Xô Viết Đức chắc chắn đã tồn tại, nhưng về sau rất ít người biết đến, chỉ có Hirschmann, một người am hiểu sâu sắc về nước Đức, lại biết đôi điều. Trên lý thuyết, nước Đức từng là một quốc gia Xô Viết. Bởi lẽ, trong cuộc Cách mạng Tháng Mười Một ở Đức, công nhân và binh lính đại diện Xô Viết ��ã xuất hiện ở hầu hết các khu vực. Đại biểu toàn nước Đức khi đó là một tổ chức mang tên "Đại hội Đại biểu Xô Viết Công nhân và Binh lính Berlin". Đại hội đại biểu này đã bầu ra 24 người thành lập "Ủy ban chấp hành Xô Viết Berlin", đồng thời phê chuẩn 6 thành viên của "Ủy ban Đại biểu Toàn quyền Nhân dân" do Albert đề xuất.

Với Đại hội Đại biểu Xô Viết công binh và Ủy ban chấp hành, chính phủ trung ương đại diện cho nước Đức lại mang tên "Ủy ban Nhân dân". Ai dám nói nước Đức không phải một quốc gia Xô Viết? Tuy nhiên, cuộc cách mạng vô sản Đức cuối cùng đã không thành công. Nguyên nhân không chỉ vì các thế lực phản động trong nước Đức – chính là những người như Hirschmann và Chloe – tương đối mạnh, mà còn bởi vì nước Đức không có Công tước Lvov và Kerensky, chỉ có Albert, Scheidemann và Haase – ba kẻ giả danh, phản bội, nội gián, công tặc đã trà trộn vào hàng ngũ cách mạng.

"Thiếu tướng, bây giờ đến lượt ai ạ?" Schleicher và Karl Haushofer bắt tay nhau, rồi hạ giọng hỏi.

Karl Haushofer đáp: "Hiện tại Tổng giám Quân nhu đang đàm phán với họ, sau đó mới đến lượt chúng ta, tiếp theo nữa là đại biểu hiệp hội chủ xí nghiệp và hiệp hội chủ nông trại, cuối cùng là đại biểu giáo hội."

"Họ" trong lời Karl Haushofer, đương nhiên là chỉ Albert, Scheidemann cùng Haase và các đại biểu "những người xã hội chủ nghĩa" khác của nước Đức.

"Ludwig, đi theo ta." Schleicher vẫy tay ra hiệu Hirschmann, rồi dẫn đường đi trước.

"Trung tá, chúng ta không đợi họ đàm phán xong sao?" Hirschmann vội vã đuổi theo.

"Không đợi, chúng ta sẽ đi tham gia hội nghị," Schleicher quay đầu nhìn Hirschmann, cười nói, "Ludwig, những người tham gia cuộc họp hôm nay đều biết ngươi là người đã trải qua nhiều biến cố lớn... Vì vậy họ muốn tham khảo ý kiến của ngươi một chút, có lẽ còn sắp xếp cho ngươi một chỗ ngồi rất tốt. Phải rồi, tạm thời ngươi đừng trở về Riga, nơi này cần ngươi hơn. Cứ bảo người điều thêm nhân sự từ Riga tới."

Hirschmann gật đầu, hắn cũng được coi là một "lão cách mạng", kế hoạch tác chiến cho Cách mạng Tháng Tám ở Petrograd vẫn là do hắn định ra kia mà! Nếu nói trong toàn bộ hàng ngũ phản cách mạng của nước Đức, ai hiểu rõ Bolshevik nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, chính là hắn.

Schleicher dẫn Hirschmann vào một căn phòng ngập mùi thuốc lá và cà phê. Đây là phòng họp, bên trong có một chiếc bàn hội nghị thật dài. Hai bên bàn dài đều chật kín người. Một bên là những người mặc quân phục, có Hoàng thân Baden, Thủ tướng đương nhiệm, Thượng tướng Tổng giám Quân nhu Groener, Trung tá phụ tá Nguyên soái Hindenburg Schulenburg, Thượng tướng Tham mưu trưởng Hải quân Rinehart Scheer, và Thượng tá Cục trưởng Tình báo quân sự Waal T. Nicolas. Còn phía bên kia là những người mặc âu phục, thắt cà vạt. Hirschmann cũng đều quen biết họ – có người từng gặp mặt, có người biết qua hồ sơ của Stasi – lần lượt là các lãnh tụ Đảng Dân chủ Xã hội Albert, Scheidemann và Landsberg; cùng các lãnh tụ Đảng Dân chủ Xã hội Độc lập Haase, Dittmann và Bart.

"Tôi xin giới thiệu với chư vị một chút," Thượng tá Waal T. Nicolas, Cục trưởng Tình báo quân sự, đứng dậy, đi tới bên cạnh Hirschmann, chỉ vào hắn và nói: "Đây l�� Trung tá Ludwig von Hirschmann, bạn của Lenin, người đã hoạch định Cách mạng Tháng Tám của nước Nga, và vì thế đã nhận được huân chương chiến công (Marx màu xanh da trời). Về vấn đề Cách mạng Nga, hắn rõ ràng hơn bất kỳ ai."

"Trung tá, nếu Lenin lên nắm quyền ở nước Nga, chúng ta sẽ ra sao?" Người đầu tiên đặt câu hỏi là Hugo Haase, người quan tâm đến việc chi trả lương cho giai cấp công nhân và ngăn chặn họ nổi dậy trong kỳ nghỉ.

"Hoàng thân và hai vị Thượng tướng sẽ rất nhanh bị bắn chết, các lãnh tụ Đảng Dân chủ Xã hội cũng sẽ nhanh chóng bị bắt hoặc bị trục xuất. Điều này tùy thuộc vào danh tiếng, tình thế cách mạng và sự cứu viện từ các đảng xã hội bên ngoài. Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, một khi nước Đức bị Bolshevik thống trị, khả năng những người thuộc Đảng Dân chủ Xã hội bị trục xuất là không lớn, bởi vì không có một đảng xã hội mạnh mẽ nào ở bên ngoài có thể can thiệp. Còn việc sau khi bị bắt có bị bắn chết hay không thì phải xem thái độ. Nếu đầu hàng sớm, có lẽ có thể được tha thứ... Các l��nh tụ Đảng Dân chủ Xã hội Độc lập, trong vài tháng tới sẽ bị bắt hoặc quản thúc tại gia, nếu bằng lòng hợp tác thì có thể sống sót sau khi Cách mạng Bolshevik thắng lợi. Còn tôi, Trung tá Schleicher, Trung tá Schulenburg và Thượng tá Nicolas, chúng tôi có thể lựa chọn trở thành chuyên gia quân sự cho Bolshevik hoặc bị bắn chết. Đương nhiên, tai ương không chỉ giáng xuống bản thân, mà còn cả gia đình, thậm chí con cái. Nếu bất kỳ ai trong chúng ta bị bắn chết, gia đình sẽ bị đưa vào trại tập trung, giống như cách người Anh đối xử với người Boer, thậm chí còn tàn khốc hơn, sẽ không có ai sống sót mà bước ra được."

"Lời này nghe như là phỉ báng," Hoàng thân Baden, người tin tưởng vào tự do dân chủ, nhíu mày, dùng ánh mắt hoài nghi nhìn chằm chằm Hirschmann. "Trung tá, ngài có thể thề những gì mình nói là sự thật không?"

Hirschmann khinh miệt liếc nhìn vị Hoàng thân cao ngạo ấy một cái: "Điện hạ, ngài chính là Công tước Lvov của nước Đức, sự nhân từ mềm yếu của ông ta đã hại chết rất nhiều người Nga!" Sau đó, hắn chuyển ánh mắt nhìn về ph��a Albert: "Bây giờ, ta chỉ mong nước Đức không có Kerensky!"

Albert tiếp lời: "Hắn nói là sự thật! Chúng tôi biết một số chuyện về phương diện này, chúng tôi có đường dây... Đối với nước Nga mà nói, chúng tôi chính là những người thuộc các đảng xã hội bên ngoài."

Hắn mím môi, nhíu mày: "Coi như may mắn, ta không phải Kerensky... Ludwig, ngươi còn nhớ thỏa thuận trước đây của chúng ta không?"

"Nhớ." Hirschmann biết Albert muốn hắn đi giải quyết Liebknecht và Rosa Luxemburg. Hắn nhìn Thượng tướng Groener, người sau nặng nề gật đầu. Hirschmann nói: "Có thể thực hiện bất cứ lúc nào!"

Albert khẽ nhướn mày: "Không phải bây giờ, hiện tại không thể đổ thêm dầu vào lửa. Dân chúng vẫn còn hão huyền về một nền hòa bình không đau khổ, tiền tuyến cũng chưa ngừng bắn, chúng ta không thể làm căng thẳng thêm mâu thuẫn... Nhưng chúng ta phải luôn nắm rõ động tĩnh của bọn họ."

"Hiểu."

Albert muốn Hirschmann phái người đến bên cạnh Liebknecht và Rosa Luxemburg. Trên thực tế, không cần Albert ra lệnh, Hirschmann đã chỉ thị Rosenberg kiểm soát trạm tình báo Berlin để tiến hành thẩm thấu – điều này đối với nghiên cứu sinh tiến sĩ Rosenberg của Đại học Moscow mà nói, căn bản chỉ là chuyện nhỏ. Bản thân hắn là một "nhà chính trị học", am hiểu lý luận Marx như lòng bàn tay, lại từng trải qua Cách mạng Nga, nên biết cách chỉ đạo các đặc vụ cấp dưới tiếp cận Bolshevik ra sao.

Albert hài lòng gật đầu, rồi nháy mắt ra hiệu cho Thượng tướng Groener. Người sau nói: "Trung tá Hirschmann, có một bản hiệp định cần ngài ký tên."

Ký kết hiệp định... Đây là một hiện tượng đặc thù trong đời sống chính trị của Đức, Tây Âu, Bắc Âu và Bắc Mỹ. Người dân nơi đây vô cùng tôn trọng cái gọi là tinh thần khế ước, văn bản giấy trắng mực đen thường có tính bảo đảm tương đối cao, và hiệu quả của việc tuyên thệ cũng tương tự.

Hiện tại Liebknecht và Rosa Luxemburg đang ra sức xúi giục dân chúng Berlin nổi dậy, trong khi Albert, Scheidemann, Haase, những người tôn trọng tinh thần khế ước này, lại vội vàng ký kết đủ loại hiệp định phản cách mạng với bộ chỉ huy Junker Đức, các nhà tư bản và giáo hội. Trong số đó cũng có một phần hiệp định dành cho Hirschmann!

Hiệp định được viết tay, nhìn bút tích là của Schleicher, hình thức gần giống một hợp đồng mua bán, được làm thành ba bản, chỉ là không có "Bên A" và "Bên B". Nội dung rất đơn giản: cơ quan Stasi phải bảo đảm tuân phục quân đội và sự lãnh đạo đồng thời của chính phủ tương lai, nhằm bảo vệ sự ổn định và lợi ích quốc gia của Đức. Còn chính phủ Đức tương lai, thì sẽ ủng hộ Stasi tiến hành các hoạt động tình báo trên lãnh thổ nước Đức phù hợp với lợi ích quốc gia. Ngoài ra, còn kèm theo một "điều khoản giữ bí mật suốt đời".

Hirschmann rất sảng khoái ký tên vào hiệp định. Schleicher sau đó đưa bản hiệp định đã được Hirschmann ký cho Albert và Groener, rồi họ lần lượt ký tên vào. Cuối cùng, một bản được giao cho Hirschmann giữ để bảo quản.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.