Pháo kích! Chú ý ẩn nấp!

Bên tai Thượng úy Solzhenitsyn, đại đội trưởng đại đội trinh sát thuộc Trung đoàn Pháo binh số 4 (hiện đang trực thuộc Tập đoàn quân số 3) của Quân đoàn số 4 Hồng quân Liên Xô, vang lên tiếng hô hoán không rõ từ ai, ngay sau đó là tiếng rít xé gió của đạn pháo mà hắn căm ghét!

Ầm! Ầm...

Kế đến là hai tiếng nổ vang dội như thể một chiếc Gloster Meteor rơi xuống đất, suýt chút nữa làm vị đại tác gia tương lai này ù điếc tai.

"Khốn kiếp!" Hắn vừa chạy như bay dọc theo chiến hào, vừa lẩm bẩm chửi thề trong miệng.

Hắn vừa kết thúc cuộc họp đảng ủy của Trung đoàn Pháo binh số 4 – cuộc họp bàn bạc về việc tổ chức kỷ niệm Ngày Quốc tế Lao động. Bởi vì Phó đại đội trưởng chính trị Morozov đã bị lính bắn tỉa Đức bắn trúng vai một tuần trước, hiện đang thoải mái nằm dưỡng thương trong bệnh viện ở Smolensk, nên công tác tư tưởng chính trị của đại đội đành phải do hắn đảm nhiệm một phần.

Nào ngờ trên đường trở về lại bất ngờ gặp phải pháo kích từ quân Đức!

Căn cứ vào tiếng nổ của những quả đạn pháo Đức vừa rơi xuống, Solzhenitsyn biết đây không phải là pháo cấp trung đoàn hay thậm chí cấp sư đoàn, quân đoàn loại 150mm hoặc 155mm của quân Đức tiền tuyến đang khai hỏa bừa bãi, mà là những khẩu pháo Cannon hạng nặng 170mm của Đức hoặc 194mm của Pháp đang bắn đạn pháo.

Ầm! Ầm...

Ngay sau đó, thêm hai tiếng nổ nữa truyền đến, dường như vị trí đạn pháo rơi còn gần hơn hai quả vừa rồi không ít!

Solzhenitsyn không chọn cách ẩn náu vào các công sự gần đó, mà tăng tốc bước chân tiến về phía trước. Hắn biết hiện tại quân Đức đang hiệu chỉnh tầm bắn, tạm thời sẽ chưa có cơn mưa đạn pháo trút xuống. Bởi vậy, hắn vẫn còn kịp chạy về công sự của đại đội mình nằm ở phía trước dọc theo trận địa, đó là một công sự cực kỳ vững chắc, về lý thuyết, chỉ cần không bị đạn pháo 170mm hoặc 194mm bắn trúng trực tiếp, người trú ẩn bên trong sẽ không chết.

Và đó chính là vị trí chiến đấu của Solzhenitsyn! Hắn cùng đại đội của mình hiện đang đóng tại tuyến đầu trận địa của quân Liên Xô, cách thành phố nhỏ Velizh khoảng 100 cây số về phía tây bắc Smolensk, đối diện sông Velikaya với quân Đức trong thế giằng co.

Sông Velikaya không phải là một chướng ngại tự nhiên hiểm trở, nó chỉ là một con sông cỡ trung bình rộng trăm mét. Hơn nữa, có không ít đoạn sông cạn, nơi xe tăng và xe bọc thép có thể l��i qua.

Vì vậy, Solzhenitsyn cùng các chiến hữu của mình, khi xe tăng và bộ binh Đức bắt đầu tấn công, nhất định phải đóng vai trò là "mắt pháo binh" ở tuyến sau, để những quả đạn pháo Liên Xô không thương tiếc mà trút xuống một cách chính xác lên đầu quân xâm lược.

"Rốt cuộc đó là loại quân xâm lược nào chứ?" Solzhenitsyn vừa chạy trốn trong giao thông hào vừa tự hỏi, "Bên kia sông Velikaya là Nga cơ mà! Đó là Nga, còn bên này cũng là Liên Xô... Đây chẳng lẽ là cuộc chiến tranh giữa Nga và Liên Xô sao?"

Thượng úy Solzhenitsyn, người từng dùi mài kinh sử mấy năm tại khoa Vật lý Đại học Rostov, cảm thấy hoang mang khi phải tác chiến với "Nga". Trong khi đó, Trung úy Yakov Fedotovich Pavlov, trung đội trưởng của Sư đoàn Bộ binh Cận vệ số 13 (sư đoàn này hiện đang ở Kaliningrad), lại không hề có những suy nghĩ kỳ quặc như vậy.

Trên thực tế, hắn vô cùng hài lòng với tình cảnh hiện tại. Đối với "Sắc lệnh cải cách ruộng đất" của nữ hoàng phản động Olga, hắn thậm chí chẳng hề bận tâm chút nào.

Bởi vì lý tưởng của hắn là trở thành m���t cán bộ của Đảng, chứ không phải một phú nông có đất đai. Làm phú nông thì có gì hay? Phải làm việc cần cù như trâu, cuối cùng lại trở thành kẻ đại bại hoại với mười tội ác không thể dung tha.

Vì vậy, từ nhỏ Pavlov đã lập chí phải trở thành một cán bộ cách mạng, dù sao cũng phải gia nhập giai cấp công nhân.

Hơn nữa, giờ đây hắn đã là cán bộ... Đừng nói Thiếu úy không phải cán bộ! Trung đội trưởng dù nhỏ cũng là một chức quan, sau khi chiến tranh kết thúc, về địa phương ít nhất cũng có thể làm chủ nhiệm nông trang tập thể, mà chủ nhiệm thì không đời nào chịu chấp nhận việc chia đất làm ăn riêng lẻ. Vả lại, cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại mới chỉ bắt đầu, tương lai sẽ còn rất nhiều cơ hội.

Vào sáng sớm ngày 30 tháng 4, khi quân Đức bắt đầu cuộc tấn công quy mô lớn, Pavlov đang dẫn một hàng chiến sĩ tuần tra trên một con đường mòn đơn giản xuyên qua khu rừng rậm vô tận, được ngụy trang bằng lá cây và lưới màu xanh.

"Nhanh lên, nhanh chân theo kịp!"

Nghe thấy tiếng thúc giục của Đội trưởng Sprosky, Thiếu úy Zoya Kosmodemyanskaya, người đang cùng các đội viên du kích tiếp tục hành quân trong khu rừng gần thị trấn Velikiye Luki (thuộc tỉnh Pskov), cũng trở nên phấn khích không kém Thiếu úy Pavlov.

Giờ đây, nàng không còn là một nhân vật bi kịch xuất thân từ gia đình "thành phần bất hảo", phải vật lộn ở tầng lớp đáy cùng trong số những người có hộ khẩu Moscow (ngay cả những người có hộ khẩu Moscow cũng có kẻ xấu, nếu không thì khi cuộc đấu tranh lên cao biết lấy ai ra làm bia?).

Bởi vì cuộc chiến tranh thiêng liêng này, Zoya đã thoát khỏi số phận của mình, hay nói cách khác, nàng đã trở thành chủ nhân vận mệnh của chính mình!

Giờ đây, Zoya đã là một chiến sĩ cách mạng vinh quang. Cô gái có lý lịch không tốt này, đến từ Moscow, nhờ sự nỗ lực của bản thân, đã trở thành trung đội trưởng một đội du kích hoạt động sau lưng địch. Hơn nữa, nàng còn nộp đơn xin gia nhập Đảng Bolshevik vinh quang. Zoya biết, chỉ cần nàng lập thêm một chút công lao, đơn xin vào Đảng chắc chắn sẽ được phê chuẩn, đến lúc đó nàng sẽ là một thành viên của đội tiên phong c��ch mạng giai cấp vô sản, sau cuộc chiến muốn vào đại học học tập cũng khẳng định không thành vấn đề.

Giấc mộng bao năm nhìn thấy sắp thành hiện thực!

Mới một tuần trước, nàng còn tham gia trận chiến đầu tiên của mình, cùng 4 chàng trai và 3 cô gái (bao gồm cả Zoya là 4 cô gái, tất cả đều đến từ Moscow) chôn địa lôi trên một con đường dẫn đến Velikiye Luki. Và dường như còn làm nổ tung một thứ gì đó...

Còn hôm nay, Thiếu úy Sprosky, đội trưởng đội du kích, nói với Zoya rằng nàng sắp đi chấp hành một nhiệm vụ trinh sát gian nan: ẩn nấp gần một số tuyến đường quan trọng trong nội địa Velikiye Luki để nắm rõ tình hình các đoàn xe quân Đức.

Khi Zoya và mọi người sắp xuyên qua khu rừng, từ xa vọng đến tiếng vang trầm đục như sấm rền.

"Nghe này, hình như đâu đó đang có sấm sét?" Không biết ai đó hỏi một câu.

"Không, không phải sấm sét!" Thiếu úy Sprosky, một lính già từng tham gia Chiến dịch Ba Lan, nói: "Là tiếng pháo! Quân Đức đang pháo kích trận địa của chúng ta!"

"Quân Đức ư?" Zoya hỏi, "Chẳng lẽ bọn họ muốn tấn công?"

Thiếu úy gật đầu, trầm giọng nói: "Có lẽ vậy! Các đồng chí, bây giờ chúng ta phải đi thăm dò thực lực của quân địch đang tấn công, đây là một thông tin tình báo cực kỳ quan trọng!"

"Rõ, đồng chí Thiếu úy!" Zoya vừa trả lời vừa nghĩ, mình dù thế nào cũng phải hoàn thành nhiệm vụ này, dù có phải hy sinh tính mạng!

Không chỉ Zoya và đồng đội của nàng thầm quyết tâm nắm rõ tình hình quân Đức, sau khi cục diện chiến trường thay đổi vào mùa thu năm ngoái, Bộ Tổng tư lệnh tối cao Liên Xô đã ra lệnh triển khai tác chiến du kích sau lưng địch. Hàng loạt đội du kích khổng lồ đã được tổ chức, huấn luyện và phái đi các khu vực Tây Belarus, hữu ngạn Ukraine đã thất thủ cùng khu vực Pskov của Nga.

Bởi vì Pskov là khu vực cư trú của người Nga, nền tảng quần chúng ở đây mạnh mẽ hơn nhiều so với Tây Belarus và hữu ngạn Ukraine (vốn là lãnh thổ Ba Lan nhưng lại là nơi cư trú của người Belarus và người Ukraine). Ngay cả sau khi nữ hoàng ban bố "Sắc lệnh cải cách ruộng đất", vẫn còn rất nhiều người ủng hộ Đảng Bolshevik tồn tại – chưa kể tỉnh Pskov cũng có những người có hộ khẩu thành phố, chỉ riêng trong các nông trang tập thể cũng có những người có lợi ích hợp lý, như chủ nhiệm, bí thư, kế toán và các nhân vật khác. Những người này, dù được chia đất và miễn thuế ba năm, vẫn sẽ ủng hộ và yêu mến đồng chí Stalin.

Tuy nhiên, những phần tử phản động tích cực bán mình đầu hàng nữ hoàng phản động vẫn luôn tồn tại, Sergei Bunyachenko, đến từ Quân đoàn Xe tăng số 1 của Hồng quân Liên Xô quang vinh, chính là một trong số đó.

Quân đoàn Xe tăng số 1 mà hắn phục vụ đã chịu đòn hủy diệt từ quân Đức bên ngoài thành Warsaw. Thế nhưng, hắn đã không như phần lớn sĩ quan và binh lính của Quân đoàn Xe tăng số 1, hiến dâng toàn bộ sinh mạng cho sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản, mà lại chọn con đường phản bội! Trở thành một tù binh đáng xấu hổ! Hơn nữa, không lâu sau đó, hắn còn quỳ gối dưới chân váy cung đình của Nữ hoàng Nga Olga.

Giờ đây, chiến sĩ chủ nghĩa cộng sản từng một thời này đã trở thành Sư đoàn trưởng cấp Thượng tá của Sư đoàn Kỵ binh số 1, Quân đội Hoàng gia Đế quốc Nga. Hiện tại, hắn đang dẫn dắt một sư đoàn kỵ binh được chắp vá từ những kẻ phản bội Liên Xô và tàn dư Nga hoàng, xuyên qua dải rừng rậm phía đông thị trấn Velikiye Luki (thuộc tỉnh Pskov), tiến vào phía tây Kaliningrad để tiến hành trinh sát hỏa lực, đồng thời thiết lập một màn trinh sát có thể yểm hộ sườn của quân Đức.

Từ góc độ an toàn quốc phòng, phía nam t��nh Pskov và phía tây Kaliningrad đều là những dải rừng rậm chưa được khai phá, không thích hợp cho các đơn vị cơ giới hoạt động. Nhưng vị trí địa lý của dải rừng rậm này lại vô cùng quan trọng. Từ đây đến Moscow và Liên Xô theo đường thẳng vẫn chưa tới 400 cây số. Trong đó, từ thị trấn Velikiye Luki đi về phía đông, xuyên qua dải rừng rậm rộng khoảng 150 cây số, sẽ tiến vào khu vực đồng bằng nông nghiệp có đường sắt phát triển. Nơi đó chỉ cách Moscow khoảng 220 cây số!

Nói cách khác, chỉ cần quân Đức và quân đội Hoàng gia Nga có thể kiểm soát dải rừng rậm này, sau đó mở một con đường cho xe hơi và xe tăng đi qua, thì liên quân Đức-Nga có thể tiến sát đến chân thành Moscow trong thời gian rất ngắn – đương nhiên, còn một tiền đề nữa là họ nhất định phải đánh bại Phương diện quân Kalinin do Nguyên soái Zhukov chỉ huy.

Các tướng lĩnh Liên Xô như Zhukov và Pavlov, đương nhiên cũng sớm đã nhìn thấu tầm quan trọng của dải rừng rậm này. Nếu Hồng quân có thể kiểm soát vững chắc khu vực này, và xây dựng một số con đường liên kết trong rừng, thì Hồng quân có thể nhanh chóng xuyên qua trung tâm Pskov để tấn công vào các quốc gia Baltic của Đức. Khoảng cách từ khu rừng này đến thủ phủ Riga của các quốc gia Baltic cũng chỉ hơn 400 cây số.

Công tác chặt cây và xây dựng đường sá này, sau khi Nguyên soái Zhukov tiếp quản Phương diện quân Kalinin, đã được bí mật triển khai. Đồng thời với việc Bunyachenko chỉ huy kỵ binh tiến vào Kaliningrad, hàng vạn binh lính Hồng quân đã dùng rìu và cưa mở ra hàng trăm cây số đường mòn đơn giản chồng chất trong rừng rậm. Và để tránh bị máy bay trinh sát Đức phát hiện, những con đường đã được sửa chữa (trên thực tế chủ yếu là đường đất, ở những khu vực lầy lội thì trải gỗ) còn được che phủ bằng rất nhiều cành cây và lưới ngụy trang.

Bản dịch này, được truyen.free trau chuốt, là độc quyền và không được phép sao chép.