"Chúa phù hộ nữ hoàng! Vĩ đại và cao quý, Người trị vì mang đến vinh quang, vinh quang cho muôn dân! Người thống trị khiến kẻ thù khiếp sợ, bảo hộ chính giáo. Chúa phù hộ nữ hoàng. . ."

Quốc ca Đế quốc Nga vang vọng trên bầu trời thị trấn biên giới Pechory. Những cư dân không kịp chạy trốn ở thị trấn nhỏ và vài nông trang tập thể lân cận đều bị một nhóm lão nhân tóc bạc dồn đến thị trấn, ngỡ ngàng chứng kiến nghi thức nhập thành như thể lạc vào thời không nhiễu loạn.

Những kẻ nhập thành không phải là những kẻ xâm lược Đức trong truyền thuyết — người Đức cũng đã đến, chính họ đã đánh đuổi Hồng quân khỏi thị trấn, nhưng họ không tổ chức nghi thức nhập thành, dường như không có ý định chiếm đóng.

Đầu tiên hiên ngang tiến vào là một nhóm lão nhân tóc bạc trông khá lớn tuổi, mặc những bộ quân phục cũ kỹ của Đế quốc Nga đã lỗi thời. Họ hoặc vác súng trường Mosin-Nagant, hoặc cưỡi ngựa cao lớn, vung mã đao, hát quốc ca Nga "Chúa phù hộ nữ hoàng", ngang nhiên diễu hành thành hàng lối trên con đường trước ga xe lửa Pechory. Rất nhiều người vừa đi vừa khóc nức nở — xem ra những năm tháng qua họ đã phải chịu không ít khổ cực trong cái xứ sở tư bản chủ nghĩa u ám, không ánh mặt trời kia!

Đi theo sau những lão nhân tóc bạc này là một đội những ông lão râu quai nón, mặc áo choàng đen, đội mũ đen và cầm cây Thánh Giá trên tay. Họ cũng xếp thành hàng ngũ nghiêm chỉnh. Sau khi những lão nhân tóc bạc hát xong "Chúa phù hộ nữ hoàng", họ bắt đầu cất tiếng ca hát. Họ hát thánh ca Chính giáo "Đức Mẹ Maria".

Những người mặc áo choàng đen này vốn là "Quân đoàn Pháp sư Cấm chú Hoàng gia" của Nữ hoàng Olga, tất cả đều là giáo sĩ Chính giáo. Chớ coi thường những giáo sĩ Chính giáo này, trước khi Cách mạng Nga thành công, Nga là một quốc gia có không khí tôn giáo khá cuồng nhiệt, gần như tất cả người dân Nga đều tin thờ Chính giáo. Ngay cả sau khi Liên Xô thành lập, số lượng tín đồ vẫn còn rất đông. Trong khi đó, chính quyền Bolshevik lại là kẻ thù không đội trời chung của Chính giáo, không chỉ bãi bỏ mọi hoạt động tôn giáo, áp giải một lượng lớn giáo sĩ Chính giáo, mà ngay cả quần chúng tín đồ cũng bị coi là "phản cách mạng". Trong số những người lao động cải tạo ở Gulag, có rất nhiều người vì tin Chúa mà gặp phải tai họa.

Nếu những "Pháp sư Cấm chú" công khai xướng thánh ca trên đường cái này mà đặt vào mấy ngày trước, chắc chắn họ sẽ bị ghép tội tập đoàn phản cách mạng và phải đi trại cải tạo!

Nhưng giờ đây... sức mạnh của Đức Mẹ Maria quả nhiên lớn hơn nhiều so với Nữ hoàng Olga. Lúc nãy khi hát "Chúa phù hộ nữ hoàng", toàn thể quần chúng trên đường không mấy phản ứng, chỉ ngơ ngác nhìn. Giờ đây, khi thánh ca "Đức Mẹ Maria" vang lên, lập tức có không ít các bà lão Liên Xô (phụ nữ thường sùng đạo hơn, nên ở Liên Xô, những người phạm tội "tập đoàn phản cách mạng tin Chúa" chủ yếu là phụ nữ) cũng cất cao giọng hát theo.

Mặc dù hát có hơi lạc điệu, nhưng lập tức không khí ở thị trấn Pechory trở nên có vẻ "phản động".

"Đừng, đừng hát nữa!"

"Cẩn thận bị người khác nghe thấy!"

"Sẽ bị đưa đi lao cải. . ."

Quả nhiên, vẫn có những người có giác ngộ cao. Rất nhanh, một số người trụ cột gia đình, với vẻ ngoài nhếch nhác và khuôn mặt đầy vẻ hoảng sợ, đã ra mặt ngăn cản. Thị trấn Pechory và các nông trang tập thể xung quanh không phải là nơi núi cao rừng thiêng, xa xôi hẻo lánh. Nơi đây gần Leningrad và là một khu vực biên giới trọng yếu, từ trước đến nay là khu vực trọng điểm bị Bộ Dân ủy Nội vụ theo dõi (biên giới thuộc quyền quản lý của ngành nội vụ). Sống ở vùng này, cần phải luôn luôn cẩn trọng, không thể nói bậy, hát sai ca.

Khi những người trụ cột gia đình này ra mặt ngăn cản, tiếng thánh ca trên đường lập tức nhỏ đi nhiều, không khí trở nên có chút trầm lắng.

Ở trên lầu đại sảnh chờ của ga xe lửa Pechory, cách con đường này không xa, Sepp Dietrich, Sư trưởng Sư đoàn Vệ binh Đảng thứ 1, người chịu trách nhiệm chiếm đóng thị trấn Pechory, lắc đầu một cái rồi nói với Thân vương Yusupov, Tổng tư lệnh Quân đoàn Cận vệ Hoàng gia Nga đang đứng cạnh: "Thân vương, xem ra cứ thế này không ổn rồi... Chúng ta có nên bắt một nhóm, giam một nhóm, và giết một nhóm không?"

Khác với tình hình ở một thời không khác, quân Đức tiến vào lãnh thổ Nga (chỉ những khu vực được chia cho Đế quốc Nga theo hiệp định) không tự xưng là "quân chiếm đóng", cũng không thực thi quyền lực của quân chiếm đóng, mà giao quyền cai trị cho chính phủ Đế quốc Nga của Nữ hoàng Olga và các lực lượng vũ trang của Người.

Do đó, Quân Vệ binh Đảng của Dietrich không thể thẳng tay sát hại ở thị trấn Pechory, và Thân vương Yusupov cũng không ra lệnh đàn áp những tín đồ Bolshevik.

"Sẽ có người khác lo liệu chuyện này," Thân vương Yusupov lắc đầu một cái, "Nhưng Nữ hoàng không muốn để quân cận vệ nhúng tay, vì quân cận vệ không nắm rõ tình hình."

Những lão nhân tóc bạc đã rời khỏi nước Nga hơn hai mươi năm, căn bản không biết được tình hình trong nước rốt cuộc ra sao. Vì vậy, dùng họ để cai trị địa phương là không ổn, điều này cũng như việc trông cậy vào chính quyền chiếm đóng của Đức có thể cai trị người dân và lãnh thổ Nga một cách ổn thỏa, đều là những điều không thực tế.

Người thực sự có thể giải quyết tình hình ở những khu vực chiếm đóng này, phải là những kẻ phản bội trong các trại tập trung ở Nuremberg. Chẳng hạn như Chính ủy Quân đoàn Cơ giới hóa số 16 cũ, Ficolov, nhờ dẫn đầu hô to "Nữ hoàng đồng chí vạn tuế" mà được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Nội vụ, chính là một người có tài mưu.

Hiện giờ, ông đang cùng Đại thần Lục quân Wrangel, hộ tống Nữ hoàng bệ hạ ngồi tàu hỏa đến Berlin để gặp Hirschmann. Trên chuyến tàu, ông đã bắt đầu hiến kế sách cho Nữ hoàng.

"Bệ hạ của ta, xin thứ cho ta nói thẳng, mong muốn được yên giấc mộng đẹp trong cung điện ở Peterburg của Người, trong ngắn hạn là rất khó thực hiện được. Bởi vì Peterburg là thủ đô thứ hai của Liên Xô, dân thường sinh sống ở đó đ���u là con cưng của Đảng Bolshevik, luôn được hưởng các loại phúc lợi và đãi ngộ tương đương với Moscow, là tốt nhất trong số các thành phố dành cho dân thường của Liên Xô, cuộc sống của họ hạnh phúc hơn không biết bao nhiêu lần so với những người nông dân bình thường.

Cùng lúc đó, Đảng Bolshevik cũng rất chú trọng việc thanh lọc cư dân ở Peterburg và Moscow, bất kỳ ai có thể đe dọa Đảng Bolshevik đều không được phép sống ở Peterburg và Moscow. Còn những người được chuyển đến từ nơi khác đều là những người đáng tin cậy về mặt chính trị. Vì vậy, cuộc tấn công của chúng ta vào Peterburg chắc chắn sẽ gặp phải sự chống cự kiên cường của giai cấp công nhân Peterburg, hoàn toàn không thể thành công."

"Nói nãy giờ cũng chỉ là mấy người công nhân thôi, họ có sức chiến đấu gì chứ?" Nam tước Wrangel, Đại thần Lục quân, khinh thường ngắt lời Ficolov.

Mặc dù ông từng là bại tướng dưới tay quân đội công nông, nhưng lần này chủ lực tấn công là quân Đức. Nếu hơn hai mươi năm trước quân đội Hoàng gia Đức muốn tấn công Peterburg, công nhân và Đảng Bolshevik ở đó căn bản không thể chống cự.

"Nam tước, ngài hiện đang đối mặt không phải giai cấp công nhân Nga năm 1917 hay 1918, mà là một thế hệ người Xô Viết mới được bồi dưỡng thành chiến sĩ chủ nghĩa cộng sản. Họ từ nhỏ đã bị tẩy não thông qua giáo dục, vô cùng trung thành với sự nghiệp của Đảng. Hơn nữa, họ còn định kỳ tiếp nhận các khóa huấn luyện quân sự ngắn hạn nghiêm khắc, để đảm bảo họ có thể khi cần thiết cầm vũ khí lên để giải phóng loài người, hoặc bảo vệ chính quyền Bolshevik mà họ nhiệt thành yêu quý! Hoàn toàn không ngoa khi nói rằng, những đại thành phố của Liên Xô như Peterburg và Moscow, căn bản chính là một doanh trại quân đội khổng lồ!"

Ông nói hoàn toàn không khoa trương. Lúc này, chính quyền Bolshevik Liên Xô vẫn đang ở thời kỳ hưng thịnh và phát triển mạnh mẽ, sở hữu khả năng tổ chức, huy động và xây dựng mạnh mẽ.

Và thế hệ người Xô Viết mới cũng đã trải qua huấn luyện quân sự nghiêm khắc – huấn luyện quân sự thời Stalin ở Liên Xô không phải là một trò đùa, đó là huấn luyện rất nghiêm túc!

Chế độ huấn luyện quân sự được thực thi nghiêm ngặt này có thể đảm bảo rằng sau khi chiến tranh bùng nổ, Liên Xô có thể nhanh chóng huy động được vô số quân đội. Dù cho chủ lực Hồng quân đều bị người Đức tiêu diệt, Liên Xô cũng có thể rất nhanh huy động ra những đội quân mới với quy mô khổng lồ và chất lượng cũng không quá tệ để quyết tử chiến với người Đức. Kế hoạch Barbarossa thất bại trong lịch sử cũng vì lý do này.

Nam tước Wrangel khịt mũi một tiếng: "Thứ trưởng, dựa theo cách nói của ông, chẳng phải chúng ta không có một chút cơ hội nào sao?"

"Nam tước, nếu như ngài nói cơ hội là để bệ hạ trong ngắn hạn trở thành chủ nhân của Peterburg, thì quả thật là không tồn tại. Nhưng nước Nga rộng lớn vô cùng, không chỉ có Peterburg và Moscow. Còn có những vùng nông thôn bát ngát không giới hạn, so với Moscow và Peterburg, nơi đó là nơi không có hy vọng và tương lai, là địa ngục mà ai ai cũng muốn thoát khỏi."

"Địa ngục ư?" Wrangel nhíu mày, theo ông, Liên Xô dưới sự cai trị của Bolshevik khắp nơi đều là địa ngục.

"Đúng vậy, là địa ngục, hơn nữa rất khó thoát khỏi." Ficolov cười một cái nói, "Bởi vì dân số Liên Xô không thể tự do di chuyển. Nếu một người sinh ra ở Peterburg hoặc Moscow, không nghi ngờ gì đó là điều vô cùng may mắn, có thể có nguồn cung ứng đầy đủ, giáo dục tốt đẹp và con đường thăng tiến tương đối rộng mở. Dù cho là một kẻ ngu ngốc vô dụng, cũng có thể được phân công một công việc không phải lo cơm áo. Nếu một người sống trong một nông trang tập thể, thì thật sự rất thảm, thậm chí có tỉ lệ chết đói nhất định. Trong mấy năm ngay sau khi nội chiến kết thúc và những năm cuối thập niên 20, đầu thập niên 30, đã có rất nhiều người chết đói, ước chừng mấy triệu người. Công nghiệp hóa của Liên Xô hiện giờ, kỳ thực là công nghiệp hóa được xây dựng trên xương cốt của nông dân! Hơn nữa, ngay cả địa ngục ở nông thôn Liên Xô cũng phân cấp bậc. . ."

"Ta biết những điều này," Nữ hoàng Olga ngắt lời Ficolov, "Ta biết Liên Xô đã phân chia người dân thành các cấp bậc rất rõ ràng. Ta nghĩ chúng ta nên bắt đầu khôi phục Đế quốc Nga từ nông thôn."

"Bệ hạ, Người chỉ nói được một nửa. Bây giờ dân số thành phố của Liên Xô cao hơn rất nhiều so với hơn hai mươi năm trước, gần 40%. Ở rất nhiều địa phương, dân số thành thị còn nhiều hơn dân số nông thôn." Ficolov nói, "Do đó, chúng ta nên lấy những vùng xa các thành phố lớn, những khu vực Nam Nga có tỷ lệ nông dân cao, cùng với vùng Kavkaz nơi tồn tại mâu thuẫn dân tộc, làm căn bản cho sự nghiệp khôi phục đế quốc."

"Nam Nga ư?" Olga gật đầu đầy suy tư, "Nơi đó cũng là những vùng đất cuối cùng mà vương triều Romanov cai trị, người Cossack ở đó vẫn luôn ủng hộ chúng ta."

"Không sai, ở Nam Nga quả thực có không ít người vẫn còn hoài niệm 'mẹ nhỏ Olga' (một số người Nga gọi Sa hoàng là cha, Nữ hoàng là mẹ)," Ficolov nói, "Tuy nhiên, chỉ có những điều này là không đủ. Bệ hạ còn cần một đảng bảo hoàng thực sự mạnh mẽ và có thế lực, một đảng có thể đấu tranh với Bolshevik!"

Bản dịch tinh hoa này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.