Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 884: Đại quyết chiến — Tàm thực thắng được kình nuốt

Xin được ngỏ lời kêu gọi phiếu tháng, đầu tháng này cần phải phấn đấu một chút, càng nhiều phiếu càng hay. Kính mong chư vị có thể ban thưởng phiếu tháng để động viên.

Một tiếng ầm ầm vang động, mọi vật trên bàn làm việc trong phòng làm việc số 1 của điện Kremlin đều bị Stalin gạt đổ xuống s��n nhà bằng cánh tay mình. Khiến các ủy viên Bộ Chính trị cùng mấy vị tướng soái cấp cao nhất trong phòng đều run rẩy không ngớt.

Pavlov và Shaposhnikov, hai người họ, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

Tin tức về sự thất bại hoàn toàn của Chiến dịch Gomel vừa truyền đến! Trong trận đêm giao chiến tối qua, quần thể xe tăng dưới sự chỉ huy của Thượng tướng Vatutin đã chiến đấu anh dũng suốt một đêm trên bình nguyên phía nam rừng Dobrush, nhưng cuối cùng vẫn kết thúc bằng một thất bại thảm hại.

Chính Tư lệnh quần thể là Thượng tướng Vatutin đã hy sinh trên chiến trường; thiệt hại xe tăng/pháo tự hành vượt quá 500 chiếc; số chiến sĩ Hồng quân tử trận, bị thương nặng và mất tích vượt quá 2 vạn người. Nếu tính thêm thiệt hại của Tập đoàn quân Xe tăng số 1 và số 2 trong mấy ngày tác chiến trước đó, thì hai tập đoàn quân xe tăng này, vốn được Stalin đặt nhiều kỳ vọng, tổng cộng đã thiệt hại hơn 1600 chiếc xe tăng/pháo tự hành (không phải tất cả đều là tổn thất trong chiến đấu, rất nhiều chiếc bị hư hỏng rồi bị bỏ lại).

Mà giờ đây, những gì còn lại của hai tập đoàn quân xe tăng vừa rút lui vào bờ trái Ukraine lại còn bị máy bay tấn công Breguet và HS129 truy kích trên đường rút lui, cuối cùng dù không bị tiêu diệt hoàn toàn, thì hơn nửa cũng sẽ bị biến thành bộ binh!

Ngoài ra, một tập đoàn quân thiết giáp Đức từ Smolensk tiến xuống phía nam cũng đã hoàn thành việc bao vây thành phố Bryansk vào sáng sớm nay. Các tập đoàn quân số 38, 40, 48 thuộc Phương diện quân Bryansk cũng đều rơi vào vòng vây.

Ngoài ra, Tập đoàn quân Xe tăng số 5 bị vây khốn tại nông trường tập thể số 13 xem ra cũng đã lâm vào đường cùng.

Đến lúc này, trận chiến hợp vây đã phân định thắng bại, toàn bộ 6 tập đoàn quân thuộc Phương diện quân Bryansk của Liên Xô đều đã bị bao vây hoặc gần như bị tiêu diệt hoàn toàn!

Quần thể cơ giới hóa hùng mạnh nhất của Hồng quân Liên Xô giờ đây đã không còn tồn tại! Mà Stalin cũng đã mất đi mọi quân bài để mặc cả với người Đức ở Thụy Sĩ.

Việc cắt nhượng bờ trái Ukraine và Đông Belarus để đổi lấy hòa bình, đối với Stalin mà nói l��i đồng nghĩa với tự sát chính trị – bởi vì đó chính là mất đi Ukraine! Nơi đó là cơ sở sản xuất lương thực quý giá nhất của Liên Xô, trung tâm công nghiệp than khoáng, sắt thép và cơ khí!

Nếu mất đi vùng đất này, Liên Xô sẽ không bao giờ có thể hùng mạnh trở lại, mà Stalin sẽ trở thành tội nhân của quốc gia và dân tộc. Làm sao một tội nhân có thể tiếp tục thống trị Liên Xô được chứ? Đảng và nhân dân làm sao có thể chấp nhận sự lãnh đạo của một tội nhân?

Đây chính là Liên Xô (Nga)! Người dân Nga từ trước đến nay luôn ủng hộ bạo quân và phản đối kẻ yếu hèn!

"Điện... Điện báo cho Molotov," sau một lúc lâu, Stalin mới lẩm bẩm mở lời, "Nói với hắn rằng... chúng ta có thể nhượng Đông Belarus cho Đức, hơn nữa... chúng ta cũng đảm bảo sẽ không xâm phạm Ấn Độ thuộc Anh, và còn có thể hàng năm cung cấp không bồi thường 10 triệu tấn, không, 15 triệu tấn dầu thô cho Đức. Như vậy... Đức có thể dùng số dầu mỏ này để đánh bại Mỹ!"

Các ủy viên Bộ Chính trị và tướng soái Hồng quân có mặt tại đó đều đồng loạt th��� dài trong lòng. Chiến tranh đã đến nước này, cắt nửa Belarus thì làm sao có thể đổi lấy hòa bình được?

Chờ người Đức giải quyết xong chủ lực của Phương diện quân Bryansk, thì bờ trái Ukraine và Smolensk cũng khó mà giữ được, Leningrad rất có thể sẽ lại rơi vào vòng vây, thậm chí... ngay cả Moscow cũng có nguy cơ thất thủ!

Bây giờ Liên Xô, đang đứng trước nguy cơ mất nước!

...

"Ha ha, hay lắm! Lần này thì binh đoàn xe tăng chủ lực của Liên Xô tiêu đời rồi!"

Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Quốc phòng Đức, Hirschmann, lúc này cũng đã nhận được tin thắng trận do Nguyên soái Manstein và Đại tướng Mackensen liên danh gửi đến.

Mặc dù danh xưng 'chiến thần' của ông ta chỉ là hư danh, nhưng ông ta vẫn biết giá trị của 'chiến dịch hợp vây' này. Hiện tại, trên chiến trường dã chiến Xô-Đức, việc tác chiến chủ yếu dựa vào quân đoàn xe tăng. Nếu không có quân đoàn xe tăng hùng mạnh, chỉ dựa vào bộ binh thông thường thì chỉ có thể giữ được một vài thành phố mà thôi, việc duy trì chiến tuyến dài dằng dặc là điều không thể.

Trong lịch sử gốc, trên chiến trường Xô-Đức, các đơn vị thiết giáp của Đức về cơ bản ở thế yếu về số lượng. Chính vì vậy quân Liên Xô mới có thể duy trì một chiến tuyến dài đối đầu với quân Đức.

Mà bây giờ, sau khi chiến dịch hợp vây này kết thúc hoàn toàn, ba tập đoàn quân xe tăng của Liên Xô chắc chắn đã bị tiêu diệt hoàn toàn! Nếu tính thêm số xe tăng/pháo tự hành thuộc về các tập đoàn quân hợp thành bị mất ở Belarus, Smolensk và Bryansk, thì số lượng xe tăng/pháo tự hành mà Liên Xô mất đi rất có thể sẽ vượt quá 5000 chiếc!

Hơn nữa, không lâu sau, Liên Xô sẽ còn mất đi trung tâm công nghiệp sắt thép và than đá quan trọng là Donetsk, cùng với trung tâm công nghiệp cơ khí quan trọng là Kharkov. Khả năng bổ sung xe tăng/pháo tự hành của họ sẽ bị giảm sút đáng kể, tổn thất 5000 chiếc xe tăng/pháo tự hành này, e rằng rất khó bù đắp đủ.

Ngược lại, xét về Đức, vì có nền công nghiệp cơ khí và sắt thép của hơn nửa châu Âu làm hậu thuẫn, xe tăng cơ bản không hề gặp trở ngại về sản lượng. Yếu tố hạn chế duy nhất chính là thiếu dầu mỏ, nhưng khó khăn này sẽ ngày càng giảm bớt nhờ việc bộ phận sản xuất xăng tổng hợp của Anh đi vào hoạt động và sản lượng dầu mỏ ở Trung Đông tăng lên.

Do đó, kể từ bây giờ, quân đoàn xe tăng của Đức không chỉ sẽ có ưu thế về chất lượng, mà về số lượng cũng sẽ vượt trội hoàn toàn so với Liên Xô!

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để Đức duy trì ưu thế đồng thời về chất lượng và số lượng của lực lượng xe tăng này là chiến tranh Xô-Đức vẫn phải tiếp diễn. Nếu các cuộc đàm phán hòa bình có thể thành công trong thời gian tới, Đức cũng không cần thiết phải theo đuổi ưu thế về số lượng.

"Heinz," Hirschmann cười nói với Guderian, "Với chiến thắng này, quyền chủ động trên chiến trường phía Đông đã hoàn toàn nằm trong tay ta, một nền hòa bình vinh quang xem ra cũng không còn xa nữa."

Guderian chỉ khẽ gật đầu, không gật cũng không lắc.

Hirschmann tiếp tục nói: "Trọng tâm công việc của chúng ta cũng cần phải thay đổi trong tương lai gần. Một khi hòa bình được thiết lập, lục quân sẽ không cần chiếm dụng nhi��u tài nguyên và nhân lực đến vậy. Giờ đây cần bắt đầu xây dựng kế hoạch cắt giảm quân đội và kiểm soát hiệu quả các vùng lãnh thổ mới chiếm đóng... Đương nhiên, việc cắt giảm quân đội không có nghĩa là làm suy yếu nghiêm trọng sức chiến đấu của lục quân, Liên Xô sẽ không cam chịu thất bại, chúng ta nhất định phải cảnh giác."

"Vì vậy, các sư đoàn thiết giáp và sư đoàn bộ binh cơ giới của lục quân vẫn cần được duy trì, kế hoạch xe tăng E-50 cũng nhất định phải được thực hiện đến cùng. Ngoài ra, trước khi xe tăng E-50 được đưa vào sản xuất, xe tăng Tiger phiên bản G và các biến thể cải tiến của nó nên trở thành xe tăng chủ lực của các đơn vị thiết giáp, xe tăng Panzer IV có thể dần dần rút khỏi biên chế."

Cùng với sự hoàn thiện ngày càng tăng của Tiger, giá trị tồn tại của xe tăng Panzer IV cũng không ngừng giảm xuống. Ưu thế hiện tại của Panzer IV chính là khả năng cơ động tương đối mạnh. Thế nhưng, nếu Đức giành được hòa bình ở mặt trận phía Đông, thì nhiệm vụ chính của Quân đội Quốc phòng ở mặt trận phía Đông sau này sẽ là phòng ngự. Như vậy, khả năng cơ động sẽ không còn quan trọng bằng phòng ngự và hỏa lực.

Do đó, Hirschmann dự định sau khi Xô-Đức đàm phán hòa bình sẽ từng bước loại bỏ Panzer IV, và thay thế bằng xe tăng Tiger phiên bản G (thực tế đã trở thành 'xe tăng hạng trung', tương tự như Panther trong lịch sử, được trang bị pháo 88mm) cùng với xe tăng E-50 đang được phát triển.

Trong mắt Hirschmann, ngày mà Liên Xô và Đức đạt được hòa bình dường như cũng không còn xa nữa.

"Nguyên soái Đế quốc, chúng ta thực sự không thể cân nhắc khôi phục Đế quốc Nga sao?" Guderian vẫn không nhịn được nói ra suy nghĩ của mình, "Liên Xô cuối cùng vẫn là một tai họa. Nó bây giờ tuy bị chúng ta đánh bại, nhưng khó mà bảo đảm trong tương lai sẽ không hồi sinh."

"Liên Xô hồi sinh ư? Ha ha," Hirschmann bật cười lớn.

Một Liên Xô đã mất đi Ukraine, Belarus, và không còn các quốc gia Baltic nữa, thì quốc lực cũng chẳng mạnh hơn nước Nga của các thế hệ sau là bao. Cái gọi là Liên Xô hồi sinh, vào những năm 1990 có lẽ vẫn còn người nhắc tới, nhưng 20 năm sau khi Liên Xô tan rã, chắc chắn chỉ còn là một câu chuyện cười mà thôi.

Huống hồ, Liên Xô trong dòng thời gian này đã thua trong Thế chiến thứ hai, sẽ đối mặt với tình hình quốc tế và nội bộ càng thêm hiểm ác. Việc có thể trụ vững hai mươi năm mà không sụp đổ đã là một kỳ tích rồi, còn muốn hồi sinh thì cơ bản là nằm mơ.

Hirschmann lắc đầu nói: "Không có Ukraine, Liên Xô sẽ chỉ ng��y càng yếu đi, làm sao có thể hồi sinh được? Hơn nữa, hiệp ước hòa bình giữa chúng ta và Liên Xô cũng không phải là vĩnh viễn có hiệu lực!"

"Không phải vĩnh viễn có hiệu lực ư?" Guderian hỏi, "Sẽ còn có Chiến tranh Xô-Đức lần thứ hai sao?"

Hirschmann nhún vai, cười nói: "Điều đó cũng chưa chắc đã xảy ra! Giờ đây chúng ta có lương thực, than đá, sắt thép (Lviv có mỏ sắt cực lớn) và kim loại màu từ Ukraine, lại còn kiểm soát các mỏ dầu ở Trung Đông. Mười năm tới chắc chắn sẽ là mười năm quốc lực Đức bùng nổ mạnh mẽ."

"Mà Liên Xô không chỉ mất đi những căn cứ công nghiệp và vùng sản xuất lương thực quý giá nhất, hơn nữa uy tín của Đảng Bolshevik cũng bị tổn hại nghiêm trọng. Mười năm tới, việc Đảng Bolshevik có thể giữ vững chính quyền mà không sụp đổ đã không dễ dàng rồi, làm gì còn sức lực để xây dựng nữa? Mười năm sau, với một Đế quốc Đức hùng mạnh hơn, đoàn kết toàn bộ châu Âu, thì còn sợ không có khả năng tiêu diệt Liên Xô sao? Vì vậy, việc lật đổ Liên Xô Bolshevik không cần phải vội vàng trong nhất thời. Trước mắt, việc cấp bách bây giờ là tranh giành quyền lãnh đạo toàn thế giới với Mỹ. Chỉ cần thế giới phục tùng Đức, thì Liên Xô chẳng qua là một món ăn lớn có thể dùng dao nĩa xẻ bất cứ lúc nào mà thôi."

Con đường của Hirschmann là gặm nhấm dần dần, từng miếng một, ăn xong một bữa thì tiêu hóa, rồi lại tiếp tục. Với thể lượng lớn như Liên Xô, việc nuốt chửng một hơi là khá khó khăn, tốt nhất vẫn nên ăn từ từ.

Hơn nữa, trước mắt Đức không chỉ có Liên Xô là đối thủ duy nhất. Cách Đại Tây Dương còn có Mỹ, nếu Đức muốn khai chiến trên hai mặt trận, một bên đánh Liên Xô, một bên lại phải liên hiệp Nhật Bản để đánh Mỹ. Cái đó... dầu mỏ sẽ không đủ!

Hiện tại, chiến tranh Xô-Đức về cơ bản còn chưa rời xa các tuyến đường sắt là bao, mà mức tiêu hao nhiên liệu đã lớn đến mức khiến người ta đau lòng. Nếu muốn tiêu diệt Liên Xô, chiến trường còn không biết sẽ kéo dài đến đâu? Đến lúc đó, mức tiêu hao nhiên liệu e rằng còn đáng sợ hơn.

Ngoài ra, Mỹ cũng không phải dễ đối phó như vậy. Ưu th�� hải quân hiện tại của Đức và Nhật Bản chẳng qua là do tận dụng chênh lệch thời gian, tạm thời áp chế hải quân Mỹ trước khi 'hạm đội bánh bao' của Mỹ ào ạt hạ thủy.

Thế nhưng, 'hạm đội bánh bao' cuối cùng rồi cũng sẽ đến! Mà Đức đối với điều này cũng đã sớm có sự chuẩn bị, các xưởng đóng tàu ở Đức, Pháp, Ý, Hà Lan, Thụy Điển, thậm chí cả ở chính quốc Anh giờ đây đều đang đẩy nhanh tiến độ đóng tàu.

Nhưng những con tàu này sau khi được đóng xong nhất định phải có dầu mỏ mới có thể khởi động được chứ? Hiện tại, hạm đội liên hợp châu Âu với quy mô hiện có đã cần 2 vạn tấn dầu mỗi ngày để hoạt động. Nếu tất cả các tàu đang nằm trên ụ đóng tàu cũng được hạ thủy, thì 5 vạn tấn hay 6 vạn tấn mỗi ngày cũng chưa chắc đã đủ!

Mọi quyền lợi dịch thuật của bản thảo này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free