Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 945: Do bại 13

Tuyệt vời, lập tức điều chiến hạm Franklin (USS Franklin) quay về, điều thêm bốn khu trục hạm hộ tống, bằng mọi giá phải đảm bảo nó an toàn tới kênh đào Panama.

Panama ư? Không quay về San Diego trước sao? Thiếu tướng Browning hỏi vị cấp trên cẩn trọng của mình, Đô đốc Spruance.

Đừng quay về San Diego, Spruance ��áp, trên đường trở về San Diego rất có thể sẽ đụng độ tàu ngầm và hạm đội phục kích của Nhật Bản, chúng ta không thể mạo hiểm như vậy, tốt hơn hết là tới Panama sẽ an toàn hơn... Không chỉ chiến hạm Franklin (USS Franklin) phải tới Panama, mà Hạm đội đặc nhiệm 58 cũng nên quay về Panama.

Rõ, thưa Đô đốc. Thiếu tướng Browning lại hỏi, Hạm đội chủ lực khoảng khi nào có thể quay về?

Tối mai... Chậm nhất là đêm 29! Spruance khoanh tay bước đi thong thả trong đài chỉ huy của chiến hạm Essex (USS Essex), Sáng sớm ngày mai, sân bay trên đảo Christmas chắc chắn sẽ bị đánh tan hoang như bề mặt mặt trăng, như vậy người Nhật chỉ còn cách dùng hàng không mẫu hạm để giao chiến với chúng ta... Tôi đoán vào ban ngày các ngày 27, 28 hoặc 29 sẽ còn có đại chiến, sau đó, trên các hàng không mẫu hạm của Nhật sẽ không còn nhiều máy bay để tiêu hao nữa. Nếu vậy, giai đoạn một của chiến dịch 'Thợ săn' xem như đã hoàn thành, tiếp theo có thể bắt đầu giai đoạn hai.

Vẫn còn giai đoạn hai! Lần này Nhật Bản thật sự gặp rắc rối lớn.

Hóa ra lần này, hành ��ộng của Hạm đội đặc nhiệm 58 của Mỹ được tiến hành chia làm hai giai đoạn. Giai đoạn một là giả vờ tấn công đảo Christmas, một mặt áp dụng chiến thuật "lấy chiến hạm đổi máy bay" nhằm tiêu hao máy bay và phi công của quân Nhật, mặt khác thu hút hạm đội chủ lực liên hợp của Nhật Bản tới khu vực đảo Christmas.

Còn giai đoạn hai của chiến dịch, với mục đích tiêu hao nhiên liệu của Hạm đội Liên hợp, là "Hạm đội Phá Hủy Vận Tải quy mô lớn". Việc phá hoại vận tải chỉ là một sự ngụy trang, mục đích chính là dẫn dụ hạm đội chủ lực liên hợp của Nhật Bản loanh quanh trên biển.

Vì vậy, sau khi mục tiêu của giai đoạn một chiến dịch được hoàn thành mỹ mãn, Hạm đội đặc nhiệm 58 sẽ chia làm hai. Các chiến hạm đổ bộ và tàu vận tải tốc độ chậm cũng sẽ quay về, phần lớn chiến hạm chiến đấu cũng sẽ rút về theo.

Trong khi đó, hai thiết giáp hạm lớp Iowa, một thiết giáp hạm lớp South Dakota và hai hàng không mẫu hạm lớp Essex, cùng một phần các chiến hạm có tầm hoạt động lớn, như tuần dương hạm hạng nặng lớp Baltimore, tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Cleveland, tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Oakland và các chiến hạm khác, sẽ tạo thành một Hạm đội Phá Hủy Vận Tải 58. Sau khi hoàn thành tiếp liệu một lần, hạm đội này sẽ lại đột nhập sâu vào phía tây Thái Bình Dương!

Sức uy hiếp của một hạm đội phá hoại vận tải như vậy không thể nào so sánh với tổ hợp gồm một hàng không mẫu hạm lớp Independence và một tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Cleveland.

Cho nên người Nhật không thể nào khoanh tay đứng nhìn, chắc chắn sẽ tiến hành vây bắt, hơn nữa không thể tùy tiện chặn đường, nhất định phải toàn lực ứng phó.

Bởi vì hai thiết giáp hạm lớp Iowa, một thiết giáp hạm lớp South Dakota và hai hàng không mẫu hạm lớp Essex bản thân đã sở hữu sức chiến đấu vô cùng đáng gờm, chiến hạm của Nhật có tới ít cũng không ngăn được họ ra tay. Nếu Hạm đội đặc nhiệm 58 chỉ cần có thể hoạt động ở đó khoảng một tháng, Hạm đội Liên hợp Nhật Bản ít nhất sẽ phải đốt cháy từ 450.000 đến 500.000 tấn dầu nặng, đồng thời tuyến vận tải ở tây Thái Bình Dương của Nhật Bản cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Và một tháng sau đó, một hạm đội phá hoại vận tải quy mô lớn khác sẽ xuất kích để thay thế Hạm đội Phá Hủy Vận Tải 58 tiếp tục nhiệm vụ. Tiếp theo nữa, chính là chiến dịch đảo Christmas lần thứ hai...

Tóm lại, đế quốc Mỹ sẽ không để hạm đội quân phiệt Nhật Bản có thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức. Bắt đầu từ bây giờ, đúng là một cuộc chiến tiêu hao không ngừng nghỉ!

Không ngừng tiêu hao dầu mỏ và sinh mạng của các phi công tinh nhuệ của Nhật Bản!

Không được! Ta không đồng ý! Nửa đêm, trên hàng không mẫu hạm Shōkaku, Tư lệnh Hạm đội Cơ động Thứ nhất của Nhật Bản, Jisaburō Ozawa, đang tranh luận với cấp trên thông qua điện đài.

Điều cần cân nhắc bây giờ không phải là vấn đề chiến lược, mà là các vấn đề về chiến dịch và chiến thuật. Ozawa thuật lại qua điện tín, Hiện Hạm đội Cơ động thứ nhất chỉ có 10 hàng không mẫu hạm, nhiều nhất chỉ có thể chứa hơn 400 máy bay thường trực trên hạm, hơn nữa chỉ có máy bay Zero mà không có Nakajima Ki-84, hoàn toàn không thể địch lại số lượng áp đảo của các máy bay F4U và F6F của Mỹ.

Vì vậy, việc xuất kích vào ngày mai hoàn toàn là hành động chịu chết thiếu trách nhiệm, ta không thể đồng ý hành động liều lĩnh như vậy. Hơn nữa... Cuộc chiến hôm nay đã nói rõ, chỉ dựa vào thực lực hiện tại của lực lượng không quân hải quân, hoàn toàn không có khả năng tiêu diệt hạm đội Mỹ đang tới xâm phạm! Xuất kích chỉ là tự chôn vùi tinh hoa của không quân hải quân!

Spruance và Nimitz là những người tài trí, còn Jisaburō Ozawa cũng không hề ngu ngốc. Không giống như Yamamoto, Nagano và Ito ở phía sau, ông ấy là một chỉ huy tuyến đầu, vì vậy vô cùng rõ ràng rằng lực lượng không quân hải quân Nhật Bản đã không còn sự sắc bén như giai đoạn đầu cuộc chiến.

Trước khi cuộc chiến hôm nay bắt đầu, ông ấy còn đặt nhiều hy vọng vào tiêm kích Nakajima Ki-84 của lục quân Nhật Bản, loại máy bay được mệnh danh là 'Quyết chiến cơ Thái Bình Dương', cho rằng có thể thông qua sự phối hợp giữa Nakajima Ki-84 và Zero, dù có ưu thế về độ cao, cũng vô ích để khắc chế các m��y bay F4U và F6F của Mỹ. Nhưng kết quả không chiến hôm nay lại cho thấy tiêm kích Nakajima Ki-84 đã được thổi phồng quá mức, nó biểu hiện kém hơn F4U của Mỹ ở độ cao trên 6000 mét, và kém hơn F6F ở độ cao dưới 6000 mét.

Hơn nữa, loại tiêm kích Nakajima Ki-84 có phần vô dụng này lại không thể triển khai trên hàng không mẫu hạm, bởi vì sân bay trên đảo Christmas sẽ bị chiến hạm pháo kích của Mỹ phá hủy. Bắt đầu từ ngày mai, quân Nhật sẽ chỉ có thể dựa vào các hàng không mẫu hạm của Hạm đội Cơ động Thứ nhất để tác chiến. Khi đó, máy bay Zero 52 sẽ phải đơn độc chống đỡ như một cây độc mộc giữa biển khơi.

Lời Ozawa nói có lý! Yamamoto Isoroku nhìn bức điện trả lời của Jisaburō Ozawa, trầm ngâm gật đầu.

Cuộc chiến ban ngày ngày 26 theo giờ Hawaii, có cả máy bay từ căn cứ đất liền và máy bay trên hạm xuất kích thay phiên nhau, kết quả vẫn là tổn thất thảm trọng! Nếu sắp tới chỉ có máy bay trên hạm mà không có máy bay từ căn cứ đất liền, nhiều khả năng sẽ không thể đạt được tỷ lệ trao đổi như ban ngày ngày 26 nữa, đây chẳng qua là đang vô ích hy sinh sinh mạng của các phi công tinh nhuệ.

Chúng ta có thể tiến hành một cuộc đột kích toàn đội! Itō Seiichi đưa ra đề nghị, Không thể nào từ bỏ đảo Christmas được, trên đảo vẫn còn một sư đoàn lục quân cơ mà! Hơn nữa, đảo Christmas vừa mất, Hạm đội phá hoại vận tải và tàu ngầm của Mỹ sẽ càng hoạt động tích cực hơn gấp bội!

Đột kích toàn đội ư? Yamamoto Isoroku hỏi, Đột kích như thế nào?

Ito nói: Có thể một lần xuất kích toàn bộ máy bay trên hàng không mẫu hạm... Ước tính khoảng hơn 400 chiếc. Hơn nữa không cần mang theo ngư lôi, có thể cho tất cả máy bay phóng lôi 'Gloster Meteor' mang bom thay vì ngư lôi. Bởi vì tôi đã xem báo cáo tổn thất chi tiết, hiện tại, tổn thất của đơn vị máy bay phóng ngư lôi là vô cùng kinh người, gần như đạt 80%, hơn nữa không mang lại kết quả chiến đấu rõ rệt. Xem ra việc người Đức không bố trí máy bay phóng ngư lôi trên hàng không mẫu hạm là có lý do của họ.

Nhưng nếu chỉ dựa vào chưa tới một trăm chiếc máy bay ném bom bổ nhào thì không thể nào đánh chìm tất cả các hàng không mẫu hạm cỡ lớn của Mỹ được.

Ngay lập tức, có người đặt câu hỏi. Bây giờ ai cũng biết đế quốc Mỹ không phải là một con hổ giấy, chưa tới một trăm chiếc máy bay bổ nhào chắc chắn không thể đối phó với 80 hàng không mẫu hạm của đối phương (người Nhật đã đánh giá quá cao số lượng hàng không mẫu hạm của Mỹ), cuộc chiến này e rằng không thể đánh được.

Còn có thiết giáp hạm và tàu ngầm! Itō Seiichi nói, Đột kích toàn đội không chỉ bao gồm việc máy bay trên hàng không mẫu hạm xuất kích, mà còn bao gồm việc các thiết giáp hạm Yamato, Musashi, Shinano và bốn thiết giáp hạm nhanh lớp Kongo tiến tới vùng biển đảo Christmas, cùng với tất cả tàu ngầm... Cuộc tấn công của máy bay trên hàng không mẫu hạm chỉ nhằm gây hư hại cho một số hàng không mẫu hạm cỡ lớn của Mỹ, để chúng vì bị thương mà giảm hoặc mất đi một phần năng lực chiến đấu. Từ đó tạo điều kiện thuận lợi cho các thiết giáp hạm và tàu ngầm xuất kích!

Muốn liều mạng sao? Yamamoto Isoroku gật đầu một cái, sau đó nhìn Itō Seiichi, Vạn nhất thua thì sao?

Nếu thua thì tự sát! Itō Seiichi hồi đáp.

Hả? Osami Nagano giật mình sửng sốt, kinh ngạc nhìn Itō Seiichi, Ito định mổ bụng tự sát sao?

Đương nhiên không phải! Itō Seiichi lắc đầu một cái, Đây chỉ là một chiến dịch thôi mà, cho dù có thua, đế quốc vẫn còn cơ hội.

Vậy tự sát là... Osami Nagano có chút bối rối không hiểu.

Yamamoto Isoroku tiếp lời, nhẹ nhàng nói: Nagano, Ito nói tự sát, chắc là chỉ phương pháp chiến đấu cảm tử có người điều khiển... Chính là phương pháp của vị Nguyên soái Đức Quốc kia. Nếu hải quân lần này thua trận ở đảo Christmas, thì trong tương lai, cuộc chiến giành quần đảo Hawaii, cũng sẽ chỉ có thể dùng đến biện pháp này.

Chiến thuật Thần Phong dù sao cũng có ý nghĩa chó cùng rứt giậu, chưa đến bước đường cùng, chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản vẫn không muốn áp dụng. Tuy nhiên, những người như Yamamoto và Ito vẫn không quên rằng có một phương án như vậy.

...

Giữ được chiến hạm Franklin (USS Franklin)? Thật sự quá tốt.

Tổng thống Mỹ Roosevelt lúc này cảm thấy an ủi khi hàng không mẫu hạm Franklin (USS Franklin) được bảo toàn. Ông cười nói với Đô đốc Leahy, vị Tham mưu trưởng Tổng tư lệnh Lục quân và Hải quân Mỹ (một chức danh khá dài dòng, tương đương với Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ), người đang đến báo cáo tình hình với ông: Chúng ta đang đánh một trận chiến dịch rất tuyệt vời, phải không?

Vâng, rất tuyệt vời. Đô đốc Leahy nói, Dùng tàu đổi máy bay... Thật s��� không thể tưởng tượng nổi.

Chúng ta là người có tiền mà! Tổng thống Mỹ nhún nhún vai, Người có tiền tự có cách đánh trận của người có tiền. Roosevelt nhìn William Leahy, Có thể dùng tiền và trang bị để giải quyết vấn đề, thì không cần dùng mạng người để giải quyết... Đây chính là nguyên tắc của chúng ta, tôi hy vọng trong chiến dịch đổ bộ lên quần đảo Hawaii, cũng có thể tuân thủ nguyên tắc này.

Tôi hiểu rồi, thưa Tổng thống. William Leahy cười một tiếng, Trên thực tế chúng ta đã sớm đang làm chuẩn bị, một số mẫu tàu hỗ trợ hỏa lực ven bờ hạng nhẹ chuyên dụng đã được phát triển hoàn tất, đang chuẩn bị sản xuất quy mô lớn. Chờ đến khi chúng ta phản công quần đảo Hawaii vào năm tới, sẽ có hàng trăm chiếc tàu hỗ trợ hỏa lực ven bờ như vậy để pháo kích quân Nhật.

Nhưng quân Nhật trên quần đảo Hawaii vẫn còn xây dựng rất nhiều pháo đài, Roosevelt hỏi, Chúng ta có biện pháp nào không?

Hiện tại có một vài ý tưởng, William Leahy nói, Một là dùng máy bay B-17 hoặc B-24 được điều khiển từ xa, chất đầy thuốc nổ để đâm thẳng vào mục tiêu; còn một phương pháp khác là dùng máy bay ném bom bổ nhào thả bom xuyên giáp 1000 Pound.

Bởi vì rất sớm đã thu được các bản mẫu bom lượn điều khiển từ xa của Đức, cho nên hiện tại Mỹ cũng có thành tựu nghiên cứu trong lĩnh vực này tốt hơn một chút so với trong lịch sử. Các máy bay cảm tử điều khiển từ xa BQ-7 và các phiên bản cảm tử điều khiển từ xa của B-24 hiện nay đều đã phát triển thành công. Và hai loại vũ khí này đương nhiên đều được chuẩn bị cho chiến dịch thu hồi quần đảo Hawaii, một khi đảo Christmas rơi vào tay Mỹ, nơi đó sẽ trở thành điểm xuất phát cho các máy bay cảm tử điều khiển từ xa BQ-7 và B-24!

Mọi bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free