"Khai hỏa! Đánh chết bọn họ!"

Đây không phải là Kaminsky hô lên. Hắn cũng không biết ai đã thét lớn như vậy một tiếng. Thực tế, khi thấy người của cơ quan phản gián, chân hắn đã mềm nhũn, nghe đối phương nói sẽ bắt mình đi, đầu óc hắn đã trống rỗng, những cách giải quyết đã bàn bạc với Voskoboiniko trước đó cũng quên sạch.

Nhưng đúng vào lúc này, lại có người lớn tiếng quát tháo, ngay bên ngoài sở chỉ huy Trung đoàn 644.

"Tháp tháp tháp tháp..."

Mấy khẩu súng trường chợt phun ra lửa đạn, vô tình càn quét qua mấy nhân viên của cơ quan phản gián. Lập tức, họ biến thành những cục thịt be bét máu, chưa kịp phát ra tiếng kêu thảm thiết đã ngã xuống thành thi thể.

"Trời ạ! Là người của cơ quan phản gián..."

"Thiếu tá Kaminsky đã giết chết bọn họ!"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có người nổi loạn sao?"

"Lạy Chúa tôi, vậy phải làm sao bây giờ?"

Tiếng súng vừa dứt, không ít chiến sĩ và chỉ huy ở các trận địa gần đó đã nghe tiếng mà kéo đến. Thấy Kaminsky cầm súng và những chiếc mũ xanh nằm trên đất, tất cả đều ồn ào.

Làm sao bây giờ? Kaminsky nhìn những thi thể còn nóng hổi dưới đất, cũng không biết phải làm gì. Người đã bị giết... Bây giờ có đi đến cơ quan phản gián của Tập đoàn quân tự thú thì chắc cũng chẳng sống nổi.

Nếu đã không sống nổi, vậy thì... chỉ có thể liều mạng!

"Nữ hoàng vạn tuế! M�� Olga vạn tuế!" Kaminsky nghiến răng, hô vang những khẩu hiệu phản động, "Hộ khẩu Peterburg vạn tuế, chúng ta không đi Xibia..."

"Nữ hoàng vạn tuế! Hộ khẩu Peterburg vạn tuế! Chúng ta không đi Xibia!"

Lập tức, có những "lính già" từ trại cải tạo Xibia đi ra hò reo theo. Tuy nhiên, những "binh lính thân nhân phản cách mạng" bản xứ Leningrad lại không ai hò theo. Nhưng cũng chẳng có ai đứng ra đấu tranh chống lại "phần tử Kaminsky".

Rất rõ ràng, người dân Leningrad đều đang quan sát. Mặc dù họ khá ủng hộ Đảng Bolshevik, nhưng cái "hộ khẩu Xibia" nhìn có vẻ quá đáng sợ...

Và lúc này chính là thời điểm thực sự thử thách Chính ủy phó đoàn trưởng Ivanov và các cán bộ chính trị còn lại của Trung đoàn 644!

Kaminsky cùng lắm cũng chỉ là một đốm lửa phản cách mạng, trong khi "người Leningrad" trong Trung đoàn 644 vẫn đang dao động. Lúc này, nếu Ivanov đứng ra, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đi theo (đây cũng là cơ hội lập công), và khả năng dập tắt đốm lửa phản cách mạng mang tên Kaminsky vẫn còn rất lớn.

Nếu Ivanov là một chính ủy lão thành ��ã tham gia Cách mạng Tháng Mười, hẳn hắn sẽ đứng ra. Đáng tiếc, hắn không phải... Hắn chẳng qua chỉ là một đảng viên Bolshevik an nhàn.

"Đồng chí Voskoboiniko, có người nổi loạn, chúng ta nên làm gì?"

Khi biết tin Kaminsky dẫn người giết chết cán bộ của cơ quan phản gián Tập đoàn quân và phát động cuộc nổi loạn phản cách mạng, Chính ủy phó đoàn trưởng Ivanov của Trung đoàn 644 đang cùng Đoàn trưởng Voskoboiniko đi tuần tra đơn vị.

Và vào lúc này, hành động chính xác nhất của Ivanov là lập tức tập hợp quân đội để trấn áp. Dù có hy sinh, điều đó cũng có thể khích lệ ý chí chiến đấu của các đồng chí ủng hộ Đảng Bolshevik trong quân đội.

Nhưng Ivanov lại hoàn toàn bối rối, thậm chí quên mất mối quan hệ bất thường giữa Kaminsky và Voskoboiniko (hai người sau khi chính trị trong nước kết thúc thì được sắp xếp vào cùng trường đại học, sau đó lại là đồng nghiệp, và còn cùng chung hoạn nạn trong một trại cải tạo), và quay sang hỏi kế người sau.

"Đồng chí Ivanov," Voskoboiniko cố gắng trấn tĩnh, "Bây giờ nhất định phải có người đi sư đoàn bộ báo cáo tình hình... Ngài hãy dẫn người đi sư đoàn bộ, tôi sẽ ở lại tổ chức các đồng chí đấu tranh chống lại các phần tử phản cách mạng!"

"Được, cứ làm như vậy."

Ivanov hoàn toàn mất hết chủ kiến, nghe đề nghị của Voskoboiniko không nghĩ nhiều liền đồng ý ngay, sau đó lập tức dẫn theo cảnh vệ viên của mình đi về phía sư đoàn bộ.

Ngọn lửa phản cách mạng ở Leningrad, xem ra sắp bùng cháy dữ dội!

***

"Cái gì? Tiểu đoàn trưởng của Trung đoàn 644 giết chết đồng chí của cơ quan phản gián Tập đoàn quân?"

"Đại đội trưởng của Trung đoàn 645 dẫn theo mấy chục chiến sĩ tập thể đào ngũ?"

"Trung đoàn 774 xảy ra đánh lộn, người của cơ quan phản gián Tập đoàn quân bị đánh trọng thương phải nhập viện?"

"Mấy đồng chí của cơ quan phản gián Tập đoàn quân 37 mất tích..."

Khi tin tức Kaminsky phát động phản loạn truyền đến tai Abakumov, người phụ trách cơ quan phản gián Phương diện quân, hắn đã cảm thấy đau đầu nhức óc.

Chiến dịch truy quét các phần tử phản cách mạng trong Phương diện quân Leningrad mà hắn lãnh đạo lần này dường như đã đụng phải tấm thép.

Phía dưới, mấy cơ quan phản gián của các Tập đoàn quân cũng báo cáo một loạt các sự kiện phản kháng! Những kẻ xấu giờ đây không chỉ hiểu chính trị, hiểu cách mạng, mà còn có cả thủ lĩnh phản cách mạng. Nữ hoàng Nga Olga! Quân đội của nàng cùng quân Đức ủng hộ nàng đang ở phía đối diện chiến tuyến, việc chạy trốn sang đó không quá khó. Vì vậy, một đám binh lính trại cải tạo Xibia mang trong lòng quỷ đã bắt đầu chống cự.

Và loại phản cách mạng biết phản kháng như thế này, đa số chiến sĩ Cheka của Liên Xô hiện nay chưa từng gặp qua. Vì vậy, ngay lập tức không ai biết phải làm gì bây giờ?

Phản cách mạng lại còn biết phản kháng cách mạng! Vậy thì phải làm sao đây?

"Cái gì? Các phần tử phản cách mạng đều đang phản kháng... Vậy thì bọn họ chính là phần tử phản cách mạng thật rồi!"

Đại tướng Vlasov nghe báo cáo của Abakumov (thực ra hai người không có quan hệ cấp trên cấp dưới, nhưng Abakumov không có chủ ý, nên mới báo cáo cho Vlasov), buột miệng thốt ra một câu mà nếu tính kỹ thì cũng đủ mang tội phản cách mạng.

Cái gì gọi là "thật"? Chẳng lẽ những kẻ phản cách mạng bị bắt trước đây mà không phản kháng đều là giả sao?

Tuy nhiên, lúc này Abakumov cũng không có tâm trí để tranh cãi với Vlasov. Nếu công việc ở Leningrad bị hỏng bét, hắn không phải là liệt sĩ thì cũng là phản cách mạng... Và nếu không có gì để chứng minh, hắn có thể sẽ trở thành một phần tử phản cách mạng thật sự!

"Nhất định phải trấn áp!" Vlasov không kịp nghĩ mình đã nói sai, lập tức lớn tiếng kêu lên, "Nhất định phải kiên quyết trấn áp! Đồng chí Abakumov, hãy ra lệnh cho bộ đội nội vụ xuất động."

5 sư đoàn bộ đội nội vụ đang canh giữ trung tâm thành phố Leningrad thì Vlasov không thể điều động được, nhất định phải có lệnh của Abakumov cùng lúc.

"Sử dụng bộ đội nội vụ?" Abakumov bị đề nghị của Vlasov làm cho giật mình, "Chẳng lẽ các đơn vị Hồng Quân còn lại cũng..."

5 sư đoàn bộ đội nội vụ có thể nói là lực lượng bảo vệ cuối cùng của Leningrad. Bây giờ phải đưa họ ra sử dụng, chẳng phải điều đó có nghĩa là Leningrad đã không còn đơn vị quân đội đáng tin cậy sao?

"Khó nói, khó nói..." Vlasov lắc đầu lia lịa. Bởi vì các đơn vị quân đội trong thành Leningrad không phải là những đơn vị đã theo Vlasov từ bên ngoài đánh vào. Mấy tập đoàn quân đột kích đã theo hắn tấn công vòng vây quân Đức đều đã bị Zhukov điều về Phương diện quân Kalinin.

Hiện tại, các đơn vị cấp sư đoàn trở lên đang đồn trú trong thành Leningrad, hoặc là mới được thành lập, hoặc là đã từng bị vây hãm. Mà những đơn vị đã từng bị vây hãm... Liệu có đáng tin cậy hay không thì thực sự rất khó nói!

"Hơn nữa kẻ địch có thể công thành bất cứ lúc nào," Vlasov nói tiếp, "Nếu các đơn vị quân đội vòng ngoài không thể dựa vào, thì 10 sư đoàn tuyến thứ hai sẽ vô cùng then chốt."

"Công thành ư?" Abakumov hít một hơi lạnh. Bây giờ Leningrad còn chưa xong nội loạn, nếu quân Đức và Bạch Nga muốn công thành thì rắc rối sẽ lớn đến mức nào.

"Được, lập tức điều động bộ đội nội vụ đến đóng quân tại mấy trung đoàn gây rối!" Abakumov cắn nhẹ răng, "Nhất định phải bắt hết tất cả các phần tử phản cách mạng... Không bỏ sót một ai!"

"Đúng vậy, không bỏ sót một ai!"

Khi Vlasov và Abakumov quyết định không bỏ sót một phần tử phản cách mạng thật sự nào, thì đã có không ít phần tử phản cách mạng thật sự ở tuyến phòng thủ vòng ngoài Leningrad trốn sang phía quân Đức và Bạch Nga. Thông qua họ, Thống chế Küchler, Tư lệnh Tập đoàn quân miền Bắc của Đức, cũng đã biết tình hình ở Leningrad.

"Thưa Nguyên soái, bây giờ là lúc phải tấn công Leningrad ngay lập tức!" Hoàng tử Yusupov, Tư lệnh Cận vệ quân kiêm Tham mưu trưởng Lục quân Bạch Nga (chạy đến từ pháo đài Crome - nơi ở tạm thời của Nữ hoàng và chính phủ Bạch Nga), lớn tiếng đưa ra đề nghị bằng tiếng Đức.

"Bây giờ chính là thời cơ tấn công tốt nhất!" Hoàng tử Yusupov nói, "Lực lượng phòng thủ vòng ngoài Leningrad đã có dấu hiệu binh biến, đang cần chúng ta viện trợ. Hơn nữa, trong các đơn vị quân đội bên trong thành cũng có người của chúng ta."

"Có ai liên lạc được với Nữ hoàng bệ hạ chưa?" Küchler cau mày h���i.

Ông ta bây giờ cũng đang gặp phải một số rắc rối. Phía đông nam Leningrad, dọc sông Volkhov, Tập đoàn quân của Tippelskirch đang gặp phải vấn đề rất lớn!

Các đội hình xe tăng Liên Xô cùng một lượng lớn bộ binh và pháo chống tăng hỗn hợp, đã tạo thành nhiều cụm chiến đấu có tính cơ động nhất định, đồng thời có thể dựa vào địa hình thuận lợi để phòng thủ. Mặc dù những cụm chiến đấu này không thể đối phó được với các đội hình thiết giáp của quân Đức, nhưng chúng lại có thể đạt được tỷ lệ thương vong khá cao.

Cốt lõi của những cụm chiến đấu này, dù là SU-85, KV-85 hay T-34/57, đều có thể gây ra mối đe dọa đáng kể cho xe tăng Đức, bao gồm cả Tiger. Nếu là một trận chiến tổng lực giữa các đội hình xe tăng lớn, những chiếc xe tăng Liên Xô này e rằng còn chưa thể tiếp cận đội hình xe tăng Đức, ở cách 1000 mét đã bị các pháo chống tăng tự hành Tiger và Nashorn bắn hạ.

Nhưng ở dọc sông Volkhov và gần thị trấn Chudovo, các cụm xe tăng này lại chọn chiến thuật phục kích và bắn "hắc pháo" (tấn công bất ngờ), không cầu đánh tan đội hình xe tăng Đức, chỉ cầu đạt được tỷ lệ thương vong cao hơn.

Kết quả là hai bên rơi vào thế giằng co với quân Đức. Liên tiếp mấy ngày, cả hai bên đều dây dưa dọc sông Volkhov. Hơn nữa, hệ thống phòng thủ của quân Liên Xô ở Chudovo cũng không hề thua kém Nông trường tập thể số 13, trông có vẻ không thể bị đánh hạ nhanh chóng.

Vì vậy, đối với việc tái mở chiến trường công phá Leningrad, Küchler ít nhiều cũng có chút băn khoăn.

"Hiện tại có một trung đoàn chắc chắn sẽ phản bội." Yusupov nói, "Nếu có thể phái một đội hình thiết giáp chiến đấu tiến vào, chắc chắn sẽ có hiệu quả không tồi. Nếu có thể lôi kéo thêm nhiều đơn vị quân đội khác gia nhập, Leningrad sẽ rất nhanh trở thành Peterburg của Nữ hoàng bệ hạ."

"Đội hình thiết giáp chiến đấu?" Küchler suy nghĩ một chút, rồi nói, "Tôi không có đội hình thiết giáp chiến đấu chính quy. Tuy nhiên, có thể điều động một số pháo xung kích Sturmgeschütz III và pháo chống tăng tự hành Marder. Ngoài ra, lữ đoàn xe tăng của chính các ngài cũng có thể tham gia. Như vậy chắc là đủ."

Bản dịch được đội ngũ truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.