Thưa Thủ tướng, thưa ngài Thủ tướng... Tin mừng đây ạ! Chúng ta đã chọc thủng phòng tuyến quân Đức!

Rạng sáng ngày 10 tháng 1, Thủ tướng Anh đang mơ màng ngủ say trong một căn phòng ngủ tại hầm ngầm pháo đài dưới đường King Charles, bỗng choàng tỉnh bởi tiếng gọi vội vã.

"Có chuyện gì? Có chuyện gì thế? Có phải có kẻ tạo phản không...?" Churchill vừa mở mắt đã la lớn hỏi.

Thì ra điều ông sợ nhất lúc này không phải quân Đức đã áp sát Luân Đôn, mà là Luân Đôn nổ ra biến cố ngay trong nội thành. Tuyên bố Cairo vẫn đang gây sóng gió... Với kinh nghiệm chính trị nhiều năm, Churchill thừa hiểu bản tuyên ngôn này sẽ gây ra hậu quả nhường nào.

Đây chính là một phiên bản tiếng Đức của "Đề nghị hòa bình 14 điểm của Wilson", hơn nữa Hitler còn khoan dung hơn nhiều so với Wilson, còn đồng ý cho nước Anh giữ lại phần lớn thuộc địa. Ngoài ra, 14 điểm của Wilson chỉ đại diện cho Hoa Kỳ, không đại diện cho Anh và Pháp, còn Tuyên bố Cairo đại diện cho toàn bộ các quốc gia phe Trục. Đối với dân chúng Anh Quốc mà nói, tính lừa bịp của nó cực kỳ cao!

Đương nhiên, Churchill cũng không tin những cam kết trong Tuyên bố Cairo... Một khi nước Anh đầu hàng, người Đức nhất định sẽ bội ước, vấn đề chỉ là họ sẽ dùng phương pháp nào để tước đoạt Ấn Độ và Australia.

Có thể ban đầu họ sẽ giả vờ tuân thủ lời hứa, nhưng mười năm, tám năm sau, tình hình nhất định sẽ có sự thay đổi. Trên thực tế, đây là chuyện rất dễ dàng, bản thân Churchill đã nghĩ ra vài biện pháp chi tiết.

Ví dụ như ở Australia, thúc đẩy giáo dục song ngữ Anh-Đức, đồng thời di chuyển thêm một nhóm di dân Đức đến Australia. Đợi đến khi dân số nói tiếng Đức ở Australia chiếm đa số, họ có thể đường hoàng yêu cầu một hoàng tử thuộc vương triều Hohenzollern của Đức đến Australia đảm nhiệm vai trò quân chủ.

Lại ví dụ như ủng hộ tên bịp bợm bán khỏa thân kia (Gandhi) tuyệt thực gây rối, chỉ cần không cho phép Anh Quốc trấn áp đẫm máu, thì chính sách bất bạo động bất hợp tác vô nghĩa đó sớm muộn cũng sẽ thành công!

Cho nên Tuyên bố Cairo chính là một âm mưu không hơn không kém, nếu như nước Anh bây giờ từ bỏ ý chí kháng cự, thì Đế quốc sẽ hoàn toàn sụp đổ trong vòng 10 năm tới. Đến lúc đó, nước Anh sẽ trở thành nước phụ thuộc của Đế quốc Đức.

Nhưng những kẻ ngu ngốc của Công Đảng lại không hiểu đạo lý này, Tuyên ngôn Cairo của Đức đã gieo hy vọng vào lòng bọn họ, cũng như những kẻ ngu ngốc thuộc Đảng Dân chủ Xã hội của Đức năm 1918 vậy.

Vì vậy, điều Churchill lo lắng nhất lúc này chính là Công Đảng sẽ tổ chức công nhân xuống đường!

Chỉ cần nhân dân lao động Luân Đôn bị kích động nổi dậy, thì chính quyền Churchill sẽ sụp đổ trong thời gian rất ngắn, cũng như Hoàng đế Đức năm 1918 vậy.

"Không, không có ai tạo phản, là chúng ta đã thắng một trận, ở gần Hartlepool!" Khi Tử tước Buruk nói, lông mày ông cũng nhíu chặt.

Bởi vì báo cáo của MI6, cơ quan phụ trách theo dõi Công Đảng và Đảng Bolshevik, cho biết, trong khoảng thời gian này, Đảng Bolshevik Anh Quốc hoạt động cực kỳ sôi nổi!

"Nhưng Tử tước," Sát khí của Churchill chưa hoàn toàn tan biến, ông nhận ra vẻ mặt khó coi của Tử tước Buruk. "Nhìn sắc mặt ngài, dường như kẻ chiến thắng lại là người Đức?"

"Không không không, kẻ chiến thắng là người của chúng ta." Tử tước Buruk nói, "Tướng quân Montgomery báo cáo rằng, tối qua quân đội do Tướng quân Patton chỉ huy đã chọc thủng phòng tuyến quân Đức ở phía tây bắc thị trấn Stodok. Quân đội của Tướng quân Hobart cũng đánh lui quân Đức bên bờ nam sông Tees, dồn họ về Middlesbrough. Như vậy, chúng ta đã bao vây quân Đức đang cố thủ ở cầu lớn sông Tees và thị trấn Stodok, ước chừng có một sư đoàn!"

Bao vây một sư đoàn quân Đức! Đây quả là một chiến thắng, chỉ là đến hơi muộn một chút.

Churchill thở dài, hỏi: "Vậy tin xấu là gì? Tử tước, ông có tin xấu muốn báo cáo, phải không?"

Tử tước Buruk gật đầu, nói: "Thưa Thủ tướng, tin xấu là... Đảng Bolshevik Anh Quốc gần đây hoạt động cực kỳ thường xuyên!"

"Đảng Bolshevik!" Churchill nghiến răng nghiến lợi nói. "Bọn chúng muốn làm gì?"

Ông vốn dĩ đã phản đối chủ nghĩa Cộng sản, hơn nữa ông cũng rõ ràng rằng Đế quốc Anh vĩ đại phải sa sút đến mức này, Liên Xô cũng đã góp không ít công sức! Bây giờ Đế quốc Anh vĩ đại sắp sửa diệt vong, thủ tướng này hơn nửa cũng phải tuẫn quốc. Đảng Bolshevik lại còn muốn thừa cơ gây rối trục lợi, thật quá đáng ghê tởm.

"Thưa Thủ tướng, có đầy đủ bằng chứng cho thấy, những người Đảng Bolshevik gần đây đang hoạt động trong các nhà máy và doanh trại quân đội ở Luân Đôn, một số nhà máy và doanh trại còn phát hiện ra các Xô viết công binh Liên Xô..."

"Cái gì!?" Churchill chợt vỗ mạnh vào tủ đầu giường, rống lên, "Bọn họ lại muốn biến nước Anh thành một quốc gia cộng sản... Không, điều đó là không thể, bọn họ muốn biến nước Anh thành một vùng đất hoang tàn! Bọn họ muốn hủy diệt nước Anh!"

Tình hình nước Anh bây giờ đã rõ ràng, không thể giống như nước Nga năm 1917, thông qua cắt nhượng lãnh thổ để đổi lấy cơ hội nội chiến... Nước Anh sẽ không có cơ hội như thế. Một khi Đảng Bolshevik Anh Quốc đoạt quyền ở Luân Đôn, quốc gia sẽ hoàn toàn rơi vào hỗn loạn lớn. Một bộ phận tầng lớp trung thượng lưu sẽ hoàn toàn ngả về phía Đức Quốc, thậm chí trở thành quý tộc của Hoàng đế Đức (rất nhiều quý tộc Anh Quốc vốn là từ Đức đến), tầng lớp trung hạ lưu sẽ đồng thời rơi vào cảnh nội chiến tàn khốc và ngoại chiến. Mà nước Anh rất có thể vì vậy mà hoàn toàn diệt vong!

Mà kẻ có thể từ cuộc động loạn này được lợi, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có Liên Xô! Dù cho nước Anh có hoàn toàn hủy diệt, tinh lực của Đức Quốc cũng sẽ bị sa lầy một phần vào tình hình hỗn loạn trên đảo Anh.

"Lập tức giải tán Đảng Bolshevik, dẫn độ Harry Pollitt!" Churchill nghiến răng hạ lệnh.

Tử tước Buruk lại không nhúc nhích, chỉ lắc đầu lia lịa.

"Thế nào?" Churchill rống giận hỏi, "Tại sao không đi hạ lệnh? Chẳng lẽ không có quân đội tuân theo mệnh lệnh sao?"

"Không, chưa đến mức đó." Tử tước Buruk nói, "Tổng Bí thư Pollitt cùng vài lãnh đạo chủ chốt khác của Đảng Bolshevik hiện đều đang trú ẩn trong Đại sứ quán Liên Xô..."

Thì ra Pollitt cũng biết công tác cách mạng của mình có nguy hiểm, cho nên không dám ở nhà riêng, mà chuyển đến trú ẩn trong Đại sứ quán Liên Xô.

"Đi bắt!" Churchill hô to, "Bắt được rồi lập tức giết!"

Tử tước Buruk ngẩn người, nhìn Churchill, "Thủ tướng, ngài muốn nói là..."

"Giết!" Churchill nói, "Dựa theo Đạo luật Quốc phòng Đế quốc, ta có quyền hạn đó, ta vẫn là Thủ tướng của Đế quốc Anh vĩ đại! Tử tước, lập tức chấp hành mệnh lệnh của ta."

"Nhưng đó là Đại sứ quán Liên Xô mà..."

"Là Đại sứ quán Liên Xô tại Luân Đôn!" Churchill la ầm lên, "Lập tức phái quân đi bắt người! Nếu như ngươi không đi, tôi sẽ tự mình dẫn đội cận vệ đi bắt!"

...

Phản ứng của Churchill thực ra là quá mức, bởi vì Pollitt không phải Lenin, nước Anh năm 1943 cũng chỉ có chút tương tự với Liên Xô năm 1917, sự khác biệt vẫn còn rất lớn. Mà trong đó, sự khác biệt lớn nhất chính là chính phủ Churchill hiện vẫn đang vững vàng kiểm soát quân đội.

Mặc dù dưới sự giúp đỡ của Ivan Maisky (Đại sứ Liên Xô tại Anh), Đảng Bolshevik do Pollitt lãnh đạo gần đây hoạt động cực kỳ sôi nổi, lợi dụng việc Công Đảng bị Churchill đàn áp và sự bất mãn của dân chúng đối với diễn biến chiến tranh, đã phát triển số lượng đảng viên lên tới 5 vạn người, hơn nữa còn thành lập các Xô viết công binh bí mật trong một số nhà máy và doanh trại quân đội.

Nhưng nguyên nhân Pollitt và Đảng Bolshevik làm như vậy không phải để lật đổ chính phủ Anh, mà là muốn, trong tình huống chính quyền Churchill khuất phục trước Đức Quốc, họ sẽ gánh vác trách nhiệm lãnh đạo cuộc kháng chiến chống Đức ngay trên lãnh thổ Anh, trở thành xương sống của nước Anh.

Điều này đương nhiên cũng là chỉ thị của Stalin và Quốc tế Cộng sản III.

Khi Churchill, kẻ cầm đầu phản động của Anh, giương cao lưỡi đao đồ sát, Pollitt đang báo cáo với Maisky về tình hình phát triển các Xô viết công binh ở Luân Đôn.

"Đồng chí Maisky," Pollitt nói, "Chúng ta đã thành lập các Xô viết công binh trong đội dân quân tình nguyện Luân Đôn và sư đoàn quận Luân Đôn, còn phát triển khoảng 3000 đảng viên."

"Cái gì? Chúng ta có 3000 đồng chí trong quân đội đồn trú tại Luân Đôn ư?" Ivan Maisky cảm thấy kinh ngạc trước thành công của Pollitt. Cần biết rằng vào tháng 4 năm 1917 khi Lenin trở về nước Nga, toàn bộ đảng viên Bolshevik ở Nga chỉ hơn 4000 người.

"Vâng, đã có 3000 đồng chí cầm súng." Pollitt nói, "Chủ yếu là dân quân tình nguyện, trong sư đoàn quận Luân Đôn cũng có hơn 100 người."

"Điều này quả không dễ dàng." Ivan Maisky lại hỏi, "Những người này có thái độ thế nào đ��i với chiến tranh?"

"Tất cả đều là phe kháng cự, kiên quyết phản đối sự xâm lược của Đức Quốc!"

Đây cũng là một trong những điểm khác biệt lớn nhất giữa Đảng Bolshevik Anh Quốc hiện tại và Đảng Bolshevik Nga xưa kia, bởi vì lợi ích của Liên Xô, Pollitt nhất định phải chủ trương kháng cự, chứ không phải thỏa hiệp.

"Tốt lắm." Maisky hài lòng gật đầu, "Đồng chí Pollitt, công tác của đồng chí rất thành công, tôi sẽ báo cáo với Quốc tế Cộng sản III..."

Lúc này, một trận tiếng ồn ào huyên náo từ bên ngoài vọng vào, cắt ngang cuộc nói chuyện của Maisky và Pollitt.

"Có chuyện gì vậy?" Maisky lớn tiếng hỏi thư ký ở phòng ngoài.

"Thưa đồng chí Đại sứ, rất nhiều quân đội đã đến!"

"Quân đội?"

"Vâng, hình như họ đã bao vây Đại sứ quán rồi?"

"Cái gì?" Maisky ngẩn người, vừa định hỏi. Liền nghe thấy một tiếng súng "Đoàng!" vang lên.

Sau đó, một thư ký Đại sứ quán hơn 30 tuổi đã vọt vào văn phòng.

"Đồng chí Đại sứ, quân đội Anh đã xông vào Đại sứ quán, bọn họ muốn dẫn độ đồng chí Pollitt và các đồng chí Anh Quốc khác!"

Chính biến! Luân Đôn đã xảy ra một cuộc đảo chính!

Maisky và Pollitt đồng thời nghĩ đến một cuộc đảo chính, họ không ngờ đó là lệnh trấn áp Đảng Bolshevik do một Churchill gần như phát điên hạ xuống.

"Hãy để các đồng chí cản chúng một chút!" Maisky lập tức hạ lệnh. Trong Đại sứ quán Liên Xô có vũ khí và nhân viên vũ trang, có thể cầm chân chúng một lát, để kiếm thêm thời gian cho Maisky và Pollitt cùng những người khác rời đi.

"Chúng ta phải lập tức rời đi!" Maisky đứng dậy, "Đại sứ quán có đường hầm bí mật, có thể giúp chúng ta thoát hiểm an toàn. Quốc tế Cộng sản III cũng có một cơ quan bí mật ở Luân Đôn, chúng ta sẽ đến đó."

Pollitt đã hoảng loạn mất hồn, hắn hỏi: "Sau đó thì sao? Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?"

"Sau đó chúng ta sẽ đi phát động quần chúng! Nhất định phải ngăn chặn âm mưu của phe đầu hàng! Nước Anh, nhất định phải kháng cự đến cùng!"

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.