Đinh linh linh...

Một hồi chuông báo thức trong trẻo đánh thức Ernst Thälmann đang ngủ mơ, một cánh tay phụ nữ trắng nõn, thon dài đang đặt trên bộ ngực gầy gò như que củi của hắn. Hắn vội vàng đẩy cánh tay ngọc ấy sang một bên. Chủ nhân của cánh tay ngọc khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.

"Ernst, anh bị làm sao vậy?"

Đây là một giọng phụ nữ nghe vô cùng dịu dàng, có lẽ là của một mỹ nữ Nga tóc vàng mắt xanh, chân dài...

Bất quá, lúc này Ernst Thälmann hoàn toàn chẳng để ý gì đến mỹ nữ, hắn chỉ vội vàng chạy ra khỏi phòng ngủ, kéo mạnh rèm cửa sổ nhung ở phòng khách, ánh nắng chói chang tràn vào. Thälmann nheo mắt nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa sổ. Tháp hồng Điện Kremlin đang ở cách đó không xa, ngôi sao đỏ trên đỉnh tháp phản chiếu ánh nắng, trông đặc biệt chói lóa.

Cảnh tượng này chắc chắn thuộc về Moskva chứ không phải Solovetsky.

Hắn đột nhiên òa khóc lên, "Là Moskva! Thật sự là Moskva... Ta đã trở về rồi! Chúa ơi, ta thật sự đã trở về từ cái Solovetsky đáng chết kia rồi!"

Trong mười năm trước khi cách mạng thế giới bùng nổ vào ngày 1 tháng 6, hắn luôn ở trong tu viện Solovetsky ẩn tu. Đương nhiên không phải ở đó tu đạo, mà là lao động cải tạo ở đó!

Đúng vậy, Thälmann đã phải trải qua một phen lao động cải tạo! Đây đều là lỗi của Hirschmann, bởi vì không lâu sau vụ án phóng hỏa tại quốc hội, Thälmann cùng các đồng chí của hắn đã bị cơ quan mật vụ Stasi của Đức khi ấy dẫn độ. Tuy nhiên, họ không bị bắn chết mà bị đưa sang Liên Xô.

Đến Liên Xô, thánh địa của chủ nghĩa cộng sản, tưởng chừng là một điều tốt đẹp, nhưng cuộc sống chủ nghĩa cộng sản của Thälmann chưa kéo dài được bao lâu thì đã xảy ra chuyện. Thì ra, theo điều tra của ngành Nội vụ Liên Xô, trong các đảng bộ Bolshevik Đức lưu vong tại Liên Xô tồn tại một tập đoàn mật vụ Đức!

Điều này hoàn toàn có thể xảy ra, dù sao phần lớn những người thuộc Đảng Bolshevik Đức chạy sang Liên Xô đều từng có kinh nghiệm bị bắt. Nếu đã bị bắt, rất có thể sẽ phản bội đầu hàng địch. Việc các đồng chí của Bộ Dân ủy Nội vụ Liên Xô muốn điều tra cũng là chuyện bình thường.

Vì vậy, Thälmann đã hết sức tích cực phối hợp ngành Nội vụ Liên Xô trong việc bắt gián điệp trong các đảng bộ Bolshevik Đức. Hơn nữa, còn đạt được thành tích vô cùng tốt. Gián điệp càng bắt càng nhiều, người tốt thì càng ngày càng ít, đến cuối cùng, Thälmann ngạc nhiên phát hiện ra bản thân mình hóa ra cũng là một tên gián điệp tội ác tày trời không thể tha thứ!

Nếu đã là gián điệp, đ��ơng nhiên sẽ phải bị bắt. Đảng Bolshevik xưa nay sẽ không bỏ qua một kẻ xấu nào, dù hắn có là cán bộ cao cấp của đảng. Vì vậy Thälmann thân bại danh liệt, người nhà và bạn bè đều vạch rõ ranh giới với hắn, bản thân còn bị xử "biện pháp bảo vệ cao nhất", tức là bị bắn chết!

Tuy nhiên, cuối cùng án tử không được thi hành. Trước khi bị đưa ra pháp trường đã được đổi thành 25 năm lao động cải tạo. Sau đó hắn bị đưa đến tu viện Solovetsky ẩn tu gần Bạch Hải. Nơi đó vốn là một tu viện Chính thống giáo Đông phương, sau khi cách mạng thắng lợi đã bị biến thành trại cải tạo dành cho phần tử phản động.

Thälmann đã ở đó cải tạo đàng hoàng 10 năm!

Mà đúng vào lúc Thälmann bắt đầu nhận thức sâu sắc tội lỗi của bản thân, mong muốn tẩy tâm đổi diện, làm lại cuộc đời, lại có một cán bộ ngành nội vụ đội mũ xanh chạy đến Solovetsky. Người đó tuyên bố với hắn kết quả thẩm tra mới nhất của ngành nội vụ: hắn hóa ra không phải gián điệp Đức, đó là do ngành nội vụ đã lầm.

À, Đảng Bolshevik từ trước đến nay sẽ không bao giờ oan uổng một người tốt! Nếu đã lầm thì phải sửa chữa, cho nên Thälmann đã được khôi phục danh dự, và nửa tháng trước đã trở lại Moskva.

Tuy nhiên, hắn không lập tức được phục chức, bởi vì Đảng Bolshevik Đức đã bị giải tán mấy năm trước. Không có đảng, đương nhiên cũng không có tổng bí thư đảng. Cũng may tổ chức không bạc đãi hắn, chức quan thì không có, nhưng cấp bậc và đãi ngộ đều được khôi phục.

Ở Moskva, hắn được phân một căn hộ rộng rãi trong khu vực rất tốt, được nhận "Thẻ đặc quyền cung cấp" dành cho "lãnh đạo đảng anh em quan trọng" từ Quốc tế Cộng sản III (Quốc tế III). Bộ Dân ủy Nội vụ còn phân phối cho hắn một người vợ theo tiêu chuẩn của lãnh đạo đảng anh em quan trọng, đó là một mỹ nhân Nga 21 tuổi tên Anna. Nghề nghiệp bề ngoài của nàng là phiên dịch tiếng Đức cho Quốc tế III. Nàng được Quốc tế III phân công làm phiên dịch tiếng Nga cho Thälmann, người có thể nói tiếng Nga trôi chảy. Thälmann đương nhiên cũng biết thân phận thật sự của nàng, nhưng vẫn nhanh chóng sa vào lưới tình với nàng. Trên thực tế, Anna này là một cô gái rất tốt, trẻ trung, xinh đẹp, dịu dàng, chu đáo, có học thức, lại đặc biệt biết cách chăm sóc đàn ông, cũng sẽ không đòi hỏi Thälmann mua nhà, mua xe hơi, mua nhẫn kim cương gì cả.

Không biết có phải vì hạnh phúc đến quá đột ngột khiến đại não Thälmann không kịp phản ứng, mà mấy ngày nay hắn luôn gặp ác mộng. Khi thì mơ thấy mình lao động cải tạo ở Solovetsky băng thiên tuyết địa, khi thì mơ thấy "mũ xanh" xông vào nhà đến dẫn độ hắn vì hắn thật sự là một gián điệp Đức! Sau 10 năm lao động cải tạo và đấu tranh tư tưởng, Thälmann thực sự tin rằng mình là gián điệp!

Hơn nữa, những cảnh tượng bị bắt hoặc lao động cải tạo trong mơ đều vô cùng chân thực, khiến hắn đôi khi không phân biệt được đâu là mơ, đâu là tỉnh.

Cốc cốc cốc...

Đúng lúc này, cửa phòng thật sự bị gõ. Sau đó Thälmann nghe thấy tiếng bước chân, hắn quay đầu nhìn lại, thì ra là Anna, người phụ nữ của hắn, đang khoác chiếc áo ngủ lụa đi mở cửa. Bên ngoài cửa là hai người đàn ông mặc quân phục, đội mũ lớn màu xanh da trời (đây là trang phục của nhân viên nội vụ)!

Quả nhiên là đến dẫn độ!

Đầu óc đồng chí Thälmann ong ong vang lên, trước mắt còn lóe lên những đốm sáng. Lúc này, hắn lại thấy Anna vừa nói vừa cười cùng hai "mũ xanh" đi về phía mình, nhất thời có cảm giác mình bị phản bội. Chắc chắn là người phụ nữ này đã kể lể gì đó sai sự thật, hoặc báo cáo những lời nói mê của mình. Nàng là chim yến của Cheka, đến để giám sát mình... Lần này cấp trên đã biết mình là kẻ xấu, nhất định phải bị bắn chết!

Ernst Thälmann hoàn toàn tuyệt vọng. Hắn không muốn bị bắn chết, cũng không muốn lại đến Solovetsky chịu hành hạ, thậm chí cả tòa nhà số 2 Lubyanka (của Bộ Nội vụ) hắn cũng không muốn đến nữa.

Vì vậy hắn vội vàng quay người về phía cửa sổ, sau đó dùng sức đẩy cửa sổ ra, hai tay vịn bệ cửa sổ, nửa người liền thò ra ngoài. Hắn muốn nhảy lầu tự sát, tự kết liễu trước nhân dân Đức!

Tuy nhiên, muốn chết lúc này cũng không dễ dàng như vậy. Nửa người vừa ló ra, eo hắn đã bị Anna nhanh tay lẹ mắt ôm lấy. Thälmann vẫn chưa từ bỏ, giãy giụa mấy lần, nhưng không ngờ Anna lại có sức lực đáng kinh ngạc. Hoàn toàn không phải loại người gầy gò như bó củi như Thälmann có thể thoát khỏi. Hơn nữa, hai "mũ xanh" cũng nhanh chóng phản ứng kịp, cùng nhau ra tay kéo Thälmann lại.

"Anh yêu, anh đang làm gì vậy?" Lúc này Anna lớn tiếng hỏi.

Thälmann vừa khóc vừa đáp: "Nhảy lầu! Tôi muốn nhảy lầu!"

"Tại sao vậy? Vì sao anh muốn nhảy lầu?" Anna kinh ngạc hỏi.

"Bởi vì tôi là gián điệp Đức! Tôi là phần tử phản động! Tôi sắp bị dẫn độ," Thälmann đáp, "Anna, làm ơn đi, hãy để tôi chết đi!"

Anna và hai "mũ xanh" nghe vậy đều sững sờ một chút, một trong hai "mũ xanh" nói: "Đồng chí Thälmann, chúng tôi phụng mệnh lệnh của Dân ủy Nội vụ đưa ngài đi gặp ông ấy... Ngài muốn nhận tội ngay bây giờ hay đợi đến khi gặp Dân ủy rồi nhận?"

Thì ra không phải muốn dẫn độ, mà là muốn đưa Thälmann đi gặp Dân ủy Nội vụ Beria.

...

"Đồng chí Thälmann..."

Trong một văn phòng bài trí vô cùng sang trọng tại tòa nhà số 2 Lubyanka (của Bộ Nội vụ), Beria chỉnh lại cặp kính gọng vàng của mình, dùng giọng Nga mang nặng âm điệu Gruzia nói: "Ngài thừa nhận mình là... gián điệp của cơ quan tình báo Đức Quốc xã?"

"Vâng, tôi là gián điệp." Đầu óc Thälmann đã sớm rối như tơ vò.

"Vậy cũng tốt, ngài hãy viết một bản khai báo." Beria chỉ vào tờ giấy báo cáo và cây bút máy trên bàn làm việc, mỉm cười nói: "Hãy viết rõ ràng một chút, khi nào gia nhập Stasi, cấp trên là ai, đã bán đứng những thông tin tình báo gì, cũng viết rõ ràng ra."

Beria đã bảo viết thì cứ viết thôi!

Thälmann cũng là một người biết viết lách, điều này không làm khó được hắn. Hơn nữa, trong mười năm lao động cải tạo, những thứ như vậy hắn đã không biết viết bao nhiêu bản, cho nên rất nhanh đã viết xong một cuốn tiểu thuyết gián điệp ngắn.

Nội dung trên đó đương nhiên đều là bịa đặt. Khi Hirschmann cho người bắt Thälmann, vẫn muốn duy trì quan hệ với Liên Xô, cho nên không để người đánh đập ông trùm Đảng Bolshevik Đức này. Thậm chí không đưa hắn vào nhà giam của Stasi, mà là giam lỏng trong khách sạn lớn Kempinski ở Berlin, nơi hắn được ăn ngon uống tốt. Chuyện này thực ra Beria đều biết, sau đó hóa đơn của Kempinski vẫn là do Quốc tế III chi trả...

Cầm "tiểu thuyết" đưa qua xem qua một lượt, Beria hài lòng gật đầu. Sau đó ông ta lấy ra một hộp mực, bảo Thälmann điểm chỉ tay. Cuối cùng mới cất tập "tiểu thuyết" toàn những lời hoang đường ấy vào két sắt.

"Được rồi," Beria mỉm cười nhìn Thälmann có chút mệt mỏi, "Đồng chí Thälmann, vấn đề ngài khai báo, đợi đến khi nước Đức được giải phóng trong tương lai, chúng ta tự nhiên sẽ đi thẩm tra. Tuy nhiên, trước khi điều đó xảy ra, chúng ta trước hết phải giải phóng nước Đức, có đúng không?"

Thälmann vừa sững sờ vừa ngẩn ngơ. Mình không phải là gián điệp phe phản động sao? Làm sao còn có thể tham dự vào sự nghiệp vĩ đại giải phóng nước Đức được?

Beria tiếp tục nói: "Đồng chí Stalin biết ngài đã chịu ủy khuất ở Solovetsky, vì vậy đã bảo tôi nói chuyện với ngài, chính là muốn ngài sớm chút buông bỏ gánh nặng, nhẹ nhàng tiến bước, gánh vác trách nhiệm lãnh đạo Đảng Bolshevik Đức và cách mạng Đức."

Cái gì!? Thälmann há hốc mồm, chuyện như vậy lẽ ra phải do Tổng bí thư Ủy ban Chấp hành Quốc tế III Mikhailov nói với mình chứ. Một mình ông là Dân ủy Nội vụ Liên Xô thì lo chuyện gì vặt này chứ? Cái này đúng là muốn hù chết người mà!

Không đúng rồi... Bản thân mình vừa rồi còn viết một bản khai báo đưa cho Beria cất giữ!

Tài liệu này tuy toàn là bịa đặt lung tung, nhưng nếu bị tung ra trong đảng thì sẽ phải trả giá bằng tính mạng! Đây là một cái nắm thóp cực lớn mà!

Beria cười vô cùng hòa ái, dùng giọng ôn hòa nói với Thälmann: "Những gì ngài vừa viết, tôi sẽ giúp ngài bảo quản thật tốt, người khác sẽ không biết đâu, cho nên ngài cứ yên tâm làm công tác cách mạng đi, không cần có gánh nặng trong lòng. Chiều nay đồng chí Mikhailov sẽ tìm ngài nói chuyện, thảo luận vấn đề tái thiết Đảng Bolshevik Đức và tổ chức Hồng quân Đức."

Lần này Thälmann đã hiểu ra phần nào, cái nắm thóp lớn này là của riêng Beria! Từ giờ trở đi, mình chính là người của Beria...

Bạn đang thưởng thức một bản dịch độc đáo, chỉ có trên truyen.free.