Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 847: Vấn đề rất nghiêm trọng

Stalin mất hứng, vấn đề quả thật rất nghiêm trọng!

Hơn nữa, cơn thịnh nộ của Stalin hoàn toàn có lý, vì Ukraine thực sự quá quan trọng đối với Liên Xô. Trên lãnh thổ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết Ukraine ngày nay, những khu vực quan trọng nhất chính là tỉnh Stalino (nay là Donetsk) và tỉnh Kharkov.

Trong đó, tỉnh Stalino, phủ Donetsk, từ thời kỳ Sa hoàng Nga đã nổi tiếng là thành phố than đá. Mặc dù Liên Xô có tài nguyên phong phú, bất kỳ loại nào cũng đều đứng đầu thế giới, nhưng phần lớn tài nguyên than đá lại nằm sâu trong những vùng đất lạnh giá, xa xôi, khó khai thác, nên giá trị kinh tế rất thấp. Trong khi đó, những mỏ than lớn dễ khai thác nhất lại nằm ở tỉnh Stalino. Nếu tỉnh Stalino cũng rơi vào chiến tranh, Liên Xô sẽ mất đi ít nhất một nửa nguồn cung cấp than đá. Và nếu không có than đá, ngành công nghiệp điện lực và sắt thép của Liên Xô sẽ tê liệt, toàn bộ nền kinh tế quốc dân cũng sẽ gặp phải vấn đề lớn.

Hơn nữa, bản thân thành phố Donetsk là trung tâm công nghiệp sắt thép lớn nhất của Liên Xô, nơi có hai tập đoàn sắt thép hàng đầu là nhà máy sắt thép Á và nhà máy sắt thép Iricha. Nếu hai nhà máy sắt thép này không thể sản xuất bình thường, thì ngành sắt thép Liên Xô sẽ mất đi gần một nửa sản lượng!

Tỉnh Kharkov cũng có vị thế trụ cột quan trọng trong ngành công nghiệp nặng của Liên Xô, tương tự như tỉnh Stalino. Do nằm gần các mỏ than và trung tâm công nghiệp sắt thép Donetsk, từ khi tuyến đường sắt thông đến Donetsk được khai thông vào năm 1869, ngành công nghiệp Kharkov, đặc biệt là ngành chế tạo máy móc, đã phát triển mạnh mẽ. Đến thời kỳ Liên Xô, Kharkov trở thành thủ phủ của Ukraine, vị thế kinh tế và chính trị càng được củng cố. Trong cả ba kế hoạch 5 năm, đây đều là khu vực phát triển trọng điểm, trở thành trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp cơ khí Liên Xô. Một trong bốn trung tâm chế tạo xe tăng lớn của Liên Xô, nhà máy chế tạo máy Kharkov, nằm ở Kharkov. Hiện nay, một trong bốn trung tâm chế tạo xe tăng lớn khác, nhà máy chế tạo máy Kirov ở Leningrad, đã cơ bản ngừng sản xuất do Leningrad bị bao vây. Nếu nhà máy chế tạo máy Kharkov cũng ngừng sản xuất, thì ngành sản xuất xe tăng của Liên Xô sẽ gặp tổn thất nặng nề.

Ngoài ra, tỉnh Kursk (thuộc Nga), cách tỉnh Stalino chưa đầy 300 cây số và cách tỉnh Kharkov chưa đầy 100 cây số, lại là khu vực khai thác quặng sắt quan trọng nhất của Liên Xô, cung cấp phần lớn quặng sắt cần thiết cho ngành công nghi��p sắt thép Liên Xô.

Nếu ba "tỉnh công nghiệp trọng yếu" Stalino, Kharkov và Kursk trở thành chiến trường, bị tàn phá thành đống đổ nát, thậm chí bị quân Đức chiếm đóng, thì nền công nghiệp Liên Xô sẽ bị tổn thất nặng nề, và tiềm lực chiến tranh cũng sẽ suy giảm đáng kể.

"Chúng ta không thể mất đi Stalino, Kharkov và Kursk!" Stalin nói với giọng điệu kiên quyết không thể nghi ngờ. "Mặc dù chúng ta đã khai thác khu công nghiệp Ural, có một hậu phương lớn mà chủ nghĩa đế quốc rất khó xâm phạm và phá hoại, nhưng chúng ta vẫn không thể mất đi các trung tâm công nghiệp nặng cũ. Vì phần lớn sắt thép, than đá, máy móc và điện lực của chúng ta đều phụ thuộc vào Stalino, Kharkov và Kursk. Nếu mất đi những nơi đó, chúng ta sẽ không thể thắng được chiến tranh!"

"Tổng bí thư đồng chí, chúng ta sẽ không mất đi Stalino, Kharkov và Kursk..."

Pavlov còn muốn tranh cãi thêm đôi chút, nhưng bị Stalin ngắt lời, vị lãnh tụ tiếp lời: "Đồng chí Pavlov, ta rất rõ địa hình miền Đông Ukraine và tỉnh Kursk... Tỉnh Stalino cách khúc cong sông Donets chưa đầy 130 cây số, tỉnh Kharkov cách khúc cong sông Donets chỉ 70 cây số, còn tỉnh Kursk cách sông Donets cũng chỉ 260 cây số. Hơn nữa, miền Đông Ukraine còn có hệ thống đường bộ và đường sắt rất tốt, lại là những bình nguyên rộng lớn bất tận. Đây là địa hình cực kỳ thuận lợi cho các cụm thiết giáp Đức tấn công. Nếu chúng ta mất đi phòng tuyến sông Donets, những chiếc Tiger của Đức rất có thể sẽ chạy thẳng đến cổng nhà máy chế tạo máy Kharkov và nhà máy sắt thép Á. Đến lúc đó chúng ta phải làm gì?"

Đến lúc đó, sẽ là chiến tranh đường phố ngay tại thành phố Kharkov và Donetsk... Pavlov rất muốn trả lời Stalin như vậy.

Bởi vì theo kế hoạch "Sao Đỏ Số Một" do ông ta và Gorshnikov cùng nhau xây dựng, khu vực phòng ngự chiều sâu kiên cố nhất ở bờ đông sông Donets được thiết lập dọc theo tuyến nối giữa thành phố Donetsk – thành phố Kharkov và biên giới phía tây tỉnh Kursk.

Và các khu công nghiệp Donetsk cùng Kharkov đều được xem là chiến trường quyết chiến cuối cùng! Hồng quân sẽ dựa vào số lượng lớn công trình kiến trúc kiên cố trong khu công nghiệp để tiến hành chiến tranh đường phố. Pavlov, người từng trải qua cuộc chiến công thành Warsaw, hiểu rằng trận chiến công kiên trong các thành phố lớn chính là một cối xay thịt. Dù quân Đức (hay Hồng quân Liên Xô) có bao nhiêu xe tăng, máy bay, đại bác đi chăng nữa, thì trong một thành phố lớn dày đặc công trình kiến trúc kiên cố, chúng cũng không thể phát huy hết uy lực.

Nếu Hồng quân có thể tiến hành chi��n tranh đường phố với quân Đức tại Kharkov và Donetsk, ngay cả khi thành phố cuối cùng thất thủ, cũng có thể cầm chân đối phương vài tháng, cộng thêm hàng chục vạn sinh mạng của quân Đức. Nếu không tính thương vong của quân Đức gốc Ukraina và Ba Lan, thì tổng số thương vong của binh lính Đức chính gốc trong cuộc Đại chiến thế giới này vẫn chưa đến 60 vạn người, trong đó số người tử vong nhiều nhất là 30 vạn.

Tổng tham mưu trưởng Shalashnikov khẽ nói với Stalin: "Tổng bí thư đồng chí, nếu muốn giữ vững phòng tuyến sông Donets, lại phải bố trí phòng thủ nghiêm ngặt dọc tuyến Minsk - Smolensk, còn phải giải vây Leningrad... Binh lực của chúng ta không đủ!"

"Không đủ?" Stalin nghe xong càng thêm tức giận. "Hiện giờ chúng ta có 1200 vạn chiến sĩ Hồng quân, mà đồng chí còn nói không đủ sao? Vậy quân Đức có bao nhiêu binh lực? Đồng chí Shalashnikov, xin hãy trả lời câu hỏi này!"

"Khoảng 700 - 800 vạn người..." Shalashnikov trả lời. "Tuy nhiên, Đức còn có rất nhiều nước chư hầu. Nếu tính cả quân đội của họ, tổng binh lực sẽ vượt quá chúng ta."

"Nước Đức có đồng minh, chúng ta thì không có sao?" Stalin hơi tức giận trừng mắt nhìn Shalashnikov. "Đồng chí Shalashnikov, đồng chí cho rằng cần bao nhiêu người để bảo vệ phòng tuyến sông Donets, phòng tuyến Minsk - Smolensk và giải vây Leningrad? Hãy nói một con số đi, bao nhiêu cũng được, ta sẽ điều đủ cho đồng chí!"

Shalashnikov và Pavlov nhìn nhau, cả hai đều hiểu rằng, kế hoạch bố trí phòng ngự chiều sâu lớn ở miền Đông Ukraine đã coi như bị gác lại.

"Tổng bí thư đồng chí, số lượng quân không phải yếu tố then chốt," Pavlov vội vàng tiếp lời Stalin. "Mà yếu tố then chốt là phải có các cụm tấn công cơ giới hóa hùng mạnh."

Đương nhiên, số lượng quân không phải vấn đề. Nếu Pavlov và Shaposhnikov cần người, Stalin lập tức có thể điều động vài triệu quân tình nguyện phương Đông hùng dũng khí thế ngất trời. Nhưng nếu không có đủ trang bị cơ giới hóa và huấn luyện cần thiết, ưu thế về số lượng quân cơ bản không thể phát huy tác dụng.

"Chẳng lẽ chúng ta không có các cụm tấn công cơ giới hóa hùng mạnh sao? Đồng chí Pavlov, hi���n giờ chúng ta có bao nhiêu quân đoàn xe tăng và quân đoàn cơ giới hóa?" Stalin hỏi lại.

"Có 25 quân đoàn xe tăng và 14 quân đoàn cơ giới hóa." Pavlov thành thật trả lời. "Mỗi quân đoàn xe tăng có 3 lữ đoàn xe tăng và 1 lữ đoàn bộ binh cơ giới hóa; mỗi quân đoàn cơ giới hóa có 3 lữ đoàn cơ giới (bao gồm 1 trung đoàn xe tăng) và 1 lữ đoàn xe tăng. Ngoài ra, chúng ta còn thành lập một số lữ đoàn xe tăng độc lập, lữ đoàn pháo tự hành, trung đoàn xe tăng độc lập và trung đoàn pháo tự hành độc lập. Hiện tại, số lượng xe tăng/pháo tự hành của Hồng quân đã vượt quá tổng số trước khi khai chiến."

Trong mùa đông vừa qua, Liên Xô, ngoài việc thất bại trong hai trận hội chiến (trận phòng thủ Kiev và trận giải vây Leningrad lần thứ nhất), đã dùng toàn bộ sức mạnh quốc gia để mở rộng vũ khí trang bị và sản xuất khí tài quân sự. Xe tăng, máy bay, đại bác, súng tiểu liên, v.v., được sản xuất vô số kể; không bàn đến chất lượng, số lượng tuyệt đối không ít.

Những số liệu Pavlov vừa nói, Stalin đã sớm nắm rõ trong lòng. Ông gật đầu, rồi cất cao giọng nói lớn: "Nếu chúng ta có đủ sức mạnh, thì Hồng quân phải bảo vệ từng tấc đất Xô Viết!

Các đồng chí, mặc dù hiện tại chúng ta cần điều chỉnh chiến lược cách mạng thế giới, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta phải thừa nhận thất bại, bởi vì chúng ta chưa hề thất bại, chỉ là tạm thời gặp phải trắc trở. Trong tương lai, chúng ta cần lựa chọn phương pháp kết hợp giữa chiến lược phòng ngự và chiến lược tấn công. Trên chiến trường chính châu Âu, nơi kẻ địch có lực lượng hùng mạnh, chúng ta sẽ chọn chiến lược phòng ngự toàn diện, tấn công cục bộ. Đồng thời, ở Ấn Độ, nơi lực lượng địch yếu kém, chúng ta sẽ chọn chiến lược thế công, đốt lên ngọn lửa cách mạng hừng hực ở Ấn Độ!"

"Tổng bí thư đồng chí chỉ thị hoàn toàn chính xác," Ủy viên Bộ Chính trị kiêm Bí thư thứ nhất Ukraine Khrushchev lại là người đầu tiên lên tiếng ủng hộ Stalin, sau đó ông ta còn chủ động xin nhận nhiệm vụ: "Tổng bí thư đồng chí, xin hãy phái tôi đi Ấn Độ, tôi và đồng chí Timoshenko nhất định có th��� làm cho Ấn Độ long trời lở đất."

Nguyên soái Timoshenko, sau khi bờ phải Ukraine thất thủ, đã bị miễn nhiệm chức Tư lệnh Phương diện quân Tây Nam, nhưng ông ta chưa ngồi ghế lạnh bao lâu thì đã được bổ nhiệm làm Tư lệnh Phương diện quân Ấn Độ. Còn Khrushchev trước đó vẫn luôn giữ chức Ủy viên quân sự mặt trận Tây Nam, nên ông ta rất hiểu rõ tình hình chiến trường Ukraine, do đó muốn tìm một cơ hội để thoát khỏi Ukraine.

"Tốt lắm! Đồng chí Khrushchev, ta nghĩ đồng chí là nhân tuyển tốt nhất." Stalin cũng đang bận tâm về việc ai có thể lãnh đạo cách mạng Ấn Độ. Dựa vào một nhóm nhà cách mạng Bà La Môn thì chắc chắn không được, nhất định phải có những nhà cách mạng Liên Xô giàu kinh nghiệm dẫn dắt. Trong khi đó, Tổng cố vấn Serov của Đảng Bolshevik Liên Xô tại Ấn Độ có địa vị quá thấp trong đảng, không thể nào để ông ta dẫn đầu, càng không thể để ông ta làm Ủy viên quân sự Phương diện quân.

Sau đó, Stalin lại căn dặn: "Ấn Độ có tình hình quốc gia riêng, không thể rập khuôn kinh nghiệm cách mạng của Nga. Hơn nữa, trọng tâm cách mạng Ấn Độ hiện tại không phải cách mạng giai cấp, mà là cách mạng dân tộc. Trong vấn đề này, sự thành công của cách mạng Trung Quốc có thể được tham khảo. Ở Ấn Độ, chúng ta cần thiết đoàn kết với những nhà cách mạng tư sản như Thánh Gandhi, cùng họ lật đổ sự thống trị phản động của thực dân Anh và Đức.

Và trong quá trình này, chúng ta cũng không ngừng tăng cường Đảng Bolshevik Ấn Độ, đồng thời bồi dưỡng những nhà cách mạng công nhân và nông dân trong Đảng Bolshevik Ấn Độ, giúp họ từng bước phát triển thành một Đảng Bolshevik chân chính."

Mỗi dòng văn này, là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free