Đại thắng, đại thắng a!

Vào ngày 6 tháng 3, theo giờ Tokyo, tin thắng trận từ quần đảo Hawaii đã bay về tổng hành dinh ở Tokyo, Nhật Bản.

"Thưa Tướng quân, quân đoàn Hawaii của Hoàng quân ta hôm qua đã dùng lực lượng không quân hùng mạnh của mình tấn công hạm đội Mỹ ở vùng biển phía nam quần đảo Hawaii v�� giành được một chiến thắng vĩ đại chưa từng có! Sau khi kiểm tra và xác minh nhiều lần, chúng tôi xác nhận đã đánh chìm 2 chiếc hàng không mẫu hạm, 1 chiếc tuần dương hạm hạng nặng, 2 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ và 6 chiếc khu trục hạm. Trong số đó, một chiếc hàng không mẫu hạm bị đánh chìm là lớp Essex, chiếc còn lại là lớp Independence..."

Người báo cáo kết quả trận hải chiến lớn ở quần đảo Hawaii ngày hôm trước cho Tướng Tojo Hideki tại cuộc họp trong tổng hành dinh là Thứ trưởng Bộ Tổng tham mưu Lục quân, Ishihara Kanji.

"Phía ta tổn thất bao nhiêu?" Tướng Tojo Hideki cắt ngang lời báo cáo của Ishihara và hỏi về tình hình tổn thất.

"Tổng cộng tổn thất 111 chiếc máy bay 'Hiryū' và 'Nakajima Ki-84', riêng tiêm kích 'Nakajima Ki-84' tổn thất 56 chiếc. Con số này chiếm 23.8% tổng số máy bay của phi đội xuất kích, kết quả này tốt hơn rất nhiều so với tình hình trong chiến dịch đảo Christmas. Ngoài ra, một phần phi công bị tổn thất máy bay đã được cứu thoát thành công. Do đó, trên thực tế, tổn thất thấp hơn nhiều so với những con số này."

Ngay cả những chiếc máy bay lớn như 'Hiryū' và 'Nakajima Ki-84' cũng không đặc biệt quý giá đối với Nhật Bản, không thể sánh bằng phi công. Hiện tại trên đảo Oahu còn rất nhiều máy bay dự phòng, trong đó có hơn 200 chiếc 'Hiryū' và 'Nakajima Ki-84' dự bị.

Do đó, chỉ cần phi hành đoàn được cứu thoát thành công, thì lực lượng không quân Lục quân trên quần đảo Hawaii trên thực tế không hề tổn thất sức chiến đấu.

Tojo Hideki hài lòng gật đầu, cái đầu hói lớn của ông ta khẽ rung lên. Rõ ràng, việc đổi 167 chiếc máy bay để lấy 2 chiếc hàng không mẫu hạm, 1 chiếc tuần dương hạm hạng nặng, 2 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ và 6 chiếc khu trục hạm không phải là một cuộc trao đổi thua lỗ. Hơn nữa, Hải quân còn báo cáo đã đánh chìm 1 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ và 8 chiếc khu trục hạm, trong khi bản thân họ chỉ tổn thất 38 chiếc máy bay. Nếu xét đến việc không ít phi công của Hải quân cũng được cứu, hơn nữa quân Mỹ cũng tổn thất ít nhất 100 chiếc chiến cơ trở lên, thì trận chiến ngày 4 tháng 3 tại Hawaii đích thực là một đại thắng c��a Hoàng quân.

"Xem ra, việc nâng cấp toàn diện các chiến đấu cơ đã mang lại hiệu quả thiết thực," Tojo Hideki nói, "Chiến dịch quần đảo Hawaii, đại thắng là điều có thể mong đợi."

Nói xong kết luận này, Tojo lại nhìn hai vị lãnh đạo cấp cao của Hải quân Nhật Bản là Yamamoto Isoroku và Osami Nagano.

Sắc mặt của hai vị lãnh đạo Hải quân cũng không được tốt lắm, bởi vì thành quả chiến đấu mà hạm đội Thái Bình Dương Trung tâm của Hải quân báo cáo quá kém cỏi so với Lục quân. Họ chỉ đánh chìm được 1 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ và 8 chiếc khu trục hạm, trong khi báo cáo chiến quả của Lục quân thì... Yamamoto Isoroku, người đã trải qua nhiều trận chiến, biết rõ báo cáo chiến quả của Lục quân không đáng tin cậy. Cũng không thể nói Yamashita Tomoyuki cố ý báo cáo sai thành tích chiến đấu, chỉ là việc thống kê kết quả hải chiến vô cùng phức tạp, trong nhiều trường hợp, phải dựa vào đánh giá để suy đoán.

Ví dụ, một chiếc hàng không mẫu hạm lớp Essex của Mỹ trúng ngư lôi, hình ảnh cũng được chụp lại. Theo Lục quân thì chiếc hàng không mẫu hạm này chắc chắn đã bị phá hủy. Nhưng trên thực tế, chiếc hàng không mẫu hạm này rất có thể không hề hấn gì, vẫn có thể tiếp tục tác chiến, cùng lắm là có vài khoang bị ngấm nước, khiến tốc độ di chuyển chậm lại một chút.

Tuy nhiên, Yamamoto và Nagano không dám nói những lời dội gáo nước lạnh như vậy, nói ra liệu có khiến Hải quân và Lục quân thêm mâu thuẫn chăng? Tojo Hideki lại là một người nhỏ nhen, nếu thật sự trở mặt, ông ta sẽ không ngần ngại tìm cơ hội gây khó dễ cho Hải quân.

Hơn nữa... Mặc dù chiến quả của Lục quân có phần khoa trương, nhưng tổn thất thì không thể làm giả. Tỷ lệ máy bay rơi dưới 24%, tỷ lệ tổn thất thực tế dưới 20% đều chứng minh khả năng sống sót trên chiến trường của các chiến đấu cơ kiểu mới là khá cao, có thể chịu đựng một cuộc chiến tiêu hao kéo dài.

Và việc dùng quần đảo Hawaii để tiêu hao quân Mỹ, chẳng phải là điều đã được vạch ra trong "Chiến dịch Tiệp số một" sao?

Chỉ cần có thể tiêu hao triệt để các phi công máy bay chiến đấu trên tàu sân bay của quân Mỹ, thì việc Lục quân báo cáo sai lệch một chút chiến quả có đáng kể gì đâu?

Đừng nhìn kết quả thực tế của trận giao chiến ngày 4 tháng 3 là quân Nhật tổn thất khá nhiều máy bay, nhưng hàm lượng vàng của phi công máy bay bờ và phi công máy bay tàu sân bay là không giống nhau. Phi công không quân máy bay bờ chỉ cần có 100 giờ bay là có thể tạm chấp nhận ra trận.

Trong khi phi công máy bay tàu sân bay, theo tiêu chuẩn của quân Nhật, nhất định phải có ít nhất một năm kinh nghiệm phục vụ với tư cách phi công không quân máy bay bờ, cộng thêm ba đến bốn tháng huấn luyện nghiêm ngặt... Nếu tính ra thời gian bay, 500 giờ là mức tối thiểu (chỉ có thể lái khá tốt máy bay Zero, nếu muốn lái máy bay hạng nặng, 1000 giờ cũng là cần thiết), nếu không thì khi lên tàu sân bay chắc chắn sẽ rơi xuống boong.

Do đó, việc dùng máy bay bờ để tiêu hao máy bay trên tàu sân bay, trên thực tế chính là dùng phi công có 100 giờ bay để tiêu hao phi công có 1000 giờ bay (thời gian bay của phi công máy bay tàu sân bay quân Mỹ còn vượt xa 1000 giờ), tuyệt đối là một cuộc giao dịch có lợi h��n nhiều.

Tuy nhiên, cuộc chiến tiêu hao như vậy không thể kéo dài mãi, bởi vì hiện tại quần đảo Hawaii đang bị quân Mỹ bao vây. Các tuyến giao thông giữa quần đảo Hawaii với đất liền Nhật Bản, quần đảo Gilbert, và đảo Wake đều đã bị quân Mỹ chiếm lĩnh, bởi vì đảo Midway và đảo Johnston (nằm ở phía tây nam quần đảo Hawaii, cũng là một hòn đảo nhỏ nhưng quan trọng, đã bị quân Nhật bỏ mặc vì không thể phòng thủ, và bị quân Mỹ chiếm đóng vào ngày 2 tháng 3).

Do đó, ba loại máy bay này, Zero, Shiden và Nakajima Ki-84, đều không thể trực tiếp chuyển sân đến quần đảo Hawaii. Mặc dù phi công có thể được vận chuyển bằng máy bay vận tải tầm xa, nhưng sau khi tiêu hao hết số chiến cơ dự trữ trên quần đảo, thì chỉ có thể dùng tàu vận tải hoặc hàng không mẫu hạm để vận chuyển máy bay. May mắn là hiện tại vẫn chưa có vấn đề gì, bởi vì trên đảo Oahu còn chứa rất nhiều máy bay 'Nakajima Ki-84' và 'Kawanishi N1K', tổng cộng (trừ máy bay hỏng) có hơn 1200 chiếc, đủ để duy trì cuộc chiến tiêu hao kéo dài hơn một tháng.

"Trận chiến đầu tiên ở quần đảo Hawaii đã báo cáo thắng lợi," Yamamoto Isoroku nói, "Bây giờ chỉ cần kiên trì chiến thuật tiêu hao, chiến thắng cuối cùng là điều có thể mong đợi!"

Tojo Hideki vô cùng hài lòng với kết luận của Yamamoto – ông ta muốn biến trận chiến đầu tiên ở quần đảo Hawaii thành một đại thắng, dù có hay không có sự phóng đại nào, thì cũng có thể nâng cao tinh thần quốc dân và có lợi cho các cuộc đàm phán Anh-Nhật, Nga-Nhật đang diễn ra. Bây giờ Yamamoto Isoroku cũng đã công nhận, vậy thì không còn vấn đề gì nữa.

"Vậy thì," Tojo nói, "hãy nhân danh tổng hành dinh mà tấu trình lên Hoàng đế Bệ hạ, và đồng thời thông báo cho quốc dân cùng các nước bạn."

Lời ông ta vừa dứt, một tham mưu của tổng hành dinh đứng ở cửa phòng họp cất tiếng báo cáo, sau đó bước vào, dùng hai tay dâng một bản điện báo cho Ishihara Kanji.

Ishihara Kanji xem qua điện báo một lượt, rồi báo cáo với Tojo: "Thưa Tướng quân, Quân đoàn Hawaii báo cáo, rạng sáng nay, quân Mỹ đã dùng chiến cơ và pháo hạm tấn công đảo Niihau, gây ra những thiệt hại nghiêm trọng."

"Là đảo Niihau sao?" Yamamoto Isoroku nghe được tin này thì nở nụ cười, "Xem ra quân Mỹ vẫn không dám trực tiếp tấn công đảo Oahu!"

Sugiyama Hajime nói: "Chắc chắn là đại thắng hôm qua đã cho quân Mỹ biết rằng, nếu không có đủ máy bay bờ, họ không thể giành chiến thắng ở quần đảo Hawaii, nên họ mới phải chiếm đảo Niihau trước tiên. Tuy nhiên... trên đảo Niihau có Sư đoàn 106 tinh nhuệ của Hoàng quân, dù quân Mỹ có thương vong hàng chục vạn, cũng khó lòng mà công hãm được."

Yamamoto Isoroku gật đầu, thầm nghĩ: Tổn thất hàng chục vạn quân Mỹ là lời khoác lác của kẻ ngốc, nhưng tổn thất hơn mười vạn là điều tất yếu. Xem ra cuộc chiến ở quần đảo Hawaii, vẫn sẽ đi theo con đường tiêu hao nhân mạng. Đây cũng là điều đã được vạch ra trong "Chiến dịch Tiệp số một".

Chiến dịch quần đảo Hawaii đại thắng, đích xác là điều có thể mong đợi!

...

"Hai chiếc hàng không mẫu hạm, một chiếc tuần dương hạm hạng nặng, ba chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ, mười bốn chiếc khu trục hạm..." Hirschmann vừa cầm bản tin thắng trận do người Nhật gửi đến, vừa đọc vừa nhìn, cuối cùng cười hỏi Tư lệnh Hải quân Không quân Richthofen: "Nguyên soái, ngài thấy bản chiến báo này có bao nhiêu phần trăm 'nước'?"

Richthofen lắc đầu nói: "Không rõ ràng lắm, chúng ta đã rất lâu không dùng máy bay ném bom bổ nhào và máy bay phóng ngư lôi để tấn công hạm đội Mỹ nữa rồi... Hệ thống phòng không của họ quá mạnh, chỉ có thể dùng HS 293 và Fritz-X để t��n công. Tuy nhiên, hiệu quả cũng không mấy khả quan, bởi vì số lượng máy bay Spitfire và pháo phòng không 127mm của Mỹ đã tạo ra mối đe dọa quá lớn đối với Ju 288."

Tại cuộc họp hôm nay, Đại tướng Ernst Udet, Cục trưởng Cục Vũ khí Không quân, người chịu trách nhiệm sản xuất tất cả vũ khí hàng không, đã nói với Hirschmann: "Nguyên soái Đế quốc, chúng ta nhất định phải đợi đến khi tên lửa chống hạm 'Tử Thần' được trang bị thực tế cho các đơn vị, thì mới có thể giành lại ưu thế trước hạm đội chủ lực của Mỹ."

Cái gọi là tên lửa chống hạm 'Tử Thần' thực ra chính là phiên bản cải tiến của 'Tử Thần Bạc'. 'Tử Thần Bạc' là loại "máy bay phản lực tự sát" được chế tạo dựa trên những công nghệ hàng đầu của Anh và Đức. Nếu thay "trí tuệ nhân tạo" bằng hệ thống điều khiển từ xa bằng hình ảnh truyền hình, thì 'Tử Thần Bạc' sẽ biến thành một tên lửa thực sự. Đó chính là tên lửa chống hạm 'Tử Thần'!

Đương nhiên, tên lửa chống hạm 'Tử Thần' vẫn có điểm khác biệt so với các tên lửa đích thực của thế hệ sau. Chủ yếu là nó không sử dụng động cơ tên lửa, mà sử dụng động cơ phản lực với hệ số an toàn cao hơn.

Điều này là do công nghệ động cơ tên lửa nhiên liệu rắn hiện tại chưa trưởng thành, còn công nghệ động cơ tên lửa nhiên liệu lỏng thì không quá an toàn. Nếu một tên lửa lớn như 'Tử Thần Bạc' mà dùng động cơ tên lửa nhiên liệu lỏng, chỉ cần một chút sơ suất là máy bay sẽ hủy, người sẽ mất. Sau này, các tên lửa nhiên liệu lỏng đều phải nạp nhiên liệu ngay trước khi phóng, phương pháp này không thể áp dụng cho máy bay mang theo tên lửa 'Tử Thần'. Trên máy bay cũng không có điều kiện để nạp nhiên liệu tên lửa, hơn nữa nhiên liệu tên lửa bản thân cũng rất không an toàn, việc mang theo số lượng lớn trên máy bay quá dễ gây ra sự cố.

Do đó, hiện tại công ty Henschel và công ty Rolls-Royce đã dứt khoát không tiếc vốn, sử dụng động cơ phản lực để điều khiển tên lửa chống hạm. Mặc dù tên lửa chống hạm được chế tạo như vậy rất đắt, nhưng an toàn và hiệu quả, có thể cho phép Ju 288 thả bom ở độ cao và khoảng cách tương đối an toàn.

Nguyên soái Không quân Richthofen lại nói với Hirschmann: "Trước khi tên lửa chống hạm 'Tử Thần' được trang bị cho các đơn vị, 200 quả 'Tử Thần Bạc' mà chúng ta giao cho Nhật Bản chắc chắn là vũ khí chống hạm mạnh mẽ nhất. Do đó, Nhật Bản giành chiến thắng ở quần đảo Hawaii là một sự kiện có khả năng lớn, dù cuối cùng không thể thắng, quân Mỹ cũng sẽ tổn thất thảm trọng. Tôi dự đoán, quân Mỹ sẽ tổn thất hàng ngàn phi công hải quân không quân ở quần đảo Hawaii, lực lượng máy bay tàu sân bay của họ sẽ bị tổn thất nặng nề sau trận đại chiến ở quần đảo Hawaii. Nếu chúng ta có thể giải quyết Liên Xô trước khi lực lượng máy bay tàu sân bay của Mỹ hồi phục, thì chiến dịch Caribe đích thực có thể thực hiện được."

Dưới đây là một bản dịch trọn vẹn, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.