(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1151:
Sở Hoan không rõ Lưu Ly hoa mắt nhìn nhầm, hay thị lực của Lưu Ly vô cùng tốt, thực sự nhìn thấy bóng người. Hắn vốn có ngũ quan cực kỳ nhạy bén, lại không hề phát giác xung quanh có người nào.
Bên trong hang đá tối mịt này, mang theo một luồng khí lạnh lẽo. Thấy đôi mắt xinh đẹp của Lưu Ly phu nhân phủ một vẻ căng thẳng, Sở Hoan không khỏi cảm thấy sau lưng hơi lạnh gáy.
Hắn cũng được coi là kẻ tài giỏi gan dạ, nhưng đặt mình trong hoàn cảnh này, lại cảm thấy có một hương vị kỳ dị.
"Hắn còn ở bên đó?"
Sở Hoan thấp giọng hỏi.
Lưu Ly cố gắng khiến mình bình tĩnh lại, giống như lo lắng bị kẻ rình mò phát hiện, vẻ mặt không đổi nói:
"Một bóng người lướt qua một cái, sau đó mất hút tăm hơi, tốc độ cực nhanh… Ta cũng không biết có phải mình đã nhìn nhầm rồi hay không…!"
"Là người sao?"
"Không biết."
Lưu Ly khẽ lắc đầu:
"Công phó, lẽ nào nơi đây còn có những kẻ khác?"
Sở Hoan khẽ thở dài:
"Ta cũng không biết."
Lưu Ly ngẩng đầu nhìn đỉnh hang, buồn rầu nói:
"Không thể ngờ Dược Cốc này lại có một hang động khác. Hang động này chắc chắn Dược Ông đã sớm biết sự tồn tại của nó. Ông ấy ở nơi này nhiều năm, khi phụ thân ta còn tại thế, cũng thường tới đây, luận bàn dược liệu với Dược Ông, ở lại mười ngày nửa tháng. Ta từng cùng phụ thân đến đây vài lần, nhưng chưa bao giờ biết dưới phòng ông ấy lại có một nơi như thế này."
"Phu nhân cho rằng hang đá này là tự nhiên mà có, hay do con người đào đắp?"
Sở Hoan quan sát xung quanh, nhũ đá muôn hình vạn trạng, vách đá gồ ghề. Nhìn qua dường như không có bất kỳ quy luật nào, nhưng lại mơ hồ cảm thấy không phải do tự nhiên mà thành.
Lưu Ly khẽ nói:
"Hẳn là hang đá này đã có từ ban đầu, về sau có người phát hiện, tiến hành cải tạo nơi này."
Sở Hoan khen ngợi nói:
"Hang đá lớn như vậy, nếu thật sự muốn cải tạo, cần phải hao tốn không ít nhân lực và vật lực."
Lưu Ly mỉm cười, xinh đẹp rạng rỡ, nhẹ giọng hỏi:
"Công phó cảm thấy bây giờ là giờ nào?"
Sở Hoan nghĩ một chút, nói:
"Lúc chúng ta mở ra cơ quan xoay tròn, đã là nửa đêm. Qua một thời gian dài như vậy, chắc trời đã rạng sáng. Nếu không có gì ngoài ý muốn, chắc bọn Điền Hầu vẫn còn tìm chúng ta ở Dược Cốc."
Lưu Ly cười khổ nói:
"Nơi đ��y rất bí ẩn. Lúc đầu ta hộ tống phụ thân tới Dược Cốc, cũng đã dành rất nhiều thời gian ở đây. Khi đó phụ thân luận bàn y thuật với Dược Ông, ta liền tìm dược liệu khắp Dược Cốc. Rất nhiều nơi trong Dược Cốc ta đều quen thuộc. Nếu thật sự có con đường dẫn tới hang đá này, ta nghĩ ta đã sớm phát hiện."
Sở Hoan hỏi:
"Ý của phu nhân là, hang đá này hoàn toàn không có đường ra ngoài sao?"
Lưu Ly nói:
"Cũng không thể xác định, chỉ là cho dù thực sự có đường thoát ra ngoài, e rằng cũng vô cùng bí ẩn, rất khó phát hiện."
"Phu nhân yên tâm, chỉ cần có đường thoát ra ngoài, chúng ta nhất định sẽ thoát được, tuyệt đối sẽ không bị kẹt chết ở nơi đây."
Sở Hoan biết rõ trong hoàn cảnh này, rất dễ khiến người ta nảy sinh tuyệt vọng. Dù sao Lưu Ly cũng là phụ nữ, mặc dù bề ngoài bình tĩnh, nhưng lo lắng nàng không chịu nổi áp lực trong lòng, liền cố tỏ vẻ ung dung khuyên nhủ:
"Chúng ta tìm lối thoát từ bên trong, Điền Hầu cùng Kỳ Hồng họ cũng tìm đường ở bên ngoài. Trong ngoài liên thủ, chắc hẳn sẽ không bị nhốt chết ở nơi đây."
Lưu Ly khẽ gật đầu, đột nhiên hỏi:
"Công phó, nếu như… nếu như thật sự không ra được, ngài… ngài có trách Lưu Ly đã liên lụy đến ngài không?"
"Hả?"
Sở Hoan khẽ giật mình, lập tức cười nói:
"Phu nhân quá lo lắng rồi."
Lưu Ly thở dài:
"Nơi này không có thức ăn, khó nhìn thấy ánh mặt trời. Nếu như tìm không thấy đường ra ngoài, chẳng bao lâu chúng ta sẽ chết ở đây…!"
Sở Hoan thấy khuôn mặt xinh đẹp của Lưu Ly phủ một vẻ ảm đạm, nhịn không được khẽ nói:
"Phu nhân, nếu như thực sự không ra được, ít nhất ta và nàng còn có thể bầu bạn cùng nhau, cho dù chết cũng không đến nỗi quá đỗi cô độc."
Lời vừa thốt ra khỏi miệng, chợt cảm thấy có chút không ổn. Quả nhiên nhìn thấy gương mặt Lưu Ly khẽ ửng đỏ, chút ngượng ngùng. Sở Hoan trông thấy vậy, lại cảm thấy mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của Lưu Ly đều đẹp đến nao lòng. Trong lòng không khỏi suy nghĩ, nếu như nàng quả thực nguyện ý cùng ta chết, ta có thể chết cùng nàng chăng?
Một lúc trầm mặc, không khí có chút ngượng ngùng. Sở Hoan ho khan hai tiếng, cuối cùng đành nói:
"Đúng rồi, phu nhân, nàng nói thức ăn là vấn đề lớn. Hiện giờ chúng ta chẳng có chút đồ ăn nào."
Hắn đứng dậy:
"Cái bóng phu nhân vừa nhìn thấy, chưa hẳn là người, có thể là một con vật."
"Động vật?"
Đôi mắt xinh đẹp của Lưu Ly chớp chớp.
Sở Hoan cười nói:
"Cho dù là người hay là động vật, chỉ cần trong hang đá này có sinh vật sống, thì chứng tỏ có thể sinh tồn được, cũng chứng tỏ có đồ ăn. Chúng ta đã một ngày không ăn gì, trước không lo chuyện khác, cuối cùng phải tìm được đồ ăn lấp đầy bụng trước đã."
Lưu Ly khẽ nói:
"Ta sẽ cùng tìm thức ăn với Công phó."
Nàng muốn đứng dậy, nhưng thân thể mềm mại khẽ nhúc nhích một chút, lông mày liền khẽ nhíu lại, đôi mắt xanh biếc xinh đẹp lộ vẻ thống khổ. Sở Hoan hiểu rõ, mặc dù xương cốt của nàng đã liền, nhưng đầu gối và xương vai còn sưng tấy. Lúc này động đậy chắc chắn sẽ còn đau nhức, hắn lập tức nói:
"Phu nhân đừng nhúc nhích. Nàng là người hiểu y thuật, nên biết sau khi nối xương, muốn khôi phục hoàn toàn không phải chuyện ngày một ngày hai. Nàng cứ nghỉ ngơi ở đây, ta đi tìm thử một chút, xem có thể tìm được đồ ăn hay không…!"
Trong lòng hắn cảm thấy khả năng tìm được thức ăn thực sự rất mong manh, nhưng vẫn còn một tia hy vọng. Hắn cũng không muốn lúc này nói với Lưu Ly là rất khó tìm được thức ăn, tránh để Lưu Ly nảy sinh tuyệt vọng.
Bản thân Lưu Ly cũng biết thức ăn là thứ không thể thiếu trong tình cảnh hiện tại, nàng khẽ gật đầu nói:
"Vậy Công phó cẩn thận, Lưu Ly sẽ chờ ngài ở đây."
Giọng nàng nhẹ nhàng êm ái, giống như một người vợ hiền từ tiễn chồng ra ngoài làm việc. Chính là câu nói ân cần này, khiến trong lòng Sở Hoan dâng lên một cảm giác ấm áp.
Hắn mỉm cười, Lưu Ly cũng cười tự nhiên mà nói. Lúc này dịu dàng, tình tứ như nước, khiến người ta cảm thấy thư thái trong lòng.
Sở Hoan lại dặn dò:
"Phu nhân chờ ở nơi này, nếu có chuyện gì, cứ hô to một tiếng, chẳng mấy chốc ta sẽ quay lại. Ta ở gần đây, nàng không cần phải sợ."
Lưu Ly phu nhân nghe hắn dặn dò ân cần, gật đầu khẽ ừ một tiếng, rất ngoan ngoãn. Lúc này Sở Hoan mới xoay người rời đi.
Chờ sau khi Sở Hoan rời khỏi, lúc này Lưu Ly mới sửa sang lại bộ quần áo có chút xộc xệch.
Mái tóc mềm mại, đẹp đẽ của nàng lúc này đã khô, tóc đen nhánh xõa tung trên bờ vai, trông đầy vẻ quyến rũ. Nàng lập tức cẩn thận búi tóc lại, mặc dù không có gương soi, nhưng vẫn vô cùng chỉnh tề. So với vẻ quyến rũ vừa rồi, lúc này lại có một nét phong tình khác. Dưới sự tôn lên của mái tóc, làn da trắng như tuyết, bộ ngực nõn nà, đoan trang xinh đẹp, thanh nhã thoát tục. Một lọn tóc khẽ bay bên quai hàm, giữa vẻ đẹp quý phái lại mang theo nét quyến rũ đặc trưng của một nữ tử trưởng thành.
Chợt thấy bóng người thoắt hiện, Lưu Ly quay đầu nhìn lại, liền thấy Sở Hoan thân pháp khinh khoái, giống như một chú chim nhẹ nhàng lướt trên vách núi đá gồ ghề. Chỉ trong chớp mắt đã đến gần, liền nghe Sở Hoan vui mừng nói:
"Vận may xem ra không tệ, phu nhân, trong hang động này quả thật có sinh vật sống, xem ra trong thời gian ngắn sẽ không đến mức chết đói."
Một cánh tay của hắn giấu sau lưng. Lưu Ly cũng không biết hắn tìm được đồ ăn gì, có chút nghi hoặc. Sở Hoan phi thân đến cạnh đống lửa, tới bên cạnh Lưu Ly, một tay vẫn đặt sau lưng, cười hỏi:
"Phu nhân có biết ta tìm được thứ gì?"
Lưu Ly chớp đôi mắt đẹp, lắc đầu. Cánh tay giấu sau lưng của Sở Hoan vươn ra, hắn cười tủm tỉm nói:
"Nàng xem, có vui hay không?"
Lưu Ly chỉ liếc mắt một cái, gương mặt nàng chợt biến sắc, khẽ "ôi" một tiếng.
Sở Hoan khẽ giật mình, cúi đầu xuống, nhìn xem con rắn to như sợi dây thừng đã bị mình chặt đầu, thất vọng nói:
"Chẳng lẽ phu nhân không vui?"
Lưu Ly liếc Sở Hoan một cái, thở dài:
"Vận khí của Công phó thật sự không tệ."
Sở Hoan thấy nàng cũng chẳng vui vẻ gì, tâm tình vốn có chút hưng phấn cũng tan thành mây khói, ngồi xuống nói:
"Chẳng lẽ phu nhân chưa từng ăn thịt rắn?"
Lưu Ly khẽ lắc đầu nói:
"Chưa từng."
Sở Hoan giải thích:
"Đây là món tốt, phu nhân hiểu biết về y thuật, chắc hiểu được loài rắn có thể dùng làm thuốc, tư âm bổ thận, công hiệu…!"
Tới đây hắn chẳng nói tiếp nữa.
Đôi má Lưu Ly ửng hồng, khẽ nói:
"Vậy… vậy Công phó cứ ăn đi!"
Sở Hoan có chút xấu hổ, nghĩ trong lòng sao mình lại không biết giữ mồm giữ miệng, nói cái chuyện tư âm bổ thận gì chứ? Đành phải nói:
"Phu nhân, ở đây thật sự chẳng có thứ gì khác để ăn. Sau này chúng ta còn phải tìm lối ra, chắc chắn phải bổ sung thể lực… Nếu không ăn gì, đến cả sức lực đi lại cũng không còn, vậy thì càng không thể rời khỏi nơi này rồi."
Hắn lập tức nở nụ cười nói:
"Nàng yên tâm, ta sẽ làm sạch sẽ, sau đó nướng thịt rắn. Những thứ khác không dám nói, tài nướng đồ của ta cũng không tệ lắm."
Lưu Ly thở dài:
"Công phó, thật ra… ài, thật ra ta không ăn thức ăn mặn!"
"Không ăn thức ăn mặn?"
Sở Hoan sững sờ.
Lưu Ly khẽ thở dài:
"Sau khi trong nhà có người qua đời, dựa theo phong tục Cổ Tư La, người thân trong gia tộc phải trai giới trong ba tháng, trong ba tháng không được ăn đồ mặn. Lúc mẫu thân qua đời, phụ thân ta bắt đầu trai giới, từ đó về sau không bao giờ ăn thịt trở lại nữa. Ta s��ng cùng phụ thân, vẫn luôn ăn chay…!"
Sở Hoan cười khổ nói:
"Thì ra là thế."
Trong lòng hắn biết tổ tiên Lưu Ly tới từ nước Cổ Tư La ở Tây Vực. Bao nhiêu năm qua họ vẫn giữ gìn phong tục của Cổ Tư La. Phụ thân Lưu Ly lại càng coi trọng điều đó, bởi vì nhớ thương người vợ yêu, vì vậy cả đời ăn chay, ngay cả Lưu Ly cũng quen với cuộc sống ăn chay.
"Thế nhưng trong này không thể tìm thấy thức ăn chay. Nếu không tìm được chút trái cây cũng tốt."
Sở Hoan bất đắc dĩ nói:
"Phu nhân, tình thế cấp bách, đây là chuyện bất khả kháng. Nàng… có thể tạm thời không trai giới được không?"
Lưu Ly lộ vẻ ưu sầu, như đang suy tư điều gì đó, lại chẳng nói lời nào.
Sở Hoan thấy Lưu Ly không nói lời nào, cũng không thể làm khác được. Hắn đi tới bên đầm nước, rửa sạch con rắn, sau đó xiên lên lưỡi đao. Lúc này mới đặt lên đống lửa mà nướng.
Hiển nhiên hắn rất quen thuộc với cuộc sống dã ngoại, tài nướng đồ quả thực không tồi. Lật đi lật lại, con rắn kia nhanh chóng tiết ra mỡ. Chỉ tiếc không có dầu, muối, tương, dấm cùng các loại gia vị, đành phải tạm chấp nhận vậy.
Lưu Ly rốt cuộc phá vỡ sự im lặng hỏi:
"Trước kia chỉ nghe nói Công phó giỏi võ công, hôm nay tận mắt trông thấy, mới biết khinh công của Công phó cũng vô cùng giỏi giang… Công phó hóa ra là văn võ song toàn."
"Phu nhân quá khen."
Sở Hoan lại cười nói:
"Chỉ là chút tài mọn, khiến phu nhân chê cười rồi."
Lưu Ly phu nhân lắc đầu nói:
"Công phó chỉ là khiêm tốn mà thôi. Thật ra… ài, điện hạ từng nói, trước khi Công phó nhập triều làm quan, đã từng xa quê tám năm, bặt vô âm tín. Không biết có phải sự thật như vậy không?"
Mọi thăng trầm trong từng câu chữ, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.