Cùng Hitler ngồi chung xe, Hirschmann đã đến Phủ Thủ tướng uy nghi lẫm liệt. Trong căn phòng làm việc rộng lớn, sang trọng và đặc biệt cao ráo của Hitler, Hirschmann thấy Bộ trưởng không bộ Hess, Bộ trưởng Ngoại giao Ribbentrop và Bộ trưởng Tuyên truyền, Tiến sĩ Goebbels cùng vị Chủ tịch Hội đồng Cộng đồng Châu Âu mập mạp thái quá Hermann Goring đã chờ sẵn từ lâu.

Bốn thành viên của Đảng Quốc xã đều mang vẻ mặt hân hoan rạng rỡ như vừa trúng số độc đắc. Khi thấy Hitler bước vào, tất cả đều đứng dậy từ ghế và thực hiện lễ chào kiểu Đức.

"Heil! Hitler!"

Đây là nghi thức chào giữa các thành viên Đảng Quốc xã. Những quân nhân như Hirschmann cũng thực hiện lễ chào kiểu Đức (lễ giơ tay thực ra là một trong những nghi thức chào quân đội truyền thống của châu Âu), nhưng họ sẽ không hô: "Heil! Hitler!"

Hitler gật đầu với mấy thành viên Đảng và giơ tay chào lại, sau đó nói: "Ta tin rằng các ngươi đều đã nắm rõ tình hình ngoài mặt trận."

Vị Thủ tướng Đức cũng tỏ ra vô cùng hưng phấn. Ông không ngồi xuống sau bàn làm việc, mà chậm rãi đi đi lại lại trên tấm thảm trải sàn mềm mại, vừa đi vừa vung tay nói: "Rõ ràng là chúng ta đã chiến thắng cuộc chiến này! Phe Bolshevik đã mất đi binh đoàn cơ giới hóa quý giá nhất của họ, đây là một đòn chí mạng! Hàng ngàn chiếc..." Ông đột nhiên nâng cao giọng, phấn khích dị thường, "Hàng ngàn chiếc xe tăng và xe bọc thép đã bị các dũng sĩ của quân đội quốc phòng phá hủy hoặc thu giữ! Giờ đây, chúng ta đã có quyền tự do hành động ở chiến trường phía Đông. Nếu muốn, chúng ta có thể bất cứ lúc nào chiếm lấy Leningrad và Moscow."

Nói đến đây, ông đột nhiên quay đầu nhìn Hirschmann, "Nguyên soái Đế quốc, ta nói có đúng không?"

Hirschmann nhún vai, "Nếu chúng ta có nguồn dầu mỏ vô tận, quân đội quốc phòng quả thực có thể trong một thời gian rất ngắn bao vây thành Moscow."

Tuy nhiên, nước Đức không có dầu mỏ vô tận, vì vậy việc có nên bao vây Moscow hay không còn cần phải tính toán kỹ lưỡng.

"Nhưng người Liên Xô sẽ không biết trong kho nhiên liệu của chúng ta rốt cuộc còn bao nhiêu xăng." Adolph Hitler nhìn Goebbels, "Tiến sĩ, trọng tâm tuyên truyền phải là lật đổ hoàn toàn sự cai trị tàn bạo của phe Bolshevik ở Nga, để Stalin cùng những kẻ tùy tùng của hắn cảm thấy nguy cơ diệt vong đang đến gần... Khu rừng nào ấy nhỉ? Chính là nơi người Liên Xô đã thảm sát người Ba Lan."

"Rừng Katyn." Hirschmann biết Hitler muốn lấy sự kiện rừng Katyn ra làm luận điểm.

"Đúng, rừng Katyn." Hitler nói, "Nhất định phải tuyên truyền rộng rãi, để dư luận toàn châu Âu đều lên án Stalin..."

Ông suy nghĩ một lát, đột nhiên dùng sức vung tay, lớn tiếng nói: "Ta muốn điều này cũng là một hành vi bạo ngược phản nhân loại, là một cuộc diệt chủng, với mục đích tiêu diệt dân tộc Ba Lan. Tội ác như vậy là điều mà toàn châu Âu không thể dung thứ!

Đúng vậy, ở bờ Tây Ukraine cũng đã xảy ra những tội ác tương tự, tất cả đều không thể chấp nhận được ở châu Âu! Giờ đây, chúng ta nhất định phải truy cứu Stalin cùng những kẻ tùy tùng tội ác phản nhân loại!"

Goebbels cũng hiểu ý Hitler, lập tức đáp: "Lãnh tụ, thần xin đảm bảo, nhất định sẽ có làn sóng dư luận lên án mạnh mẽ, toàn bộ châu Âu cũng sẽ bị chúng ta kích động đứng lên phản đối Stalin và Đảng Bolshevik."

Hitler gật đầu, sau đó lại nhìn Goring mập mạp.

Goring lập tức hiểu ý và nói: "Nghị viện châu Âu sẽ thông qua nghị quyết, lên án mạnh mẽ Liên Xô về hành vi bạo ngược thảm sát tù binh và dân thường. Liên minh Quốc tế cũng sẽ thông qua nghị quyết lên án và chế tài tương ứng. Ngoài ra, các nhân viên Hội Chữ thập đỏ cũng sẽ đến rừng Katyn và Ukraine để tiến hành điều tra."

Hitler tiếp đó lại chuyển ánh mắt sang Bộ trưởng Ngoại giao Ribbentrop, "Hủy bỏ cuộc gặp gỡ của ta và Nguyên soái Đế quốc với Molotov, ngươi cũng đừng đi Thụy Sĩ. Hãy để Molotov chờ đợi ở đó!

Ngoài ra, có thể dùng danh nghĩa Bệ hạ Hoàng đế mời Nữ hoàng Nga thăm Berlin... Lần này là lời mời công khai và chính thức!"

Mặc dù Bạch Vệ quân Nga đã xuất hiện từ đầu cuộc chiến Xô-Đức, và Nữ hoàng Olga giờ đây cũng đường đường chính chính trở về Hoàng Thôn ngoại ô Leningrad, nhưng chính phủ Đức vẫn chưa công khai thừa nhận chính phủ Đế quốc Nga, càng không công khai mời các đại thần hoặc Nữ hoàng Đế quốc Nga thăm Berlin... Mặc dù bản thân Nữ hoàng đến Berlin cũng không khác gì về nhà, nhưng từ trước đến nay bà chưa từng được tiếp đãi như một Nữ hoàng.

"Thưa Thủ tướng, đây là chiến tranh tâm lý sao?" Hirschmann cau mày hỏi.

"Đương nhiên rồi," Hitler cười nói, "Đàm phán ngoại giao chính là chiến tranh tâm lý... Nếu chúng ta muốn đạt được mong muốn là chiếm lấy bờ Tây Ukraine và Đông Belarus, thì nhất định phải để Stalin cảm thấy một sợi dây thòng lọng đã thít chặt vào cổ hắn, và ngày càng siết chặt hơn."

Chiến tranh tâm lý trong ngoại giao là tuyệt chiêu của Hitler. Ngoài việc lấy sự kiện rừng Katyn ra làm to chuyện lớn, đội cho Stalin cái mũ phản nhân loại, Hitler còn có những chiêu cao tay khác. Một là dùng Nữ hoàng Nga đại diện cho thế lực Bạch Nga để khuấy động dư luận, cổ súy, tuyên truyền luận điệu "dung hòa với Nga", tạo cho Stalin một loại ảo giác rằng chính sách "không tiêu diệt Liên Xô" của Đức đang thay đổi!

Một chiêu cao tay khác trong chiến tranh tâm lý là lôi kéo Hoa Kỳ.

"Ngoài ra, hãy mời Đại sứ Hoa Kỳ tại Thụy Sĩ, Kennedy, đến Berlin," Hitler nhìn Bộ trưởng không bộ Hess, người phụ trách đàm phán với Mỹ, "Ngươi có làm được không?"

Kennedy chỉ có thể bí mật tới Berlin, nhưng người Liên Xô có rất nhiều đặc vụ ở Thụy Sĩ, và trong Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Thụy Sĩ khả năng cao còn có các chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế, vì vậy việc Đại sứ Hoa Kỳ tại Thụy Sĩ đến Berlin gặp Hitler sẽ không thể giấu được Stalin.

"Cái này..." Hess suy nghĩ một lát, nói "Lãnh tụ, chúng ta nhất định phải đưa ra những điều kiện hòa bình hấp dẫn."

Hitler lại nhìn Hirschmann, "Nguyên soái Đế quốc, chúng ta nhất định phải để Stalin nhận ra rằng hắn có thể bị Roosevelt vứt bỏ. Điều đó sẽ khiến hắn và những kẻ tùy tùng rơi vào nỗi sợ hãi tột cùng, sau đó vì sợ hãi mà cắt nhượng bờ Tây Ukraine và Đông Belarus. Ngươi có đề xuất gì về điều này không?"

Hirschmann suy nghĩ một lát, cảm thấy lời của Hitler hợp lý. Trong lịch sử thực tế, khi Stalin nói đến việc cầu hòa thì sự kiện Trân Châu Cảng còn chưa xảy ra, Liên Xô trên thực tế thuộc vào trạng thái cô lập hoàn toàn.

"Chúng ta rút khỏi Nam Mỹ, Hoa Kỳ rút khỏi Australia." Hirschmann trầm tư nói, "Ngoài ra, Hoa Kỳ bãi bỏ Đạo luật Cho Thuê – Cho Vay, còn chúng ta cũng không thông qua Đạo luật Cho Thuê – Cho Vay... Hơn nữa, hiệp ước hòa bình giữa chúng ta và Hoa Kỳ không bao gồm Liên Xô và Nhật Bản."

Nói cách khác, Đức bán đứng Nhật Bản, Hoa Kỳ bán đứng Liên Xô. Sau đó, Đức biến Liên Xô thành Nga rồi đưa vào Cộng đồng châu Âu, trở thành bá chủ lục địa Á-Âu. Còn Hoa Kỳ đánh cho Nhật Bản tan nát, rồi biến Thái Bình Dương thành hồ nội địa của mình.

"Đúng," Hitler cười gật đầu, "Chính là phương án này! Ta muốn nó sẽ dọa cho Stalin toát mồ hôi lạnh."

"Nhưng mà..." Hirschmann cân nhắc hỏi, "Chúng ta không thể thực sự chấp nhận những điều kiện hòa bình như vậy đối với Hoa Kỳ, phải không?"

Trên thực tế, Hirschmann cũng rất hoài nghi liệu Roosevelt có chấp nhận điều kiện hòa bình như vậy hay không, nếu bây giờ một tổng thống khác, ví dụ như Dewey, đang nắm quyền ở Hoa Kỳ, thì có lẽ giữa Mỹ và Đức còn có khả năng hòa bình.

Nhưng Roosevelt tuyệt đối sẽ không để Đức thuận lợi "dung hòa với Nga", nếu không Hoa Kỳ cho dù có đánh sập Nhật Bản, cũng không thể nào đối kháng với một nước Đức thống trị lục địa Á-Âu.

"Đương nhiên là không thể," Hitler khẳng định, "Chúng ta không thể bán đứng đồng minh... ��iều đó là vô đạo đức, làm tổn hại uy tín quốc tế của Đế quốc Đức. Vì vậy, sau khi chúng ta mời Kennedy đến thăm, nên tiến hành giải thích và trấn an phía Nhật Bản, đồng thời đáp ứng một số yêu cầu phù hợp của họ.

Ví dụ như cung cấp thêm xe tăng chiếm được cho Nhật Bản, còn có thể để các xưởng đóng tàu châu Âu xây dựng tàu sân bay cho Nhật Bản, nếu người Nhật muốn máy bay, chúng ta cũng có thể cung cấp các mẫu sản phẩm mới nhất, ngay cả máy bay phản lực cũng có thể bán vài chiếc cho Nhật Bản. Trên thực tế, một khi chúng ta ép Liên Xô đầu hàng, Nhật Bản cũng sẽ ở thế bất bại, điều này đối với họ chỉ có lợi chứ không có hại."

"Vậy việc đàm phán với người Liên Xô..." Hirschmann tiếp tục hỏi, "Nếu Bộ trưởng Ribbentrop đều không đi Thụy Sĩ, vậy ai sẽ duy trì liên lạc?"

"Hãy để Bá tước Schulenburg làm đại sứ tại Thụy Sĩ, ông ấy khá quen thuộc với người Nga, có thể để ông ấy đi tiếp xúc với Molotov. Ngoài ra... Bà Resenskaya cũng có thể tiếp tục ở lại Thụy Sĩ để xoay sở với người Liên Xô."

Hitler suy nghĩ một lát, còn nói: "Ta muốn người của Nữ hoàng Nga cũng có thể tham gia vào."

"Nữ hoàng Nga?" Hirschmann hơi bối rối trước đề nghị của Hitler, làm sao Olga có thể tham gia đàm phán với Liên Xô được? Bà có lẽ là người phản đối việc Xô-Đức giảng hòa nhất trên toàn thế giới.

Hitler nháy mắt với Hirschmann, cười nói: "Nguyên soái Đế quốc của ta, ngươi nên biết, chính trị là một thứ v�� cùng đen tối và bẩn thỉu. Ngươi đừng nhìn vẻ ngoài đường hoàng của những chính khách như chúng ta, thực ra đằng sau hậu trường lại đầy rẫy các loại trao đổi lợi ích.

"Ta đương nhiên biết." Hirschmann nói vậy, nhưng trong lòng vẫn không hiểu Hitler đang tính toán điều gì.

Thủ tướng Đức cười mỉa mai, nói: "Chúng ta là như vậy, phe Bolshevik cũng không thể nào là thánh nhân! Theo ta được biết, trong thời kỳ khó khăn nhất của Leningrad, không ít cán bộ cấp cao phe Bolshevik trong thành đã gửi thư tín quy phục đến Hoàng Thôn! Nếu chúng ta quyết tâm khôi phục Vương triều Romanov ở Nga, vậy tại sao Bệ hạ Nữ hoàng không thể phái người đi tiếp xúc với Molotov một chút?"

Đồng chí Molotov là một chiến sĩ cộng sản chủ nghĩa trung thành, đương nhiên sẽ không đầu hàng Nữ hoàng Nga, dù Olga có phong hắn làm công tước hay thủ tịch đại thần cũng vô ích. Mà vị chiến sĩ cộng sản chủ nghĩa trung thành này nhất định sẽ báo cáo tin tức về nỗ lực lôi kéo hắn cho Stalin.

Điều này chỉ càng khiến Stalin nảy sinh ảo giác lớn hơn, cho rằng Đức thực sự đã thay đổi lập trường, chuẩn bị lật đổ sự cai trị của Đảng Bolshevik ở Liên Xô. Hơn nữa, Stalin vốn đa nghi sẽ vì vậy mà nảy sinh hoài nghi đối với cấp dưới của mình... Vị Nữ hoàng Nga này rất thích chiêu hàng và thu nhận kẻ phản bội, nếu nàng đã tiếp xúc với Molotov, vậy liệu những người khác có khả năng cũng đã âm thầm bị lôi kéo hay không? Khi quốc lực Liên Xô ngày càng đi lên trong mười mấy năm qua, đã điều tra ra rất nhiều "phần tử phản động" như vậy, nay thấy đại nạn sắp đến, liệu mọi người đều có thể trở thành những chiến sĩ cộng sản chủ nghĩa kiên định được không?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.