Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 84: Phản cách mạng Hacker

Sự thật lịch sử đôi khi còn thú vị hơn cả tiểu thuyết – Hirschmann giờ đây đang hòa mình vào dòng chảy sự thật đó. Kế hoạch Quân đoàn Tự do không phải do hắn tham gia soạn thảo, nhưng trong lịch sử, phần lớn đều đã có sẵn phương án bổ trợ.

Nếu không thì, thành quả rực rỡ của cuộc Cách mạng tháng Mười M��t tại Đức đã rơi vào tay Đảng Dân chủ Xã hội, giới sĩ quan Junker cùng giai cấp tư sản bằng cách nào?

Với câu hỏi này, Hirschmann giờ đây đã tìm thấy đáp án. Hóa ra, thành quả thắng lợi của Cách mạng Đức đã bị những kẻ “thao túng” chiếm đoạt. Ngay trước khi cao trào cách mạng ập đến, các thế lực phản đối cuộc cách mạng này đã chuẩn bị sẵn những "Trojan", sau đó cài cắm vào hàng ngũ cách mạng. Hirschmann đã dành hơn nửa ngày để huấn luyện hơn hai trăm người đóng vai trò "Chủ tịch Ủy ban Binh lính" – những "Trojan" này. Họ sẽ được chia thành năm mươi mốt tiểu đội, sau đó cùng với những "kẻ phá hoại" do Albert phái tới, đi kiểm soát năm mươi mốt doanh trại trong nội thành Berlin. Các chỉ huy bên trong những doanh trại đó đều đã nhận được mệnh lệnh phải toàn lực phối hợp với những người tuyên truyền của "Đảng Dân chủ Xã hội" này.

Ngoài ra, Schleicher lão luyện mưu kế còn sớm điều động một trăm lẻ hai xe ngựa chất đầy bơ, phô mai, thịt heo muối, xúc xích, trứng gà, bia và thuốc lá... Vừa ăn uống vừa giảng đạo lý, hiệu quả chắc chắn sẽ không tồi, phải không?

Còn về việc nói đạo lý như thế nào, nói đạo lý gì, đó chính là chuyện của Hirschmann. Mặc dù thời gian có chút eo hẹp, nhưng đối với Hirschmann, người từng tham gia Cách mạng Nga, thì điều này chẳng có gì khó khăn.

Bởi vì đồng chí Lenin đã sớm truyền đạt những yếu quyết tuyên truyền cho Hirschmann, lại còn để Hirschmann thực hành một phen trong Cách mạng Nga, nên về cơ bản hắn đã nắm vững những yếu quyết tuyên truyền cổ động: Đầu tiên phải ngụy trang thành "người nhà"; tiếp theo phải chọn điều mà quần chúng thích nghe; cuối cùng, lời nói dối được lặp lại ba lần sẽ trở thành chân lý!

Hirschmann chia hơn hai trăm người do Schleicher phân phái cho mình thành năm mươi mốt tiểu tổ, trung bình mỗi tiểu tổ bốn đến năm người, sau đó tìm hiểu thêm một chút tình hình. Những người này đều là sĩ quan, tất cả đều đã từng sống trong chiến hào ở tiền tuyến, tất cả đều đã bị thương, ai nấy cũng đều đã được trao huy chương — Schleicher quả nhiên là có năng lực, chỉ cần nhìn những người hắn ch���n, đã biết đó đều là những "lão lớp trưởng" có uy tín nhất trong binh lính.

Trong tình thế binh lính không còn quá tin tưởng cấp chỉ huy hiện tại, một "lão lớp trưởng" từng đổ máu, từng xả thân nơi tiền tuyến chắc chắn có tác dụng thuyết phục hơn nhiều so với những nhà tuyên truyền công nhân mà Liebknecht và đồng bọn phái ra.

Bởi vì họ là "người nhà" của các binh lính! Người nhà lừa gạt người nhà, hiệu quả mới là tốt nhất!

"Các đồng chí!" Hirschmann bắt đầu dùng giọng điệu Bolshevik mà nói: "Các vị đều là những anh hùng đã từng ngửi mùi khói lửa và khí độc nơi tiền tuyến, đã từng hứng chịu đạn của phe Hiệp ước và được Tổ quốc trao tặng huy chương! Đối với binh lính trong nội thành Berlin, bất kể họ có từng trải qua chiến trường hay không, cũng sẽ tự nhiên có một sự kính sợ đối với các vị. Đây chính là ưu thế của các vị! Vì vậy, các vị nhất định phải lặp đi lặp lại nhấn mạnh việc mình đã trải qua chiến trường, đã được trao huy chương và những vết thương vinh quang!"

Còn về việc phải nói gì với binh lính, thực ra rất đơn giản: Một là, Đảng Dân chủ Xã hội quan tâm đến họ, là nơi duy nhất họ có thể tin tưởng; Hai là, hòa bình! Lập tức thực hiện hòa bình; Ba là, thực hiện dân chủ xã hội chủ nghĩa, nam nữ đủ 20 tuổi mỗi người một phiếu; Bốn là, sớm ngày xuất ngũ về nhà, an cư lạc nghiệp.

Bốn điều này chính là những gì các vị phải lặp đi lặp lại không ngừng mà nói cho các binh lính. Còn lại những đạo lý lớn lao lộn xộn khác thì không cần phải nói. Bốn điều này, cứ lặp đi lặp lại nói, nói cho đến khi mỗi người đều tin tưởng thì thôi. Các vị phải nhớ kỹ, cho dù là lời nói dối, chỉ cần lặp đi lặp lại nói, cũng có thể biến thành chân lý. Huống hồ những gì các vị sắp nói với binh lính, chính là chân lý!

Nếu như gặp phải người của phái Spartacus đến tranh luận, các vị đừng nên tranh cãi với họ về chủ nghĩa xã hội là gì, chủ nghĩa tư bản là gì, các vị sẽ không nói lại họ đâu. Các vị chỉ cần nói hai điểm: Một là, Liên Xô đang đánh nội chiến, từ tháng Một năm nay bắt đầu, đánh cho đến bây giờ, xem ra còn phải đánh rất lâu; Hai là, Bolshevik đã dùng vũ lực giải tán Hội nghị Lập hiến do nhân dân Liên Xô bầu ra với nguyên tắc mỗi người một phiếu — đây chính là nguyên nhân khơi mào nội chiến Liên Xô. Những chuyện khác không nên tranh luận với họ, chỉ cần nói hai điểm này là đủ. Bất kể đối thủ của các vị nói gì, các vị chỉ cần kiên trì nhắc đến hai điểm này,

Chắc chắn sẽ giành được sự ủng hộ.

Cuộc nội chiến Liên Xô đã kéo dài mười tháng, đối với những binh lính Đức vốn chán ghét chiến tranh mà nói, đó chính là tài liệu giáo khoa phản diện tốt nhất! Binh lính Nga muốn hòa bình nhưng không được, còn phải bị buộc tàn sát lẫn nhau. Đây tuyệt đối không phải là kết cục mà binh lính Đức mong muốn! Hơn nữa, nước Đức trong lịch sử vẫn có truyền thống dân chủ hiệp thương, và tương đối coi trọng tinh thần khế ước. Trong mắt một bộ phận người Đức, biến cố tháng Một là do Đảng Bolshevik Nga thất tín bội nghĩa! Mà phái Spartacus ở khắp nơi đều biểu hiện lập trường thân Nga, lấy Bolshevik Nga làm thầy, điều đó cũng có nghĩa là họ không thể tin tưởng được.

Vì vậy, những "Trojan" của Hirschmann chỉ cần nắm chặt điểm này không buông, ngoan cố đến cùng, chính là đang so sánh sự tồi tệ với Bolshevik — Dù Đảng Dân chủ Xã hội có thế nào, có là nội gián hay kẻ phá hoại đi chăng nữa, tóm lại vẫn có thể mang đến hòa bình, có thể mang đến dân chủ mỗi người một phiếu. Trong khi Bolshevik thì vừa không có hòa bình, vừa không có dân chủ, chỉ có nội chiến và Cheka. Chỉ cần mọi người hiểu rõ điểm này, những "Trojan" này sẽ được bầu chọn làm Chủ tịch Ủy ban Binh lính.

Và những Chủ tịch Ủy ban Binh lính này, sau khi Cách mạng Berlin thắng lợi, có thể đi tham gia Đại hội Xô Viết Đại biểu Công nhân và Binh lính Berlin, bỏ phiếu bầu chọn Ủy viên chấp hành Xô Viết và Ủy viên Hội đồng Dân ủy.

Tình trạng Chính phủ lâm thời và Xô Viết cùng tồn tại, không thống nhất quyền lực, như sau Cách mạng tháng Hai ở Nga, sẽ không thể nào xuất hiện sau Cách mạng tháng Mười Một ở Đức.

Bởi vì ngay từ tháng Mười, trước khi Liebknecht và Rosa Luxemburg được thả ra khỏi nhà tù lớn, các lãnh tụ của Đảng Dân chủ Xã hội Đức là Albert và Scheidemann, cùng với lãnh đạo của Đảng Dân chủ Xã hội Độc lập là Haase, đã chuẩn bị sẵn một kế hoạch làm tan rã cách mạng từ bên trong.

Họ quyết định rằng, một khi cách mạng không thể tránh khỏi, sẽ tham gia vào và trở thành lực lượng lãnh đạo cách mạng. Sau đó, thông qua việc kiểm soát Đại hội Xô Viết Đại biểu Công nhân và Binh lính, họ sẽ vững vàng kiểm soát cả ủy ban chấp hành lẫn hội đồng dân ủy, hoàn toàn loại bỏ phái Spartacus ra khỏi vòng kiểm soát.

Đồng thời, họ còn phải liên thủ với giới sĩ quan Junker và giai cấp tư sản Đức, đạt được một loạt hiệp nghị chung tay bóp chết cách mạng. Có thể nói, Cách mạng tháng Mười Một ở Đức vừa mới bắt đầu, đã rơi vào trạng thái cực kỳ bất lợi.

Tuy nhiên, nếu giới sĩ quan Junker và giai cấp tư sản cũng tham gia vào, thì cách mạng lật đổ triều đại Hohenzollern chính là lựa chọn cuối cùng.

Trưa ngày 9 tháng Mười Một, cơn bão cách mạng tại thành Berlin càng quét càng mạnh mẽ. Phần lớn các quảng trường đã bị quần chúng đình công và binh lính binh biến dưới sự lãnh đạo của phái Spartacus kiểm soát. Các địa bàn mà chính phủ Đức còn kiểm soát được, chỉ còn lại dinh thự hoàng gia Berlin, tòa nhà Quốc hội, phủ Thủ tướng cùng Bộ Tổng tham mưu, Bộ Hải quân và một số ít cứ điểm khác.

Tuy nhiên, sự lãnh đạo của phái Spartacus chỉ mang tính bề nổi; nó xuất phát từ sự bất mãn của mọi người đối với chính quyền đế quốc và sự kích động từ những bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của các nhà cách mạng, chứ không thực sự cắm rễ sâu rộng vào tầng lớp cơ sở. Điều này là bởi vì phái Spartacus là một phe phái rất nhỏ, yếu kém hơn nhiều so với Bolshevik trước Cách mạng tháng Hai. Hơn nữa, trước Chiến tranh Thế giới thứ nhất, Đức vẫn là quốc gia có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh nhất và phúc lợi xã hội rất tốt ở châu Âu. Nhân dân lao động ít nhiều cũng được hưởng lợi từ sự phát triển kinh tế của Đức, nên không có quá nhiều bất mãn.

Ngoài ra, Đức về cơ bản là một quốc gia dân tộc, không có nhiều nhà hoạt động cách mạng "phi Đức" có thể thay thế phái Spartacus xông pha trận mạc. Do đó, để phái Spartacus muốn nhanh chóng khuếch trương thế lực, độ khó sẽ lớn hơn rất nhiều so với Bolshevik Nga.

Tuy nhiên, trưa ngày 9 tháng Mười Một, phái Spartacus với thực lực tự thân rất nhỏ bé, vẫn đang lãnh đạo cách mạng và dường như sắp giành được thắng lợi.

Điều này là bởi vì kẻ thù của họ vẫn chưa đưa ra lựa chọn cuối cùng giữa việc giả vờ tham gia vào hàng ngũ cách mạng và việc trấn áp cách mạng.

Bên trong tòa nhà Quốc hội, các chính trị gia của Đảng Dân chủ Xã hội, Đảng Xã hội Độc lập, đại biểu của Liên hiệp Doanh nghiệp, ủy viên của Ủy ban Xúc tiến Công nghiệp, cùng với đại biểu của quân đội Đức, cũng đang sốt ruột chờ đợi tin tức từ Spa, Bỉ — Hoàng đế đã đến đó, đang cố gắng điều động quân đội từ tiền tuyến để trấn áp cách mạng.

Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ tác phẩm này đều được dành riêng cho nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free