Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 971: Tấn công nước Mỹ lộ tuyến

"Ludwig, ngài cho rằng Nhật Bản sẽ thất bại trong trận chiến giành quần đảo Hawaii sao?"

Chiều ngày 28 tháng 1, trong khu vườn phủ Thủ tướng ở Berlin, đang bị bao phủ bởi một màu tuyết trắng xóa, hai người đàn ông quyền thế nhất nước Đức – Thủ tướng Hitler và Tổng tham mưu trưởng Hirschmann – đang sánh bước tản bộ, đồng thời trao đổi ý kiến về diễn biến của Thế chiến.

"Không, thần không dám khẳng định," Hirschmann cười đáp, "Nhưng thần cho rằng họ nhiều khả năng sẽ thua, vấn đề chỉ là họ sẽ thua bao nhiêu và gây tổn thất bao nhiêu sinh mạng cho người Mỹ. Tuy nhiên, điều này chắc chắn là tin tốt đối với chúng ta."

"Ồ?" Hitler ngẩn người, "Ta cứ nghĩ ngươi là phe thân Nhật."

"Không có chuyện đó," Hirschmann lắc đầu, "Thần không thân Nhật, cũng không phản Nhật, mọi lập trường của thần đều xuất phát từ lợi ích của Đế quốc Đức. Trước đây thần nguyện ý lôi kéo và giúp đỡ Nhật Bản, là bởi vì nước Đức cần Nhật Bản kiềm chế Hoa Kỳ."

"Giờ thì không cần nữa ư?"

"Chẳng phải người Nhật đang làm gì đó sao?" Hirschmann cười đáp, "Việc họ sử dụng vũ khí sinh học chống lại Hoa Kỳ thực tế là đã giúp chúng ta một tay rất lớn."

"Giúp một tay lớn?"

"Đúng vậy," Hirschmann cười gật đầu, "Để chúng ta có thể có được một lộ tuyến tấn công Hoa Kỳ... Điều này thực tế cũng có lợi cho Nhật Bản."

"Lộ tuyến? Từ đâu?" Hitler hỏi.

Hirschmann đáp: "Từ Biển Caribe phát động tấn công Hoa Kỳ! Do đó, chúng ta nên nhân cơ hội Hoa Kỳ giành lại quần đảo Hawaii để thay đổi cục diện chính trị ở lục địa Nam Mỹ, ủng hộ một Argentina hùng mạnh có thể cung cấp hậu cần và tiếp viện cho chúng ta, đồng thời kiểm soát Brazil và Uruguay."

Việc giao tranh ở Nam Mỹ và Biển Caribe, đối với nước Đức mà nói, khó khăn lớn nhất không phải là sức chiến đấu của quân đội Mỹ, mà là áp lực hậu cần.

Nếu nước Đức muốn tấn công các đảo trên Biển Caribe từ Guyana, từ đó giành được lộ tuyến xâm nhập Hoa Kỳ, thì nhất định phải bố trí trọng binh ở Guyana. Ví dụ như 1 đến 2 triệu quân bộ binh, 5.000 đến 10.000 máy bay, và khoảng 5.000 xe tăng.

Mà với chừng đó quân đội, nhu cầu về căn cứ cùng mức tiêu hao ở Nam Mỹ đều là những con số khổng lồ; chỉ dựa vào vài trăm ngàn đến một triệu dân số của Guyana thì thậm chí không thể giải quyết được vấn đề lương thực cho đại quân, chứ đừng nói đến những thứ khác.

Nếu hơn 2 triệu quân tác chiến cùng ít nhất vài trăm ngàn nhân viên hậu cần mà ngay cả bánh mì ăn mỗi ngày cũng phải vận chuyển từ châu Âu đại lục, thì tuyến hậu cần Guyana - châu Âu sẽ khiến quân Đức tấn công châu Mỹ bị kiệt quệ đến chết. Không phải là nước Đức không đủ tàu, mà là tuyến đường biển Guyana - châu Âu quá gần Biển Caribe, hoàn toàn nằm dưới sự đe dọa nghiêm trọng của hạm đội tàu tuần dương và tàu ngầm Hoa Kỳ.

Thậm chí cả P-51B/C cất cánh từ Trinidad và Tobago cũng có thể mang theo bom để oanh tạc các đoàn tàu gần Guyana!

Hơn nữa, từ cuối năm 1943, người Mỹ đã đưa B-29 vào chiến trường Đại Tây Dương như một máy bay trinh sát, bởi vì B-29 có tầm bay xa, tốc độ cao, có thể bao phủ một vùng biển rộng lớn, và rất khó bị bắn hạ. Vì vậy, B-29 có thể phát hiện các đoàn tàu vận tải của Đức từ khoảng cách 2.000-3.000 km so với Guyana, tạo điều kiện cực kỳ thuận lợi cho tàu ngầm, hạm đội tàu tuần dương và không quân hải quân đặt ở bờ biển của Hoa Kỳ tấn công.

Do đó, trong vài tháng qua, tuyến đường biển châu Âu - Guyana đã khiến Đại tướng Dönitz, Tổng tư lệnh Bộ Tư lệnh Vận tải Liên hiệp châu Âu, đau lòng. Thế nhưng, bất kể Dönitz đã cố gắng thế nào, tỷ lệ tổn thất tàu chiến và tàu vận tải vẫn không thể giảm xuống.

Cuối cùng, Thống chế Kesselring, Tổng tư lệnh Mặt trận Đại Tây Dương, đành phải ra lệnh cho lực lượng Liên quân châu Âu đóng tại Guyana rút gọn, từ bỏ một lượng lớn cứ điểm vòng ngoài, co cụm về ba cứ điểm là Georgetown, Paramaribo và Cayenne. Đồng thời, ông cũng giảm bớt số lượng lục quân và không quân ở Guyana, nhằm giảm bớt áp lực vận tải đường biển.

Đương nhiên, việc Liên quân châu Âu rút gọn không có nghĩa là người Mỹ có thể dễ dàng chiếm được Guyana – bởi vì địa hình và trình độ phát triển của Guyana quyết định quân đội Mỹ không thể tiến công chiếm đóng Georgetown, Paramaribo và Cayenne bằng đường bộ, mà chỉ có thể đánh trận đổ bộ. Đây thực tế chính là một trận đổ bộ đảo diễn ra trên lục địa, nếu không có ưu thế vượt trội trên biển và trên không thì căn bản không thể nào tiến hành.

Mà Hạm đội Đại Tây Dương của Hoa Kỳ căn bản không có thực lực vượt trội so với hạm đội Liên hiệp châu Âu, do đó quân đội Mỹ chỉ có thể thông qua không kích kéo dài để phá hủy ba sân bay ở Georgetown, Paramaribo và Cayenne, nhằm đảm bảo an toàn cho Biển Caribe và kênh đào Panama.

"Chỉ cần chúng ta giành được sự ủng hộ của Argentina," Hirschmann tiếp tục nói với Hitler, "Là có thể tận dụng cơ hội khi hạm đội chủ lực Đại Tây Dương của Hoa Kỳ điều động về phía tây để khiến Brazil và Uruguay nghe theo. Như vậy, bờ biển phía đông Nam Mỹ, gồm Argentina, Uruguay, Brazil và Guyana, sẽ đứng về phía chúng ta. Chúng ta có thể tìm các sân bay gần bờ biển Argentina, Uruguay, Brazil để bố trí không quân hải quân bờ biển, dùng để yểm hộ các tuyến đường biển."

"Yểm hộ các tuyến đường biển?" Hitler hỏi, "Không phải tuyến đường thẳng từ châu Âu đến Guyana sao?"

"Là tuyến đường Địa Trung Hải - Suez - Nam Phi - Argentina - Uruguay - Brazil - Guyana."

"Vòng xa đến vậy sao?" Hitler suy nghĩ một chút, "Dầu nhiên liệu có đủ không?"

"Đủ chứ," Hirschmann đáp, "Từ nửa cuối năm 1942, chúng ta đã sản xuất hàng loạt loại tàu vận tải hơi nước chạy than được tiêu chuẩn hóa – lớp tàu 'Đoàn Kết'."

Lớp tàu "Đoàn Kết" lấy ý tưởng từ tàu Liberty của Hoa Kỳ, sử dụng ��ộng cơ hơi nước đốt than. Tàu có trọng tải 8.000 tấn, tốc độ nhanh nhất có thể đạt 13,5 hải lý/giờ, tầm hoạt động 1,35 triệu hải lý, dung tích có thể đạt 1,15 triệu tấn, vận chuyển hàng hóa khoảng 6.500 tấn. Ngoài tàu hàng rời, lớp "Đoàn Kết" còn có tàu chở dầu, mỗi chuyến có thể chở khoảng 6.000 tấn dầu nhiên liệu.

Tuy nhiên, loại tàu hàng hơi nước tốc độ chậm này không phù hợp lắm với tuyến đường thẳng Guyana - châu Âu đầy rẫy hiểm nguy. Chưa kể gặp hạm đội tàu tuần dương của Hoa Kỳ, ngay cả khi gặp "bầy sói" của Hoa Kỳ (bởi vì B-29 có thể phát hiện các đoàn tàu vận tải châu Âu trước đó rất lâu, nên tàu ngầm Hoa Kỳ rất dễ dàng tiến hành phục kích theo chiến thuật "bầy sói") cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề.

Do đó, Kesselring hy vọng những chiếc tàu "Đoàn Kết" này có thể có một "tuyến đường biển an toàn", dù có phải đi đường vòng xa hơn một chút cũng chẳng sao.

Mà "tuyến đường Địa Trung Hải - Suez - Nam Phi - Argentina - Uruguay - Brazil - Guyana", mặc dù dài tới 130.000 hải lý, so với việc đi thẳng từ châu Âu đến Guyana phải đi thêm 10.000 hải lý, nhưng mức độ an toàn lại cao hơn rất nhiều.

Trong đó, đoạn không có không quân hải quân bờ biển yểm hộ, chính là đoạn từ Nam Phi vượt Đại Tây Dương đến Argentina, cách Biển Caribe mà Hoa Kỳ kiểm soát vững chắc gần 5.000 hải lý, đã nằm ngoài tầm bao phủ của B-29. Không có B-29 trinh sát, tàu ngầm Hoa Kỳ sẽ rất khó tiến hành một cuộc tấn công "bầy sói" hoàn hảo.

Hơn nữa, trong tình huống Brazil, Uruguay, Argentina đều ngả về phía Đức, hạm đội lớn của Hoa Kỳ không thể nào tiến hành giao tranh trên biển ở khoảng cách 5.000 hải lý.

"Ngoài ra, một khi Argentina, Brazil, Uruguay các nước ngả về phía chúng ta," Hirschmann nói, "Argentina có hơn 3 triệu tấn dầu mỏ mỗi năm, lương thực của ba nước Brazil, Argentina, Uruguay, cùng với nhân công và than đá của Brazil (Brazil và Argentina cũng có một số mỏ than, không đủ để duy trì công nghiệp hóa, nhưng đủ để đáp ứng nhu cầu tiêu thụ của vài trăm chiếc tàu 'Đoàn Kết') cũng có thể được chúng ta sử dụng. Như vậy, Nam Mỹ có thể cung cấp phần lớn vật liệu hậu cần mà chúng ta tiêu hao trên chiến trường Guyana - Caribe, và những vật liệu cần vận chuyển từ châu Âu đại lục cùng Trung Đông sẽ giảm đi đáng kể."

Hitler gật đầu, ông đã phần nào hiểu được đại kế hoạch của Hirschmann. Việc người Nhật làm càn, thoạt nhìn có vẻ là một bước đi sai lầm, nhưng lại mang lại cho nước Đức cơ hội thiết lập bá quyền ở Nam Mỹ.

Mà Hoa Kỳ, khi mất đi Nam Mỹ, liền cũng không còn là một cường quốc tầm cỡ thế giới có thể ngang hàng với châu Âu nữa, cùng lắm chỉ là một cường quốc khu vực bị kiềm chế.

"Nói như vậy, vũ khí sinh học của người Nhật đã dùng đúng chỗ rồi ư?" Hitler hỏi.

"Đúng vậy, họ đã dùng đúng!" Hirschmann cười đáp, "Nếu họ không dùng, người Mỹ căn bản sẽ không tập trung hạm đội chủ lực để đánh chiếm quần đảo Hawaii... Nếu hạm đội chủ lực của Hoa Kỳ không xuất kích, chúng ta cũng không thể nào dùng vũ lực khiến Brazil và Uruguay ngả về phía chúng ta, và cũng không thể nào thành lập một mặt trận thống nhất chống lại Hoa Kỳ ở Nam Mỹ.

Mà không có sự ủng hộ của các quốc gia Nam Mỹ, châu Âu chúng ta căn bản không có đủ lực lượng để duy trì một lực lượng quân sự đủ sức uy hiếp lục địa Hoa Kỳ ở Guyana."

"Nhưng nếu Nhật Bản thất bại ở quần đảo Hawaii, Hoa Kỳ vẫn có thể tập trung toàn lực ở Biển Caribe để quyết chiến với chúng ta, phải không?" Hitler dường như không đủ tự tin vào việc đánh bại Hoa Kỳ.

"Đúng vậy," Hirschmann nói, "Nhưng chúng ta có khả năng rất lớn có thể tiến sát về lục địa Hoa Kỳ dọc theo các đảo trên Biển Caribe. Có thể sẽ phải chịu thương vong lớn, nhưng vì Đế quốc Đức trong tương lai có thể thống trị thế giới, sự hy sinh bây giờ hoàn toàn xứng đáng."

"Nhưng tiến sát... không có nghĩa là đổ bộ!" Hitler nhắc nhở, "Ludwig, ngươi sẽ không thật sự cho rằng chúng ta có thể đổ bộ lên đất Mỹ sao?"

"Không, thần không cho là vậy." Hirschmann lắc đầu, "Nhưng chúng ta có thể thông qua ném bom chiến lược để buộc Hoa Kỳ khuất phục... Các đảo trên Biển Caribe có thể trở thành căn cứ xuất phát cho các cuộc ném bom chiến lược."

"Ném bom chiến lược sẽ buộc Hoa Kỳ khuất phục ư?" Hitler liên tục lắc đầu, "Thống chế của Đế chế ta, những chiếc P-47 của người Mỹ sẽ bắn hạ tất cả Me-264 của ngươi!"

"Sẽ có biện pháp," Hirschmann đáp, "Chúng ta đã có tiêm kích phản lực Me-262 và máy bay ném bom phản lực Ar-234, cùng với tên lửa 'Thần Chết Bạc' của Rolls-Royce. Hơn nữa, các công ty Junkers, Heinkel và Arado hiện đang phát triển các loại máy bay ném bom phản lực tầm xa mới, còn các công ty Henschel và Volkswagen thì đang đẩy mạnh phát triển các loại máy bay vận tải tên lửa hạng nặng dựa trên kỹ thuật 'Thần Chết Bạc'... Tin rằng đến năm 1945, chúng ta sẽ có rất nhiều phương tiện để đột phá hệ thống phòng không của Hoa Kỳ."

"Nhưng có thể thả được bao nhiêu tấn bom?" Hitler vẫn tỏ ra rất hoài nghi. "Máy bay phản lực tiêu thụ nhiên liệu rất nhiều, chúng ta có thể trang bị bao nhiêu chiếc?"

"Việc thả bao nhiêu tấn bom không phải là vấn đề," Hirschmann dừng bước, chắp tay sau lưng nhìn về phía chân trời xa xăm, "Vấn đề mấu chốt là thả loại bom gì."

Truyện này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm tạ quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free