"Các ngươi muốn làm gì?" Hirschmann thực sự không mấy tin tưởng ba quốc gia Nam Mỹ có người da trắng chiếm đa số như Argentina, Paraguay và Chile thực sự có thể đoàn kết lại thành một liên bang. Thế nhưng, Brazil đúng như Peron đã nói, khó lòng lãnh đạo một khối các quốc gia Nam Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha. Và nếu Brazil không thể lãnh đạo Nam Mỹ, thì giới tinh hoa cầm quyền của quốc gia này sẽ chỉ nghiêng về việc duy trì hiện trạng, chứ không phải thay đổi tình hình hiện tại ở Nam Mỹ. Nói cách khác, Brazil không có động lực để tham chiến. Nếu điều động hạm đội liên hợp châu Âu để uy hiếp, đương nhiên cũng có thể buộc Brazil khuất phục gia nhập phe Trục. Thế nhưng, một Brazil bị ép buộc gia nhập sẽ không thể nào tận tâm cống hiến vì nước Đức. Và một khi Brazil gia nhập phe Trục, nước Đức sẽ phải đảm bảo Brazil không bị các quốc gia Nam Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha như Argentina, Uruguay xâm phạm. Như vậy, các quốc gia như Argentina, Uruguay và Chile còn có động lực gì để gia nhập phe Trục? Ngay cả khi họ bị ép buộc gia nhập, cũng chỉ là chiếu lệ làm theo mà thôi. "Thưa Nguyên soái Đế quốc," Peron nói, "Sẽ có một cuộc chiến tranh chớp nhoáng nhằm chia cắt Brazil làm mục tiêu! Quân đội Argentina đã sẵn sàng, và chúng ta cũng có những người ủng hộ ở Chile và Uruguay. Chỉ cần nước Đức ủng hộ chúng tôi, ba quốc gia sẽ lập tức đoàn kết lại, tạo thành một liên minh, rồi phát động cuộc tấn công bất ngờ vào Brazil." Thì ra, quân đội Chile và Argentina cũng đã ngưỡng mộ nước Đức, trong quân đội Uruguay cũng có một thế lực thân Đức Quốc xã khổng lồ. Vào tháng 12 năm 1943, các phần tử Quốc xã trong quân đội Uruguay từng được quân đội Argentina hỗ trợ phát động một cuộc chính biến, nhưng không thành công. Tuy nhiên, chỉ cần nước Đức và Argentina liên kết, Chile và Uruguay chắc chắn sẽ nhanh chóng rơi vào tay các lãnh đạo thân Đức Quốc xã. Sau đó, ba quốc gia này sẽ lập tức kết minh để đối phó Brazil, còn Paraguay và Bolivia khi đó sẽ là những người em nhỏ của họ, giúp tăng cường thanh thế, tiện thể chiếm đoạt một phần lãnh thổ đất liền của Brazil. "Sẽ kéo dài rất lâu sao?" Hirschmann hỏi. "Không đâu," Peron lộ ra có chút kích động, "Bộ tham mưu Lục quân và Hải quân Argentina đã tính toán kỹ lưỡng nhiều lần, chúng ta có thể buộc Brazil khuất phục trong vòng tối đa một tháng." "Một tháng?" Hirschmann trầm ngâm hỏi, "Brazil có diện tích vài triệu kilomet vuông và hơn bốn mươi triệu dân phải không?" Lần thống kê dân số gần nhất của Brazil là vào năm 1940, với hơn 40 triệu người, nhiều hơn tổng dân số của ba quốc gia Argentina, Chile và Uruguay cộng lại! "Thế nhưng, những tinh hoa của Brazil tập trung ở khu vực duyên hải phía nam." Peron nói với Hirschmann, "Hai thành phố lớn là St. Paul và Rio de Janeiro chính là cốt lõi của Brazil, chỉ cần chiếm được nơi đó, Brazil sẽ đầu hàng... Để chiếm lấy hai thành phố lớn ven biển này, mấu chốt là hải quân. Chỉ cần hải quân có thể nhanh chóng giành chiến thắng, liên quân Argentina, Chile và Uruguay có thể đổ bộ vào St. Paul và Rio de Janeiro, chiếm lĩnh chúng trước khi Brazil kịp huy động toàn bộ lực lượng, sau đó buộc chính phủ Brazil đầu hàng và cắt nhượng một phần lãnh thổ. Trong đó, một số lãnh thổ phía tây Brazil sẽ được phân chia cho Bolivia và Paraguay, còn ở miền nam Brazil, nơi người da trắng gốc Đức và gốc Ý tập trung sinh sống, sẽ thành lập một quốc gia hoàn toàn mới. Quốc gia của người da trắng này, do những người di dân gốc Đức và Ý chi phối, sau đó sẽ cùng với Argentina, Chile và Uruguay tạo thành một liên bang Nam Mỹ da trắng." Thì ra, Peron đã hình dung ra việc xây dựng một liên bang Nam Mỹ da trắng chính là thông qua một cuộc chiến tranh, đoàn kết các khu vực ở miền nam châu Mỹ, bao gồm Argentina, Uruguay, Chile và các vùng phía nam Brazil nơi hậu duệ di dân gốc châu Âu tập trung, để tạo thành một quốc gia liên bang da trắng mới nổi. Ý tưởng này, đương nhiên, có tính khả thi nhất định. Chỉ cần một nhân vật như Peron có thể tích lũy đủ danh vọng từ chiến thắng Brazil, đồng thời châu Âu có thể cung cấp sự ủng hộ mạnh mẽ. Một quốc gia liên bang Nam Mỹ da trắng như vậy, ít nhất có thể tồn tại trong thời gian ngắn... Hirschmann cân nhắc kỹ lưỡng một hồi, sau đó lại hỏi Peron: "Sẽ điều động hạm đội liên hợp châu Âu để giải quyết Hải quân Brazil sao?" "Không cần," Peron nói, "Hải quân của chúng tôi hùng mạnh hơn Brazil rất nhiều. Chúng tôi có 2 thiết giáp hạm lớp Rivadavia với lượng giãn nước tiêu chuẩn 28.000 tấn, còn Chile có 1 thiết giáp hạm lớp Almirante Latorre với lượng giãn nước tiêu chuẩn 28.000 tấn. Trong khi đó, Brazil chỉ có 2 thiết giáp hạm lớp Minas Gerais với lượng giãn nước tiêu chuẩn chưa đến 20.000 tấn, căn bản không phải đối thủ của chúng tôi." Các quốc gia Nam Mỹ thời này thực ra vẫn rất hùng mạnh, đặc biệt là Chile và Argentina, hai "quốc gia châu Âu của Nam Mỹ", không chỉ có kinh tế phát triển, thu nhập bình quân đầu người không kém gì châu Âu, mà lực lượng quân sự cũng rất đáng gờm. Hai nước Chile và Argentina cũng sở hữu những chiến hạm, vũ khí "cấp chiến lược" như vậy, hơn nữa, các chiến hạm của họ không phải là loại đồ mã chỉ để trưng bày, mà là những cỗ máy thực sự có thể đạt đến trình độ chiến đấu tiên tiến! Ngay cả Hạm đội liên hợp châu Âu bây giờ nếu muốn điều động chiến hạm để đối phó họ, cũng nhất định phải sử dụng những "kẻ khổng lồ" cấp Bismarck mới có thể nắm chắc phần thắng tuyệt đối. "Nhưng các vị không có hàng không mẫu hạm, cũng không có lực lượng không quân đúng nghĩa." Hirschmann nói, "Brazil có quan hệ mật thiết với Mỹ, nếu ba quốc gia các vị đoàn kết lại, hơn nữa gia nhập phe chúng ta, Brazil vì lo sợ rất có thể sẽ chấp nhận viện trợ từ Mỹ." Peron gật đầu, "Vâng, đây chính là lý do chúng tôi cần sự giúp đỡ từ châu Âu..." Hắn ngừng lại một chút, cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Tuy nhiên, nếu Argentina muốn trở thành lãnh tụ thực sự của liên bang Nam Mỹ da trắng, thì nhất định phải thể hiện thực lực thật sự." Ý tứ ngầm trong lời nói này chính là không thể hoàn toàn dựa vào "Cha già Đức"... Ít nhất trên bề mặt không thể hoàn toàn dựa vào "Cha", nếu không Argentina sẽ không thể trở thành lãnh tụ liên bang, và Peron cũng không thể lên làm Tổng thống liên bang. Hirschmann hiểu rằng ý tưởng của Peron là Argentina muốn hùng mạnh hơn, nhưng chỉ dựa vào lãnh thổ, tài nguyên và dân số hiện có thì không đủ, nhất định phải tập hợp các vùng đất có nhiều người da trắng ở phía nam châu Mỹ lại để tạo thành một liên bang. Để đạt được mục đích này, Argentina nhất định phải lãnh đạo Nam Mỹ, và Peron thì nhất định phải có danh vọng cực cao. Chỉ có như vậy, một liên bang Nam Mỹ da trắng đủ rộng về lãnh thổ, dân số và tài nguyên mới có thể hình thành. Và để Peron trở thành một lãnh tụ vĩ đại, "Cha già Đức" sẽ phải làm nhiều công việc hơn. "Chúng tôi có thể bán cho các vị một chiếc hàng không mẫu hạm và bốn chiếc khu trục hạm phòng không." Hirschmann nói, "Trên đó sẽ có các phi công, sĩ quan chỉ huy nói tiếng Tây Ban Nha. Những người này sẽ tạm thời phục vụ các vị, cho đến khi người của các vị có thể tự mình điều khiển chúng. Chúng tôi cũng sẽ lựa chọn một nhóm sĩ quan và binh lính có kinh nghiệm thực chiến từ Sư đoàn Xanh (División Azul) và lực lượng tình nguyện Đảng Vệ quân Tây Ban Nha, để họ gia nhập Lục quân Argentina. Ngoài ra... Chúng tôi sẽ còn phái một phái đoàn cố vấn quân sự, giúp các vị chỉ huy cuộc chiến chống lại Brazil." ... "Liệu điều này có ổn không? Brazil lớn như vậy, liệu có thể bị đánh bại trong vòng một tháng thật sao?" Sau khi tiễn Peron và cô bạn gái thân Đức Quốc xã của hắn đi, Adolf Hitler đã cùng Hirschmann vừa uống trà chiều trong phòng khách tại Tổng hành dinh Đại Bàng (Führerbunker), vừa thảo luận vấn đề Nam Mỹ. "Theo tôi thì không được," Hirschmann nhấp một ngụm cà phê Argentina do Evita mang đến cho Hitler, rồi lắc đầu nói, "Peron thấy chúng ta đánh trận mà không tốn sức, chờ đến khi chính hắn ra trận rồi sẽ biết. Brazil không dễ đối phó như vậy đâu... Brazil không chỉ rộng lớn, mà còn giáp với khu vực kiểm soát của Mỹ. Ngay cả khi đường biển bị phong tỏa, người Mỹ vẫn có thể dựa vào vận tải hàng không để duy trì hàng chục vạn quân ở đất liền Brazil." Hirschmann đương nhiên biết rằng trong lịch sử, người Mỹ từng dùng vận tải hàng không để tiếp tế Berlin. Trong gần một năm, máy bay Mỹ đã thực hiện hơn 278.000 chuyến bay, vào thời điểm cao điểm, chỉ trong một ngày đã vận chuyển 12.000 tấn vật tư đến Tây Berlin, tổng cộng vận chuyển 2.326.000 tấn các loại vật liệu! Bây giờ, người Mỹ chỉ cần huy động một phần mười lực lượng tương đương với chiến dịch vận tải hàng không đến Tây Berlin, là có thể mỗi ngày vận chuyển hơn 1.000 tấn vũ khí, đạn dược và nhiên liệu đến Brazil. Dựa theo tính toán, một sư đoàn tiêu hao 50 tấn đạn dược và nhiên liệu mỗi ngày tác chiến (thực phẩm có thể được cung cấp tại địa phương ở Brazil), việc duy trì 20 sư đoàn tiêu chuẩn của Mỹ tác chiến ở Brazil căn bản không tốn chút sức nào. Hơn nữa, sông Amazon ở miền bắc Brazil cùng các chi lưu của nó còn có khả năng thông hành rất mạnh mẽ, tàu lớn vạn tấn có thể trực tiếp đi từ cửa sông Amazon đến Manaus, thủ phủ bang Amazonas của Brazil, còn tàu 3.000 tấn thì có thể đi đến Iquitos của Peru, cách cửa sông Amazon 3.680 kilomet! Nói cách khác, ngoài vận tải hàng không cực kỳ tốn kém, Mỹ còn có thể thông qua Thái Bình Dương dọc theo bờ biển Peru để cung cấp tiếp tế cho chiến trường miền bắc Brazil. Khoảng cách quá gần với khu vực kiểm soát của Mỹ có lẽ cũng là một lý do khiến chính phủ Brazil luôn không muốn ngả về phía nước Đức. Bởi vì với sự thâm nhập của Mỹ vào Brazil, một khi Brazil ngả về phía nước Đức, phần lớn miền bắc và miền tây Brazil sẽ nổi dậy đòi độc lập dưới sự ủng hộ của Mỹ. Đến lúc đó, liên bang Brazil coi như tan rã... "Tuy nhiên, điều này không phải vấn đề gì đối với chúng ta," Hirschmann tiếp tục nói với Hitler, "Chúng ta có thể đánh bại hàng chục vạn quân Mỹ ở miền bắc Brazil. Hơn nữa, việc kiểm soát khu vực cửa sông Amazon ở miền bắc Brazil là điều bắt buộc... Nếu chúng ta còn muốn có thể làm gì đó ở châu Mỹ." Khu vực cửa sông Amazon gần Guyana, nơi có thành phố cảng quan trọng Belém, là trung tâm thu phát và phân phối nông sản của lưu vực Amazon. Nếu quân Đức muốn đưa một lực lượng lớn vào chiến trường châu Mỹ, thì nhất định phải kiểm soát cảng lớn Belém này – đây là một cảng lớn có thể làm nơi neo đậu cho hạm đội liên hợp châu Âu. Ngoài ra, khu vực phía nam cửa sông Amazon, gần đại lục châu Phi và quần đảo Cape Verde, đó là dải đất Rio Grande do Norte, cũng là nơi nước Đức nhất định phải kiểm soát. Chỉ cần nước Đức có thể bố trí không quân và hạm đội ở Rio Grande do Norte phía bắc, thì có thể cùng với không quân và hạm đội đóng tại Cape Verde tạo thành một tuyến phong tỏa Đại Tây Dương có chiều dài khoảng 2.500 kilomet. Điều này có nghĩa là các máy bay F-190 đồn trú ở hai địa điểm này có thể bay xuyên suốt để cung cấp hộ tống toàn chặng cho Ju288. Cuối cùng trong cuộc hội đàm, Hirschmann nói với Hitler: "Hiện tại Brazil luôn trì hoãn không chịu gia nhập chúng ta, mà chúng ta cũng không thể chờ đợi vô thời hạn. Vì vậy, tôi đề nghị ủng hộ Peron, phát động chiến tranh chống lại Brazil."

Bản dịch này là thành quả lao động của dịch giả, xin quý vị độc giả tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ.