Vào đêm ngày 3 tháng 3 theo giờ Hawaii, cuộc tấn công của quân Mỹ vào đảo Oahu đã gây chấn động lớn cho quân Nhật!

Đầu tiên, những "võ sĩ Mỹ" khởi xướng các cuộc tấn công cảm tử đã xuất hiện! Vốn tưởng người Mỹ tham sống sợ chết, giờ đây họ lại bất ngờ lái những chiếc máy bay trang bị đầy bom và đạn cháy lao thẳng vào các sân bay Nhật Bản... Nếu người Mỹ có thể làm được những chuyện phi thường như vậy, liệu họ có thể lái máy bay đâm vào những thiết giáp hạm Yamato đắt giá không?

Tiếp đó, việc máy bay tiêm kích đêm của tàu sân bay Mỹ xuất hiện đã khiến người Nhật nhận ra một thiếu sót nghiêm trọng trong hệ thống phòng không của quần đảo Hawaii!

Quần đảo Hawaii, hay nói đúng hơn là toàn bộ Nhật Bản, đều không có máy bay tiêm kích đêm hiệu suất cao thực sự. Máy bay tiêm kích đêm cần trang bị radar trên máy bay, mà Nhật Bản lại không thể sản xuất các linh kiện cốt lõi của radar trên máy bay hiệu suất cao – trên thực tế, ngay cả Đức hiện tại cũng không sản xuất được Multi-cavity high-energy magnetron tốt nhất, phần lớn Multi-cavity high-energy magnetron được sử dụng trong radar của Đức đều phải nhập khẩu từ Anh. Và Anh Quốc yêu cầu Đức không được chuyển giao công nghệ cùng linh kiện liên quan cho Nhật Bản... Cho đến khi hiệp ước hòa bình Anh-Nhật được ký kết.

Yêu cầu này, từ lập trường của người châu Âu mà nói, là vô cùng hợp lý, mặc dù Hirschmann đã mở một con đường cho Nhật Bản, cho phép xuất xưởng 84 chiếc máy bay ném bom Me-264 được trang bị magnetron đa khoang năng lượng cao do Đức sản xuất dựa trên công nghệ bản quyền của Anh. Thế nhưng Nhật Bản vẫn không thể sản xuất hàng loạt Multi-cavity high-energy magnetron – kỳ thực, các nhà khoa học Nhật Bản từ sớm đã có thể sản xuất magnetron công suất cao trong phòng thí nghiệm, nhưng sản xuất được trong phòng thí nghiệm không có nghĩa là có thể sản xuất với số lượng lớn.

Do đó, Nhật Bản không chỉ không có radar trên máy bay tốt (dù họ có radar trên máy bay kém chất lượng), mà ngay cả radar điều khiển hỏa lực thực chiến cho quân đội cũng không có.

Vì vậy, trong trận không chiến đêm ngày 3 tháng 3, các tiêm kích ánh trăng của Hải quân Nhật Bản đã thua trắng 8-0, thua đến nỗi không còn chút tinh thần nào.

Ngoài ra, màn thể hiện của các pháo đài quân Nhật trên đảo Oahu vào tối ngày 3 tháng 3 cũng khiến người ta thất vọng. Vì rất khó sử dụng thủy phi cơ để dẫn đầu thả pháo sáng, nên pháo cỡ lớn trên đảo Oahu căn bản không thể bắn trúng các khu trục hạm của Mỹ, đành để mặc chúng rong ruổi trên mặt biển cách Trân Châu Cảng và Honolulu hai ba mươi cây số về phía nam, yểm trợ tàu ngầm rải thủy lôi.

Bởi vậy, Đại tướng Tomoyuki Yamashita, người chịu trách nhiệm chỉ huy lực lượng lục quân Nhật Bản trên quần đảo Hawaii, đã phải đưa ra kết luận. Ông cho rằng người Mỹ có thể phối hợp tàu chiến cùng máy bay cảm tử, vào ban đêm tiến hành phá hủy các sân bay Nhật Bản số lượng lớn trên đảo Oahu.

Mà một khi các sân bay trên đảo Oahu bị quân Mỹ phá hủy, năng lực phòng ngự của quần đảo Hawaii sẽ giảm sút nghiêm trọng – bởi vì trong số hơn 2000 máy bay đóng căn cứ trên đất liền mà Nhật Bản bố trí tại quần đảo Hawaii, 80% đều đặt trên đảo Oahu.

Nếu những chiếc máy bay này mất đi sân bay, thì binh lực không quân hải quân Mỹ chỉ cần áp chế vài trăm chiếc máy bay Nhật Bản là có thể giành lấy quyền kiểm soát không phận quần đảo Hawaii.

Không có quyền kiểm soát không phận, việc quần đảo Hawaii sụp đổ chỉ còn là vấn đề thời gian. Và mục tiêu gây ra một triệu thương vong cho quân Mỹ theo dự kiến, cũng rất có thể sẽ không thể hoàn thành.

Bởi vì quân Mỹ hiện tại không còn tranh giành từng hòn đảo một, mà là sau khi đánh chiếm đảo san hô Palmyra và đảo Midway thì trực tiếp tấn công đảo Oahu... Nếu lần tấn công này không phải là tấn công giả, thì với lực lượng lục quân Nhật Bản chỉ khoảng 5 vạn người trên đảo Oahu, bất kể thế nào cũng không thể gây ra một triệu thương vong cho quân Mỹ, e rằng ngay cả một phần mười cũng chưa chắc có thể tiêu diệt!

"Nếu mất đi đảo Oahu, chúng ta còn có thể bảo vệ những hòn đảo khác trong quần đảo Hawaii không?"

Trong cuộc họp của Bộ Tổng tư lệnh tối cao được triệu tập vào ngày 5 tháng 3 theo giờ Tokyo, Thứ trưởng Bộ Tham mưu Lục quân Nhật Bản Ishihara Kanji đã lớn tiếng đặt câu hỏi.

"Có thể bảo vệ." Thứ trưởng Hải quân Itō Seiichi cau mày đáp, "Hiện tại phe ta đã đồn trú trọng binh trên các đảo chính của quần đảo Hawaii và đảo Christmas, tổng binh lực hải lục vượt quá 30 vạn quân. Hơn nữa, các hòn đảo đều đã dự trữ đầy đủ, có thể độc lập trụ vững hơn 12 tháng."

"Vậy còn sau 12 tháng thì sao?" Ishihara Kanji hỏi, "Nếu không nhận được tiếp tế, liệu tất cả sẽ chết đói sau 12 tháng không?"

"Chưa đến nỗi đó đâu," Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Sugiyama Hajime đáp thay Itō Seiichi, "Hoàng quân có thể canh tác trên các đảo thuộc Hawaii và đảo Christmas..."

"À, đúng vậy, Hoàng quân có thể canh tác." Ishihara Kanji cười khổ nói, "Nếu người Mỹ chiếm được đảo Oahu rồi không tấn công các hòn đảo khác nữa, vậy hơn hai mươi vạn Hoàng quân cứ thế ở Hawaii làm ruộng sao? Điều này có ý nghĩa gì đối với cục diện chiến sự?"

Yamamoto Isoroku và Itō Seiichi nghe lời của Ishihara Kanji, cũng cảm thấy có gì đó không ổn.

Có vẻ như Mỹ thực sự không cần phải chiếm từng hòn đảo một trong quần đảo Hawaii. Chỉ cần chiếm được đảo Oahu kế tiếp, còn các đảo khác thì cứ dùng thủy lôi phong tỏa là đủ... Người Nhật muốn phát triển nông nghiệp sinh thái không ô nhiễm trên những hòn đảo đó thì cứ mặc họ đi.

Hơn hai mươi vạn quân Nhật cùng nhau cố gắng l��m ruộng cũng không thể tiêu diệt được đế quốc Mỹ!

"Đảo Oahu cũng không dễ đánh như vậy," Itō Seiichi nói, "Chúng ta có một lượng lớn pháo bờ biển trên đảo Oahu, trong đó có 18 tháp pháo bọc thép nòng đôi 410mm, đủ sức đối đầu với những chiến hạm hùng mạnh nhất của Mỹ! Hơn nữa, lục quân trên đảo Oahu còn bố trí lữ đoàn xe tăng, được trang bị những chiếc xe tăng T-34 mạnh mẽ do Liên Xô sản xuất."

"Nhưng không có không quân yểm trợ, người Mỹ vẫn có thể dùng máy bay ném bom bổ nhào phá hủy 18 tháp pháo bọc thép kia, cùng lắm thì chỉ tổn thất một ít máy bay thôi." Ishihara Kanji liên tục lắc đầu, "Nếu Mỹ phá hủy các sân bay trên đảo Oahu, Kế hoạch tác chiến số Một sẽ thất bại, vì vậy không thể khoanh tay đứng nhìn chuyện như vậy xảy ra."

Lúc này, Itō Seiichi cũng không đưa ra ý kiến khác, bởi vì sau khi suy nghĩ một lát, ông cũng công nhận phán đoán của Ishihara – các sân bay trên đảo Oahu không thể bị phá hủy, nếu không thì 5 vạn quân đồn trú có thể gây tổn thất bao nhiêu cho quân Mỹ? 10 vạn? 20 vạn? 30 vạn?

18 tháp pháo bọc thép trên đảo Oahu có thể hạ gục bao nhiêu máy bay ném bom bổ nhào của Mỹ? 200 chiếc? 300 chiếc?

"Như vậy không được!"

Ngay cả khi không tính đến số máy bay đóng căn cứ trên đất liền mà Mỹ bố trí tại đảo Midway và đảo san hô Palmyra, chỉ riêng số máy bay trên tàu sân bay, hiện tại số máy bay của tàu sân bay Mỹ gần quần đảo Hawaii cũng đã ít nhất 3000 chiếc trở lên.

Nếu không có máy bay đóng căn cứ trên đảo Oahu, thì vài trăm chiếc máy bay trên các đảo còn lại của Hawaii cộng thêm vài trăm chiếc máy bay trên tàu sân bay của Hạm đội liên hợp căn bản không phải đối thủ của họ.

Mà nếu không có quyền kiểm soát không phận, bốn chiếc thiết giáp hạm lớp Yamato có ích gì? Có thể chống đỡ được 1000 chiếc máy bay ném bom của Mỹ sao?

Dù sao, Hải quân Nhật Bản không hề có khả năng phòng không phi thường như Hải quân Mỹ!

"Thưa Thủ tướng các hạ, xem ra chúng ta chỉ có thể chuẩn bị cho một trận quyết chiến!" Yamamoto Isoroku lúc này cũng đã đưa ra quyết định, ông với giọng điệu trầm thấp nói với Hideki Tojo, người chủ trì cuộc họp: "Không thể không thừa nhận, người Mỹ từ chiến dịch Panama đã bắt đầu chiến đấu rất thông minh, họ phát huy triệt để sở trường của mình, gần như không để lộ một chút sơ hở, dựa vào thực lực của bản thân để đánh những trận chiến khó khăn với chúng ta. Mặc dù không có những chỉ huy tài tình hay mưu lược thực sự xuất sắc, nhưng muốn đánh bại một kẻ địch như vậy lại vô cùng khó khăn... Quần đảo Hawaii chắc chắn sẽ phải trải qua một trận khổ chiến!"

Yamamoto giờ đây gần như đã nhìn thấu người Mỹ, phương thức tác chiến của họ đơn giản và thô bạo, nào là dụ địch, mai phục, tập kích bất ngờ, thực chất đều không đáng kể, cái họ có chính là sức mạnh áp đảo. Hạm đội trải rộng hàng trăm dặm vuông trực tiếp tiến đến áp sát đảo Oahu, ban ngày không thể đấu lại pháo bờ biển Nhật Bản thì ban đêm sẽ xuất kích, radar trên máy bay được lắp đặt khắp nơi như rau cải trắng, biến cả máy bay tàu sân bay thành tiêm kích đêm. Thủy lôi từ tính thì cứ ném xuống biển như không tốn tiền, trực tiếp phong tỏa Trân Châu Cảng. Điều đó chưa kể, còn có vô số tàu ngầm đồng thời chạy đến Tây Thái Bình Dương, duyên hải Nhật Bản, các đảo Nam Dương để rải thủy lôi và phóng ngư lôi, nghe nói còn phải bố trí máy bay ném bom tầm xa mạnh mẽ như Me-264 (thực tế B-29 còn lợi hại hơn Me-264) ở Úc để chuẩn bị oanh tạc các mỏ dầu Nam Dương...

Chuỗi đòn liên hoàn này giáng xuống, khiến Nhật Bản không thể không thay đổi kế hoạch ban đầu, từ bỏ "giai đoạn tiêu hao tại các đảo", mà trực tiếp chuyển sang "giai đoạn quyết chiến tại các đảo chính".

...

"Thưa Trưởng quan, Hạm đội hỗn hợp đặc biệt 51 báo cáo, phát hiện một lượng lớn máy bay chiến đấu Nhật Bản đang cất cánh trên đảo Oahu."

Vào 2 giờ chiều ngày 4 tháng 3 theo giờ Hawaii, trong Bộ chỉ huy nóng nực trên đảo san hô Palmyra, Thượng tướng Hải quân Halsey đang ăn kem cốc đã nhận được báo cáo về việc máy bay chiến đấu Nhật Bản xuất kích – chiếc phát hiện máy bay chiến đấu Nhật Bản xuất kích là một khu trục hạm lớp Fletcher đang tuần tra gần đảo Oahu!

Vì ngày hôm trước đã dùng thủy lôi phong tỏa Trân Châu Cảng, nên Hạm đội 8 của Nhật Bản tạm thời không thể rời cảng, do đó các khu trục hạm lớp Fletcher của Mỹ có thể tự do hoạt động ở vùng biển gần đảo Oahu.

Và radar trên chiếc khu trục hạm này vừa vặn được dùng để quét bầu trời đảo Oahu, khi máy bay Nhật vừa cất cánh, chưa kịp biên đội, Halsey đã nhận được báo cáo.

Trên thực tế, không chỉ vùng biển gần đảo Oahu có các khu trục hạm lớp Fletcher tuần tra, mà mỗi hòn đảo trong quần đảo Hawaii có thể xây dựng sân bay, bao gồm cả đảo Christmas, đều có khu trục hạm Mỹ theo dõi sát sao.

Máy bay Nhật vừa cất cánh, người Mỹ lập tức đều biết!

Ngoài ra, để đảm bảo hạm đội của mình, trải rộng hàng trăm dặm vuông, không bị Nhật Bản tập kích bất ngờ, Halsey còn điều động hơn một trăm chiếc khu trục hạm tạo thành một vòng tuyến cảnh giới khu trục hạm tròn ở vòng ngoài của bốn hạm đội hỗn hợp đặc biệt. Còn ở vùng biển phía tây đảo Midway, Halsey cũng bố trí một đội tuần tra rải rác, tương tự tạo thành một tuyến cảnh giới.

Cùng lúc đó, trên bầu trời bốn phía hạm đội Mỹ, lúc nào cũng có hơn trăm chiếc thủy phi cơ Catalina tiến hành tuần tra, nhằm đảm bảo hạm đội sẽ không bị quân Nhật đánh lén.

"Ha ha," nghe được báo cáo về việc máy bay chiến đấu Nhật Bản cất cánh, Halsey cười vui vẻ, "Cuối cùng thì người Nhật cũng muốn tìm cái chết!"

"Thưa Trưởng quan," Thiếu tướng Callaghan, Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Trung Thái Bình Dương của M���, dường như có chút lo lắng, "Trong chiến dịch đảo Christmas, người Nhật đã chịu nhiều đau khổ, lần này có lẽ họ sẽ có chiến thuật gì khác chăng? Hơn nữa, số lượng máy bay quân Nhật trên quần đảo Hawaii cũng nhiều hơn rất nhiều so với đảo Christmas."

Halsey khẽ hừ một tiếng: "Chẳng qua chỉ là tổn thất một ít chiến hạm mà thôi, bây giờ mấu chốt là phải tiêu hao hết máy bay và phi công của Nhật Bản tại quần đảo Hawaii, chỉ cần đạt được mục tiêu này, tổn thất 100 chiếc tàu cũng không có gì quan trọng hơn. Hơn nữa tối nay, hạm đội của ta sẽ tiếp tục tiến đánh đảo Oahu để phá hủy sân bay, không quân Nhật Bản sẽ không còn ngang ngược được lâu nữa!"

Bản dịch chân tâm này, duy nhất có mặt tại truyen.free.