Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1035:

Hai tay Sở Hoan không khỏi nắm chặt, tin tức Ngụy Vô Kỵ mang tới khiến hắn kinh hãi trong lòng. Sau khi đến Tây Bắc, việc ứng phó cục diện hỗn loạn nơi đây vốn đ�� phiền phức, thật không thể ngờ, phía đông đế quốc lại xảy ra biến cố lớn đến thế. Mặc dù Hà Bắc Đạo mang danh là Bắc, nhưng thực ra không nằm ở phía Bắc đế quốc, mà chỉ ở phía bắc Hoàng Hà, nên mới có tên là Hà Bắc. Sở Hoan đang ở Tây Bắc, cách Hà Bắc Đạo thực sự không hề gần.

"Vậy tình hình Hà Bắc hiện giờ ra sao?" Sở Hoan nhíu mày hỏi.

Ngụy Vô Kỵ lắc đầu thở dài: "Tình hình không hề khả quan. Hơn một tháng trước, khi ta khởi hành từ Hà Bắc Đạo, Hàn Tam Thông đã điều động quan binh tiễu trừ, mặc dù quân mã của Thanh Thiên Vương tràn lan khắp nơi, nhưng hiện giờ vẫn không ai biết chủ lực của chúng đóng ở đâu, Thanh Thiên Vương đang ở đâu cũng là một ẩn số. Chỉ là khi ta sắp rời đi, thành Định Châu đã như ngàn cân treo sợi tóc, nghe nói Thanh Sư Hầu dưới trướng Thanh Thiên Vương tự mình dẫn binh công đánh Định Châu. Quan binh giữ thành đã không còn ý chí chiến đấu, chủ lực của Hàn Tam Thông đóng ở Hàm Châu, không thể cứu viện Định Châu, cho nên quan viên và thân sĩ thành Định Châu nhao nhao bỏ trốn..."

Sở Hoan thần sắc ngưng trọng.

"Ta rời khỏi phạm vi Hà Bắc, nghe nói thành Định Châu đã bị chiếm đóng..." Thần sắc Ngụy Vô Kỵ cũng trở nên ngưng trọng: "Mặc dù Hàn Tam Thông kiêu dũng thiện chiến, nhưng kho lương của hắn đã bị đốt, thế công của Thanh Thiên Vương hung hãn, Hàn Tam Thông chưa chắc đã chịu đựng nổi."

"Ai cũng nói Thần Y Vệ không điều gì không biết, xem ra cũng không lợi hại như lời đồn." Bùi Tích thở dài: "Thanh Thiên Vương ẩn mình hai năm, lên kế hoạch tỉ mỉ rồi mới hành động, trước đó Thần Y Vệ lại không hề phát giác dấu hiệu gì của chúng. Có thể phát động ám sát đồng loạt, chắc chắn Thanh Thiên Vương đã sắp đặt kín kẽ, chuẩn bị từ rất lâu, mà Thần Y Vệ lại hoàn toàn không hề hay biết."

Ngụy Vô Kỵ nghiêm nghị nói: "Hành động lần này của Thanh Thiên Vương thực sự chớp nhoáng, tựa sấm sét, khiến người ta kinh sợ. Trước đó, chúng phái thích khách ám sát rất nhiều quan viên, khiến lòng dân hoang mang sợ hãi, đồng thời ra tay với kho lương và kho vũ khí. Kho lương và kho vũ khí nằm rải rác ở nhiều nơi, đều có tr��ng binh canh phòng, vậy mà chúng có thể lợi dụng đêm tối tập kích. Sau khi ta biết được, mấy đạo quân mã của Thanh Thiên Vương gần như đồng thời ra tay, tất cả đều phát động tập kích vào giờ Tý."

"Đó là lúc người ta dễ buồn ngủ nhất." Bùi Tích khẽ vuốt râu, như có suy nghĩ: "Khi đó ý chí của con người yếu kém nhất, sức chú ý cũng lơ là nhất. Thanh Thiên Vương nắm bắt được thời cơ then chốt, hắn có thể điều động mấy đạo quân mã đồng loạt ra tay, người này cách dùng binh quả nhiên khó lường."

"Đại ca, theo ý huynh, lần này Hàn Tam Thông có thể giữ vững được không?" Sở Hoan nhíu mày hỏi.

Bùi Tích lắc đầu thở dài: "Lành ít dữ nhiều. Chỉ nghe Vô Kỵ công tử nói, thì biết rõ Thanh Thiên Vương này là người thấu hiểu binh pháp, e rằng Hàn Tam Thông còn kém hơn hắn một bậc." Gã dừng một lát, chậm rãi nói: "Hai năm trước, Hàn Tam Thông tranh cao thấp với Thanh Thiên Vương tại Hà Bắc, khi đó ta cũng nghe nhiều về tình thế Hà Bắc. Lúc ấy Hàn Tam Thông và Thanh Thiên Vương thao lược thì khó phân cao thấp. Hàn Tam Thông là tướng tâm phúc của Dư Bất Khuất, đi theo Dư Bất Khuất nhiều năm, được Dư Bất Khuất đích thân chỉ bảo nhiều, trong thao lược binh pháp, chẳng hề thua kém ai. Khi đó ta chỉ nghĩ rằng, sau Tứ Đại Thượng tướng quân, trong số những nhân tài mới nổi của Tần quốc, Hiên Viên Thiệu và Hàn Tam Thông là những người nổi bật nhất. Thanh Thiên Vương và Hàn Tam Thông thao lược ngang tài ngang sức, Thanh Thiên Vương này cũng là một kỳ tài hiếm có..."

"Đại ca nói rằng, hai năm trước hai người không phân thắng bại, hiện giờ Thanh Thiên Vương đã nhỉnh hơn một chút?" "Chỉ nghe Vô Kỵ công tử nói, Thanh Thiên Vương quả nhiên đã hơn một bậc." Bùi Tích chậm rãi nói: "Nhưng cuối cùng cũng không hơn nhiều, tình thế còn chưa rõ, cũng còn chưa thể nói trước được điều gì..." Gã như có suy nghĩ, trầm ngâm một lát, mới nhẹ giọng thở dài: "Thời gian hai năm ngắn ngủi, tài thống lĩnh binh của Thanh Thiên Vương đã tiến bộ vượt bậc, người này quả nhiên thiên phú dị bẩm, triều đình có địch thủ như vậy, thực là bất hạnh."

"Lần này khác với hai năm trước." Sở Hoan suy nghĩ: "Lúc Thanh Thiên Vương khởi binh, kẻ hưởng ứng vô số, khí thế ngất trời, trong thời gian ngắn chiếm cứ được một nửa Hà Bắc, lúc ấy không khỏi vô cùng tự phụ. Trước khi Hàn Tam Thông dẫn quân đến, chúng chỉ giao chiến với Châu Quân và Vệ Sở Quân địa phương, đánh đâu thắng đó, e rằng lúc ấy các tướng lĩnh dưới trướng Thanh Thiên Vương đều tâm cao khí ngạo."

"Đây là lẽ thường tình của con người." Dường như Bùi Tích không hề lo lắng vì biến cố Hà Bắc, gã vuốt râu cười nói: "Thiết kỵ Đại Tần từng tung hoành thiên hạ, đánh đâu th��ng đó, không gì cản phá nổi, uy danh vẫn còn. Thanh Thiên Vương cùng đám người dưới trướng hắn, phần lớn xuất thân thảo dã, trước khi giao chiến với quan binh, trong lòng chưa chắc đã giữ được bình tĩnh, chỉ là sau những trận chiến thắng liên tiếp, mới nhận ra thiết kỵ Đại Tần tung hoành hai mươi năm trước đã không còn cái dũng khí năm nào."

"Cho nên lúc Hàn Tam Thông tới Hà Bắc, e rằng đã gặp phải một đội kiêu binh." Sở Hoan thở dài: "Tướng sĩ do Hàn Tam Thông dẫn dắt, điều động từ Thập Nhị Truân Vệ Quân. Thập Nhị Truân Vệ Quân vốn là Cấm Vệ kinh thành và tinh binh vùng lân cận, ngoại trừ Hoàng Gia Cận Vệ Quân, Thập Nhị Truân Vệ Quân chính là quân đoàn tinh nhuệ nhất đế quốc. Ban đầu Thanh Thiên Vương bị thất bại thảm hại, chính là do đã coi thường Hàn Tam Thông."

"Lúc ấy e rằng Hàn Tam Thông cũng không coi Thanh Thiên Vương ra gì." Bùi Tích cười nhạt một tiếng: "Nếu không, với bản lĩnh của Hàn Tam Thông, bố trí chu đáo, chặt chẽ, chưa chắc đã không thể đánh tan Thanh Thiên Vương, sau này Thanh Thiên Vương cũng không thể chia nhỏ lực lượng, có cơ hội chia lẻ thành từng nhóm nhỏ."

"Đã đánh hơn một năm, lúc ấy tướng sĩ dưới trướng Hàn Tam Thông sĩ khí đang hừng hực, quân mã của Thanh Thiên Vương liên tục thất bại thảm hại, tổn thất nặng nề, hơn nữa hậu cần không theo kịp, sĩ khí xuống dốc. Cuối cùng Thanh Thiên Vương hoàn toàn bất đắc dĩ, chia nhỏ lực lượng, mai danh ẩn tích." Sở Hoan chậm rãi nói: "Nhưng lần này, xưa đâu bằng nay. Quân mã của Hàn Tam Thông đã tiễu trừ tàn quân Thanh Thiên Vương ở Hà Bắc suốt hai năm qua, lại không có tiến triển đáng kể, không thể bắt được Thanh Thiên và Tứ Hầu, tướng sĩ dưới trướng Hàn Tam Thông đã không còn sĩ khí như trước."

"Để Hàn Tam Thông đóng giữ Hà Bắc, thực ra là Hoàng đế muốn rèn luyện hắn." Bùi Tích nói: "Hàn Tam Thông là nhân tài mới nổi, Tứ Đại Thượng tướng quân của đế quốc đã như ánh chiều tà, cuối cùng cần có người kế nghiệp. Lúc ấy e rằng Hoàng đế muốn để Hàn Tam Thông lập công danh ở Hà Bắc, cho nên ra sức ủng hộ, thậm chí ngầm đồng ý cho Hàn Tam Thông sử dụng kho Hiếu Lăng làm quân dụng, để hắn bình định ở Hà Bắc trong hai năm. Hoàng đế hết sức trọng dụng Hàn Tam Thông. Chẳng qua nếu như lần này Hàn Tam Thông không cách nào xoay chuyển cục diện, thì đương nhiên là đã phụ lòng kỳ vọng của Hoàng đế rồi."

Sở Hoan vuốt cằm nói: "Đóng ở Hà Bắc hai năm, Thanh Thiên Vương mai danh ẩn tích, e rằng Hàn Tam Thông cũng cho rằng Thanh Thiên Vương không có khả năng đông sơn tái khởi, tướng sĩ dưới trướng hắn, lòng cảnh giác buông lỏng... Thanh Thiên Vương nắm được thời cơ, lần này hắn lên kế hoạch kỹ càng rồi mới hành động. Hàn Tam Thông biết rất ít về Thanh Thiên Vương, nhưng lần này mấy đạo quân mã của Thanh Thiên Vương đều đánh trúng điểm yếu, đủ thấy bên Thanh Thiên Vương lại hết sức rõ về binh lực và nguồn tài nguyên của Hàn Tam Thông, địch trong tối ta ngoài sáng, Hàn Tam Thông thực sự là..."

Hắn thật muốn thở dài một tiếng, đột nhiên liếc thấy Ngụy Chu thị đang ngồi một bên. Ba người đàn ông bàn chuyện quốc sự ở đây, một vị phu nhân ngồi bên cạnh lặng lẽ không tiếng động, trông lại hết sức câu nệ. Sở Hoan thầm thấy hổ thẹn, hỏi: "Mọi người đã dùng cơm chưa?"

Ngụy Chu thị không tiện lên tiếng, Ngụy Vô Kỵ hơi xấu hổ, ngập ngừng nói: "Đi đường vội vàng, sau khi vào thành, liền tìm hỏi phủ Tổng đốc, vẫn chưa kịp dùng bữa..."

Sở Hoan thấy vợ chồng hai người chỉ có độc một gói hành lý, thần sắc vội vã, phong trần mệt mỏi, lập tức hiểu ra cặp vợ chồng này chạy nạn từ Hà Bắc tới. Từ Hà Bắc đến Tây Bắc, núi cao đường xa, trên đường quanh co không ít, trong lòng thấu hiểu. Thấy trời đã tối muộn, hắn dặn dò hạ nhân: "Đi nói cho phu nhân, lập tức chuẩn bị bữa tối. À, bữa tối chuẩn bị thịnh soạn một chút, nói là có khách từ quan nội đến. Mặt khác, tranh thủ dọn dẹp một gian phòng..."

Hắn nói với Ngụy Vô Kỵ: "Vô Kỵ công tử đã có chỗ nghỉ chân chưa? Nếu như không chê bai, không bằng tạm thời nghỉ lại phủ ta..."

Lần này Ngụy Vô Kỵ mang theo thê tử chạy nạn từ Hà Bắc tới, khi rời đi vội vàng, gã chỉ là một tiểu phụ tá, lương tháng cũng chẳng là bao. Đồng môn đột tử, Hà Bắc đại loạn, Ngụy Vô K��� không còn cách nào khác, đành mang theo thê tử vội vàng rời đi, ngân lượng trong người thực sự chẳng có bao nhiêu. Sở Hoan đi nhậm chức tại Tây Bắc, quan trường đều biết, gã cũng nghe nói, nên rời khỏi phạm vi Hà Bắc, cố ý đến Tây Bắc nương tựa Sở Hoan. Dọc theo đường này, gã gần như tiêu hết số bạc tích cóp ít ỏi. Trên đường đi có nhiều kẻ cướp, có thể thuận lợi đến Sóc Tuyền đã chẳng dễ dàng gì. Đến thành Sóc Tuyền, gã lại xấu hổ vì túi tiền trống rỗng, chứ đừng nói là nghỉ chân, ngay cả ăn cơm cũng thành vấn đề. Lúc này nghe Sở Hoan muốn mình tạm ở lại phủ Tổng đốc, đó là cầu còn không được. Giọng gã hơi nghẹn ngào, cảm kích nói: "Đa tạ Sở Đốc đã thu nhận..."

Nghĩ tới đường đi gian truân, Sở Hoan lại không ghét bỏ thân phận thấp kém của mình, trái lại còn lấy lễ mà tiếp đãi, gã ấm lòng, có cảm giác kẻ sĩ chết vì tri kỷ.

"Ngụy phu nhân, ngươi cứ về phòng nghỉ ngơi trước đi, cần gì cứ việc nói với đám hạ nhân." Hắn dặn dò gia phó: "Ngụy phu nhân thiếu thốn gì, tìm phu nhân ta mà nói, để mua sắm thêm."

Ngụy Chu thị đứng dậy, khẽ khàng thi lễ, trong mắt cũng tràn đầy vẻ cảm kích, rồi theo gia phó lui xuống.

Chờ sau khi Ngụy Chu thị lui xuống, Bùi Tích mới nói: "Kho lương của Hàn Tam Thông bị đốt, triều đình đang dốc toàn lực đối phó Đông Nam, đã không thể bận tâm đến hắn. Nếu như Hàn Tam Thông không thể giải quyết vấn đề lương thảo, e rằng không cần đến mấy tháng sẽ phải bại lui khỏi Hà Bắc. Sĩ khí Thanh Thiên Vương đang thịnh, kho lương kho vũ khí của Hàn Tam Thông bị cướp phá, sĩ khí chắc chắn sẽ giảm sút nghiêm trọng, lành ít dữ nhiều."

"Hiện giờ ta lo lắng, nếu như Hàn Tam Thông thực sự không chống lại nổi Thanh Thiên Vương, rời khỏi Hà Bắc, hậu quả thực sự khó lường." Sở Hoan cau mày nói: "Một khi Hà Bắc rơi vào tay Thanh Thiên Vương, kinh thành Lạc An sẽ rơi vào thế bị giáp công trước sau, e rằng Thanh Thiên Vương sẽ liên minh với Thiên Môn Đạo, một đường xuôi nam, một đường bắc thượng..."

Nghĩ tới đây, thần sắc hắn ngưng trọng.

"Ngoài ra còn có đường vận chuyển muối." Bùi Tích nghiêm nghị nói: "Ru���ng muối Tần quốc phân bố ở hai Đạo Giang Hoài và Đông Hải Đông Nam, còn có Phúc Hải Đạo ở phía đông. Phúc Hải Đạo tiếp giáp với Hà Bắc Đạo, muối ăn từ Phúc Hải Đạo muốn vào Quan Trung, chắc chắn phải đi qua Hà Bắc Đạo. Một khi Hà Bắc Đạo rơi vào tay Thanh Thiên Vương, cũng sẽ cắt đứt liên hệ giữa Phúc Hải Đạo và Quan Trung, cắt đứt con đường vận chuyển muối. Mà Thanh Thiên Vương không phải kẻ ngu dốt, theo ta thấy, nếu như Thanh Thiên Vương có thể đánh bại Hàn Tam Thông, chiếm giữ Hà Bắc Đạo, bước tiếp theo của hắn nhất định không phải nhằm vào kinh thành Lạc An, nhất định là Phúc Hải Đạo... Hà Bắc Đạo đất đai phì nhiêu, ruộng đồng màu mỡ khắp nơi, mà Phúc Hải Đạo lại là nơi sản xuất muối. Lấy được Hà Bắc, tiếp theo lấy được Phúc Hải, trong tay hắn sẽ khống chế muối ăn và lương thực. Chỉ cần hai loại này, dựa theo tình thế thiên hạ hiện tại, đủ để hắn cắt cứ một phương, xưng vương xưng bá."

Ngụy Vô Kỵ hỏi: "Liêu Đông có Thiết kỵ Liêu Đông của Xích Luyện Điện Tướng quân, triều đình có thể điều động Xích Luyện Điện từ Liêu Đông, xuôi nam trợ giúp Hàn Tam Thông không? Khoảng cách giữa Liêu Đông và Hà Bắc cũng không xa, nếu như điều binh kịp thời, Hàn Tam Thông có thể chống đỡ được mấy tháng..."

Lời gã còn chưa dứt, Bùi Tích đã lắc đầu nói: "Chắc chắn không được. Thiết kỵ Liêu Đông của Xích Luyện Điện trấn thủ Liêu Đông Đạo, nguyên nhân chính là để phòng ngừa người Cao Ly. Người Cao Ly xưa nay vẫn nổi tiếng là thất tín, mặc dù hiện giờ là bang giao huynh đệ với Tần quốc, nhưng một khi Tần quốc phát sinh nội loạn, người Cao Ly chắc chắn sẽ nảy sinh tâm tư khác. Xích Luyện Điện đóng giữ Liêu Đông, trấn giữ biên cảnh Đông Bắc, người Cao Ly kiêng kỵ Xích Luyện Điện, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nhưng một khi Xích Luyện Điện bị điều động xuôi nam trợ giúp Hàn Tam Thông, có bảy phần người Cao Ly sẽ xâm nhập Liêu Đông."

Gã nhìn Sở Hoan, chậm rãi nói: "Nhị đệ, thiên hạ Đại Tần này, e rằng... thật sự sẽ đại loạn rồi!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free