Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1536:

Khóe mắt Lô Hạo Sinh rùng mình, y lạnh lùng quát:

– To gan! Tề Vương là đương kim phụ quốc, ngươi dám nói năng lỗ mãng sao?!

Cừu Như Huyết lại mỉm cười khuyên nhủ:

– Lô đại nhân, thủ hạ không hiểu chuyện, ngài đừng so đo với bọn họ.

Hắn quay sang nói với binh sĩ kia:

– Đi gọi Tri châu đến đây.

Binh sĩ thấy Cừu Như Huyết ăn nói lịch sự, lại có phần e ngại khí thế của hắn, lập tức cho người vào thông báo. Chẳng mấy chốc, một binh sĩ ra ngoài truyền lời:

– Tôn Tri châu cho phép các vị vào.

Lô Hạo Sinh hừ lạnh một tiếng, không so đo nữa, nhưng trong lòng đã ghi nhớ mối nợ này. Khi vào trong phủ, đoàn người của Cừu Như Huyết đều mang đao bên mình nên không được phép vào trong. Cừu Như Huyết cũng không muốn vào, bởi đã đi mấy ngày đường khá mệt mỏi. Hắn chỉ nhớ lời Sở Hoan dặn dò, phải bảo vệ Lô Hạo Sinh thật chu đáo, nên lập tức cho đám thủ hạ đến khách điếm tạm trú, sau đó phái hai người đứng chờ bên ngoài.

Phủ Tổng đốc đã bị đốt thành tro tàn, tự nhiên không thể ở lại. Trước khi Cừu Như Huyết khởi hành, Sở Hoan đã cấp đủ bạc để chi tiêu, hơn nữa, Cừu Như Huyết còn phải âm thầm thành lập Ám Ảnh Vệ, chiêu mộ nhân thủ, và có một khoản tài chính riêng. Lô Hạo Sinh đang lo lắng về tiền bạc, nhưng Cừu Như Huyết lại chẳng hề bận tâm.

Cừu Như Huyết đao kiếm không rời người. Binh sĩ thấy khí thế của hắn, cũng không dám ngăn cản. Lô Hạo Sinh đi trước, Cừu Như Huyết theo sau. Vừa bước vào sảnh, đã thấy một vị quan viên tuổi độ ngoài bốn mươi đang nhàn nhã uống trà. Dù trông thấy Lô Hạo Sinh bước vào, y vẫn không có ý định đứng dậy. Lô Hạo Sinh tiến vào sảnh, mặt không biểu cảm nhìn vị quan viên kia, đôi mắt ánh lên vẻ lạnh lùng tột độ.

– Các hạ là người phương nào?

Quan viên dò xét Lô Hạo Sinh, nhàn nhạt hỏi:

– Bọn chúng nói ngươi là Tổng đốc do Tề Vương phái đến?

Lô Hạo Sinh cười lạnh đáp:

– Thấy bổn đốc còn không quỳ bái sao?

Viên quan kia lập tức cười rộ lên, tựa như vừa nghe thấy chuyện vô cùng nực cười, rồi ngồi dựa lưng vào ghế:

– Thấy người liền quỳ, e rằng đôi chân này sớm đã gãy rồi. Ngươi nói ngươi là Tổng đốc tân nhiệm, thì ta liền phải tin ngươi là Tổng đốc tân nhiệm sao? Chẳng lẽ ngoài đường có một tên ăn mày, nói mình là Tổng đốc, bổn quan cũng phải quỳ xuống bái lạy ư?

– Ngươi…!

Lô Hạo Sinh biến sắc, chỉ vào viên quan kia:

– Ngươi dám khinh nhờn bổn đốc?

Viên quan chậm rãi đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, tiến đến trước mặt Lô Hạo Sinh. Lúc này, Cừu Như Huyết vẫn đứng bên ngoài, không tiến vào. Sở Hoan đã dặn dò, hắn không hề quên: Lô Hạo Sinh làm gì ở Bắc Sơn, Cừu Như Huyết không cần nhúng tay.

– Bổn quan nói cho ngươi hay, mấy ngày trước, còn có kẻ giả mạo khâm sai, ý đồ lừa gạt tiền bạc.

Viên quan thản nhiên nói:

– Kết cục của chúng ngươi cũng rõ rồi chứ? Bị chặt chân, cắt lưỡi, rồi ném ra ngoài thành. Hiện giờ e rằng đã ở trong miệng chó sói… Bổn quan hỏi ngươi, ngươi nói ngươi là Tổng đốc tân nhiệm, có gì để làm chứng?

– Tất nhiên là có.

Lô Hạo Sinh nén giận, lấy ra một đạo công văn.

– Đây là công văn nhậm chức do phụ quốc Tề Vương điện hạ ban xuống, hãy mở to mắt mà nhìn cho rõ!

Viên quan nhìn công văn nhậm chức, rồi vứt xuống đất, lạnh lùng nói:

– Người đâu, mau mang kẻ cả gan giả danh Tổng đốc này ra ngoài chém đầu...!

Mấy binh sĩ ngoài cửa muốn xông vào, Cừu Như Huyết trầm giọng quát:

– Khoan đã!

Hắn cầm đao đứng chắn trước cửa, mấy tên binh sĩ khẽ giật mình. Lúc này, Lô Hạo Sinh phẫn nộ quát:

– Đây là công văn phê chuẩn nhậm chức của Tề Vương… Ngươi dám khinh nhờn sao?!

Y vội vàng nhặt công văn lên, lạnh lùng nói:

– Kẻ đáng bị chém đầu chính là ngươi!

– Ngươi nói đây là công văn do đích thân Tề Vương ký sao, vậy cớ sao bên trên không có con dấu của Tề Vương? Chỉ một chữ ký, dám nói là Tề Vương ký ư?

Thanh âm của viên quan kia lạnh lùng:

– Hơn nữa, bên trên cũng không có ấn ký của Sở Tổng đốc, tất nhiên là đồ giả.

– Sở Tổng đốc?

Lô Hạo Sinh không kìm được mà nắm chặt tay:

– Đề bạt Tổng đốc Bắc Sơn, lại cần ấn tín của Tổng đốc Tây Quan sao?

Viên quan cười lạnh nói:

– Đương nhiên rồi! Sở Tổng đốc đã bình định phản loạn, hiện giờ Bắc Sơn lại không có người nào thích hợp để làm Tổng đốc. Nếu Thánh Thượng đích thân ban chỉ thì không nói làm gì, nhưng nếu không, cớ sao Sở Tổng đốc lại không quan tâm đến cục diện Bắc Sơn chứ? Chức vị Tổng đốc Bắc Sơn vô cùng trọng yếu, cớ sao Sở Tổng đốc lại không hề có chút tin tức nào?

Lô Hạo Sinh không nén được giận. Lúc này Cừu Như Huyết bước vào. Viên quan thấy Cừu Như Huyết tiến vào sảnh, sắc mặt hơi biến đổi, chỉ cho rằng thủ hạ của Lô Hạo Sinh có ý đồ bất chính, liền cao giọng quát:

– Ngươi là người phương nào? Còn không mau lui xuống, dám mang đao vào sảnh, rốt cuộc định làm gì?

Y đoạn hét lớn:

– Người đâu, bắt hắn lại!

Binh sĩ chuẩn bị xông lên, Cừu Như Huyết cất tiếng hỏi:

– Ngươi chính là Tri châu Tín Châu Tôn Vân?

– Chính là bổn quan.

– Vậy thì tốt.

Cừu Như Huyết lấy từ trong ngực ra một vật, đưa cho Tri châu Tôn Vân:

– Sở đốc biết sẽ có trắc trở, ngươi hãy xem đây. Đây là thư giới thiệu của Sở đốc, vị này chính là Tổng đốc Lô đại nhân do Tề Vương phái đến nhậm chức.

Tôn Vân nhìn qua, bên trên ghi rõ ràng rằng người đến nhậm chức chính là tân nhiệm Tổng đốc Lô Hạo Sinh do Tề Vương cắt cử. Nội dung không nói nhiều, nhưng phía dưới lại có ấn tín của Tổng đốc Tây Quan. Tôn Vân thấy chưởng ấn, sắc mặt lập tức thay đổi, chuyển sang vẻ cung kính. Y cẩn thận từng li từng tí gấp lại thư giới thiệu, đưa cho Cừu Như Huyết rồi hỏi:

– Các hạ là…?

Cừu Như Huyết đáp:

– Ta là người hầu cận bên cạnh Sở đốc. Lần này được Sở đốc phái đi hộ tống Lô đại nhân đến nhậm chức. Tên ta là Cừu Như Huyết.

Tôn Vân lập tức cúi đầu cung kính, chắp tay nói:

– Hóa ra chính là Cừu đại hiệp trong truyền thuyết! Bổn quan ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu! Hạ quan nghe đồn, bên cạnh Sở đốc có một vị Cừu đại hiệp nghĩa bạc vân thiên, uy chấn bát phương. Hôm nay được gặp mặt, quả là phúc lớn ba đời! Người đâu, dâng trà! Cừu đại hiệp, mời ngồi, mời ngồi!

Cừu Như Huyết tặc lưỡi. Tôn Vân lúc này mới kịp phản ứng, vội bước đến chắp tay làm lành với Lô Hạo Sinh:

– Lô đại nhân, thật thất lễ! Hạ quan mắt kém không nhận ra, kính xin đại nhân giáng tội.

Lô Hạo Sinh hừ lạnh một tiếng, cũng không khách khí, cất lời hỏi:

– Tôn Vân, bổn đốc hỏi ngươi, Tề Vương đã hạ lệnh phải bảo vệ phủ Tổng đốc, tại sao giờ đây phủ Tổng đốc lại thành ra cái dạng kia?

Tôn Vân chắp tay đáp:

– Bẩm Lô đại nhân, hạ quan quả thật đã nhận được mệnh lệnh bảo vệ phủ Tổng đốc, và cũng đã phái người đến canh gác. Nhưng thưa đại nhân, phủ Tổng đốc căn bản chẳng có gì đáng giá để bảo vệ. Hạ quan phái người canh gác vài ngày, thì giữa đêm, các binh sĩ đều tự mình chạy về báo rằng ở đó có ma quỷ quấy phá...!

– Ăn nói xằng bậy!

Lô Hạo Sinh cau mày:

– Cớ sao lại có ma quỷ quấy phá?

– Điều này hạ quan cũng không rõ. Dù sao thì, mấy người đều nói ban đêm bị dọa cho khiếp vía, thấy có ma quỷ đi lại. Vì vậy binh sĩ không dám đến đó, hạ quan cũng không thể giết họ.

Tôn Vân nói:

– Hơn nữa, nơi đó quả thực có điều kỳ lạ. Chuyện có nên đốt nó hay không thì một mồi lửa cũng đã thiêu rụi rồi. Vả lại bình thường cũng chẳng có ai lui tới đó. Thời điểm bị đốt cháy như thế nào, ngoài việc Hình bộ phái người đến kiểm tra sơ qua và thu gom mấy thi thể, thì căn bản mọi thứ vẫn giữ nguyên hiện trạng.

Cừu Như Huyết bỗng nhiên chen lời:

– Mấy cỗ quan tài kia ở đâu?

– Bẩm Cừu đại hiệp, chúng vẫn được đặt trong một sân nhỏ.

Tôn Vân vội vàng nói:

– Hạ quan một mực không dám động đến, vẫn đang chờ cấp trên phân phó, xem nên xử trí ra sao.

Cừu Như Huyết gật đầu, không nói gì thêm.

Lúc này Lô Hạo Sinh mới đến chiếc ghế cạnh Tôn Vân, ngồi xuống và nói:

– Tôn Vân, bổn đốc hỏi ngươi, tại Bắc Sơn có rất nhiều cửa hàng của Tiếu Hoán Chương ư? Nghe đồn tiệm của hắn trải khắp ba châu Bắc Sơn, không chỉ tham ô hối lộ, hơn nữa còn thao túng cửa hàng rất phát đạt, đằng sau có một lượng lớn tiền tài. Có chuyện này thật không?

Tôn Vân chắp tay đáp:

– Phụ tử Tiếu Hoán Chương lòng tham không đáy, bóc lột dân chúng, tội đáng chết vạn lần! Bẩm Lô đại nhân, hạ quan tuy là Tri châu Tín Châu, nhưng chưa từng có thực quyền, không thể sánh với Tri châu Cam Châu và Thanh Châu. Trời cao hoàng đế xa, bọn chúng làm bao chuyện bên ngoài, hạ quan chỉ có thể quản lý một phần nhỏ. Hạ quan không coi Tiếu Hoán Chương ra gì, lại càng không muốn bóc lột dân chúng cùng hắn. Bởi vậy, hạ quan chỉ treo một cái biển chức vị mà thôi, biết ít làm ít...!

Lô Hạo Sinh cười lạnh nói:

– Đừng vội chối tội. Quan viên Bắc Sơn, ai có tội ai vô tội, bổn đốc tự khắc sẽ điều tra rõ ràng.

Dừng một chút, y nói tiếp:

– Ngươi hãy điều tra rõ ràng tài sản của Tiếu Hoán Chương, toàn bộ phải sung công. Nếu làm tốt, bổn đốc sẽ mở một mắt cho ngươi, cho ngươi cơ hội lấy công chuộc tội.

– Bẩm Lô đ���i nhân, điều tra rõ tài sản của Tiếu Hoán Chương ư?

Tôn Vân cau mày nói:

– Việc này hạ quan đành bất lực. Hạ quan hoàn toàn không biết gì về gia tài của Tiếu Hoán Chương. Phủ Tổng đốc đã bị đốt thành tro bụi, đồ vật trong phủ cũng hầu như chẳng còn gì. Hạ quan đã cho người thu dọn những thứ không bị cháy vào trong sân, nhưng cũng chẳng có gì đáng giá. Trừ những điều đó ra, hạ quan không biết gì thêm.

– Tiếu Hoán Chương tham ô làm trái pháp luật, chuyện này xa gần đều biết. Ngươi nói phủ Tổng đốc của hắn không có gì đáng giá ư?

Lô Hạo Sinh nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Vân:

– Bổn quan biết hắn sinh hoạt xa hoa cực độ, có vô số đồ cổ, hơn nữa rất nhiều vật phẩm trong nhà đều làm bằng vàng ngọc. Chẳng lẽ tất cả đều không cánh mà bay sao?

– Tuy hạ quan cũng thấy lạ, nhưng đây lại là sự thật.

Tôn Vân nói:

– Sau khi Tiếu Hoán Chương chết, phủ Tổng đốc do phu nhân Tổng đốc quản lý. Nghe nói, trước khi phủ Tổng đốc bị hủy, vị Tổng đốc phu nhân kia đã chia hết đồ vật trong phủ cho mọi người... Nếu phủ Tổng đốc quả thật có vàng bạc, e rằng cũng là do vị phu nhân kia đã xử lý rồi.

Lô Hạo Sinh trầm ngâm.

– Vậy còn các cửa hàng của Tiếu Hoán Chương thì sao?

Tôn Vân lắc đầu nói:

– Hạ quan không hay biết. Tiếu Hoán Chương vốn dĩ động tay động chân sau lưng, tất nhiên không thể để người khác biết rõ. Phụ tử Tiếu gia đều đã chết, Tiếu phu nhân cũng đã qua đời, e rằng cũng không ai biết được cửa hàng nào là của Tiếu Hoán Chương nữa.

Lô Hạo Sinh hơi trầm ngâm, đoạn bỗng cười lạnh nói:

– Cũng không thể qua mặt được bổn đốc! Bổn đốc tự có biện pháp điều tra rõ ràng.

Tiếu Hoán Chương bóc lột dân chúng, các thương nhân cũng khó lòng thoát khỏi. Chỉ cần đến Bộ Hộ điều tra, những cửa hàng có mức thuế nặng chắc chắn là của người khác, còn cửa hàng của hắn ta chắc chắn sẽ trốn thuế. Chỉ cần điều tra những cửa hàng ít nộp hoặc thậm chí không nộp thuế, thì đó không phải là sản nghiệp của Tiếu Hoán Chương thì cũng là do hắn cấu kết với người khác. Tất cả đều sẽ bị sung công.

Cừu Như Huyết không lên tiếng, nhưng trong lòng thầm nghĩ, Lô Hạo Sinh này quả nhiên không phải hạng tầm thường, biện pháp này quả đúng là đánh trúng điểm yếu.

Lại thấy Tôn Vân lắc đầu:

– Bẩm Lô đại nhân, biện pháp này tuy hay, nhưng không thể thực hiện được.

– Vì sao?

Lô Hạo Sinh trầm giọng hỏi:

– Chuyện bổn đốc muốn làm, chẳng lẽ còn có kẻ nào dám quấy nhiễu sao? Lần này, bổn đốc nhất định phải điều tra rõ ràng tài sản tham ô của cha con Tiếu gia tại Bộ Hộ, không ai có thể ngăn cản!

– Bẩm Lô đại nhân, hạ quan không nói đại nhân không có phách lực này. Chỉ là, Bắc Sơn không có Hộ Bộ Ti.

Thần sắc Tôn Vân có vẻ quái dị:

– Không có Hộ Bộ Ti, tự nhiên đại nhân cũng chẳng có chỗ nào để điều tra cả.

Bản dịch này thuộc độc quyền của trang truyện miễn phí, nơi câu chuyện được dệt nên từ những trang chữ đầy mê hoặc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free