Cuộc chiến tàn khốc diễn ra như dự kiến, những khẩu "Panzerfaust màu đỏ", bom cháy và lựu đạn trút xuống như mưa vào pháo tự hành tấn công "Brummbär". Hỏa lực hạng nặng và hạng nhẹ cũng điên cuồng bắn phá, nhưng ngoài tác dụng của hai quả "Panzerfaust màu đỏ", những vũ khí còn lại chẳng khác nào gãi ng��a đối với lớp giáp mặt dày của "Brummbär". Những cỗ xe bọc thép mang phù hiệu chữ thập sắt kia không chút lưu tình lao đến cách chiến hào Liên Xô vài chục mét, dùng pháo lớn 150mm cùng ba khẩu súng máy MG42 7.92mm điên cuồng xả đạn, biến chiến hào đầu tiên của quân Liên Xô trong nháy mắt thành biển lửa luyện ngục. Và vị trí hiện tại của Solzhenitsyn chính là bên trong một đài quan sát pháo binh được ngụy trang tỉ mỉ, cách chiến hào đầu tiên chưa đến ba mươi mét.

Một tổ chống tăng mang theo "Panzerfaust màu đỏ" đã theo hào giao thông tiến vào công sự nơi Solzhenitsyn đang ở. Sự xuất hiện của họ đồng nghĩa với việc Solzhenitsyn và vài cấp dưới của anh có thể rút lui – nơi đây sẽ rất nhanh bị pháo tự hành tấn công "Brummbär" và xe tăng số 4 nghiền nát, một quan sát viên pháo binh không nên tiếp tục ở lại đây để chịu chết hoặc chờ đợi bị bắt.

Còn đối với những chàng trai trẻ mang vác "Panzerfaust màu đỏ" này, cuộc chiến sắp nổ ra trong vài phút hoặc hơn mười phút nữa sẽ là trận chiến cuối cùng của họ! Sau đó... hoặc là tuẫn đạo v�� sự nghiệp cộng sản, hoặc là phản bội Tổ quốc vĩ đại – trở thành tù binh!

Nhìn những binh sĩ cảm tử Hồng quân với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, Solzhenitsyn không nói nên lời, chỉ cầm lấy balo trên lưng và một khẩu tiểu liên, lại ra hiệu cho cấp dưới đã thu dọn xong dụng cụ ngắm bắn, sau đó cúi thấp người theo hào giao thông đi về phía một chiến hào khác cách đó hơn một trăm mét.

"Bùm... lang..."

Solzhenitsyn mới đi được nửa đường, một tiếng nổ lớn đã vọng đến từ phía sau anh, đó là âm thanh đặc trưng khi "Panzerfaust màu đỏ" bắn trúng xe tăng địch. Solzhenitsyn quay đầu nhìn về phía âm thanh phát ra, chỉ thấy một chiếc "pháo xung kích số 4" nằm cách công sự ban đầu của anh khoảng hai mươi mét bỗng biến thành một quả cầu lửa, ngọn lửa bốc cháy ngùn ngụt chiếu sáng cả một vùng rộng lớn.

"Chạy mau, mau mau chạy..."

Solzhenitsyn căn bản không có tâm trạng hoan hô, mà nghiêng đầu vừa chạy vừa hô to các cấp dưới mau trốn đi. Vừa chạy được mười mấy mét, tiếng pháo nổ đã dồn dập ập đến, hơi nóng chợt tràn qua, Solzhenitsyn vội vàng ngã nhào xuống đáy hào giao thông đầy nước bùn và mùi tử thi, không dám dừng lại mà lăn một vòng tiến về phía trước, cuối cùng bò vào một chiến hào khác.

Được an toàn tạm thời, Solzhenitsyn trong lòng còn chưa kịp dấy lên một tia vui sướng nào, liền nghe thấy tiếng động cơ ầm ầm truyền đến. Anh xoay người nhìn lại, chỉ thấy công sự mà anh vừa ở đã sụp đổ, xích xe của một chiếc "pháo xung kích số 4" đang nghiền nát qua phía trên. Ánh lửa bùng lên mạnh mẽ không ngừng khiến các chiến sĩ Hồng quân trên chiến trường đều không khỏi cảm thấy sợ hãi – rốt cuộc người Đức có bao nhiêu xe tăng và pháo xung kích? Sao mà đánh mãi không hết?

Khi khẩu súng máy gắn trên tháp pháo và thân xe bắn ra những luồng lửa vàng rực, Solzhenitsyn trong lòng đã tràn ngập sợ hãi và tuyệt vọng: Tiếp tục thế này căn bản không được, người Đức căn bản không thể ngăn cản!

Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free.

Trong tiếng ầm ầm đinh tai nhức óc, một chiếc "pháo xung kích số 4" đã dừng hẳn ở nơi cách chiến hào Liên Xô chưa đến tám mươi mét, những đợt pháo kích tầm gần đáng sợ sắp sửa bắt đầu. Solzhenitsyn vô lực ngồi tựa vào vách hào, hoảng sợ nhìn lên bầu trời, phảng phảng như đang chờ đợi đạn pháo từ trên trời giáng xuống.

Ngay lúc này, tiếng khẩu hiệu quen thuộc vang lên bên tai anh: "Đảng viên Bolshevik, đoàn viên thanh niên, cùng ta tiến lên!"

"Ural! Ural..." Vô số chiến sĩ Hồng quân nhảy ra khỏi chiến hào, cầm súng trường, tiểu liên, lựu đạn, bom cháy và Panzerfaust màu đỏ, ào ạt như thủy triều xông về phía xe bọc thép của quân Đức.

...

"Ural! Ural! Ural..."

Bên tai Pavlyuchenko lại một lần nữa vang lên tiếng hô hoán khiến nàng vô cùng hoảng sợ, điều này có nghĩa là Hồng quân Liên Xô lại một lần nữa tấn công vào nông trang tập thể số 13!

Cuộc tấn công của Hồng quân bắt đầu từ chiều ngày 8 tháng 5, đầu tiên là dùng pháo 122mm và súng cối hạng nặng cùng pháo 76.2mm của đoàn pháo binh oanh kích,

Sau đó mới là bộ binh xung phong. Cuộc tấn công như vậy đương nhiên không thể làm gì được những binh sĩ của doanh trinh sát kỵ binh số 17 thuộc Đảng Vệ quân, những người đã chiến đấu dày dạn kinh nghiệm ở Lviv và Kiev.

Nhưng đây chỉ là "món khai vị" mà thôi!

Khi hoàng hôn buông xuống, lúc trời tối đến mức các phi công của máy bay cường kích Breguet và HS 129 trên bầu trời không thể nhìn rõ mục tiêu dưới đất, những chiếc SU-122 vốn chỉ ẩn nấp trong rừng cây để cung cấp hỏa lực yểm trợ bằng pháo 122mm, đã dẫn đầu bộ binh Hồng quân phát động tấn công.

Lớp giáp của pháo xung kích SU-122, được lắp ráp từ khung gầm xe tăng T-34 và một khẩu lựu pháo 122mm, dù không bằng pháo xung kích "Brummbär" của Đức, nhưng đối với các đơn vị như doanh trinh sát kỵ binh số 17 thuộc Đảng Vệ quân thì đã đủ chắc chắn.

Pháo 50mm của xe bọc thép "Sư đoàn Mỹ" căn bản không thể xuyên thủng giáp mặt của nó, vì vậy không có cách nào ngăn cản Hồng quân Liên Xô đang tấn công tràn vào khu sinh hoạt của nông trang tập thể số 13. Họ chỉ có thể để chúng tiến vào trang trại, dùng cuộc chiến đường phố tàn khốc để đối phó với pháo xung kích SU-122 của Liên Xô.

Pavlyuchenko bây giờ đang ngồi khoanh chân trong một cái hố đất mới đào bên trong một căn phòng bị pháo đạn phá hủy một nửa – đào hầm chiến thuật ở tầng hầm của các tòa nhà (chỉ tầng thấp nhất, hoặc có thể là tầng hầm) là chiến thuật xuất hiện trong cuộc chiến đường phố ở Kiev, biện pháp này có thể dùng để tránh đạn pháo bắn thẳng hoặc các loại vật liệu nổ ném vào trong phòng.

Không thể ai cũng chui xuống hố ẩn nấp, trợ thủ của Pavlyuchenko là Tymoshenko lúc này đang nhìn ra ngoài qua một cửa sổ đã mất hết khung kính – nhiệm vụ của anh ta là bảo vệ xạ thủ bắn tỉa, đồng thời cũng phải phát hiện mục tiêu cho xạ thủ.

Bây giờ đã là ban đêm, chỉ có thể nhờ ánh trăng và những quả pháo sáng thỉnh thoảng lóe lên để quan sát. Tuy nhiên Tymoshenko vẫn rất nhanh nhìn thấy Hồng quân, dưới sự dẫn dắt của SU-122, vừa hô vang khẩu hiệu "Ural, Ural" vừa xông vào nông trang.

"Lyudmila, bọn họ tới rồi!" Tymoshenko hô lớn.

Pavlyuchenko hít một hơi, từ cái hố tránh đạn đủ cho hai người ẩn nấp (khi pháo Liên Xô chuẩn bị bắn, hai người chỉ có thể chen chúc trong một cái hố) bò ra, cúi lưng đi đến bậu c��a sổ.

Bên ngoài rất tối, căn bản không thể nhìn rõ mục tiêu, chỉ có thể nghe thấy tiếng hô "Ural, Ural" và tiếng động cơ của pháo xung kích SU-122.

Pavlyuchenko bình tĩnh từ tốn dựng khẩu súng trường bán tự động G43 của mình lên, nhắm vào những kẻ địch đang dần tiến đến trong bóng tối. Tuy nhiên nàng không vội nổ súng, mà lặng lẽ chờ đợi.

Nàng đang chờ đợi xe tăng "Sư đoàn Mỹ" phục kích và súng không giật "Búp bê Dương" khai hỏa, chỉ cần có thể bắn trúng SU-122 và kích nổ kho đạn của nó, thì ánh lửa sẽ chiếu sáng cả một vùng đất rộng lớn, đến lúc đó nàng trước tiên sẽ bắn hạ những Hồng quân để râu, sau đó mới bắn chết những kẻ không có râu – đây cũng là kinh nghiệm được tổng kết trên chiến trường Lviv và Kiev, người có râu phần lớn tuổi đã lớn, khả năng là sĩ quan không hề nhỏ, còn người không có râu thì phần lớn là binh lính.

Oanh oanh oanh...

Pavlyuchenko không phải chờ đợi quá lâu, trong bóng tối lại đột nhiên lóe lên mấy chùm ánh lửa, sau đó đã thấy hai bóng đen khổng lồ chợt bốc cháy thành quả cầu lửa, hơn mười bóng người màu nâu được hai luồng lửa chiếu sáng, nhưng vẫn không nhìn rõ có râu hay không. Pavlyuchenko cũng không bận tâm nhiều, lập tức dùng khẩu súng trường bán tự động trong tay nhắm vào một chiến sĩ Hồng quân rồi bóp cò súng!

Ba! Ba! Ba...

Những loạt đạn chí mạng liên tiếp bắn ra, mục tiêu cũng lần lượt ngã xuống đất, là nữ xạ thủ bắn tỉa hiếm có trong quân đội Đức, thậm chí còn hiếm hơn cả nguyên soái, Pavlyuchenko đương nhiên là người có tuyệt kỹ. Trong nháy mắt đã hạ gục bốn binh lính Liên Xô, đang lúc nàng nhắm họng súng vào kẻ địch thứ năm thì một tiếng nổ dữ dội đột nhiên truyền đến.

"Là xe tăng "Sư đoàn Mỹ"!" Tymoshenko vẫn luôn quan sát chiến trường hét lớn, "Xe tăng "Sư đoàn Mỹ" của chúng ta bị phá hủy..."

Là chiếc "Sư đoàn Mỹ" vừa phục kích SU-122, hóa ra trên chiến trường bây giờ không chỉ có SU-122, mà còn có xe tăng T-34/57 yểm trợ SU-122! "Sư đoàn Mỹ" sau khi khai hỏa đã lộ mục tiêu, đương nhiên trở thành con mồi của T-34/57.

Không biết có phải vì việc phá hủy xe bọc thép của quân Đức đã cổ vũ sĩ khí quân Liên Xô hay không, tiếng reo hò "Ural, Ural" vốn đã chìm xuống lại một lần nữa vang dội, dưới màn đêm, vô số bóng người xông lên mãnh liệt tấn công nông trang tập thể số 13 do quân Đức chiếm đóng.

Người trước ngã, người sau tiến, không sợ chết!

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

...

"Ural! Ural! Ural..."

Bên tai Thượng tướng Lukin, lúc này cũng tràn ngập tiếng hoan hô "Ural" – ông bây giờ đang ở chiến trường phía nam nông trang tập thể số 13 khoảng 5 cây số, các đơn vị dưới quyền chỉ huy của ông đã khổ chiến suốt một buổi chiều tại đây, nhằm ngăn chặn một "quân đoàn thiết giáp" của Đức đột phá.

Vào ban ngày, vì quân Đức có ưu thế áp đảo trên không, nên quân Liên Xô thương vong cực kỳ lớn, xe tăng và pháo xung kích gần như tổn thất một nửa, nhân viên thương vong cũng vượt quá 2000 người.

Tuy nhiên tình hình nhanh chóng thay đổi sau khi trời tối, pháo chống tăng tự hành SU-85 mới phát huy uy lực. Loại vũ khí này được mệnh danh là có thể tiêu diệt xe tăng Tiger từ khoảng cách 800 mét, nhưng vì độ chính xác không đủ của pháo Liên Xô, trên thực tế rất khó bắn trúng mục tiêu ở khoảng cách hơn 800 mét. Nhưng đến ban đêm, khi khoảng cách giao chiến bị rút ngắn do tầm nhìn hạn chế, SU-85 liền trở thành vũ khí đáng sợ. Trong tác chiến phòng ngự, nó đã đẩy lùi nhiều đợt tấn công của quân đoàn thiết giáp Đức, để lại trên chiến trường hàng chục chi���c xe tăng và xe bọc thép Đức bốc cháy ngùn ngụt, trong khi tổn thất của phe ta chưa đến mười chiếc.

Tỷ lệ thương vong như vậy, tuyệt đối là chưa từng có kể từ khi Chiến tranh Vệ quốc bùng nổ!

Vì vậy, tinh thần vốn uể oải của các chiến sĩ Hồng quân cũng dần phấn chấn trở lại, sau khi đẩy lùi một đợt tấn công nữa của quân Đức, tiếng hoan hô vang trời dậy đất trên chiến trường.

Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền cho truyen.free.