Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 980: Xé toạc Brazil

Juan Peron từng có một câu danh ngôn: "Hãy làm những gì Mussolini đã làm, nhưng đừng mắc phải những sai lầm mà Mussolini đã mắc phải."

Trong dòng thời gian này, Peron tuyệt nhiên không cho rằng Mussolini – Caesar mới của La Mã – đã phạm bất kỳ sai lầm nào. Điều này có lẽ chính là nguyên nhân khiến ông quyết định trở thành Mussolini của Nam Mỹ, và vì thế không tiếc khai chiến với Brazil.

Từ câu danh ngôn lịch sử của Peron, cơ bản có thể nhìn rõ bản chất của ông ta – một Mussolini của Nam Mỹ, tiến bộ hơn đôi chút so với những "Caudillo" truyền thống ở khu vực này, biết quan tâm đến đời sống của nhân dân lao động, nhưng về căn bản vẫn đại diện cho lợi ích của giai cấp tư sản.

Sở dĩ sau này ông ta lại biến thành Hitler của Nam Mỹ, giương cao lá cờ “nửa đỏ”, kỳ thực là nhờ người vợ của ông, Evita Peron, tức Đệ nhất phu nhân Peron nổi danh khắp thiên hạ.

Peron là một nhà độc tài rất nghe lời vợ. Rất nhiều chính sách và đường lối cải cách xã hội của ông đều đến từ người vợ thứ hai, Evita, người đã từ tầng lớp thấp nhất từng bước vươn lên. Người vợ thứ ba của ông, Isabella, thậm chí đã trở thành Phó Tổng thống Argentina, rồi sau khi Peron qua đời, bà còn đảm nhiệm chức vụ Tổng thống Argentina... Trong lịch sử, Evita cũng suýt chút nữa trở thành Phó Tổng thống. Nếu không phải bà đột ngột qua đời ở tuổi 33 vì bạo bệnh, thì vị trí Phó Tổng thống và Tổng thống Argentina sớm muộn cũng sẽ nằm gọn trong tay bà.

Tuy nhiên, Evita có được địa vị như vậy không phải chỉ nhờ sắc đẹp hay sự cất nhắc vô nguyên tắc từ Peron. Bà đích thực là một nữ chính trị gia có khả năng lôi kéo quần chúng mạnh mẽ, và có thể biến mình thành người phát ngôn cho nhân dân lao động Argentina.

Xét từ một góc độ nào đó, Peron chính là Mussolini của Nam Mỹ, còn Evita lại là Hitler của Nam Mỹ – đường lối và năng lực lôi kéo quần chúng của bà đều có nét tương đồng với Hitler. Ngoài hai vị này, Nam Mỹ trong thời đại đó còn có một nhân vật tương tự như Franco, đó chính là Tổng thống Brazil hiện tại, Getúlio Vargas.

Vargas, cũng như Franco, không phải do dân bầu lên nắm quyền. Ông lên nắm quyền nhờ cuộc chính biến của "phái sĩ quan cấp úy" (Argentina có cuộc chính biến của các thượng tá, Brazil có cuộc khởi nghĩa của các sĩ quan cấp úy). Tuy nhiên, bản thân ông không phải là một quân phiệt – Vargas từng là trung úy nhiều năm trước, nhưng không phải là nhân vật thuộc phái sĩ quan cấp úy; khi phái này trỗi dậy, ông đã tham gia chính trường mười mấy năm rồi – mà là thống đốc bang Rio Grande do Sul của Brazil. Sở dĩ nói ông giống như Franco, chủ yếu là vì đường lối chính trị và ngoại giao của ông đều khá tương tự với Franco.

Cả hai đều là nhà độc tài, không thực hiện dân chủ (Hitler thì lên nắm quyền thông qua bầu cử), đều dựa vào quân đội (Mussolini còn có đảng Phát xít), đều thực hiện tinh hoa trị quốc (ở một mức độ nhất định, Hitler và Mussolini cũng đại diện cho tầng lớp dưới), đều theo chủ nghĩa dân tộc kinh tế độc lập tự chủ (Tây Ban Nha của Franco hiện tại bị buộc gia nhập liên minh thuế quan châu Âu, nhưng vẫn đẩy mạnh sự kiểm soát của nhà nước trong nước), và đều không mấy muốn tham gia Thế chiến, cũng không có hứng thú với việc xâm lược hay bành trướng.

Về căn bản, Vargas và Franco đều thuộc kiểu đại diện cho tầng lớp chính trị tinh hoa truyền thống, những người có khả năng hành động thực tế. Họ không đi theo cùng một đường lối với chủ nghĩa Quốc xã, Phát xít hay Cộng sản.

Vì dựa vào quân đội, lại thi hành chế độ tinh hoa thống trị, nhưng bản thân ông ta lại không phải một quân phiệt lớn, hơn nữa đường lối chính trị kinh tế của ông còn xung đột với lợi ích của các cường quốc ở Brazil. Do đó, nền tảng thống trị của Vargas ở Brazil không hề vững chắc. Về mặt này, ông không thể so sánh với Franco, người đã từ trong biển máu xương mà vươn lên, và cũng thiếu uy tín để lãnh đạo Brazil tham gia Thế chiến.

Đối với ông ta, lựa chọn lý tưởng nhất không gì hơn việc duy trì trung lập giữa Mỹ và Đức, hưởng lợi từ cả hai phía, đồng thời lợi dụng phe thân Mỹ và thân Đức (thân Đức chủ yếu là người Brazil gốc Đức và Ý) để cân bằng lẫn nhau, nhằm duy trì ổn định trong nước.

Trong lịch sử, Vargas, mặc dù vì viễn cảnh phe Trục bại trận mà ngả về phe Đồng minh, còn phái quân viễn chinh sang châu Âu, nhưng vẫn không đổi lấy được sự ủng hộ của Mỹ và phe thân Mỹ trong nước. Vào tháng 10 năm 1945, chỉ một tháng sau khi Thế chiến vừa kết thúc, ông đã bị một cuộc chính biến quân sự dân chủ lật đổ. Đến ngày 24 tháng 8 năm 1954 (ông tái đ��c cử tổng thống vào năm 1951), ông lại tự sát mà chết... Kết cục của ông thảm hơn nhiều so với Peron, người luôn nghe lời vợ. Peron bản thân là một quân phiệt, lại thông qua cải cách ruộng đất (cải cách ruộng đất Tháng Mười ở Argentina, cưỡng chế phân phối 93% đất đai trong nước) và các chính sách tăng lương, phúc lợi để lôi kéo nhân dân lao động. Do đó, người Mỹ có thể tìm cách duy trì một cuộc chính biến để lật đổ ông ta, nhưng lại không dám giết hại ông ta, bằng không chắc chắn sẽ gây ra một cuộc cách mạng ở Argentina.

Còn trong dòng thời gian này, nền thống trị của "Franco" Vargas ở Brazil, đến tháng 2 năm 1944, cũng đã lâm vào tình thế mưa gió bão bùng.

Nếu không thể trong thời gian ngắn đạt được sự ủng hộ rộng rãi, chính quyền Vargas sẽ đối mặt với sự sụp đổ!

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là sẽ có những "phe thân Đức" kiểu Peron đứng ra chỉ huy một cuộc chính biến lật đổ Vargas... Bởi vì tình hình Brazil hoàn toàn khác với Argentina. Argentina là một quốc gia mà người da trắng chèn ép người da trắng, "phe thân Đức" có thể kích động tầng lớp dưới đi tước đoạt quyền lợi của tầng lớp trên.

Trong khi đó, Brazil là một quốc gia mà người da trắng chèn ép người da đen và người lai Á-Âu. 3% dân số (hoàn toàn là người da trắng) sở hữu hai phần ba đất đai của Brazil. Còn 60% dân số là nông dân nghèo khổ (phần lớn là thổ dân Indian, người da đen và người lai Á-Âu), họ thiếu đất đai, chỉ có thể làm tá điền hoặc thuê đất canh tác.

Do đó, "phong trào Quốc xã, Phát xít" ở Argentina có thể giải quyết mâu thuẫn xã hội, còn "các phần tử Quốc xã và Phát xít" ở Brazil (đương nhiên đều là người da trắng thuần túy) thì không thể nào tước đoạt đất đai của người da trắng để chia cho người da màu, làm như vậy thì quá “phi Quốc xã”.

Và các phần tử Quốc xã Brazil, những người không thể giải quyết mâu thuẫn xã hội của Brazil, tự nhiên cũng không thể nào, giống như Quốc xã Đức, Quốc xã Argentina hay Phát xít Ý, trở thành một phong trào chính trị có nền tảng xã hội rộng rãi.

Ở Brazil, tầng lớp thấp trong xã hội và chủ nghĩa Quốc xã hoàn toàn không có mối liên hệ nào, nơi đó là địa bàn của phe cánh tả.

Giờ đây Vargas muốn duy trì sự thống trị của mình, chỉ có cách hợp tác với phe cánh tả!

Chỉ khi có được sự ủng hộ của phe cánh tả, Brazil mới có thể gia nhập phe Trục. Nếu không, ngày Brazil gia nhập phe Trục cũng chính là ngày nội chiến bùng nổ khắp nơi.

"Ha ha ha, điều này thật quá hoang đường!"

Trong khi Thượng tá Peron đang là khách quý tại Berchtesgaden, thì ở dinh Tổng thống tại Rio de Janeiro, một vị khách mới từ nhà tù bước ra đang cùng Tổng thống Vargas cao đàm khoát luận. Vị khách này chính là Louis Carlos Prestes – lãnh tụ Đảng Cộng sản Brazil, Chủ tịch Liên minh Giải phóng Dân tộc Brazil, người đã lãnh đạo cuộc khởi nghĩa của phái sĩ quan cấp úy vào thập niên 20 và thực hiện cuộc trường chinh huyền thoại của quân đội Prestes (sau thất bại của cuộc khởi nghĩa, cuộc trường chinh này đã trải qua 13 bang, hành trình hơn 25.000 cây số, diễn ra trong 28 tháng, cuối cùng hết đạn hết lương thực phải rút vào Bolivia).

Vào cuối năm 1935, ông lại một lần nữa lãnh đạo cuộc khởi nghĩa vũ trang ��� khu vực phía đông Brazil, sau khi thất bại thì bị bắt giam cho đến nay. Tuy nhiên, danh tiếng của ông trong tầng lớp dân chúng thấp và trong phe cánh tả ở Brazil lại càng ngày càng tăng.

"Tổng thống," Prestes, người gầy gò, quần áo lôi thôi nhưng vẫn toát ra vẻ ngạo nghễ bất tuần, dùng ánh mắt khinh miệt và châm chọc đánh giá Vargas đang có chút bứt rứt, "Ngài muốn chúng tôi tham gia chính phủ của ngài, ủng hộ chính phủ của ngài, nhưng đồng thời lại không muốn tiến hành cải cách ruộng đất, ngài không thấy điều này thật buồn cười sao?"

"Thưa ông Prestes!" Vargas lắc đầu liên tục, "Bây giờ tổ quốc đang trong nguy nan, Phó Tổng thống Argentina Peron đang ở Đức, ông ta rất có thể sẽ nhận được sự ủng hộ của Đức, ông biết điều này có ý nghĩa gì đối với Brazil chứ..."

"Khoan đã, khoan đã," Prestes khoát tay, cắt ngang lời Vargas, "Peron muốn dựa vào Đức, ngài cũng chuẩn bị dựa vào Đức, đúng không?"

"Đúng vậy, điều này là tất yếu." Vargas đáp. Thực ra ông đã hạ quyết tâm gia nhập phe Trục!

"Peron vẫn luôn tuyên bố sẽ tăng lương, phân phối đất đai cho những người vô sản, ngài định làm thế nào?"

"Không, không, không... Điều này không phù hợp với tình hình quốc gia Brazil." Vargas lộ vẻ khó xử, thầm nghĩ: Nếu Brazil có thể phân chia đất đai và cải cách ruộng đất, ta còn tìm ông làm gì? Chẳng lẽ bản thân ta không tự cải cách được sao?

"Vậy thì gia nhập phe Trục, Argentina có thể cải cách ruộng đất, vì sao Brazil lại không thể?" Prestes chất vấn.

"Tình hình quốc gia không giống nhau..." Vargas lộ rõ vẻ tức giận, "Ông biết điều này là không thể nào! Brazil không phải Argentina, hai quốc gia hoàn toàn khác nhau, ngay cả Quốc xã Brazil cũng chưa từng đưa ra đề nghị hoang đường như vậy."

"Vậy cũng được, hãy đưa tôi trở lại nhà tù đi." Lãnh đạo Đảng Cộng sản Brazil nhún vai, "Hoặc là... ngài cũng có thể ra lệnh bắn chết tôi!"

Bắn chết ông ta cũng là điều không thể nào. Prestes là lãnh tụ được công nhận của phái sĩ quan cấp úy, ông ta có rất nhiều người đồng tình trong quân đội (phe cấp tiến trong quân đội Argentina là cánh hữu, còn phe cấp tiến trong quân đội Brazil là cánh tả). Vargas làm sao dám bắn chết ông ta?

"Thưa ông Prestes, ngài chẳng lẽ muốn trơ mắt nhìn tổ quốc Brazil mà ngài yêu quý bị xé nát bởi cuộc đấu tranh giữa Mỹ và Đức sao?" Vargas vẫn cố gắng lần cuối, "Bây giờ chỉ có sự đoàn kết, sự đoàn kết nhất trí của phe cánh tả, phái trung gian và phe cánh hữu, mới có thể giúp Brazil thoát khỏi tai họa."

"Được thôi, đoàn kết là gì?" Prestes cười khẩy một tiếng, "Không thành vấn đề. Mặc dù tôi là người Cộng sản, nhưng tôi không hề trung thành với Moscow. Chỉ cần ngài có thể phân phối hai phần ba đất canh tác của Brazil cho những nông dân không đất, thiếu đất, thì Brazil liền có thể đoàn kết lại. Đây cũng là mục đích cuộc cách mạng và trường chinh mà tôi đã lãnh đạo. Nếu không làm được... Vậy tôi muốn hỏi ngài một điều: Quốc gia Brazil này, chẳng lẽ là dành cho 60% người nghèo không có đất đai, sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng yêu quý sao? Chẳng lẽ 3% đại địa chủ, đại tư bản kia lại không có nghĩa vụ yêu nước? Bọn họ cũng không thể vì yêu nước mà cống hiến đất đai sao?"

"Điều này là không thể nào!" Vargas vỗ bàn, nói thẳng, "Bởi vì Brazil từ trước đến nay không phải là một thể thống nhất, nó luôn bị chia rẽ. Tầng lớp da trắng thượng đẳng, người lai Á-Âu tầng lớp dưới, thổ dân Indian, người da đen, từ trước đến nay không phải là đồng bào! Nếu tôi phải phân phối đất đai của người da trắng thượng đẳng cho người hạ đẳng, quốc gia sẽ bị phân liệt!"

Mọi nội dung trong chương này đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free