng chí," Stalin suy nghĩ một lát, rồi hỏi thêm: "Những đồng chí đảng Bolshevik Đức bị hiểu lầm đó đã được khôi phục danh dự chưa?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này là bản quyền riêng của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc tại đây.