Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 998: Stalin phấn đấu

Dựa trên thông tin tình báo đáng tin cậy, hiện tại, trên chiến trường phía Tây, các tập đoàn quân cấp chiến lược của Hồng quân Liên Xô, từ Bắc xuống Nam, lần lượt là: Phương diện quân phương Bắc, phụ trách chiến trường phía Bắc Petersburg; Phương diện quân Trung ương, phụ trách chiến trường quanh Moscow; Phương diện quân Orel, phụ trách chiến trường phía Nam Moscow, phía Bắc Kharkov; Phương diện quân Thảo nguyên, phụ trách chiến trường phía Đông Tiểu Nga (Ukraine); và Phương diện quân Caucasus, phụ trách chiến trường Caucasus.

Cục trưởng Cục Tình báo quân sự, Trung tướng Geiger, tiếp tục trình bày tại hội nghị quân sự những động thái mà phía Đức đã thực sự nắm bắt được về quân đội Liên Xô.

Do Đế quốc Nga đã phục hồi, chính quyền Cộng sản Liên Xô cũng xuất hiện những dao động nội bộ, những kẻ phản bội thực sự bắt đầu xuất hiện hàng loạt. Vì vậy, Bộ Tổng Tham mưu Quốc phòng Đức đã nắm giữ được rất nhiều thông tin tình báo mật về quân đội Liên Xô mà trước đây không thể tiếp cận, trong đó bao gồm một lượng lớn thông tin về thực lực và tình hình bố trí của Hồng quân.

Geiger tiếp tục phát biểu: "Ngoài sáu Phương diện quân đã nêu trên, hiện tại Hồng quân Liên Xô ở chiến tuyến phía Tây còn có bốn tập đoàn quân độc lập trực thuộc Bộ Tư lệnh Tối cao, bao gồm: Tập đoàn quân Warsaw, Tập đoàn quân Leningrad, Tập đoàn quân Minsk và Tập đoàn quân Crimea. Toàn bộ bốn tập đoàn quân độc lập này hiện đang bị vây hãm, tinh thần binh sĩ đã tương đối hoang mang.

Trong đó, Tập đoàn quân Warsaw đã bị vây hãm hơn một năm rưỡi, nguồn tiếp tế vật tư sắp cạn kiệt và có thể đầu hàng chính phủ Đế quốc Nga bất cứ lúc nào. Tập đoàn quân Leningrad, bị vây hãm trong trung tâm thành phố Petersburg, cũng cực kỳ dao động; theo thông tin đáng tin cậy, giới lãnh đạo của tập đoàn quân này đang liên hệ với chính phủ Nữ hoàng để thảo luận các điều kiện đầu hàng."

Bốn tập đoàn quân đang bị vây hãm đều được hạ cấp từ Phương diện quân. Đây gần như đã trở thành một lệ thường của Hồng quân Liên Xô: hễ có đơn vị cấp Phương diện quân nào bị vây hãm, họ sẽ được hạ cấp thành tập đoàn quân để tránh tình trạng quá thê thảm khi bị tiêu diệt.

Tuy nhiên, sự sắp xếp này vào năm 1944 thực sự không còn ý nghĩa gì nữa, bởi vì Nữ hoàng Nga cũng đã phục hồi, Liên Xô còn gì mà phải khó xử hay xấu hổ nữa?

Điều cần suy tính bây giờ không còn là thể diện, mà là tính mạng!

Bốn tập đoàn quân đang bị liên quân châu Âu và Bạch quân vây hãm này giờ đây liên quan đ��n vận mệnh của Liên Xô và đồng chí Stalin.

Bởi vì Nữ hoàng Nga Olga đang dốc hết sức lôi kéo những Hồng quân đang bị vây hãm này – dù sao thì, họ cũng là các đơn vị quân đội chính quy! Hơn nữa, tổng số lên tới hơn 1,5 triệu người!

Nếu họ toàn bộ quay giáo, chính quyền Bạch Nga sẽ có tổng binh lực gần 3 triệu người, và ngay lập tức có thể dựa vào thực lực của mình để chiếm lấy Moscow.

Đối với vị Nữ hoàng bệ hạ đang ở Cung điện Peter, việc dựa vào lực lượng của "Đức cha" để chiếm lấy Moscow dù sao cũng có phần không hợp với quan niệm thẩm mỹ của người Nga; nếu có thể dựa vào lực lượng của chính mình để đánh đổ Liên Xô, thì địa vị của vương triều Romanov tại Nga mới có thể thực sự được củng cố.

"Ngoài bốn tập đoàn quân đang bị vây hãm, tổng binh lực hiện tại của Hồng quân Liên Xô vẫn lên tới gần 10 triệu người." Khi Trung tướng Geiger nói đến số lượng của Hồng quân, giọng ông trở nên trầm trọng.

Số lượng Hồng quân Liên Xô vẫn còn rất đông, hơn 10 triệu người! Điều này cho thấy chính quyền Stalin vẫn đang vững vàng nắm giữ phần lãnh thổ và dân số còn lại của Liên Xô. Hơn nữa, họ còn có thể nhận được đủ vật liệu viện trợ thông qua tuyến đường sắt lớn Siberia để duy trì đội quân khổng lồ này.

Geiger kết luận: "Tổng số sĩ quan và binh lính Hồng quân thuộc các đơn vị tác chiến tuyến đầu ước tính khoảng 6 đến 6,5 triệu người, trong đó ít nhất 5 triệu người tập trung tại chiến trường phía Đông (phía Tây Liên Xô) và sẽ cùng chúng ta tiến hành cuộc chiến đấu cuối cùng!"

Vẫn còn 5 triệu quân đội tuyến đầu... Mặc dù không nhiều bằng liên quân châu Âu trên chiến trường phía Đông, nhưng nhiệm vụ tiêu diệt họ vẫn vô cùng nặng nề.

Hirschmann nhẩm tính trong lòng, dường như hơn 1,5 triệu Hồng quân bị vây hãm kia thực sự là chìa khóa để giành chiến thắng trên chiến trường phía Đông.

Nếu những người này kháng cự đến cùng, thì số lượng liên quân bị kiềm chế sẽ không dưới 1,5 triệu người.

Nếu họ đầu hàng, thì lực lượng của phe liên quân sẽ ngay lập tức tăng thêm hơn 1,5 triệu người. Cứ thế, lực lượng liên quân có thể sử dụng để tấn công Liên Xô sẽ nhiều hơn đến hơn 3 triệu người!

Nghĩ đến đây, Hirschmann đã có quyết định, ông nói: "Ý kiến của tôi là: Việc bức hàng và chiêu hàng bốn tập đoàn quân Liên Xô đang bị mắc kẹt, bao gồm Tập đoàn quân Warsaw, Tập đoàn quân Leningrad, Tập đoàn quân Minsk và Tập đoàn quân Crimea, sẽ là trọng điểm tác chiến giai đoạn đầu trên chiến trường phía Đông năm nay."

Để đạt được mục đích này, quân ta nên tiến thẳng về khu vực Moscow, cố gắng tạo thành thế bao vây Moscow. Như vậy có thể khiến các đơn vị quân Liên Xô bị vây hãm hoàn toàn tuyệt vọng về tiền đồ, cuối cùng sẽ đầu hàng chính phủ Đế quốc Nga.

Lịch sử Đế quốc Nga gắn liền với việc xoay quanh Moscow và Petersburg. Bây giờ Petersburg cơ bản coi như đã mất, nếu Moscow lại thất thủ nữa, thì Liên Xô trong mắt người Nga sẽ mất hết đại thế. Đến lúc đó, Hồng quân bị vây hãm chắc chắn sẽ quay giáo đầu hàng – dù sao Nga mới là tổ quốc thực sự của họ!

Tại biệt thự Kuntsevo, ngoại ô Moscow, Lãnh tụ tối cao của Liên Xô, Stalin, đang chủ trì cuộc họp của Bộ Tư lệnh Tối cao.

Ngay khi cuộc họp vừa bắt đầu, Stalin đã đưa ra đề nghị thăng cấp Nguyên soái cho bốn Tư lệnh tập đoàn quân đang bị quân địch vây hãm.

"Đồng ý!" "Đồng ý!" "Đồng ý..."

Các thành viên Bộ Tư lệnh Tối cao tham dự cuộc họp đều hiểu rõ ý đồ của Stalin – "Bốn vị Nguyên soái và Anh hùng Liên Xô kia cũng không dễ làm đâu!"

Trong lịch sử Liên Xô, thậm chí là lịch sử Nga, chưa từng có vị Nguyên soái nào đầu hàng quân địch. Vì vậy, bốn vị được phong hàm Nguyên soái này, nếu không muốn tiếng xấu muôn đời, thì nên lãnh đạo binh sĩ chiến đấu đến viên đạn cuối cùng, sau đó anh dũng hy sinh vì sự nghiệp Chủ nghĩa Cộng sản.

Stalin cầm tẩu thuốc hút một hơi, sau đó nhả ra một vòng khói, chậm rãi nói: "Ngoài bốn vị Tư lệnh đồng chí, các chỉ huy còn lại của bốn tập đoàn quân, các chính ủy và những chiến sĩ có biểu hiện xuất sắc cũng nên nhận được sự thăng cấp và những danh hiệu vinh dự hoặc huân chương tương ứng."

Những người cần hy sinh oanh liệt không chỉ có bốn người, mà là hơn 1,5 triệu người!

Vì vậy, lợi ích không thể chỉ dành cho bốn cá nhân, mà nên chia đều cho mọi người, như vậy mới có thể vực dậy tinh thần chiến đấu đang xuống thấp.

"Bộ Dân ủy Quốc phòng và Tổng cục Chính trị phải nhanh chóng đưa ra một phương án thăng cấp," Stalin nói tiếp, "Việc này phải được xử lý hoàn tất trong tháng Ba."

"Vâng, Tổng Bí thư đồng chí." "Nhất định sẽ tuân theo chỉ thị của ngài."

Người đáp lại Stalin là Nguyên soái Pavlov, Phó Dân ủy Quốc phòng thứ nhất, và Mekhlis, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị – Vua mách lẻo này dù đã thua trong chiến dịch Mũi nhô (ông ta là Ủy viên quân sự của Phương diện quân Bryansk), nhưng vẫn không bị trừng phạt gì, vẫn trở về Moscow tiếp tục giữ chức Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị.

Stalin lại hút một hơi thuốc, sau đó ánh mắt sáng quắc nhìn Zhukov và Pavlov: "Đối với trận quyết chiến sắp tới, các đồng chí có ý kiến gì không?"

Zhukov khẽ cười khổ một tiếng, chiến tranh diễn ra đến nay, đối với Liên Xô mà nói đã ở thế cực kỳ bị động. Bởi vì kẻ thù của Liên Xô không chỉ là liên minh châu Âu do Đức dẫn đầu, mà còn có cả Nga!

Khi Nga và Liên Xô là kẻ thù của nhau, tình cảnh của Liên Xô đương nhiên là tuyệt vọng đến cùng cực.

"Tổng Bí thư đồng chí," Zhukov nói, "Hiện tại có thể khẳng định rằng trọng điểm tấn công của quân Đức và bọn Bạch phỉ chính là Moscow."

Điều này thì cả thế giới đều biết!

Nếu Olga chiếm được Moscow, thì khu vực phía Tây dãy núi Ural sẽ mặc nhiên được định đoạt theo chiếu chỉ. Vì vậy, quân Đức sẽ không phân tán binh lực, mà chắc chắn sẽ tập trung toàn lực tấn công Moscow.

Một khi Moscow bị hạ, thì tiếp theo sẽ không phải là chiến tranh Xô-Đức nữa, mà là Nữ hoàng Olga bình định phản loạn.

"Chúng ta nhất định phải tập trung lực lượng bảo vệ Moscow!" Stalin vung tay, "Điều này liên quan đến sự nghiệp Chủ nghĩa Cộng sản và vận mệnh của tất cả mọi người."

Sự nghiệp Chủ nghĩa Cộng sản thì còn xa vời, vận mệnh của tất cả mọi người mới là hiện thực.

Stalin dừng lại một chút, rồi nói: "Chúng ta nhất định phải cố gắng hết sức để chặn đứng quân Đức và bọn Bạch phỉ ở những nơi càng xa Moscow càng tốt, điều này vô cùng then chốt!"

Đây là yêu cầu về mặt chính trị! Nếu Moscow bị bao vây, thì lòng người toàn Liên Xô cũng sẽ dao động.

Hơn nữa, ai cũng biết, việc phản bội đảng và đầu hàng địch trước khi Moscow thất thủ và việc phản bội sau khi Moscow thất thủ, chắc chắn sẽ có đãi ngộ khác nhau.

Vì vậy, một khi Moscow có khả năng lớn thất thủ, thì dự đoán này sẽ tự nó trở thành hiện thực.

"Tổng Bí thư đồng chí," Zhukov có vẻ hơi khó xử khi nói với Stalin: "E rằng việc chiến đấu tại Moscow là không thể tránh khỏi... Hiện tại lực lượng địch quá áp đảo chúng ta, chúng ta không có khả năng đánh bại họ bên ngoài Moscow."

Có lẽ vì đã chịu đủ những thất bại do tự mình chỉ huy, Stalin giờ đây vô cùng coi trọng ý kiến của các chuyên gia quân sự. Nghe Zhukov nói vậy, ông cũng không còn cưỡng ép Hồng quân phải hoàn thành những nhiệm vụ bất khả thi nữa.

"Vậy, liệu có thể thực hiện một cuộc phản công mạnh mẽ bên ngoài Moscow không?" Stalin vẫn còn chút chưa từ bỏ ý định, "Chúng ta hiện có lực lượng tăng thiết giáp vô cùng hùng mạnh, mạnh hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử, phải không? Hoặc giả, chúng ta có thể dùng một trận phản công để cho nhân dân Liên Xô thấy rằng Đức Quốc xã không phải là không thể bị đánh bại."

Kể từ khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ vào tháng 9 năm 1939, Đức Quốc xã vẫn chưa thực sự bị đánh bại một lần nào. Vì vậy, thần thoại "Quân Đức bất khả chiến bại", giống như một ngọn núi lớn, đè nặng trong lòng mỗi chiến sĩ Chủ nghĩa Cộng sản.

"Có thể thử xem sao." Thực ra Zhukov cũng như Stalin, đều muốn đánh bại Đức Quốc xã một lần, dù chỉ là một thắng lợi cục bộ cũng có thể khích lệ tinh thần rất lớn. Ông suy nghĩ một chút, rồi nói: "Bây giờ chúng ta đã có xe tăng hạng nặng IS-2 có thể đối chọi với Tiger. Vì vậy, chỉ cần giải quyết được vấn đề ưu thế trên không, cuộc phản công có thể đạt được một số thành công."

"Ưu thế trên không ư?" Stalin chuyển ánh mắt sang Nguyên soái Novikov, Tư lệnh Không quân Hồng quân: "Đồng chí Novikov, có cách nào không?"

"Thời tiết," Nguyên soái Novikov trầm ngâm một lát, rồi đáp: "Chúng ta có thể tận dụng cơ hội những ngày mưa liên tiếp để tiến hành một cuộc phản công ngắn ngủi nhưng hiệu quả. Dự báo thời tiết cho biết, đầu tháng Tư sẽ có một đợt mưa kèm tuyết kéo dài vài ngày."

Đây là sản phẩm chuyển ngữ nguyên bản từ truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn gốc chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free