(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 954: RollsRoyce bài thần phong
Không rõ có phải do tình hình chiến trường Thái Bình Dương nguy cấp đã khiến hải lục quân Nhật Bản trở nên hòa thuận hay không, mà trong hội nghị tại Đại bản doanh Nhật Bản vào ngày 10 tháng 10, không hề xảy ra những cuộc cãi vã không mong muốn. Thậm chí, hải quân và lục quân còn nhanh chóng đạt được sự nhất trí về hai vấn đề: triển khai chiến dịch "Tiệp số một" và "Tăng cường hợp tác Nhật-Đức" (thực chất là cầu viện Đức).
Ngày 12 tháng 10 (theo giờ Berlin), Trung tướng Ōshima Hiroshi và Đại tướng Hasegawa Kiyoshi, những người đứng đầu đoàn đại biểu hải lục quân Nhật Bản tại Đức, hiếm hoi cùng nhau đến thăm Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Quốc phòng Đức, Hirschmann.
"Thưa Ngài Nguyên soái Đế quốc, Hoàng quân Đại Nhật Bản vô địch của chúng ta gần đây đã một lần nữa giành được đại thắng chưa từng có trên chiến trường Thái Bình Dương, đánh chìm 9 tàu sân bay và 1 thiết giáp hạm của Mỹ; đánh chìm hoặc làm bị thương ít nhất 12 tuần dương hạm và khu trục hạm; cùng với khoảng 40 tàu vận tải và tàu đổ bộ các loại. Hơn nữa, chúng ta đã đập tan cuộc tấn công quy mô lớn của quân Mỹ vào đảo Christmas..."
Đại tướng Hasegawa Kiyoshi bắt đầu bằng tiếng Anh (ông ta nói tiếng Anh, Ōshima nói tiếng Đức, Hirschmann có thể nói cả hai, và tại đó cũng có phiên dịch), hùng hồn khoe khoang một phen. Thực ra, những lời này không thể xem là khoe khoang thái quá, xét theo tiêu chuẩn thông thường, Nhật Bản gần đây đã chiến đấu khá tốt ở Thái Bình Dương. Họ không mất một con tàu nào mà lại đánh chìm hàng chục chiến hạm lớn nhỏ của Mỹ, trong đó có cả tàu sân bay và thiết giáp hạm cỡ lớn. Nếu là quốc gia khác, tổn thất lớn như vậy e rằng rất khó chịu đựng.
Nhưng Mỹ là một "đại gia" giàu có! Là một đại gia có thể đóng hàng chục tàu sân bay mỗi năm, số lượng tàu chiến họ mất trong tháng 9 và tháng 10 chắc chắn không nhiều bằng số tàu mới đưa vào phục vụ... Ngay cả số lượng tàu sân bay cũng đang tăng lên, tổn thất thực sự của Mỹ là 6 tàu sân bay hộ tống và 1 tàu sân bay hạm đội. Trong khi đó, vào tháng 9 và tháng 10 năm 1943, ít nhất 10 tàu sân bay hộ tống đã được đưa vào phục vụ, ngoài ra còn có 1 chiếc lớp Independence và 1 chiếc lớp Essex! Vì vậy, việc Nhật Bản dùng hàng chục máy bay để đổi lấy một con tàu theo tỷ lệ này chắc chắn sẽ không thể thắng được cuộc chiến.
"Người Mỹ hiện đang tấn công cảng Hà Lan, đúng không?" Thấy Hasegawa Kiyoshi ngừng lời, Hirschmann li��n hỏi về tình hình chiến sự mới nhất.
"Vâng." Hasegawa Kiyoshi gật đầu xác nhận. "Tuy nhiên, hiện tại chỉ là các cuộc không kích quy mô lớn, vẫn chưa có dấu hiệu đổ bộ... Chúng tôi chưa phát hiện bóng dáng hạm đội đổ bộ của Mỹ."
Ý của lời này thực ra là quân Nhật hiện không biết hạm đội chủ lực số 7 của Mỹ đang ở đâu. Tàu ngầm Y-166 của Nhật Bản được phái đi theo dõi hạm đội Mỹ đã mất liên lạc vào ngày 10 tháng 10, phỏng chừng toàn bộ thủy thủ đoàn đã đi đầu thai.
Trong khi đó, tàn dư lực lượng không quân hải lục quân Nhật Bản trên đảo Amaknak và đảo Unalaska cũng đã rút lui hoàn toàn vào ngày 11. Do đó, không thể phái máy bay trinh sát tầm xa để tìm kiếm.
Vì vậy, hơn nửa phía bắc Thái Bình Dương giờ đây trở thành một vùng mù mịt. Không ai biết Hạm đội số 7 của Mỹ đã đi đâu. Đồng thời, hạm đội phá băng của Mỹ tiến vào bắc Thái Bình Dương cũng không có tin tức gì.
Hiện tại, hạm đội liên hợp chủ lực của Nhật Bản đang dốc toàn lực tiến về vùng biển trung tâm quần đảo Aleut, hy vọng có thể ngăn chặn hai hạm đội Mỹ hội quân. Tuy nhiên, xét đến mức tiêu thụ nhiên liệu 15.000 tấn mỗi ngày, hành động hiện tại của hạm đội liên hợp rõ ràng không thể duy trì được lâu.
"Người Mỹ có thực lực hùng mạnh," Hasegawa Kiyoshi đổi giọng, nói, "Mặc dù gặp phải tổn thất nặng nề, nhưng họ vẫn có thể duy trì thế tấn công ở Thái Bình Dương. Muốn phá vỡ thế tấn công này để buộc Mỹ cầu hòa, hai nước Nhật-Đức nhất định phải chung sức hợp tác."
Hợp tác? Hay là cầu viện thì đúng hơn? Hirschmann đã sớm biết chiến tranh Thái Bình Dương sẽ diễn ra theo cục diện hiện tại. Đây là cuộc chiến tranh của 6 triệu tấn dầu mỏ với 260 triệu tấn dầu mỏ! Người Mỹ mà không chơi bài "đại gia" thì thật là ngốc. Còn "phe nghèo" thì có thể đối đầu bằng cái gì với "đại gia"? Máy bay? Tàu chiến? Thắng được mới là lạ!
Điều duy nhất Nhật Bản có thể đánh đổi, chỉ là một cái mạng mục nát. Vì vậy, vào đầu năm, khi thảo luận về phiên bản châu Âu của "Đạo luật Cho thuê-Cho mượn", Hirschmann đã đưa việc viện trợ vũ khí tự sát cho Nhật B���n trở thành một hạng mục trọng điểm.
Hơn nữa, sau khi Nhật Bản từ chối "yêu cầu vô lý" của Hirschmann, ông ta cũng không từ bỏ nỗ lực phát triển "vũ khí trí tuệ nhân tạo". Vào tháng 4, Hirschmann đã chỉ thị Cục Trang bị Không quân và Cục Trang bị Hải quân mở thầu vòng hai cho việc phát triển "tên lửa trí tuệ nhân tạo". Bởi vì trong quá trình "thử nghiệm phục vụ" trước đây của tên lửa điều khiển có người V1-J (Đức dù không trang bị loại tên lửa này, nhưng vẫn tiến hành thử nghiệm rất nghiêm túc), liên tiếp xảy ra 2 vụ tai nạn nghiêm trọng, làm mất 2 máy bay ném bom Ju-88 cùng toàn bộ phi hành đoàn. Do đó, toàn bộ dự án bị đánh giá là thất bại, và sau nhiều lần cân nhắc, Hirschmann đã đồng ý hủy bỏ hợp đồng sản xuất tên lửa điều khiển có người V1-J sử dụng động cơ tên lửa chất lỏng không đáng tin cậy, và một lần nữa mở thầu cho tên lửa điều khiển có người sử dụng động cơ phản lực.
Ngoài ra, Hirschmann còn cho rằng sau khi bị Mỹ tiêu hao một thời gian, Nhật Bản rất có thể không thể tìm ra 1500 phi công ưu tú có thể lái tên lửa điều khiển có người V1-J (loại tên lửa này rất khó lái, cần phi công đẳng cấp như Hannah Reitsch mới có thể điều khiển). Vì vậy, người Nhật hiện tại cần một loại "tên lửa tự sát tinh phẩm" có uy lực lớn hơn, độ tin cậy cao hơn, điều khiển tương đối đơn giản, linh hoạt và thoải mái hơn.
Trên thực tế, chiến thuật Thần Phong mà Nhật Bản lựa chọn trong lịch sử đã thất bại nặng nề, không đánh chìm được bao nhiêu chiến hạm có giá trị. Theo thống kê sau này, Đội đặc công Thần Phong của Nhật Bản đã xuất kích khoảng 1298 máy bay, nhưng tỷ lệ đánh trúng tàu Mỹ thành công chỉ khoảng 5%, và tỷ lệ đánh chìm còn thấp hơn nữa.
Theo Hirschmann, chiến thuật "Thần Phong đặc công" như vậy về cơ bản là một cuộc tự sát vô trách nhiệm. Với sản lượng tàu chiến của Mỹ, nếu cứ dùng tỷ lệ trao đổi như vậy để đâm vào, người Nhật chắc chắn sẽ diệt vong.
Vì vậy, Hirschmann liền đề xuất chiến thuật "tự sát tinh phẩm". Đây cũng là một ý tưởng rất phù hợp với tư duy của người Đức!
"Đại tướng Hasegawa, Trung tướng Ōshima." Hirschmann nói, "Về sự hợp tác Nhật-Đức, ta luôn hết lòng thúc đẩy. Hơn nữa, ta cũng biết những khó khăn của các ngài, vì vậy đã cho người thiết kế một số vũ khí rất hữu ích cho các ngài... Vũ khí trí tuệ nhân tạo."
Vũ khí trí tuệ nhân tạo? Nghe có vẻ rất ghê gớm! Trung tướng Ōshima Hiroshi, một người hâm mộ Đức, lập tức hỏi: "Đó là loại vũ khí gì?"
"Tên lửa." Hirschmann nói, "Tất cả đều do nhân viên điều khiển, là loại vũ khí có thể cùng kẻ địch đồng quy vu tận."
"Trí tuệ nhân tạo kiểu này sao?" Hasegawa Kiyoshi và Ōshima Hiroshi nhìn nhau, cả hai đều có chút thất vọng. Nhật Bản đã từng sở hữu loại vũ khí tương tự vào năm 1941, thậm chí còn tiến hành nghiên cứu chế tạo theo mẫu, nhưng sau đó đã từ bỏ vì tình hình chiến trường chuyển biến tốt. Sau chiến dịch Panama, Hải quân Nhật Bản thực tế đã nối lại việc nghiên cứu hệ thống tên lửa điều khiển có người V3 mà Đức đã viện trợ cho Nhật Bản vào thời điểm đó.
Nhưng kết quả nghiên cứu sau đó lại phát hiện loại tên lửa điều khiển có người này có nhiều hạn chế, không còn phù hợp với chiến trường hiện tại. Đầu tiên, "tên lửa" (thực chất là một loại máy bay) sử dụng động cơ đẩy sau rất khó điều khiển, chỉ có những phi công ưu tú nhất mới có thể kiểm soát được loại tên lửa này.
Tiếp theo, thiết kế tên lửa điều khiển có người V3 tồn tại những thiếu sót nghiêm trọng (chủ yếu do công nghệ động cơ đẩy sau chưa trưởng thành). Tỷ lệ tai nạn khi bay khá cao, động cơ dễ bắt lửa (việc tản nhiệt của động cơ đẩy sau là một vấn đề). Hơn nữa, tốc độ của nó không đủ nhanh so với các tàu khu trục của Mỹ hiện nay, lại không có khả năng tự vệ, rất dễ dàng bị bắn hạ.
Nếu Hirschmann bây giờ vẫn đưa ra loại vũ khí như tên lửa điều khiển có người V3, thì hai tên quỷ Nhật Bản này sẽ không có hứng thú gì.
Lúc này, Hirschmann đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nói với hai người Nhật: "Ở Zossen đây có mẫu vật, chúng ta hãy đi xem một chút. Các ngài còn muốn gì, hãy nói sau khi xem xong cái này."
Mẫu vật vũ khí trí tuệ nhân tạo được đặt trong một tòa nhà lớn cạnh Tổng Bộ Tham mưu, nơi chuyên dùng để lưu trữ và trưng bày các loại vũ khí. Đây là một địa điểm phù hợp cho Cục Trang bị của ba quân chủng hải, lục, không quân Đức, bên trong tòa nhà có rất nhiều phòng trưng bày, lưu giữ các vật thể thật hoặc mô hình các loại vũ khí mà quân Đức sử dụng.
Ở tầng trên cùng của tòa nhà, trong một phòng trưng bày lớn vô cùng khí phái, lát gạch đá hoa cư��ng và có những ô cửa sổ kính lớn từ sàn đến trần, hiện đang trưng bày một vũ khí tự sát có thiết kế và chế tác tinh xảo đến mức không thể chê vào đâu được: tên lửa điều khiển có người "Thần Chết Bạc" do công ty Rolls-Royce của Anh và công ty Henschel của Đức liên hợp phát triển!
Một trung úy không quân Đức đã trung niên, trông hơi béo (là nhân viên tuyển mộ dự bị), đã dùng tiếng Nhật trôi chảy giới thiệu toàn diện tính năng và đặc điểm của loại tên lửa "Thần Chết Bạc" này, thoạt nhìn như một chiếc máy bay nhỏ, cho hai vị tướng quân Nhật Bản.
Ông ta nói: "Đây là loại vũ khí tự sát tinh xảo, được chế tạo thủ công bởi các kỹ sư của nhà máy Rolls-Royce Anh Quốc, kết hợp công nghệ hàng không tiên tiến nhất của Đức và Anh, sử dụng công nghệ hàng đầu..."
Vũ khí tự sát được kỹ sư Rolls-Royce chế tạo thủ công, hơn nữa còn là phiên bản giới hạn. Đây đương nhiên là một món hàng xa xỉ trong số các vũ khí tự sát, khiến đa số người phải chùn bước!
"Mời hai vị xem," viên trung úy mập mạp kia, vốn là quản lý của công ty ô tô Benz tại Nhật Bản trước chiến tranh, có thể nói tiếng Nhật lưu loát như một thương gia Nhật Bản chính hiệu, ông ta chỉ vào tên lửa tự sát màu bạc toàn thân, có lớp vỏ ngoài chế tác hoàn mỹ như xe Rolls-Royce, và nói: "Vỏ ngoài của loại tên lửa này sử dụng hợp kim nhôm cường độ cao tiên tiến nhất, hơn nữa được chế tác vô cùng tỉ mỉ, còn hoàn toàn cân nhắc đến sự an toàn của người điều khiển và tên lửa. Ở những bộ phận then chốt, chúng tôi sử dụng thép tấm chống đạn làm từ thép hợp kim niken-crom-mangan, có thể chịu được hỏa lực quét từ súng máy hàng không 0.5 inch (12.7mm) của Mỹ..."
"Vũ khí tự sát cũng cần cân nhắc tính an toàn sao?" Ōshima Hiroshi lúc này đưa ra ý kiến phản đối. Dù ông ta là người hâm mộ Đức, nhưng cũng không thể tưởng tượng nổi mục đích của việc sản xuất một loại vũ khí tự sát mà lại quan tâm đến tính an toàn.
"Đương nhiên, mục đích của việc công ty Rolls-Royce và Henschel chế tạo loại vũ khí tự sát này không phải để giết chết phi công điều khiển, mà là để dùng nó phá hủy chiến hạm của kẻ đ���ch. Vì vậy, trước khi hoàn thành mục tiêu phá hủy, nhất định phải cân nhắc tính an toàn. Do đó, trong thiết kế và chế tạo 'Thần Chết Bạc', chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng ba tiêu chí lớn: an toàn, đáng tin cậy và thoải mái..."
"Thoải mái ư?" Ōshima Hiroshi nhíu mày. "Đây là muốn cho đặc công viên thoải mái đi hết đoạn đường cuối cùng của cuộc đời sao?"
"Vâng, mời hai vị xem. Đây là buồng lái tên lửa, với mái vòm kính chống đạn hình giọt nước có tầm nhìn rộng rãi. Buồng lái còn có chức năng điều áp, có thể thích ứng với điều kiện khí hậu khắc nghiệt ở độ cao vạn mét trở lên. Không gian bên trong cũng tương đối rộng rãi, ngồi lâu trong đó sẽ không cảm thấy gò bó. Ngoài ra, còn có ghế ngồi bọc da thật may thủ công, vô cùng thoải mái, có thể xua tan mệt mỏi và căng thẳng. Ngoài ra còn được lắp đặt một máy cassette băng từ DS, có thể cho phép phi công nghe một số bản nhạc giúp thư giãn tinh thần... Đương nhiên, ghế da thật và máy cassette DS đều là tùy chọn."
"Ngoài ra, tên lửa 'Thần Chết Bạc' còn sử dụng động cơ phản lực lo���i 1B do công ty Rolls-Royce sản xuất, vô cùng an toàn, có thể cung cấp lực đẩy gần 500 kilôgam, có thể giúp tên lửa 'Thần Chết Bạc' đạt tốc độ tối đa 800 kilomet khi bay ngang, và tầm hoạt động gần 200 kilomet. Nếu được lắp đặt trên máy bay ném bom tầm xa Me-264 của Đức chúng ta, nó hoàn toàn có thể thực hiện tấn công ngoài tầm nhìn nhờ sự dẫn đường của radar UG300 trên máy bay."
Toàn bộ nội dung này do Truyện Miễn Phí độc quyền chuyển ngữ.